Thajské číslice - Thai numerals

Číselné soustavy
Hindu-arabská číselná soustava
Západní arabština Východní arabština bengálský Devanagari Gudžarátština Gurmukhi Odia Sinhálština Tamil Malayalam Telugština Kannadština Dzongkha Tibetský Balijské Barmská Jávský Khmer Lao mongolský Thai
východní Asiat
čínština Suzhou Hokkien japonský korejština vietnamština Tangut Počítání prutů
evropský
římský
americký
Iñupiaq
Abecední
Abjad Arménský Āryabhaṭa cyrilice Bože Gruzínský řecký hebrejština
Bývalý
Egejské moře Podkroví Babylonian Brahmi Chuvash Cisterciácký Egyptský Etruské Hlaholika Kharosthi Mayové Muisca Pentimal Quipu Prehistorický
Poziční systémy podle základna
2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 60
Nestandardní poziční číselné systémy
Bijektivní číslování (1 ) Podepsané číslice (Vyvážená ternární ) smíšený (faktoriál ) negativní Komplexní základní systém (2i ) Necelé číslo (φ ) Asymetrické číselné soustavy
Seznam číselných soustav

Thajské číslice (Thai: เลข ไทย, RTGS: lek thai, výrazný [lêːk tʰāj]) jsou sada číslic tradičně používaných v Thajsku, ačkoli Arabské číslice jsou častější kvůli všudypřítomnosti westernizace Thajska v moderní Éra ratanakosinu. Thajské číslice následují za Hindu-arabská číselná soustava běžně používané ve zbytku světa. V thajském jazyce číslice často následují upravené jméno a předcházejí slovo míry, i když se vyskytují variace tohoto vzoru.

Používání

The Thajský jazyk chybí gramatické číslo. A počet je obvykle vyjádřen ve formě neohýbaný podstatné jméno následované číslem a klasifikátorem. „Pět učitelů“ je vyjádřeno jako „učitel pět osob“ khru ha khon (Thai: ครู ห้า คน nebo s číslicí Thai: ครู ๕ คน.) Khon „osoba“ je typ referent podstatné jméno, které se také používá jako thajština část mluvy volal anglicky a lingvistický klasifikátor nebo změřit slovo. V thajštině je počítání kannap (การ นับ; zdřímnutí je „počítat“, kan je předpona, která tvoří podstatné jméno ze slovesa); klasifikátor, laksananam (ลักษณนาม z laksana charakteristika, forma, atribut, kvalita, vzor, ​​styl; a nam jméno, označení, označení.^[1]) Variace tohoto vzoru se vyskytují a ve skutečnosti neexistuje hierarchie mezi thajskými klasifikátory.^[2]Částečný seznam thajských slov, která také klasifikují podstatná jména, najdete v kategorii Wikislovník: Thajské klasifikátory.

Hlavní čísla

Od nuly do deseti

Thai slunce je psán jako ovál 0 (číslo) při použití arabských číslic, ale malý kruh ๐ při použití tradičních číslic a také znamená centrum v jiných kontextech.^[3] Je to od Sanskrt śūnya, stejně jako (kontextové) alternativní názvy čísel jedna až čtyři níže; ale ne počítání 1 (číslo).

Thajská jména pro N +1 a běžné číslice 2 až 9, jak je uvedeno v tabulce níže, se podobají číslicím v Čínské odrůdy (např., Kantonský a Min Nan ) jak se o něm mluví Jižní Čína, vlast zámořských Číňanů žijících v jihovýchodní Asii. Ve skutečnosti je etymologie thajských číslic 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 a 10 Střední Číňan, zatímco etymologie thajské číslice 5 je Stará čínština, jak je znázorněno v následující tabulce^[4]

Číselná číslice znaky jsou však téměř totožné s Khmerské číslice. Thajská a laoská slova pro číslice jsou téměř totožná, ale číselné číslice se trochu liší tvarem. Výše je uvedeno srovnání mezi třemi jazyky, které se používají Kantonský a Minnan postavy a výslovnosti. Níže je uvedeno srovnání mezi třemi používanými jazyky Khmerské číslice. Thai a Lao. Thajci přepis používá Thajský královský obecný systém transkripce (RTGS).

Deset až milion

Sanskrt lakh označuje místní hodnota číslice (tamnaeng khong tua lek, ตํา แห น่ ง ของ ตัวเลข), které jsou pojmenovány pro pravomoci deseti: místo jednotky je lak nuai (หลัก หน่วย); místo deseti lak sip (หลัก สิบ); místo sta, lak roi (หลัก ร้อย) atd.^[5] Číslo jedna po libovolném násobku usrkávat se stává et (Kantonský: 一, yat¹; Minnan: Ano⁴). Číslo deset (usrkávat) je stejný jako Minnan 十 (sip⁸, rozsvícený). Čísla od dvaceti do dvaceti devíti začínají yi sip (Kantonština: 二十, yi⁶míza⁶; Minnan: 二十, lit. ji⁷usrkávat⁸). Názvy lak sip pro 30 až 90 a pro lak 100, 1 000, 10 000, 100 000 a miliony, jsou téměř totožné s podobnými Khmerské číslice.

U čísel dvacet jedna až dvacet devět část označující dvacet: yi sip (ยี่สิบ), může být hovorově zkrácen na jo (ยี บ).^{[Citace je zapotřebí ]} Viz část o alternativních číslech níže.

Stovky vznikají kombinací roi s hodnotami desítek a jedniček. Například dvě stě třicet dva je píseň roi sam sip píseň. Slova roi, phan, muen, a Saen by mělo nastat s předchozí číslicí (nueng je volitelné), takže například dvě stě deset píseň roi sip, a sto je buď roi nebo nueng roi. Nueng nikdy nepředchází usrkávat, tak píseň roi nueng sip je nesprávné. Nativní reproduktory někdy používají roi nueng (nebo phan nuengatd.) s různými tóny nueng rozlišit sto od sto jeden. Takový rozdíl se však často neprovádí a může následovat dvojznačnost. Chcete-li tento problém vyřešit, je třeba říci, zda je zamýšleno číslo 101 (nebo 1001, 10001 atd.) roi et (nebo phan et, muen et, atd.).

Čísla přes milion

Čísla nad milion jsou konstruována prefixem lan s multiplikátorem. Například deset milionů je sip lana bilion (10¹², dlouhý rozsah miliarda ) je lan lan.

Desetinná a zlomková čísla

Hovorově se desetinná čísla tvoří vyslovením chut (จุด, tečka) kde oddělovač desetinných míst je umístěn. Například 1,01 je nueng chut sun nueng (หนึ่ง จุด ศูนย์ หนึ่ง).

Zlomková čísla jsou tvořeny umístěním nai (ใน, in, of) mezi čitatelem a jmenovatelem nebo pomocí [set] x suan y ([เศษ] x ส่วน y, x částí celého y) jasně označit. Například¹⁄₃ je nueng nai sam (หนึ่ง ใน สาม) nebo [set] nueng suan sam ([เศษ] หนึ่ง ส่วน สาม). Slovo soubor (เศษ) lze vynechat.

Slovo khrueng (ครึ่ง) se používá pro „polovinu“. Pokud je použito samostatně, předchází slovo míry, ale při použití s ​​jiným číslem následuje slovo míry. Například, kradat khrueng phaen (กระดาษ ครึ่ง แผ่น) znamená „poloviční list papíru“, ale kradat nueng phaen khrueng (กระดาษ หนึ่ง แผ่น ครึ่ง) znamená „jeden a půl listu papíru“.

Záporná čísla

Záporná čísla jsou tvořena umisťováním prokreslit (ลบ, minus) před číslem. Například −11 je lop sip et (ลบ สิบ เอ็ด).

Řadové číslovky

Řadové číslovky jsou tvořeny umístěním thi (ที่, místo) před číslem. Nejsou považovány za speciální třídu čísel, protože číslice stále následuje po modifikovaném podstatném jménu, které je thi v tomto případě.

Alternativní čísla

Ai

Ai (Thai: อ้าย) se používá pro „prvorozeného (syna)“ nebo první měsíc, duean ai (เดือน อ้าย), z Thajský lunární kalendář.^[6]

Ek

Ek (Thai: เอก) pochází z Pali ḗka, "jeden" ^[7] Ek se používá pro jeden (Množství); za prvé (hodnost ), výraznější než tho โท druhý, v tónové značky, stupně vzdělání a vojenské hodnosti; a pro hlavního herce v roli. Ve starověku byla volána sedmá dcera luk ek (ลูก เอก), ačkoli sedmý syn byl luk chet (ลูก เจ็ด).^[8]

Et

Et (Thai: เอ็ด, Kantonský: 一, yat¹; Minnan: Ano⁴), což znamená „jeden“, se používá jako poslední člen složeného čísla (viz část s hlavními čísly výše).

Tho

Tho (Thai: โท) pochází z Pali dūā„dva“.^[9] Tho se používá pro dva a pro hodnost druhé úrovně v tónové značky, stupně vzdělání a vojenské hodnosti.^[10]

Yi

Yi (Thai: ยี่Kantonština: 二, yi⁶; Minnan: 二, ji⁷) je stále používán na několika místech v thajském jazyce pro číslo dva, kromě píseň (สอง): sestrojit dvacet (dva desítky) a jejich kombinace dvacet jedna až dvacet devět; abychom jmenovali druhý měsíc, Duean yi (เดือน ยี่), tradičního Thajský lunární kalendář; a v thajském severním dialektu tenký pha yip (ถิ่น - พายัพ), který odkazuje na Rok tygra.^[11]

Tri & Trai

Tri (ตรี) a trai (ไตร) jsou ze sanskrtu trāyaḥ, "tři".^[12] Tyto alternativy se používají pro tři; třetí pozice v tónové značky, stupně vzdělání a vojenské hodnosti; a jako význam předpony tři (skládací).^[13]

Chattawa

Chattawa (จัตวา) je Pali číslice čtyři; používá se pro značku čtvrtého tónu a jako předpona znamená čtvrtý v pořadí nebo čtyřnásobný.

hle

hle (Thai: โหล) znamená a tucet nebo dvanáct. Obvykle se používá pro obchod. Může to také znamenat sklenici nebo láhev.^[14]

Jo

Jo (Thai: ยี บ nebo ยิบ) v hovorovém thajštině je elize nebo kontrakce z yi sip (ยี่สิบ) na začátku čísel dvacet jedna až dvacet devět. Jeden tedy může slyšet yip et (ยี บ เอ็ด, ยิบ เอ็ด), jo píseň (ยี บ สอง, ยิบ สอง), až jo kao (ยี บ เก้า, ยิบ เก้า). Jo může mít dlouhou samohlásku (ยี บ) nebo být elited dále do krátké samohlásky (ยิบ).

Sao

Sao (Thai: ซาว) je dvacet v Thajský severní dialekt^[15] a v Isanský jazyk. Xao (ຊາວ) je slovo pro dvacet v Laoský jazyk.

Kurut

Kurut (Thai: กุ รุ ส) znamená tucet desítek nebo 144. Obvykle se používá k obchodování. Je to výpůjčka z Hrubý.^[16]

Kot

Kot (Thai: โกฏิ) je deset milionů používaných v náboženském kontextu. Pochází z Pali / sanskrtu köṭi.^[17] Viz také crore.

Tónové značky, stupně vzdělání a vojenské hodnosti

Alternativní sada číslic používaných k pojmenování tónových značek (ไม้, mai), vzdělávací tituly (ปริญญา, parinya) a vojenské žebříčky jsou odvozeny od jmen Sanskrt číslice.

Viz také

• Čínské číslice
• Indický systém číslování
• Indické číslice
• Khmerské číslice
• Lakh
• Thajská abeceda
• Thajský jazyk
• Thajské šesthodinové hodiny
• Thajský královský institut

Reference

externí odkazy

• Thajský královský institut online slovník (ORID 1999) [TH: พจนานุกรม ฉบับ ราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒]
• Číslice v mnoha různých systémech psaní, který zahrnuje laoské, khmerské a thajské číslice 0-9; vyvoláno 2008-11-12
• Grafická verze číslic v mnoha různých systémech psaní, není vyžadován Unicode; vyvoláno 2008-11-12
• Thajská čísla. Jak jsou psány v jejich číselné a textové podobě a jak je vyslovovat.
• Výsledek hledání pro číselné podstatné jméno (11 záznamů)
• „Vlákno thajských klasifikátorů z Mezinárodní referenční knihovny“ (38 záznamů)