Meč a sandál - Sword-and-sandal

Peplum (žánr filmu) přeadresuje tady. Nesmí být zaměňována s Meč a čarodějnictví, subžánr fantasy beletrie.
Tento plakát pro Goliáš a barbaři ilustruje očekávání mnoha lidí od filmů tohoto žánru

Meč a sandál, také známý jako peplum (pepla množné číslo), je a podžánr z velké části italština - vyrobené historické nebo biblické eposy, které se většinou odehrávají v Řecko-římský nebo středověké období. Tyto filmy se pokoušely napodobit velkorozpočtové hollywoodské historické eposy té doby, jako např Spartakus, Samson a Delilah a Deset přikázání.[1] Tyto filmy dominovaly italskému filmovému průmyslu od roku 1958 do roku 1965, poté byly v roce 1965 nahrazeny špagety západní a Eurospy filmy.[2][3]

Termín „peplum“ (latinské slovo odkazující na starořecký oděv) peplos ), byl představen francouzskými filmovými kritiky v 60. letech.[2][3] Podmínky "peplum „a„ meč-a-sandál “byli blahosklonně použity filmovými kritiky. Později byly tyto pojmy přijaty fanoušky filmů, podobně jako pojmy„ západní špagety “nebo„ shoot-'em-ups “. jejich anglické verze, peplum filmy lze okamžitě odlišit od jejich hollywoodských protějšků použitím „nemotorného a nedostatečného“ anglického jazyka dabing.[4] 100minutový dokument o historii italského žánru peplum vyrobil a režíroval Antonio Avati v roce 1977 pod názvem Kolossal: i magnifici Maciste (aka Kino Kolossal).[5][6]

Italské epické filmy odehrávající se ve starověku, které byly vyrobeny před vlastní vlnou peplum z roku 1958, jako např Fabiola (1949) a Ulysses (1954) proto-peplum.[7][8][9][10] a byly nazvány nedávné filmy odehrávající se v řecko-římských dobách (natočené po skončení vlny peplum v roce 1965) neo-peplum.[11][12][13][14][15]

Žánrové charakteristiky

Filmy na meč a sandál představují specifickou třídu italštiny dobrodružství filmy, které mají předměty stanovené v biblických nebo klasická antika, často s pozemky založenými víceméně volně na mytologie, Řecko-římský historie nebo jiné současné kultury té doby, jako je Egypťané, Asyřané, a Etruskové, stejně jako středověké časy. Ne všechny filmy byly v každém případě založeny na fantasy. Mnoho z pozemků představovalo skutečné historické osobnosti, jako je Julius Caesar, Kleopatra, a Hannibal, i když velké svobody byly vzaty s ději. Gladiátoři a otroci populárními předměty byly také vzbouření proti tyranským vládcům, pirátům a podvodníkům.

Jak to definuje Robert Rushing, peplum, „ve své nejvíce stereotypní podobě, [...] zobrazuje svalové hrdiny (profesionální kulturisty, sportovce, zápasníky nebo svalnaté herce) v mytologickém starověku, bojující s fantastickými příšerami a záchranu sporo oděných krás. Spíše než honosné eposy odehrávající se v klasickém světě, jsou to nízkorozpočtové filmy, které se zaměřují na mimořádné tělo hrdiny. “[16] Většina filmů s meči a sandály tedy obsahovala nadlidsky silného muže jako protagonistu, jako např Herkules, Samson, Goliáš, Ursus nebo italský oblíbený lidový hrdina Maciste. Kromě toho spiknutí obvykle zahrnovalo dvě ženy soupeřící o náklonnost hrdiny kulturistů: dobrý milostný zájem ( slečna v nouzi potřebují záchranu) a zlá královna femme fatale, která se snaží ovládnout hrdinu.

Filmy také obvykle obsahovaly ambiciózního vládce, který vystoupil na trůn vraždením těch, kteří mu stáli v cestě, a často ho mohl sesadit pouze svalnatý hrdina. Maria Elena D'Amelio tedy poukazuje na často politický cíl hrdiny: „obnovit legitimního panovníka proti zlému diktátorovi.“[17]

Mnoho z peplum filmů zahrnovalo střet mezi dvěma populacemi, jednou civilizovanou a druhou barbarskou, která obvykle zahrnovala scénu vesnice nebo města upáleného útočníky. Většina filmů obsahovala pro svůj hudební obsah barevnou sekvenci tančících dívek, která měla podtrhnout pohanství dekadence.

Prekurzory vlny meče a sandálu (před rokem 1958)

Italské filmy němé éry

Italští filmaři vydláždili půdu žánru peplum některými z prvních němých filmů zabývajících se tématem, včetně následujících:

Němé filmy Maciste (1914–1927)

The 1914 Italský němý film Cabiria byl jedním z prvních filmů ve starověku, které využily masivně osvalené postavy, Maciste (hraje herec Bartolomeo Pagano ), který v tomto premiérovém filmu sloužil jako otrocky loajální pomocník hrdiny. Maciste se stal ve filmu oblíbenou postavou veřejnosti a Pagano byl mnohokrát povolán zpět, aby si tuto roli zopakoval. Postava Maciste se objevila v nejméně dvou desítkách italských němých filmů od roku 1914 do roku 1926, přičemž všechny obsahovaly protagonistu jménem Maciste, i když se tyto filmy odehrály v mnoha různých časových obdobích a zeměpisných umístěních.

Zde je kompletní seznam němých filmů Maciste v chronologickém pořadí:

  • Cabiria (1914) představili postavu Maciste
  • Maciste (1915) aka „The Marvelous Maciste“
  • Maciste bersagliere („Maciste the Ranger“, 1916)
  • Maciste alpino („Maciste The Warrior“, 1916)
  • Maciste atleta („Maciste the Sportovec“, 1917)
  • Maciste medium („Maciste the Clairvoyant“, 1917)
  • Maciste poliziotto („Maciste the Detective“, 1917)
  • Maciste turista („Maciste the Tourist“, 1917)
  • Maciste sonnambulo („Maciste the Sleepwalker“, 1918)
  • La Rivincita di Maciste („Pomsta Macisteho“, 1919)
  • Il Testamento di Maciste („Macisteho vůle“, 1919)
  • Il Viaggio di Maciste („Maciste's Journey“, 1919)
  • Maciste I. („Maciste the first“, 1919)
  • Maciste contro la morte („Maciste vs. Death“, 1919)
  • Maciste innamorato („Zamilovaný Maciste“, 1919)
  • Maciste in vacanza („Maciste on Vacation“, 1920)
  • Maciste salvato dalle acque („Maciste Rescued from the Waters“, 1920)
  • Maciste e la figlia del re della plata („Maciste a dcera stříbrného krále“, 1922)
  • Maciste und die Japanerin („Maciste and the Japanese“, 1922)
  • Maciste contro Maciste („Maciste vs. Maciste“, 1923)
  • Maciste und die chinesische truhe („Maciste and the Chinese Trunk“, 1923)
  • Maciste e il nipote di America („Macisteův americký synovec“, 1924)
  • Maciste imperatore („Císař Maciste“, 1924)
  • Maciste contro lo sceicco („Maciste vs. šejk“, 1925)
  • Maciste all'inferno („Maciste in Hell“, 1926)
  • Maciste nella gabbia dei leoni („Maciste in the Lions 'Den“, 1926)
  • il Gigante delle Dolemite („Obří z Dolomit“, vydáno v roce 1927)

Italské fašistické a poválečné historické eposy (1937-1956)

Italský filmový průmysl uvedl v rané zvukové éře několik historických filmů, například velký rozpočet Scipione l'Africano (Scipio Africanus: Porážka Hannibala) v roce 1937. V roce 1949 byl poválečný italský filmový průmysl přepracován Fabiola (který byl předtím v tiché éře dvakrát natočen). Film byl propuštěn ve Velké Británii a ve Spojených státech v roce 1951 v upravené anglické verzi. Fabiola byla italsko-francouzská koprodukce jako následující filmy Poslední dny Pompejí (1950) a Messalina (1951).

V průběhu 50. let byla vydána řada amerických historických eposů natočených v Itálii. V roce 1951 MGM výrobce Sam Zimbalista chytře využil nižší výrobní náklady, využití zmrazených prostředků a odborné znalosti italského filmového průmyslu k natáčení ve velkém Technicolor epické Kam kráčíš v Římě. Kromě svého fiktivního účtu propojujícího Velký požár Říma, Pronásledování křesťanů v Římské říši a císař Nero Film - po románu „Quo vadis“ polského spisovatele Henryka Sienkiewicze - představoval také mocného protagonistu jménem Ursus (Italští filmaři později v 60. letech vytvořili několik pepla využívajících charakter Ursu). MGM také plánovalo Ben Hur být natočen v Itálii již v roce 1952.[19]

Riccardo Freda je Hříchy Říma byl natočen v roce 1953 a propuštěn RKO následující rok v upravené anglické verzi. Na rozdíl od Kam kráčíšnebyli žádní američtí herci ani produkční štáb. Film Anthonyho Quinna Attila (režie Pietro Francisci v roce 1954), epos Kirk Douglas Ulysses (spolurežírován uncredited Mario Bava v roce 1954) a Helen of Troy (režie Robert Wise s Sergio Leone jako uncredited druhý ředitel jednotky v roce 1955) byly prvními z velkých peplum filmů 50. let. Riccardo Freda režíroval další peplum, Theodora, otrokářka v roce 1954 v hlavní roli se svou ženou Gianna Maria Canale. Howard Hawks řídil jeho Země faraonů (v hlavní roli Joan Collins) v Itálii a Egyptě v roce 1955. Robert Rossen natočil svůj film Alexandr Veliký v Egyptě v roce 1956, s hudebním doprovodem slavného italského skladatele Maria Nascimbene.

Hlavní období mečů a sandálů (1958-1965)

Vydělat na úspěchu filmu Kirk Douglas Ulysses, Pietro Francisci plánoval natočit film o Herkules, ale roky neúspěšně hledal fyzicky přesvědčivého, ale zkušeného herce. Jeho dcera si všimla americký kulturista Steve Reeves v americkém filmu Athéna a byl najat, aby hrál Herkula v roce 1957, kdy byl film natočen. (Reevesovi bylo zaplaceno 10 000 dolarů za to, že si zahrála ve filmu).[20][21]

Okamžitý růst žánru začal americkým divadelním uvedením filmu Herkules v roce 1959. americký producent Joseph E. Levine získal práva na distribuci v USA za 120 000 $, utratil 1 milion $ za propagaci filmu a dosáhl zisku více než 5 milionů $.[22] Toto plodilo 1959 Steve Reeves pokračování Hercules Unchained, 1959 re-vydání Cecil B. DeMille je Samson a Delilah (1949) a doslova desítky napodobenin, které následovaly po nich. Italští filmaři vzkřísili svou postavu Maciste z 20. let ve zcela nové sérii zvukových filmů 60. let (1960–1964), rychle následovaní Ursusem, Samsonem, Goliathem a různými dalšími mocnými svaly.

Téměř všechny peplumové filmy tohoto období představovaly hvězdy kulturistů, nejoblíbenější Steve Reeves, Reg Park a Gordon Scott.[23] Některé z těchto hvězd, jako např Mickey Hargitay, Reg Lewis, Mark Forest, Gordon Mitchell a Dan Vadis, hrál dovnitř Mae West turné v USA v 50. letech.[23] Kulturisté italského původu by na druhou stranu přijímali anglická pseudonyma pro obrazovku; tak se stal kaskadérem Sergio Ciani Alan Steel a byl povolán ex-gondoliér Adriano Bellini Kirk Morris.[23]

Mnoho filmů se jistě těšilo široké popularitě mezi obecenstvím a mělo produkční hodnoty typické pro populární filmy své doby. Některé filmy zahrnovaly časté opětovné použití působivých filmových scén, pro které byly vytvořeny Ben-Hur a Kleopatra.

Ačkoli mnoho z větších rozpočtových pepla bylo v USA uvedeno do kin, čtrnáct z nich bylo propuštěno přímo do Ambasádní obrázky televize v syndikovaném televizním balíčku s názvem Synové Herkula. Vzhledem k tomu, že několik amerických diváků bylo obeznámeno s italskými filmovými hrdiny, jako jsou Maciste nebo Ursus, byly postavy přejmenovány[23] a filmy se formovaly do a série spojením stejné úvodní a závěrečné ústřední melodie a nově navrženého hlasového vyprávění, které se pokoušelo spojit protagonistu každého filmu s herkulesovým mýtem. Tyto filmy se odehrály v sobotu odpoledne v 60. letech.

Filmy Peplum byly a stále jsou často zesměšňovány kvůli nízkým rozpočtům a špatnému anglickému dabingu. Vymyslené spiknutí, špatně overdubbed dialog, začínající herecké dovednosti kulturisty vede a primitivní zvláštní efekty které byly často nedostatečné k zobrazení mytologická stvoření na obrazovce všichni spiknou, aby dali těmto filmům jistotu tábor odvolat hned. V 90. letech bylo několik z nich v komediálním seriálu USA předmětem riffů a satiry Tajemné vědecké divadlo 3000.

Na počátku 60. let však skupina francouzských kritiků, většinou psajících pro Cahiers du cinéma, jako Luc Moullet, začal oslavovat žánr a některé jeho režiséry, včetně Vittorio Cottafavi, Riccardo Freda, Mario Bava, Pietro Francisci, Duccio Tessari, a Sergio Leone.[24] Nejen režiséři, ale také někteří scenáristé, často sestavovaní v týmech, pracovali kolem typicky formální spiklenecké struktury, aby zahrnovali směs „kousků filozofických čtení a zbytků psychoanalýzy, úvah o největších politických systémech, osudu svět a lidstvo, fatalistické představy o přijetí vůle osudu a bohů, antropocentrická víra v schopnosti lidské postavy a brilantní syntézy vojenských pojednání “.[25]

S odkazem na bezplatné využití žánru starověké mytologie a jiných vlivů v žánru, italský režisér Vittorio Cottafavi, který režíroval řadu peplum filmů, používal termín „neo-mytologismus“.[26]

Herkulesova série (1958–1965)

Plakát pro Herkules v hlavních rolích Steve Reeves

Na konci 50. a na počátku 60. let byla v Itálii natočena série 19 herkulovských filmů. Všechny filmy byly pokračováním úspěšného peplu Steva Reevese Herkules (1958) a každý film byl samostatným příběhem, který nebyl spojen s ostatními. Herci, kteří v těchto filmech hráli Herkula, byli Steve Reeves následován Gordon Scott Kirk Morris, Mickey Hargitay, Mark Forest, Alan Steel, Dan Vadis, Brad Harris, Reg Park, Peter Lupus (účtováno jako Rock Stevens ) a Mike Lane. V rozhovoru z roku 1997 Reeves řekl, že cítil, že jeho dva Herkulesovy filmy nemohou být zakončeny dalším pokračováním, a tak odmítl dělat další Herkulesovy filmy.[27]

Filmy jsou uvedeny níže podle amerických amerických titulů a tituly v závorkách jsou původní italské tituly s přibližným anglickým překladem. Uvedená data jsou původními italskými daty uvedení do kin, nikoli daty vydání v USA (v některých případech o několik let později).

  • Herkules (Le fatiche di Ercole / Pracuje Hercules, 1958) v hlavní roli Steve Reeves
  • Hercules Unchained (Ercole e la regina di Lidia / Herkules a královna Lydie, 1959) v hlavní roli Steve Reeves
  • Goliáš a drak (La vendetta di Ercole / Herculesova pomsta, 1960) v hlavní roli s Markem Forestem jako Hercules (název Hercules byl změněn na Goliáš kdy byl tento film nazván v angličtině a distribuován v USA)
  • Hercules vs. Hydra (Gli amori di Ercole / Lásky Herkula, 1960) si zahrála po boku Mickeyho Hargitaye (jako Hercules) a Jayne Mansfield
  • Herkules a zajaté ženy (Ercole alla conquista di Atlantide / Herkules při dobytí Atlantidy, 1961) v hlavní roli Reg Park jako Hercules (alternativní americký titul: Herkules a strašidelné ženy)
  • Hercules ve strašidelném světě (Ercole al centro della terra / Herkules ve středu Země, 1961), režie Mario Bava, v hlavní roli Reg Park jako Hercules
  • Herkules v Údolí běd (Maciste contro Ercole nella valle dei guai / Maciste vs Hercules ve Vale of Woe ) komedie v hlavní roli Franka Gordona jako Herkules, 1961
  • Odysseus proti Herkulovu synovi (Ulisse contro Ercole / Ulysses vs. Hercules) v hlavní roli Mike Lane jako Hercules, 1962
  • Herkulova zuřivost (La furia di Ercole / Herkulova zuřivost) v hlavní roli Brad Harris jako Hercules, 1962 (alternativní americký titul: Fury of Samson)
  • Hercules, Samson a Ulysses (Ercole sfida Sansone / Hercules napadá Samsona) v hlavní roli Kirk Morris jako Hercules, 1963
  • Herkules proti Molochovi (Ercole contro Molock / Hercules vs. Molock) v hlavní roli Gordona Scotta jako Hercules, 1963 (aka Dobytí Mykén)
  • Syn Herkula v zemi temnoty (Ercole l'invincibile / Hercules Neporazitelný ) v hlavní roli s Danem Vadisem jako Hercules, 1964. (původně se jednalo o Herkulesův film, který byl přejmenován na zařazení do amerického syndikovaného televizního balíčku Synové Herkula ).
  • Hercules vs Obří válečníci (il trionfo di Ercole / Herkulesův triumf ) hrát Dan Vadis jako Hercules, 1964 (alternativní americký titul: Herkules a deset mstitelů)
  • Herkules proti Římu (Ercole contro Roma / Hercules vs. Řím) v hlavní roli Alan Steel jako Hercules, 1964
  • Herkules proti synům slunce (Ercole contro i figli del sole / Herkules vs. synové slunce) v hlavní roli Mark Forest jako Hercules, 1964
  • Samson a jeho mocná výzva (Ercole, Sansone, Maciste e Ursus: gli invincibili / Hercules, Samson, Maciste a Ursus: Neporazitelný) v hlavní roli Alan Steel jako Hercules, 1964 (aka Bojujte proti dei Gigantesovi nebo Le Grand Defi)
  • Herkules a tyrani z Babylonu (Ercole contro i tiranni di Babilonia / Herkules vs. tyrani z Babylonu) hrát Rock Stevens jako Hercules, 1964
  • Herkules a princezna z Tróje (žádný italský titul) v hlavní roli Gordona Scotta jako Hercules, 1965 (aka Herkules vs. mořské monstrum; tato americká / italská koprodukce byla vyrobena jako pilot pro a Charles Band -produkovaný televizní seriál, který se nikdy neuskutečnil a později byl distribuován jako celovečerní film)
  • Hercules the Avenger (Sfida dei giganti / Výzva obrů) hrát Reg Park jako Hercules, 1965 (tento film byl složen převážně z re-editoval záběry ze dvou 1961 Reg Park Hercules filmů)

Řada anglických dabovaných italských filmů, které v názvu uváděly slovo „Hercules“, nebyla původně vytvořena jako filmy Hercules, například:

  • Hercules Against the Moon Men, Herkules proti barbarům, Herkules proti Mongolům a Herkules pouště byly původně filmy Maciste. (Viz níže část „Maciste“)
  • Herkules a černý pirát a Herkules a poklad Inků byly oba přejmenovány na Samson filmy. (Viz níže část „Samson“)
  • Hercules, Vězeň zla byl vlastně přejmenovaný Ursusův film. (Viz níže část „Ursus“)
  • Hercules a maskovaný jezdec byl vlastně přejmenovaný film Goliáš. (Viz níže část „Goliáš“)

Žádný z těchto filmů v původních italských verzích nijak nezasahoval do postavy Herkula. Stejně tak většina z Synové Herkula filmy uváděné v americké televizi v 60. letech neměly nic společného s Herkulesem v jejich původních italských verzích.

(viz také The Three Stooges Meet Hercules (1962), americký žánr parodie hrát peplum hvězdy Samson Burke jako Hercules)

Řada Goliath (1959–1964)

Na začátku 60. let Italové použili Goliáše jako hrdinu superhrdiny v sérii dobrodružných filmů (pepla). Byl to muž s úžasnou silou, i když v každém filmu vypadal jako jiná osoba. Po klasice Herkules (1958) se stal senzací filmového průmyslu, film Steva Reevese z roku 1959 Il terrore dei barbari (Teror barbarů ) byl přejmenován Goliáš a barbaři v USA Film byl u pokladny tak úspěšný, že inspiroval italské filmaře k vytvoření série dalších čtyř filmů s generickým hrdinou předvádění svalů jménem Goliath, ačkoli tyto filmy spolu nijak nesouvisejí (italský peplum 1960 David a Goliáš v hlavních rolích Orson Welles nebyl součástí této série, protože tento film byl pouze historickým vyprávěním biblického příběhu).

Tituly v italštině Goliáš dobrodružné série byly následující: (první název uvedený u každého filmu je původní italský název filmu spolu s jeho anglickým překladem, zatímco název amerického vydání následuje tučným písmem v závorkách)

Název Goliath byl také vložen do anglických titulů tří dalších italských pepřů, které byly přejmenovány na americkou distribuci ve snaze vydělat na Goliathově šílenství, ale tyto filmy nebyly původně vytvořeny jako „filmy Goliath“ v Itálii.

Oba Goliáš a upíři (1961) a Goliáš a hříchy Babylónu (1963) ve skutečnosti představoval slavného italského lidového hrdinu Macisteho v původních italských verzích, ale američtí distributoři necítili, že název „Maciste“ pro americké publikum něco znamená.

Goliáš a drak (1960) byl původně italský film Hercules s názvem Herculesova pomsta, ale bylo to přejmenováno Goliáš a drak v té době v USA Goliáš a barbaři lámal kasovní rekordy a distributoři si možná mysleli, že název „Hercules“ je ochrannou známkou distributora Joseph E. Levine.

Řada Maciste (1960–1965)

Hlavní článek: Maciste

Tam bylo celkem 25 filmů Maciste z peplum šílenství 1960 (nepočítaje dva tucty němých filmů Maciste vyrobené v Itálii před rokem 1930). V roce 1960, jak dobře viděli dva Steve Reeves Herkules Když se filmy děly u pokladny, rozhodli se italští producenti oživit postavu němého filmu z 20. let Maciste v nové sérii barevných / zvukových filmů. Na rozdíl od ostatních italských protagonistů peplum se Maciste ocitl v různých časových obdobích od Doba ledová do 16. století ve Skotsku. Maciste nikdy nedostal původ a zdroj jeho mocných sil nebyl nikdy odhalen. V prvním filmu ze série šedesátých let však u jiné postavy zmiňuje, že jméno „Maciste“ znamená „zrozený ze skály“ (téměř jako by to byl bůh, který by se v době nouze objevil jen ze samotné Země. ). Jeden z němých filmů Maciste z 20. let 20. století měl ve skutečnosti název „Obří z Dolomit“, což naznačuje, že Maciste může být více bůh než člověk, což by vysvětlovalo jeho velkou sílu.
První název uvedený u každého filmu je původní italský název filmu spolu s jeho anglickým překladem, zatímco americký název vydání následuje tučným písmem v závorkách (všimněte si, kolikrát je Macisteovo jméno v italském názvu změněno na úplně jiný název v Americký název):

V roce 1973 španělský kultovní režisér Ježíš Franco režíroval dva nízkorozpočtové „filmy Maciste“ pro francouzské producenty: Maciste contre la Reine des Amazones (Maciste vs královna Amazonek) a Les využívá érotiques de Maciste dans l'Atlantide (Erotické využití Maciste v Atlantis). Tyto filmy měly téměř identické obsazení, oba v hlavní roli s Valem Davisem jako Maciste, a zdálo se, že byly natočeny zády k sobě. První z nich byl distribuován v Itálii jako film „Karzan“ (levná imitace Tarzana), zatímco druhý film byl propuštěn pouze ve Francii s hardcore vložkami jako Les Gloutonnes („Goblery“). Tyto dva filmy byly zcela nesouvisející s italskou sérií Maciste z 60. let.

Řada Ursus (1960–1964)

Hlavní článek: Ursus (filmová postava)

Následující Buddy Baer ztvárnění Ursuse v klasickém filmu z roku 1951 Kam kráčíš, Ursus byl používán jako nadlidská postava z římské éry, která se stala protagonistou řady italských dobrodružných filmů natočených na počátku 60. let.

Když v roce 1959 zasáhlo šílenství filmu „Hercules“, hledali italští filmaři další postavy musclemana podobné Herculesovi, které by mohli zneužít, což mělo za následek níže uvedenou sérii filmů Ursus z devíti filmů. Ursus byl ve dvou filmech označován jako „Herkulesův syn“, když byl dabován v angličtině (ve snaze vydělat na tehdy populárním „Herkulesově“ šílenství), ačkoli v původních italských filmech Ursus neměl spojení s Herkulesem. V anglické verzi jednoho filmu Ursus (retitled Hercules, Vězeň zla), Ursus byl ve skutečnosti v celém filmu označován jako „Herkules“.

Tam bylo celkem devět italských filmů, které uváděly Ursuse jako hlavní postavu, uvedené níže následovně: italský název / anglický překlad italského titulu (americký název vydání);

Samsonova série (1961–1964)

Postava jménem Samson byla v šedesátých letech uvedena v sérii pěti italských filmů peplum, bezpochyby inspirovaná opětovným vydáním eposu z roku 1959 Victor Mature film Samson a Delilah. Postava byla podobná biblickému Samsonovi pouze ve třetím a pátém filmu; v ostatních třech se zdá, že je to velmi silný muž (vůbec nesouvisí s biblickou postavou).

Názvy jsou uvedeny takto: italský název / jeho anglický překlad (název amerického vydání v závorkách);

Jméno Samson bylo také vloženo do amerických titulů šesti dalších italských filmů, když byly dabovány v angličtině pro americkou distribuci, ačkoli tyto filmy ve skutečnosti obsahovaly dobrodružství slavného italského lidového hrdiny Maciste.

Samson proti šejkovi (1962), Syn Samsona (1960), Samson a otrokářská královna (1963), Samson a sedm zázraků světa (1961), Samson vs. obří král (1964) a Samson v dolech krále Šalamouna (1964) byly všechny přejmenovány na Macisteho filmy, protože američtí distributoři necítili, že by název Maciste mohl být prodán americkým divákům.

Samson a poklad Inků (aka Herkules a poklad Inků) (1965) zní jako titul peplum, ale ve skutečnosti šlo o western špagety.

Synové Herkula (Televizní syndikační balíček)

Hlavní článek: Synové Herkula

Synové Herkula byl syndikovaný televizní pořad, který vysílal ve Spojených státech v 60. letech. Seriál přebalil 14 náhodně vybraných italských peplumových filmů tím, že je sjednotil nezapomenutelnými titulními a závěrečnými titulními písněmi a standardním komentářem, který spojoval hlavního hrdinu každého filmu s Herkulesem, jak jen mohli. V některých oblastech byl každý film rozdělen do dvou hodinových epizod, takže 14 filmů bylo zobrazeno jako 28 týdenních epizod. Žádný z filmů nikdy nebyl v USA uveden do kin

Filmy nejsou uvedeny v chronologickém pořadí, protože spolu nijak zvlášť nesouvisely. První název uvedený níže pro každý film byl jeho americký televizní televizní titul, následovaný v závorkách anglickým překladem jeho původního italského divadelního názvu:

Steve Reeves pepla (v chronologickém pořadí výroby)

Hlavní článek: Steve Reeves

Steve Reeves se v letech 1958 až 1964 objevil ve 14 produkovaných produkcích v Itálii a většina jeho filmů je velmi uznávaným příkladem žánru. Jeho pepla jsou uvedeny níže v pořadí výroby, nikoli v pořadí vydání. Názvy amerických vydání jsou uvedeny níže, následované původním italským názvem a jeho překladem (v závorkách)

Ostatní (nesérie) italská pepla

Existovalo mnoho italských pepla z 50. a 60. let, které neobsahovaly významného superhrdinu (jako Hercules, Maciste nebo Samson), a jako takové spadají do jakési různé kategorie. Mnozí z nich byli Cappa e spada (hulvát ) variety, though they often feature well-known characters such as Ali Baba, Julius Caesar, Ulysses, Cleopatra, the Three Musketeers, Zorro, Theseus, Perseus, Achilles, Robin Hood, and Sandokan. The first really successful Italian films of this kind were Černý orel (1946) a Fabiola (1949).

Gladiator films

Inspirován úspěchem Spartakus, there were a number of Italian peplums that heavily emphasized the gladiatorial arena in their plots, with it becoming almost a peplum subgenre in itself; one group of supermen known as "The Ten Gladiators" appeared in a trilogy; all three films starred Dan Vadis in the lead role.

  • Alone Against Rome (1962) aka Vengeance of the Gladiators
  • Aréna (1974) aka Naked Warriors, co-directed by Joe D'Amato, starring Pam Grier, Paul Muller and Rosalba Neri
  • Výzva Gladiátoru (1965) starring Peter Lupus (aka Rock Stevens)
  • Fabiola (1949) aka The Fighting Gladiator
  • Gladiátor Říma (1962) aka Battle of the Gladiators, starring Gordon Scott
  • Gladiators Seven (1962) aka The Seven Gladiators, starring Richard Harrison
  • Invincible Gladiator, The (1961) Richard Harrison
  • Last Gladiator, The (1963) aka Messalina Against the Son of Hercules
  • Maciste, Gladiator of Sparta (1964) aka Terror of Rome Against the Son of Hercules
  • Revenge of Spartacus, The (1965) aka Revenge of the Gladiators, starring Roger Browne
  • Revenge of the Gladiators (1961) starring Mickey Hargitay
  • Revolt of the Seven (1964) aka The Spartan Gladiator, starring Tony Russel and Helga Line
  • Revolt of the Slaves (1961) Rhonda Fleming
  • Sedm rebelských gladiátorů (1965) aka Seven Against All, starring Roger Browne
  • Seven Slaves Against the World (1965) aka Seven Slaves Against Rome, aka The Strongest Slaves in the World, starring Roger Browne and Gordon Mitchell
  • Sheba and the Gladiator (1959) aka The Sign of Rome, aka Sign of the Gladiator, Anita Ekberg
  • Hříchy Říma (1952) aka Spartakus, directed by Riccardo Freda
  • Slave, The (1962) aka Syn Spartaka, Steve Reeves
  • Spartakus a deset gladiátorů (1964) aka Ten Invincible Gladiators, Dan Vadis
  • Spartan Gladiator, The (1965) Tony Russel
  • Ten Gladiators, The (1963) Dan Vadis
  • Triumf deseti gladiátorů (1965) Dan Vadis
  • Two Gladiators, The (1964) aka Fight or Die, Richard Harrison
  • Ursus, the Rebel Gladiator (1963) aka Rebel Gladiators, Dan Vadis
  • Warrior and the Slave Girl, The (1958) aka The Revolt of the Gladiators, Gianna Maria Canale

Starověký Řím

řecká mytologie

Barbarian and Viking films

Swashbucklers / pirates

  • Adventurer of Tortuga (1965) starring Guy Madison
  • Adventures of Mandrin, The (1960) aka Captain Adventure
  • Adventures of Scaramouche, The (1963) aka The Mask of Scaramouche, Gianna Maria Canale
  • Na hraně meče (1952) dir. by Carlo Ludovico Bragaglia
  • Attack of the Moors (1959) aka The Kings of France
  • Avenger of the Seven Seas (1961) aka Executioner of the Seas, Richard Harrison
  • Avenger of Venice, The (1963) directed by Riccardo Freda, starring Brett Halsey
  • Balboa (Spanish, 1963) aka Conquistadors of the Pacific
  • Beatrice Cenci (1956) directed by Riccardo Freda
  • Beatrice Cenci (1969) directed by Lucio Fulci
  • Za maskou Zorra (1966) aka The Oath of Zorro, Tony Russel
  • Black Archer, The (1959) Gerard Landry
  • Black Devil, The (1957) Gerard Landry
  • Black Duke, The (1963) Cameron Mitchell
  • Black Eagle, The (1946) aka Return of the Black Eagle, directed by Riccardo Freda
  • Black Lancers, The (1962) aka Charge of the Black Lancers, Mel Ferrer
  • Captain from Toledo, The (1966)
  • Captain of Iron, The (1962) aka Revenge of the Mercenaries, Barbara Steele
  • Captain Phantom (1953)
  • Captains of Adventure (1961) starring Paul Muller and Gerard Landry
  • Caribbean Hawk, The (1963) Yvonne Monlaur
  • Castillian, The (1963) Cesare Romero, U.S./Spanish co-production
  • Kateřina Ruska (1962) directed by Umberto Lenzi
  • Cavalier in Devil’s Castle (1959) aka Cavalier of Devil's Island
  • Conqueror of Maracaibo, The (1961)
  • Count of Monte Cristo, The (1962) Louis Jourdan
  • Devil Made a Woman, The (1959) aka A Girl Against Napoleon
  • Devil's Cavaliers, The (1959) aka The Devil's Riders, Gianna Maria Canale
  • El Cid (1961) Sophia Loren, Charlton Heston, U.S./ Italian film shot in Italy
  • Executioner of Venice, The (1963) Lex Barker, Guy Madison
  • Fighting Musketeers, The (1961)
  • Giant of the Evil Island (1965) aka Mystery of the Cursed Island, Peter Lupus
  • Goliath and the Masked Rider (1964) aka Hercules and the Masked Rider, Alan Steel
  • Guns of the Black Witch (1961) aka Terror of the Sea, Don Megowan
  • Hawk of the Caribbean (1963)
  • Invincible Swordsman, The (1963)
  • Železný šermíř (1949) aka Count Ugolino, directed by Riccardo Freda
  • Ivanhoe, the Norman Swordsman (1971) aka La spada normanna, directed by Roberto Mauri
  • Knight of a Hundred Faces, The (1960) aka Stříbrný rytíř, starring Lex Barker
  • Knights of Terror (1963) aka Terror of the Red Capes, Tony Russel
  • Rytíř bez země (1959) aka The Faceless Rider
  • Lawless Mountain, The (1953) aka La montaña sin ley (stars Zorro)
  • Lion of St. Mark, The (1964) Gordon Scott
  • Mark of Zorro (1975) made in France, Monica Swinn
  • Mark of Zorro (1976) George Hilton
  • Masked Conqueror, The (1962)
  • Mask of the Musketeers (1963) aka Zorro a tři mušketýři, starring Gordon Scott
  • Michael Strogoff (1956) aka Vzpoura Tatarů
  • Miracle of the Wolves (1961) aka Blood on his Sword, starring Jean Marais
  • Morgan, pirát (1960) Steve Reeves
  • Mořští mušketýři (1960)
  • Mysterious Rider, The (1948) directed by Riccardo Freda [29]
  • Mysterious Swordsman, The (1956) starred Gerard Landry
  • Nephews of Zorro, The (1968) Italian comedy with Franco and Ciccio
  • Night of the Great Attack (1961) aka Pomsta Borgiasů
  • V noci zabili Rasputina (1960) aka Poslední car
  • Noci Lucretie Borgie, The (1959)
  • Pirát a otrokyně (1959) Lex Barker
  • Pirát z Black Hawk, The (1958)
  • Pirát půlměsíce (1957)
  • Piráti z pobřeží (1960) Lex Barker
  • Princ s červenou maskou (1955) aka Červený orel
  • Vězeň železné masky (1961) aka Pomsta železné masky
  • Pugni, Pirati e Karatè (1973) aka Pěsti, piráti a karate, režie Joe D'Amato, v hlavní roli Richard Harrison (italský parodie pirátských filmů ze 70. let)
  • Královna pirátů (1961) aka Venuše pirátů, Gianna Maria Canale
  • Královna moří (1961) režiséra Umberta Lenziho
  • Rage of the Buccaneers (1961) aka Gordon, Černý pirát, v hlavní roli Vincent Price
  • Červený plášť (1955) Bruce Cabot
  • Pomsta Ivanhoe, The (1965) Rik Battaglia
  • Pomsta černého orla (1951) režiséra Riccarda Fredy
  • Pomsta mušketýrů (1963) aka Dartagnan vs. tři mušketýři, Fernando Lamas
  • Pomsta Spartaka, The (1965) Roger Browne
  • Vzpoura žoldáků (1961)
  • Robin Hood a piráti (1960) Lex Barker
  • Roland, mocný (1956), režie: Pietro Francisci
  • Řím 1585 (1961) aka Žoldáci, Debra Paget, odehrávající se v 1500s
  • Rover (1967) aka Dobrodruh, v hlavní roli Anthony Quinn
  • Pytel Říma (1953) aka Barbaři, aka Pohané (nastaveno na 1500)
  • Samson vs. Černý pirát (1963) aka Herkules a černý pirát, Alan Steel
  • Samson vs. piráti (1963) aka Samson a mořské zvířeKirk Morris
  • Sandokan se brání (1964) aka Sandokan k záchraně, aka Pomsta SandokanaGuy Madison
  • Sandokan Veliký (1964) aka Sandokan, Mompracemův tygr, Steve Reeves
  • Sandokan, pirát z Malajsie (1964) aka Piráti z Malajsie, aka Piráti ze sedmi moří, Steve Reeves, režie Umberto Lenzi
  • Sandokan vs. Leopard ze Sarawaku (1964) aka Trůn pomstyGuy Madison
  • Saracéni (1965) aka Ďáblův pirát, aka Vlajka smrti, v hlavní roli Richard Harrison
  • Sea Pirate, The (1966) aka Hrom nad Indickým oceánem, aka Surcouf, hrdina sedmi moří
  • Secret Mark of D'artagnan, The (1962)
  • Sedm moří do Calais (1961) aka Sir Francis Drake, král Sedmi moří, Rod Taylor
  • Sedmý meč (1960) Brett Halsey
  • Shadow of Zorro (1962) Frank Latimore
  • Znamení Zorra (1952)
  • Znamení Zorra [to ] (1963) aka Souboj na Rio Grande, Sean Flynn
  • Syn Černého orla (1968)
  • Syn kapitána krve (1962)
  • Syn d'Artagnana (1950), režie: Riccardo Freda
  • Syn El Cida, The (1965) Mark Damon
  • Syn Červeného korzára (1959) aka Syn Červeného piráta, Lex Barker
  • Syn Zorra (1973) Alberto Dell'Acqua
  • Meč ve stínu, A (1961) v hlavní roli Livia Lorenzona
  • Meč povstání (1964) aka Rebel z Castelmonte
  • Meč pomsty (1961) aka La spada della vendetta
  • Šermíř v Sieně (1961) aka Žoldák
  • Meč bez země (1960) aka Meč bez vlajky
  • Terror of the Black Mask (1963) aka Neporazitelný maskovaný jezdec
  • Terror of the Red Mask (1960) Lex Barker
  • Tři meče Zorra (1963) aka Meč Zorro, Guy Stockwell
  • Tygr ze sedmi moří (1963)
  • Triumf Robina Hooda (1962) v hlavní roli Samson Burke
  • Tyran Kastilie (1964) Mark Damon
  • Bílá otrokářská loď (1961), režie: Silvio Amadio
  • Bílý válečník (1959) aka Hadji Murad, bílý ďábel, Steve Reeves
  • Zorro (1968) aka El Zorro, aka Liška ZorroGeorge Ardisson
  • Zorro (1975) Alain Delon
  • Zorro a tři mušketýři (1963) Gordon Scott
  • Zorro u soudu v Anglii (1969) Spiros Focás jako Zorro
  • Zorro u španělského soudu (1962) aka Maskovaný dobyvatelGeorgio Ardisson
  • Zorro z Monterrey (1971) aka El Zorro de MonterreyCarlos Quiney
  • Zorro, jezdec pomsty (1971) Carlos Quiney
  • Zorrovo poslední dobrodružství (1970) aka La última aventura del ZorroCarlos Quiney
  • Zorro mstitel (1962) aka Pomsta Zorra, Frank Latimore
  • Zorro mstitel (1969) aka El Zorro justiciero (1969) Fabio Testi
  • Zorro, markýz Navarra (1969) Nadir Moretti jako Zorro
  • Zorro Rebel (1966) Howard Ross
  • Zorro proti Maciste (1963) aka Samson a otrokářská královna (1963) v hlavní roli Pierre Brice, Alan Steel

Biblický

  • Barabáši (1961) Dino de Laurentiis, Anthony Quinn, natáčel v Itálii
  • Bible (1966) Dino de Laurentiis, John Huston, natáčel v Itálii
  • David a Goliáš (1960) Orson Welles
  • Pouštní zoufalci (1956) Děj zahrnuje krále Heroda
  • Ester a král (1961) Joan Collins, Richard Egan
  • Hlava tyrana, (1959)
  • Herodes Veliký (1958) Edmund Purdom
  • Jacob, muž, který bojoval s Bohem (1964) Giorgio Cerioni
  • Mocní křižáci (1957) aka Jeruzalém osvobozen, Gianna Maria Canale
  • Starý zákon (1962) Brad Harris
  • Pilát Pontský (1962) Jean Marais
  • Královna ze Sáby (1952), režie Pietro Francisci
  • Samson a Gideon (1965) Fernando Rey
  • Saul a David (1963) Gianni Garko
  • Sodoma a Gomora (1962) Rosanna Podesta, americký / italský film natočený v Itálii
  • Příběh Josefa a jeho bratří (1960)
  • Meč a kříž (1958) aka Marie Magdaléna, Gianna Maria Canale

Starověký Egypt

Babylon / Střední východ

Druhá vlna peplum: osmdesátá léta

Poté, co peplum ustoupilo špagety západní a Eurospy filmů v roce 1965, žánr ležel spící téměř 20 let. Pak v roce 1982 kasovní úspěchy Jean-Jacques Annaud je Quest for Fire (1981) a Arnold Schwarzenegger je Barbar Conan (1982) podnítili druhou renesanci meč a čarodějnictví Italská pepla v následujících pěti letech. Většina z těchto filmů měla nízké rozpočty a více se zaměřovala na barbary a piráty, aby se vyhnula potřebě nákladných řecko-římských scén. Tvůrci se pokusili kompenzovat své nedostatky přidáním nějaké grafické gore a nahoty. Mnoho z těchto záznamů z 80. let pomohli významní italští režiséři hororů (Joe D'Amato, Lucio Fulci, Luigi Cozzi atd.) a mnoho uváděných herců Lou Ferrigno, Miles O'Keefe a Sabrina Siani. Zde je seznam pepla z 80. let:

Skupina takzvaných filmů „porno peplum“ byla věnována římským císařům, zejména - ale nejen - jim Caligula a Claudius 'Manžel Messalina:

Reference

  1. ^ Patrick Lucanio, S ohněm a mečem: italské brýle na amerických obrazovkách, 1958–1968 (Scarecrow Press, 1994; ISBN  0810828162)
  2. ^ A b O'Brien, D. (2014). Klasická mužnost a velkolepé tělo na filmu: The Mighty Sons of Hercules. Springer. ISBN  9781137384713. Citováno 14. února 2019.
  3. ^ A b Kinnard, Roy; Crnkovich, Tony (2017). Italské filmy s meči a sandály, 1908–1990. McFarland. p. 1. ISBN  9781476662916. Citováno 14. února 2019.
  4. ^ Bondanella, Peter; Pacchioni, Federico (2017). Historie italského filmu. Bloomsbury Publishing USA. p. 166. ISBN  9781501307645. Citováno 14. února 2019.
  5. ^ Della Casa, Steve; Giusti, Marco (2013). „Il Grande Libro di Ercole“. Edizione Sabinae. Strana 194. ISBN  978-88-98623-051
  6. ^ https://letterboxd.com/film/kino-kolossal-herkules-maciste-co/
  7. ^ „Cineforum“ (v italštině). 29 (# 1–6). Federazione italiana cineforum. 1989: 62. Citováno 14. února 2019. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  8. ^ Pomeroy, Arthur J. (2008). „Tehdy to bylo zničeno sopkou“: Starověký svět ve filmu a v televizi. Bloomsbury Academic. p. 67. ISBN  9780715630266. Citováno 14. února 2019.
  9. ^ Nikoloutsos, Konstantinos P. (2013). Starořecké ženy ve filmu. OUP Oxford. p. 139. ISBN  9780199678921. Citováno 14. února 2019.
  10. ^ Bayman, Louis (2011). Adresář světového filmu: Itálie. Knihy Intellect. p. 177. ISBN  9781841504001. Citováno 14. února 2019.
  11. ^ Diak, Nicholas (2018). The New Peplum: Eseje o mečových a sandálových filmech a televizních programech od 90. let. McFarland. p. 195. ISBN  9781476631509. Citováno 14. února 2019.
  12. ^ Hähnel-Mesnard, Carola; Liénard-Yeterian, Marie; Marinas, Cristina (2008). Culture et mémoire: současné prezentace de la mémoire dans les espaces mémoriels, les arts du visuel, la littérature et le théâtre (francouzsky). Edice Ecole Polytechnique. p. 245. ISBN  9782730214926. Citováno 14. února 2019.
  13. ^ Brenner-Idan, Athalya (1995). Feministická společnice Esther, Judith a Susanny. A&C Black. p. 81. ISBN  9780567491459. Citováno 14. února 2019.
  14. ^ Bulletin Ústavu klasických studií University of London. Institut klasických studií University of London. 2008. Citováno 14. února 2019.
  15. ^ Ritzer, Ivo; Schulze, Peter W. (2016). Žánrová hybridizace: globální filmový tok. Schüren Verlag. p. 65. ISBN  9783741000416. Citováno 14. února 2019.
  16. ^ Klein, Amanda Ann; Palmer, R. Barton (2016). Cykly, pokračování, spin-off, předělá a restartuje: multiplicity ve filmu a televizi. University of Texas Press. ISBN  9781477308196. Citováno 6. února 2019.
  17. ^ Cornelius, Michael G. (2011). Of Muscles and Men: Esays on the Sword and Sandal Film. McFarland. p. 15. ISBN  9780786489022.
  18. ^ Michelakis, Pantelis; Wyke, Maria; Pucci, Giuseppe (2013). Starověký svět v tichém kině. Cambridge University Press. 247–261. ISBN  9781107016101. Citováno 11. února 2019.
  19. ^ Pryor, Thomas M. "Ben-Hur jet znovu metrem. “ New York Times. 8. prosince 1952.
  20. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2000-may-04-mn-26532-story.html
  21. ^ Frumkes, Roy, ed. (Červenec 1994). „Rozhovor se Stevem Reevesem z Magazín Perfect Vision". Sv. 6 č. 22. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  22. ^ 73 Frayling, Christopher Westernové špagety: Cowboys a Evropané od Karla Maye po Sergia Leoneho IB Tauris, 2006
  23. ^ A b C d Hughes, Howard (2011). Cinema Italiano: Kompletní průvodce od klasiky po kult. Bloomsbury Academic. p. 2. ISBN  9781848856080. Citováno 15. února 2019.
  24. ^ Brunetta, Gian Piero (2004). Cent'anni di cinema italiano (v italštině). Laterza. p. 329. ISBN  9788842073468. Citováno 14. února 2019.
  25. ^ Brunetta, Gian Piero (2004). Cent'anni di cinema italiano (v italštině). Laterza. 329–330. ISBN  9788842073468. Citováno 14. února 2019. frammenti di letture filosofiche e briciole di psicanalisi, meditazioni sui massimi sistemi politici, sul destino del mondo e dell'umanità, concezioni fatalistiche di accetazione della volontà del destino e degli dei, fiducia antropocentrica nella potenza fiste
  26. ^ Winkler, Martin M. (2009). Troy: Od Homerovy Iliady po Hollywood Epic. John Wiley & Sons. p. 14. ISBN  9781405178549. Citováno 14. února 2019.
  27. ^ Labbe, Rod "Steve Reeves: Demi-Bůh na koni" Filmy zlatého věku
  28. ^ A b Kinnard, Roy; Crnkovich, Tony (2017). Italské filmy s meči a sandály, 1908-1990. McFarland. ISBN  1476662916.
  29. ^ A b Roberto Chiti; Roberto Poppi; Enrico Lancia. Dizionario del cinema italiano: Filmuji. Gremese 1991. ISBN  8876055487.
  30. ^ Roberto Poppi, Mario Pecorari. Italské kino. Natáčím. Gremese Editore 2007. ISBN  8884405033.
  31. ^ Hughes, Howard (30. dubna 2011). Cinema Italiano: Kompletní průvodce od klasiky po kult. ISBN  9780857730442.
  32. ^ http://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/78700/Hundra/

Bibliografie

  • Diak, Nicholas, redaktor. The New Peplum: Eseje o mečových a sandálových filmech a televizních programech od 90. let. McFarland and Company, Inc. 2018. ISBN  978-1-4766-6762-1
  • Richard Dyer: „Svaly bílého muže“ v R. Dyer: Bílý: Londýn: Routledge: 1997: ISBN  0-415-09537-9
  • David Chapman: Retro Studs: Svalové filmové plakáty z celého světa: Portland: Sběratelský tisk: 2002: ISBN  1-888054-69-7
  • Hervé Dumont, L'Antiquité au cinéma. Vérités, légendes et manipulation (Nouveau-Monde, 2009; ISBN  2-84736-434-X)
  • Florent Fourcart, Le Péplum italien (1946–1966): Grandeur et décadence d'une antiquité populaire (2012, CinExploitation; ISBN  291551786X)
  • Maggie Gunsberg: „Hrdinská těla: Kultura mužství v peplumech“ v M. Gunsberg: Italian Cinema: Gender and Genre: Houndmill: Palgrave Macmillan: 2005: ISBN  0-333-75115-9
  • Patrick Lucanio, S ohněm a mečem: italské brýle na amerických obrazovkách, 1958–1968 (Scarecrow Press, 1994; ISBN  0810828162)
  • Irmbert Schenk: „Filmová podpora nacionalistické (ic) mytologie: italské peplum 1910–1930“ ve filmu Natascha Gentz ​​a Stefan Kramer (eds.) Globalizace, kulturní identity a mediální reprezentace Albany: State University of New York Press: 2006: ISBN  0-7914-6684-1
  • Stephen Flacassier: „Svaly, mýty a filmy“: Králičí garáž: 1994: ISBN  0-9641643-0-2

externí odkazy

Filmy

Obrázky a diskuse