Paul Scofield - Paul Scofield

Pro amerického scenáristu viz Paul Schofield (scenárista).

Paul Scofield

CH CBE
Paul Scofield Allan Warren.jpg
Scofield v roce 1975
narozený
David Paul Scofield

(1922-01-21)21. ledna 1922
Birmingham, Warwickshire, Anglie
Zemřel19. března 2008(2008-03-19) (ve věku 86)
Sussex, Anglie
OdpočívadloHřbitov Panny Marie, Balcombe
obsazeníHerec
Aktivní roky1940–2006[1]
Manžel (y)
Joy Parkerová
​
(m. 1942)​
Děti2

David Paul Scofield CH CBE (21 ledna 1922-19 března 2008) byl anglický herec. Považován za jednoho z největších shakespearovských umělců všech dob, Scofield získal Triple Crown of Acting, vyhrávat akademická cena, Emmy, a Tony za jeho práci. Získal tři ocenění v rozpětí sedmi let, nejrychlejší ze všech umělců, kteří tento čin dosáhli.

Scofield přijal Nejlepší výkon předního herce ve hře na Tony Awards 1962 za ztvárnění Sira Thomas More v Broadway produkce Muž na všechna roční období. O čtyři roky později vyhrál Cena Akademie pro nejlepšího herce když si zopakoval roli v Filmová adaptace z roku 1966 a stal se tak jedním z devíti, který za stejnou roli získal cenu Tonyho a Oscara. Jeho Cena Emmy pro vynikajícího herce v hlavní roli v minisérii nebo filmu bylo dosaženo pro televizní film z roku 1969 Muž druhu.

Scofield upřednostnil scénu před obrazovkou a dal svou rodinu před svou kariéru, přesto se během šestileté kariéry etabloval jako vážený umělec. Mimo jiné jeho výkon jako Mark Van Doren v Kvíz (1994) mu vynesl nominaci na Oscara Nejlepší herec ve vedlejší roli a vyhrál Nejlepší herec ve vedlejší roli na Ceny BAFTA pro zobrazení Thomas Danforth v Kelímek (1996). Scofield odmítl čest a rytířství, ale byl jmenován CBE v roce 1956 a stal se Companion of Honor v roce 2001.

Časný život

Paul Scofield se narodil v roce Birmingham, Warwickshire, Anglie, syn Marie a Edwarda Harryho Scofielda.[2] Když bylo Scofieldovi několik týdnů, jeho rodina se přestěhovala Hurstpierpoint, Sussex, kde jeho otec působil jako ředitel školy Hurstpierpoint Church of England School.[3] Scofield řekl svému životopisci, Garry O'Connor, že jeho výchova byla rozdělena. Jeho otec byl anglikánský a jeho matka a římský katolík. Pokřtěn ve víře své matky, Scofield řekl: „Některé dny jsme byli malí protestanti a v jiné jsme byli všichni oddaní malí katolíci.“[4] Dodal: „Nedostatek směru v duchovních věcech je stále se mnou.“[5]

Scofield vzpomíná: „Ve škole jsem byl hlupák. Ale ve dvanácti jsem šel Varndeanská škola na Brighton kde jsem objevil Shakespeare. Každý rok dělali jednu z jeho her a já jsem pro to žil. “[6][7]

V roce 1939 Scofield opustil školu ve věku sedmnácti a začal trénovat na Croydon Repertoárové divadlo. Krátce po vypuknutí Druhá světová válka, Scofield dorazil na fyzickou prohlídku a bylo rozhodnuto, že není vhodný pro službu v Britská armáda. Později si vzpomněl: „Zjistili, že jsem zkřížil prsty na nohou. Nemohl jsem nosit boty. Hluboce jsem se styděl.“[8]

Kariéra

Scofield zahájil divadelní kariéru v roce 1940 debutem v americkém dramatikovi Eugene O'Neill je Touha pod jilmy na Westminsterské divadlo, a brzy byl srovnáván s Laurence Olivier. Hrál na Old Rep v Birminghamu. Odtamtud šel do Shakespearovo pamětní divadlo ve Stratfordu, kde hrál Walter Nugent Monck oživení roku 1947 Pericles, princ z Tyru.[9]

V roce 1948 se Scofield objevil jako Hamlet v Shakespearově pamětním divadle ve Stratfordu po boku tehdy neznámého Claire Bloom tak jako Ofélie. Ve své pozdější knize Leaving a Doll's House: A Memoir, Bloom si vzpomíná, že během produkce měla na Scofielda vážný vztah. Vzhledem k tomu, že Scofield byl šťastně ženatý a byl otcem syna, Bloom doufal, že jen „s ním bude flirtováno a že si toho všimne.“ Produkce měla neobvykle dvě Hamlety: v hlavní roli se střídali Scofield a Robert Helpmann. Bloom později vzpomínal: „Nikdy jsem se nerozhodl, který z mých dvou Hamletů mi připadal ničivější: otevřeně homosexuální, charismatický Helpmann nebo okouzlující plachý mladík ze Sussexu. “[10]

Na otázku o Claire Bloomové o několik desetiletí později si Scofield vzpomněl: „Myslím, že je jí šestnáct let - tak mladá a nutně nezkušená, že vypadala rozkošně, jednala se skličující jistotou, která zcela popírala její nezkušenost s téměř plachou zdrženlivostí. Byla velmi dobrá Ofélie. “[11]

Scofieldova všestrannost na vrcholu své kariéry dokládá jeho hlavní role v divadelních produkcích tak rozmanitých, jako je hudební Expresso Bongo (1958) a Peter Brook slavná výroba král Lear (1962).

Ve své monografii Vlákna času, režisér Peter Brook napsal o všestrannosti Scofielda:

Dveře v zadní části soupravy se otevřely a vešel malý muž. Měl na sobě černý oblek, brýle s ocelovými obroučkami a kufr. Na okamžik jsme uvažovali, kdo je tento cizinec a proč putuje na naše pódium. Pak jsme si uvědomili, že to byl přeměněný Paul. Jeho vysoké tělo se zmenšilo; stal se bezvýznamným. Nová postava ho nyní zcela ovládla.[12]

V kariéře věnované hlavně klasickému divadlu hrál Scofield v mnoha Shakespeare hraje a hraje titulní roli v Ben Jonson je Volpone v Peter Hall produkce pro Královské národní divadlo (1977). K vrcholům jeho kariéry v moderním divadle patří role Sir Thomas More v Robert Bolt je Muž na všechna roční období (1960); Charles Dyer ve hře Dyer Schodiště, představil Royal Shakespeare Company v roce 1966; definitivní Laurie v John Osborne je Hotel v Amsterdamu (1968); a Antonio Salieri v původní divadelní produkci Peter Shaffer je Amadeus (1979).

Následně byl hlasem Draka v další hře od Robert Bolt, dětské drama Zmaření barona Bolligrewa. Expresso Bongo, Schodiště a Amadeus byly natočeny s dalšími herci, ale Scofield hrál ve filmových verzích filmu Muž na všechna roční období (1966) a král Lear (1971).

Mezi další hlavní role na plátně patří umělecky posedlí Wehrmacht Plukovník von Waldheim v Vlak (1964), Strether v televizní adaptaci z roku 1977 Henry James román Velvyslanci, Tobias dovnitř Edward Albee je Delikátní zůstatek (1973), profesor Moroi ve filmu János Nyíri je Pokud přijde zima (1980), pro BBC Television; Mark Van Doren v Robert Redford film Kvíz (1994) a Thomas Danforth v Nicholas Hytner filmová adaptace (1996) filmu Arthur Miller je Kelímek.

Podle dokumentárního DVD k filmu Střelba (1985), v prvním záběru prvního dne natáčení, měli všichni hlavní herci, včetně Paula Scofielda, který hrál sira Randolpha Nettlebyho, vystřelit na střeleckou brzdu taženou koněm proslulého filmového koně -mistr George Mossman. Když zahnuli první zatáčku, prkno, na kterém Mossman stál, se rozbilo na dvě části a on byl vržen dopředu a dolů, spadl mezi sady kol a vzal otěže s sebou. Zasáhlo ho koňské kopyto a otřes mozku. Koně se plachli a rozbili se.

Rupert Frazer připustil, že skočil jako první a bezpečně přistál, ale pohmožděný. Koně se vymkli kontrole, když byli konfrontováni s kamennou zdí, což způsobilo, že se střelecká brzda úplně odvalila, a katapultovalo herce na hromadu lešení, které bylo naskládáno vedle zdi. Robert Hardy vstal a ke svému úžasu si uvědomil, že je nezraněn. Podíval se napříč a viděl Edwarda Foxe, jak vstává, „úplně se zazelenal a zhroutil se na hromadu“. Zlomil pět žeber a lopatku. Všiml si, že Paul Scofield leží velmi klidně na zemi „a viděl jsem, že mu holenní kost trčí přes kalhoty“. Vzhledem k tomu, že se film odehrává v říjnu během sezóny střelby koroptve, museli se tvůrci rozhodnout, zda odložit natáčení o rok nebo znovu obsadit. The Střelba plán byl nakonec změněn tak, aby umožňoval James Mason převzít část sira Randolpha Nettlebyho o šest týdnů později.[13] Jeho zlomená noha také připravila Scofielda o část O'Briene v Devatenáct osmdesát čtyři, ve kterém byl nahrazen Richard Burton.[14]

Helen Mirren, který se objevil se Scofieldem ve filmu z roku 1989 Když přišly velryby, řekl: "Usiluje spíše o duši než o postavu. Nemá smysl pro osobní ambice. Je jedním z našich skvělých, skvělých herců. Máme štěstí, že ho máme."[15] Když Scofield vylíčil Duch v 1990 filmová adaptace Osada vedle Mel Gibson v titulní roli srovnal Gibson zážitek s „hodením do ringu s Mike Tyson ".[16]

Byl jmenován Scofield Velitel Řádu britského impéria (CBE) v 1956 Novoroční vyznamenání.[17] Vyhrál Cena Akademie pro nejlepšího herce pro Muž na všechna roční období a byl nominován jako Nejlepší herec ve vedlejší roli pro Kvíz. Divadelní uznání zahrnují 1962 Tony Award pro Muž na všechna roční období.

Vyznamenání a ocenění

V roce 1969 se Scofield stal šestým umělcem, který vyhrál Triple Crown of Acting, vyhrávat Cena Emmy pro Vynikající výkon jednoho herce v hlavní roli pro Muž druhu. Toho dosáhl za pouhých sedm let (1962–1969), což je stále rekord.

Byl také jedním z pouhých devíti herců vyhrát Tonyho i Oscara za stejnou roli na jevišti i ve filmu, pro Muž na všechna roční období.

Scofield odmítl čest a rytířství třikrát,[18][19] ale byl jmenován CBE v roce 1956 a stal se Companion of Honor v roce 2001.[20] V roce 2002 mu byla udělena čestný titul z D. Litt podle University of Oxford.[21]

Když se ho Scofield zeptal na důvod svého rozhodnutí odmítnout rytířství, odpověděl: „Mám veškerou úctu k lidem, kterým je [rytířství] nabídnuto, a vděčně jej přijímám. Prostě to není aspekt života, který bych chtěl.“[22] Gary O'Connor popsal, že byl povýšen do šlechtického stavu, jako: „Druh cti, ze kterého [Scofield] instinktivně ucouvl. Nikdy herec před rolí, kterou hraje.“[23]

V roce 2004 proběhla anketa herců Royal Shakespeare Company, včetně Ian McKellen, Donald Sinden, Janet Suzman, Ian Richardson, Antony Sher a Corin Redgrave, uznávaný Scofieldův Lear jako největší shakespearovské představení vůbec.[24] Scofield se objevil v mnoha rozhlasových dramatech pro BBC Radio 4, včetně her v pozdějších letech Peter Tinniswood: Ve vlaku do Chemnitzu (2001) a Anton v Eastbourne (2002). Ten byl Tinniswoodovým posledním dílem a byl napsán speciálně pro Scofielda, obdivovatele Anton Čechov. Byl oceněn v roce 2002 Cena Sama Wanamakera.

Osobní život

Náhrobek Paula a Joy Scofieldových na hřbitově Panny Marie v Balcombe ve West Sussexu

Paul Scofield se oženil s herečkou Joy Parkerovou v říjnu 1942. Setkali se, když hrál Hamleta její Ophelii.[25] Scofield později řekl: „Joy a já jsme se prostě rozhodli vzít. Byli jsme oba dospělí a byli jsme rozhodnuti. Jakékoli pochybnosti našich rodin byly potlačeny a byly to ty obvyklé - příliš mladé atd. Na konci jsme měli týden ven z Měsíc je dole turné, během toho týdne se oženil a šel přímo do Whitehall Theatre."[26]

Paul a Joy Scofieldovi měli dvě děti: Martin (nar. 1945), který se stal docentem anglické a americké literatury na University of Kent[18] a Sarah (nar. 1951). Když se ho Garry O'Connor zeptal, jak si přeje, aby si ho pamatoval, Scofield odpověděl: „Pokud máte rodinu, tak si to pamatujte.“[27] Filmař Michael Winner kdysi popsal Scofieldy jako „jeden z mála velmi šťastně manželských párů, jaké jsem kdy potkal.“[28]

Smrt

Scofield zemřel leukémie dne 19. března 2008 ve věku 86 let v nemocnici poblíž svého domova na venkově Sussex, Anglie.[29] Jeho vzpomínková bohoslužba se konala v Westminsterské opatství dne 19. března 2009. Jeho manželka Joy zemřela o čtyři roky později, 7. listopadu 2012, ve věku 90.

Filmografie

RokTitulRolePoznámky
1955Ta paníKrál Filip II ŠpanělskýCena BAFTA pro nejlepšího nováčka
1958Vyřezejte její jméno s hrdostíTony Fraser
1964VlakPlukovník von Waldheim
1966Muž na všechna roční obdobíVážený pane Thomas More
1968Řekni mi lži
1970BartlebyÚčetní
Nijinsky: Nedokončený projektSergej Diaghilev
1971král Learkrál LearBodil Award pro nejlepšího herce
1973ŠtírCharkov
Delikátní zůstatekTobias
1983Ill Fares the LandHlas
1984Letní bleskStarý Robert Clarke
19851919Alexander Scherbatov
Anna KareninaKareninRole televize
1989Když přišly velrybyZachariah „Birdman“ Woodcock
Henry VCharles VI Francie
1990OsadaDuch
1992UtzDoktor Václav Orlík
LondýnVypravěč
1994Genesis: Stvoření a potopaHlas
KvízMark Van Doren
1996KelímekSoudce Thomas Danforth
1997Robinson ve vesmíruVypravěč
1999Zvířecí farmaBoxerHlas
Raši: Světlo po temných věcíchHlas

(Trochu jiný a vyčerpávající seznam najdete v této poznámce.[31])

Televize

RokTitulRolePoznámky
1965Státní pohřeb sira Winstona Churchilla (ITV)Vypravěč
1969Muž druhuCena Emmy pro vynikajícího herce v hlavní roli v minisérii nebo filmu
1980Pokud přijde zimaProfesor Moroi
Prokletí hrobky krále Tuta
1981Zalévací boudaJames Callifer
1984Arena: The Life and Times of Don Luis BunuelVypravěč
1985Anna KareninaKarenin
1987Duch pana CorbettaPane Corbette
1988Podkroví: Skrytí Anny FrankovéOtto Frank
1989Když přišly velrybyBirdman
1994Genesis: Stvoření a potopa
Martin ChuzzlewitOld Martin Chuzzlewit / Anthony ChuzzlewitNominace - Televizní cena Britské akademie pro nejlepšího herce
1999Postižené století

(jiný a vyčerpávající seznam najdete v této poznámce.[32])

Diskografie

Paul Scofield vedl obsazení v několika dramatech vydaných Caedmon Records:

  • král Lear, režie Howard Sackler (Text upravil G. B. Harrison) s Pamelou Brownovou (Goneril), Rachel Robertsovou (Regan), Ann Bellovou (Cordelia); Wallace Eaton (Francie), John Rogers (Burgundsko), Trevor Martin (Cornwall), Michael Aldridge (Albany), Andrew Keir (Kent), Cyril Cusack (Gloucester), Robert Stephens (Edgar), John Stride (Edmund), Ronnie Stevens (Blázen); Arthur Hewlett (Curan, lékař), Ronald Ibbs (Gentleman, Knight), Willoughby Goddard (Oswald). Osm stran, SRS 233 (poprvé publikováno v roce 1965).
  • OsadaRežie: Howard Sackler (Nezkrácený), Diana Wynyard (Královna), Roland Culver (Claudius), Donald Houston (Laertes), Zena Walker (Ophelia), Wilfrid Lawson. Osm stran, SRS 232 (poprvé publikováno v roce 1963).
  • Sen noci svatojánské, režie Howard Sackler, s Barbara Jefford „Joy Parker, John Stride atd. Šest stran, SRS 208 (poprvé publikováno v roce 1964).
  • T.S. Eliot, The Family Reunion, s Florou Robsonovou, Sybil Thorndikeovou, Alanem Webbem. Šest stran, TRS 308.
  • Charles Dickens, Vánoční koleda, s Ralphem Richardsonem jako Scooge. Scofield jen vyprávěl. (Caedmon),

Taky:

  • Pocta T.S. Eliot, s Laurence Olivier, John Le Mesurier, Cleo Laine, Bernard Cribbins, George Devine, Groucho Marx, Alec McGowen, Anna Quayle, Clive Revill, Ian Richardson a Nicol Williamson (1965)
  • král Lear, s Harriet Walter (Goneril), Sara Kestelman (Regan), Emilia Fox (Cordelia), Alec McCowen (Gloucester), Kenneth Branagh (Fool), David Burke, Richard A. McCabe, Toby Stephens atd. Vydáno v roce 2002 ve shodě s 80. narozeniny Scofielda. (Audioknihy Naxos, sada 3 CD).
  • Virgil, Aeneid, Paul Scofield (vypravěč), Jill Balcon a Toby Stephens (čtenáři). (CD audioknihy Naxos).
  • T.S. Eliot, Pustina a Čtyři kvarteta (CD Radiobooks BBC).
  • Sandor Marai, Žhavé uhlíky (Penguin Audioknihy) - Vypravěč
  • S Davidem Suchetem a Ronem Moodym vedl Scofield obsazení rozhlasové dramatizace filmu Narnie knihy od C.S. Lewis, které jsou k dispozici jako vydání CD. (Tynedale Entertainment) - vypravěč
  • Scofield zaznamenal zkrácené Dickensovy hodnoty Vánoční koleda a Bleak House (Blackstone Audioknihy).
  • Fasáda (Sitwell -Walton ), předvedli Paul Scofield a Peggy Ashcroft, London Sinfonietta dirigoval William Walton. (Argo Records, 1972)
  • Don Quijote: The Musicals Royem Huddem jako Sancho Panza. Na základě Purcellu a D'Urfeye Komická historie Dona Quijota. Později vydáno na CD. (Musica Oscura, 1994)

(Podrobnější seznam najdete v této poznámce:[33])

Reference

  1. ^ Ian McKellen říká, že poslední veřejné vystoupení Scofieldu bylo 19. dubna 2004, http://www.mckellen.com/writings/tribute/080330ps.htm. Scofield nahrál svou poslední rozhlasovou hru „Labutí píseň“ v roce 2006. Je připočítán s vystoupením v pořadu „Poetry Please“ BBC dne 27. ledna 2008, není však jasné, zda byla nahrávka vytvořena z živého vystoupení, nebo zda materiál z byl použit archiv BBC. http://www.scofieldsperformances.com/
  2. ^ "Celý text" The Player A Art Of Art"". Citováno 22. února 2011.
  3. ^ Rozhovor. Ross, Lillian a Helen. Hráč: Profil umění. New York, NY 1966. ISBN  978-0-87910-020-9
  4. ^ O'Connor (2002), s. 19–20.
  5. ^ O'Connor (2002), str. 21.
  6. ^ Garry O'Connor, Paul Scofield: Herec pro všechna roční období, str. 11.
  7. ^ Paul Scofield životopis. Datum přístupu: 16. listopadu 2007.
  8. ^ O'Connor (2002), str. 25.
  9. ^ Filmová referenční biografie. Datum přístupu: 16. listopadu 2007.
  10. ^ Opouštět dům pro panenky, str. 43.
  11. ^ Garry O'Connor, Paul Scofield: Herec pro všechna roční období, Applause Books (2002), str. 76.
  12. ^ Peter Brook, Vlákna času. Monografie. Kontrapunkt, 1999.
  13. ^ „Nekrolog: Paul Scofield“. BBC novinky. 20. března 2008.
  14. ^ ‚V rozhovoru s Michaelem Radfordem ', Sky Arts 18. října 2013
  15. ^ O'Connor (2002), str. 300.
  16. ^ „Kariéra Paula Scofielda“. The Daily Telegraph. Londýn. 20. března 2008. Citováno 16. července 2010.
  17. ^ „Č. 40669“. London Gazette (Doplněk). 30. prosince 1955. str. 12.
  18. ^ A b O'Connor, Garry. Paul Scofield: Herec pro všechna roční období. Potlesk divadelních vydavatelů knih. Únor 2002. ISBN  1-55783-499-7.
  19. ^ Paul Scofield životopis. Barnes & Noble. Datum přístupu: 16. listopadu 2007.
  20. ^ „Č. 56070“. London Gazette (Doplněk). 30. prosince 2000. str. 4.
  21. ^ „Oxford University Gazette Encaenia 2002“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 9. dubna 2008. Citováno 25. března 2008.
  22. ^ O'Connor (2002), str. 320.
  23. ^ O'Connor (2002), str. 106.
  24. ^ Scofieldův Lear zvolil největší Shakespearovské představení. Telegraph.co.uk. 22. srpna 2004.
  25. ^ O'Connor (2002), str. 38.
  26. ^ O'Connor (2002), str. 39.
  27. ^ O'Connor (2002), str. 150.
  28. ^ O'Connor (2002), str. 250.
  29. ^ „Zemřel oscarový herec Scofield“. BBC News Online. 20. března 2008. Citováno 20. března 2008.
  30. ^ „5. moskevský mezinárodní filmový festival (1967)“. MIFF. Archivovány od originál dne 16. ledna 2013. Citováno 15. prosince 2012.
  31. ^ "Scofield". Scofieldsperformances.com. Citováno 22. února 2011.
  32. ^ "Televize". Scofieldsperformances.com. Citováno 22. února 2011.
  33. ^ „Paul Scofield Audio Performance (rozhlasové drama, audioknihy, mluvené slovo), 40. – 50. Léta 20. století“. Scofieldsperformances.com. Citováno 22. února 2011.

externí odkazy