Zalévací bouda - The Potting Shed

První výrobní program

Zalévací bouda je hra z roku 1957 Graham Greene ve třech dějstvích. The psychologický drama se soustředí na tajemství držené rodinou Calliferů téměř třicet let.

The patriarcha z rodiny umírá a James, jeho odcizený syn, se nečekaně objeví. Nepamatuje si nic o záhadném okamžiku, ke kterému došlo v rodinné zalévací boudě, když mu bylo 14 let. Členové rodiny, kteří si vzpomínají na událost, nejsou ochotni mu ji popsat. S pomocí a psychoanalytik James se snaží vzpomenout si na to, co se toho dne stalo, kvůli čemuž ho jeho otec odmítl, odcizil se od své rodiny a byl sám na světě.

Postavy

  • Dr. Frederick Baston starý přítel a spolupracovník H.C. Callifer. Ve věku 60. let
  • Anne Callifer dcera Johna Callifer. Ve věku 13
  • Sara Callifer bývalá manželka Jamese Callifer. Věk kolem 36
  • Paní Callifer H.C. Calliferova žena. Matka Johna a Jamese. Věk kolem 70
  • John Callifer otec Anny. Věk kolem 48
  • James Callifer bývalý manžel Sary, bratr John. Věk kolem 44 let
  • Dr. Kreuzer ve věku od 50 do 60 let
  • Roh Kolega nájemníka Jamese Callifera. Věk kolem 30. let
  • Paní Potterová manželka bývalého zahradníka. Ve věku kolem 75 let
  • Slečno Connolly hospodyně otci Williamovi Calliferovi. Ve věku kolem 55
  • Otec William Callifer Strýc Johna a Jamese a bratr H.C. Callifer. Ve věku kolem 60

Spiknutí

Hra začíná na venkovském sídle Callifera, Wild Grove, nyní ztraceném v průmyslovém prostředí. Pater familias, Henry Callifer, umírá a jeho žena poslala pro všechny své příbuzné, s výjimkou dlouho odcizeného bratra Williama a jeho mladšího syna Jamese, který je již třicet let záhadně vyvrhel z rodiny.

Dr. Frederick Baston, starý rodinný přítel, připravuje velebení na Henryho pohřeb. Henry vyjádřil přání, aby jeho tělo bylo spáleno a popel vhozen do jejich řeky; krajina v průběhu let ztratila svůj příjemný aspekt, ale jeho žena našla napůl slušné místo, kde továrny z banky jen stěží vidíme.

Divadelní produkce

The Broadway produkci režíroval Carmen Capalbo. To se otevřelo dne 29. Ledna 1957 v Bijou divadlo a později se přestěhoval do John Golden Theatre dokončit běh 143 představení. Robert Flemyng hrál James Callifer a Sybil Thorndike, Frank Conroy, Leueen MacGrath, Joan Croydon, Lewis Casson, a Carol Lynley byli obsazeni do vedlejších rolí.

Zalévací bouda byla poprvé vyrobena v Londýně dne 5. února 1958 v Divadlo Globe, režie Michael Macowan, v hlavních rolích; Walter Hudd, Sarah Long, Lockwood West, John Gielgud, Peter Illing, Redmond Phillips.

Třetí dějství hry se lišilo mezi americkou produkcí z roku 1957 a britskou produkcí z roku 1958. Autorova poznámka v britském vydání vydané hry (William Heinemann, 1958) uvádí:

Zalévací bouda byl vyroben v New Yorku v roce 1957 s jiným třetím zákonem, který se objevuje v americkém vydání hry. U anglické produkce jsme se vrátili k poslednímu aktu, jak byl původně napsán, a toto je jediná verze schválená pro Velkou Británii.

Greene nikdy nebyl spokojen s třetím dějstvím a přepsal jej během zkoušek americké produkce; pro britskou premiéru jej změnil zpět na původní scénář.[1]

Čas řekl: „Emocionální síla hry pochází z jejích obtěžovaných výkřiků a ticha, z velmi lidských zmatků a potřeb, z intenzit a spojitosti skutečně vážného člověka… u dvou dějství, které vyvrcholily mimořádně dramatickou scénou zjevení, Zalévací bouda, svým psaním a vyprávěním příběhů, stále více svírá a podněcuje své publikum. “

To bylo oživeno na Finborough Theatre počátkem roku 2011.[2]

Ocenění a nominace

Úpravy obrazovky

V roce 1961 Paul Bogart režíroval hru pro Američana televizní seriál Hra týdne. Frank Conroy opakoval jeho Broadway roli. Obsazení také zahrnovalo John Baragrey jako James Callifer a Ludwig Donath, Ann Hardingová, Fritz Weaver, a Nancy Wickwire ve vedlejších rolích.

1981 televize produkci hry napsal Pat Sandys a produkoval Yorkshire televize pro Londýnská víkendová televize série Celebrity Playhouse. Obsazení, režie David Cunliffe, zahrnuta Paul Scofield jako James Callifer a Anna Massey, Maurice Denham, Celia Johnson, David Swift, Allan Cuthbertson, a Cyril Luckham ve vedlejších rolích.

Reference

  1. ^ Jon Wise a Mike Hill (2012). Díla Grahama Greena: Čtenářská bibliografie a průvodce. Knihy kontinua. str. 32.
  2. ^ „The Potting Shed - Review“. Opatrovník. 7. ledna 2011. Citováno 27. října 2014.

externí odkazy