Leaving a Dolls House: Monografie - Leaving a Dolls House: A Memoir - Wikipedia

Leaving a Doll's House: A Memoir je autobiografie napsaná britskou herečkou Claire Bloom a publikováno v roce 1996. Bloom píše o svém životě, kariéře a vztazích, včetně jejího prvního manželství Rod Steiger. Hlavní důraz je kladen na její problémový vztah se spisovatelkou Philip Roth.

Titul

Název odkazuje na Ibsenovu hru Dům panenek, ve kterém Bloom hrála na jevišti a ve filmu jako manželka v despotickém manželství.^[1]

Obrys

Vztah s Philipem Rothem

Bloom se poprvé setkal s Rothem v roce 1966, kdy byli oba v dřívějších vztazích. „Mít takovou mysl, jakou je Philip Roth upřený na každé vaše slovo a gesto, je skličující a mimořádně lichotivé,“ vzpomněla si na toto první setkání.^[2] Pár nakonec začal svůj vztah v roce 1975 a spolu začali žít v rané fázi.

Podrobnosti, které Bloom sdílel Opouštět dům pro panenky byly pro Roth nelichotivé a vyvolaly polemiku ohledně skutečné povahy jejich vztahu. Bloom uvádí podrobnosti o Rothových nemocech, jako např uzavřené tepny a neúspěšná operace na koleni. Tyto podmínky mu způsobily velké bolesti a vyústily v jeho nespavost, nedostatek soustředění a když zjistil, že droga spí, noční můry a nakonec se zhroutí částečně kvůli droze, věří Bloom Halcion.^[3] Bloom se během jeho obtíží snažila podpořit Roth, ale jejich manželství se začalo rozpadat. K Bloomově lítosti se Roth věřil, že tam strávili některé ze svých nejšťastnějších časů, a proto se obrátil proti Londýnu a Anglii a pár se přestěhoval do New Yorku. Navzdory produktivní spolupráci na jedné ženě Shakespearovy představení volaly Dejte vědět lidem který zahrnoval Bloom představující studie o shakespearovských ženských postavách a viděl ji přijímat transatlantické rezervace, objevily se praskliny v jejich vztahu.

Poté, co Bloom dostal kus dobré zprávy, šel navštívit Roth ve svém ateliéru dva bloky od jejich domova, jen aby zjistil, že jeho reakce je „chladná, znepokojená a nevítaná“. Roth dal Bloomovi svůj román Klamání číst později než obvykle a Bloom v něm našel nelichotivý popis anglo-židovské rodiny, jasně založený na jejím vlastním, a grafické popisy promiskuity protagonistky, o které si Bloom nebyl jist, byly zcela vymysleny.^[4] Poté přišel popis manželky herečky protagonisty jménem Claire, jejíž hlavní charakteristikou je nuda, středního věku a neustále naříká na mládí svých milenek. Bloomovou reakcí bylo shledání tohoto portrétu „ošklivým a urážlivým“ a použití jejího jména „zcela nepřijatelným“. Roth se vrátil domů a nosil drahé šperky jako „nabídku viny“; Bloom požadovala, aby její jméno bylo odstraněno z textu, s čím Roth nakonec souhlasil.^[5]

Rothův zdravotní stav se zhoršil natolik, že byl převezen do intenzivní péče a umístěn na stroj na podporu života. Pomalu se však zlepšoval a ani smrt jeho otce v té době nezastavila jeho zotavení. V lednu 1990, jeden rok po jeho operaci, Bloom požádal Roth, aby si ji vzal, svaz, který pro ni popsal jako „nesmírně důležitý“. Roth na několik týdnů uvažovala o jejím návrhu, poté jej přijala prostřednictvím „půvabné“ poznámky a vzali se 19. dubna 1990. Bloom popisuje, že byla s jeho přijetím tak šťastná, že se rozhodla podepsat a ignorovat důsledky „urážky“ -snubní sňatek, který Roth vypracoval a který nestanovil žádné ustanovení pro jeho manželku pro případ, že by se chtěl rozvést, což podle podmínek předsvatební dohody mohl učinit kdykoli a dle libosti. Tento dokument měl být Bloomovým právníkem později popsán jako „neuvěřitelný, nejbrutálnější dokument svého druhu, s jakým se kdy setkal“.

Zpočátku bylo jejich manželství harmonické a zlepšilo jejich vztah, ale Bloom popisuje, jak se ve druhém roce začalo zhoršovat, když se Roth emocionálně stáhl: „Možná příliš mnoho harmonie se stalo překážkou jeho kreativity“. Roth vždy měl s Bloomovou dcerou neklidný vztah Anna (z jejího manželství s Rodem Steigerem), a to poskytlo bod vzplanutí. Navzdory tomu, že se zdálo, že dosáhli dohody, po jedné z návštěv Anny Steigerové Roth sdělil Bloomovi dopisem, že její budoucí návštěvy by měly být zkráceny na jeden týden ročně a že by neměla zůstat v bytě páru v New Yorku. Bloom dosáhla nepříjemného kompromisu tím, že Rothův dopis tajila před Annou a zároveň jí umožňovala zůstat v bytě v New Yorku, který považoval za svůj stejně jako Roth. Když Bloom uvažovala o koupi malé rekreační chaty v Itálii, Roth učinila „strašlivé“ předpovědi o její finanční budoucnosti a vážné narážky na jejich manželství. V této době Bloom také zjistil, že Roth nahrával jeden z jejich telefonních rozhovorů.

Jak však Roth pracoval na svém románu Operace Shylock, věřit, že to je jeho mistrovské dílo, se jejich bohatství zlepšilo, když Roth dokončil velkou a emotivní 62. narozeninovou oslavu pro Bloom. Bloom ho pak doprovázel na úspěšném knižním turné, které se prosadilo Operace Shylock, přičemž Roth si vytvořil strach z veřejného čtení a byl vděčný za její podporu.

Zhoršení vztahu s Rothem

Bloom nadále podporoval Roth, protože jeho očekávané mistrovské dílo přineslo neuspokojivé recenze a prodeje. Když se stáhli do svého domu v Connecticutu, Roth upadl do deprese, která způsobovala extrémní emoce a prudké výkyvy nálad, během nichž mohl být střídavě extrémně milující nebo krutý. Jejich manželství se začalo rozpadat; Bloom píše, že hlavním problémem během této pochmurné doby Rothovy emoční volatility byla sebezáchova.

Nakonec se Roth zavázal k psychiatrické péči v Nemocnice Silver Hill. Přestože se Roth zdál původně smířlivý, když povolal Blooma, aby ho navštívil, popisoval, že se na ni po svém příjezdu velmi naštval, a pokračoval v recitaci seznamu jejích chyb, které připravil, jako je její „zvláštní“ chování v restauracích, na její hodinky a hučení pro sebe a poznamenávání, že je škoda, že se nemůže ovládat, když jeho otec ztratil kontrolu nad svými útrobami. Bloom měl pocit, že prozkoumal každou chybu, kterou udělala za jejich sedmnáct společných let, i když vyjádřila politování nad tím, že komentovala situaci jeho otce. To vyvrcholilo tím, že Roth prohlásil, že pokud Anna přijede na tři měsíce do New Yorku, což bylo plánováno, aby mohla studovat u učitele opery v New Yorku (Anna je profesionální zpěvačka), manželství ukončí. Bloom se během několika dní hlásila do nemocnice na další sezení (pod dohledem doktora Blocha), které popsala jako „nejbrutálnější“ svého života, když se snažila uvažovat s Rothem a zachránit jejich manželství.

Poté, co Roth odešla z nemocnice, Bloom sama sebe popisuje, jak prochází téměř zhroucením a jedná zoufale a zoufale. Roth uvedl, že si ji nepřeje vidět, a nabídl jí peníze, aby nezůstávala v jejich bytě v New Yorku, zatímco se tam zotavuje. Bloom mezitím přijal nabídku herecké práce na filmu v Dublinu, ale byl tak zoufalý, že herecká zkušenost byla katastrofou. Roth poté kontaktoval Bloom, aby naznačil, že by rád obnovil jejich vztah ve vhodném okamžiku. Pro Bloom to byla doba otřesů a neštěstí; Anna byla nedávno v bance, když se stala terčem ozbrojené loupeže, a Bloom prodala svůj 20letý dům v Londýně. Návštěva Roth v noci před jeho odjezdem ze Silver Hill skončila Rothovým zuřivým slovním útokem na Bloom. Samotná Bloom byla přijata do nemocnice jako pacientka poté, co jí Rothův výbuch způsobil poruchu a řekl ošetřovatelce, že chce zemřít.

Bloom opustila nemocnici den poté, co byla přijata, ale bouřlivé časy pokračovaly, Roth střídal milující gesta a duševní krutost. Bloom několikrát tušil, že se ji pokouší připravit, aby poskytla usvědčující důkazy, a její chování se střídalo mezi racionálním a hysterickým. Nakonec Roth poté, co poslal květiny a krátce poté dopis s žádostí o odloučení, podal žádost o rozvod s odvoláním na Bloom pro „kruté a nelidské“ zacházení.

V průběhu řízení se objevila složitá hra manipulace a emocionálního vydírání, kterou Roth hrál s přítelem Blooma, což prokázalo jak Rothovu ochotu spáchat nevěru, tak zničit přátelství blízké Bloomovi.

Bloom kolísala mezi nutností zajistit si finanční zabezpečení a touhou neznemožnit smíření s Rothem. To podkopalo její nárok na vypořádání a nakonec na radu jejího právníka vypořádala částku, která byla považována za skromnou částku 100 000 $.

Následně Roth jednoho večera poslal Bloomovi „fusillade“ faxů požadujících vrácení všeho, co poskytl během svých let společně, včetně 150 $ za hodinu za „pět nebo šest set hodin“, které s ní strávil procházením skriptů^[3] a uložení pokuty ve výši 62 miliard dolarů za to, že Bloom nedodržela předmanželskou dohodu.^[5] Bloom také píše o Rothovi požadujícím vrácení šperků darovaných během jejich vztahu, nicméně jeho prioritou se zdály být peníze. „Stačí poslat šek,“ napsal. Roth uzavřel tím, že nabídl Bloomovi 104 dolarů za týden, které byly vyplaceny služce v New Yorku, což podle něj bylo Bloomovým „jediným příspěvkem na životní náklady, který činil v průměru 80 000 až 100 000 $ ročně“. Nakonec Roth vrátil některé, i když Bloom neuvádí všechny, položek na seznamu, který mu dala ze svých věcí, které stále má.

Jejich rozvod byl dokončen v červnu 1995.

Život po Rothovi

Po rozvodu byly Bloomovou nejnaléhavější starostí peníze. Z finanční nutnosti a proti jejím sklonům přijala roli CBS telenovela Jak se svět otočí. Bloom také popisuje spoléhání se na antidepresiva v tomto období. Píše o zjištění, že Roth zahájil vztah se svým společným přítelem „Erdou“ (pseudonymem) během jejich manželství. Tento vztah trval několik měsíců po ukončení Rothova a Bloomova manželství a Bloom píše o setkání s Erdou po uplynutí určité doby a objevení podobností mezi oběma jejich vztahy s Rothem, ačkoli Bloom trvala s Erdou osmnáct let. prostě zrychlil ".

Bloom důkladně analyzuje její vztah s Rothem. Poznamenává jeho komentář, že jeho nejdelší vztahy měly tendenci být se ženami bez otce. Bloom věří, že to není náhoda, protože takové ženy „tíhnou k emocionálně nedostupným mužům“. Na závěr dodává: „Bez ohledu na naše vlastní profesionální úspěchy v nás byly nevyvinuté temné oblasti, které se ukázaly jako nepřekonatelné překážky.“

Bloom se objevil v roce 1995 Sylvester Stallone film Denní světlo, zkušenost, kterou popisuje jako „natáčení filmu v té nejdrsnější a nejméně okouzlující“.

Odpovědi

Dinitia Smith, hlášení pro The New York Times měsíc před zveřejněním uvedl, že „drby jsou značné“, ačkoli Bloom tehdy nebyl smluvně schopen to komentovat, a Roth a jeho agent Andrew Wylie nereagovali na kontakt.^[5] Patricia Bosworth ve své recenzi pro stejnou publikaci zaznamenala o měsíc později: „Jak dokázala žít s tolika duplicitou? Paní Bloomová nikdy nedokáže vysvětlit ... proč ho nevyhodila nebo prostě neopustila ... [Není] to pomstychtivá kniha: paní Bloomová se sklání dozadu, aby byla spravedlivá k panu Rothovi, možná až příliš spravedlivá. “^[2] Zoë Heller, v článku pro London Review of Books Myslela si, že Bloomův život funguje jako „maják zasažený děvčaty“, který je varuje před hereckou kariérou a „varovný příběh o nebezpečích ekonomické závislosti“.^[6]

Citace

• „Život herce je posetý údery do ega“
• „Který byl skutečný Philip Roth? Propast mezi jeho slovy a činy byla obrovská.“
• „Moje vlastní dispozice více směřuje k postoji Victora Mature, který před desítkami let, když mluvil vážně o svém řemesle, prohlásil:„ Nešel bych po mokrém kroku. ““
• „Londýn je jiný než kdekoli jinde: Londýn je místo, kam patřím. Miluji toto město, nade všechny ostatní, a dokázal bych se v něm orientovat ve spánku.“

Reference

externí odkazy

• Claire Bloom, Opouštět dům pro panenky - Kapitola jedna, extrahovat The Washington Post webová stránka