Robert Donat - Robert Donat
Robert Donat | |
---|---|
![]() Donat z přívěsu pro Sbohem, pane Chipsi (1939) | |
narozený | Friedrich Robert Donat 18. března 1905 Withington, Manchester, Lancashire, Anglie |
Zemřel | 9. června 1958 Londýn, Anglie | (ve věku 53)
Odpočívadlo | Hřbitov East Finchley |
obsazení | Herec |
Aktivní roky | 1921–1958 |
Manžel (y) | Ella Annesley (m. 1929; div. 1946) |
Děti | 3 |
Příbuzní | Peter Donat a Richard Donat (synovci) |
Friedrich Robert Donat (18 března 1905 - 9. června 1958) byl anglický filmový a divadelní herec.[1] On je nejlépe připomínán pro jeho role v Alfred Hitchcock je 39 kroků (1935) a Sbohem, pane Chipsi (1939) Cena Akademie pro nejlepšího herce.
Ve své knize The Age of the Dream Palace, Jeffrey Richards napsal, že Donat byl „jedním z nesporných romantických vůdců britského filmu ve 30. letech“.[2] „Obraz, který promítal, byl obrazem romantického idealisty, často s pomlčkou gentlemanského dobrodruha.“[3]
Donat trpěl chronickým onemocněním astma, který ovlivnil jeho kariéru a omezil jej na účinkování v pouhých 20 filmech.[4]
Časný život
Donat se narodil v roce Withington, Manchester, čtvrtý a nejmladší syn Ernsta Emila Donata, stavebního inženýra Němec původ z Pruské Polsko a jeho manželky Rose Alice Green.[5] Byl anglického, polského, německého a francouzského původu a byl vzděláván u Manchesteru Střední střední škola pro chlapce. Jeho starším bratrem byl Phillip Donat, otec herců Richarda a Petera Donata.
Vzal přednes lekce s James Bernard, přední učitel „dramatické interpretace“. Ve 15 letech opustil školu a pracoval jako Bernardův sekretář, aby financoval své další lekce. Donat se také zúčastnil dramatických recitálů na různých místech v severozápadní Anglii.
Jevištní kariéra
Donat se poprvé představil v roce 1921 ve věku 16 let Henry Baynton společnost v divadle prince z Walesu, Birmingham hraje Luciuse Julius Caesar. Jeho zlom nastal v roce 1924, kdy nastoupil do společnosti shakespearovského herce sira Frank Benson, kde pobýval čtyři roky.[6] Pracoval také v provinčním repertoárovém divadle.
V roce 1928 začal rok v Liverpoolské divadlo, hrát ve hrách od Galsworthy, Shaw a Brighouse, mezi ostatními.[7] V roce 1929 hrál na Festivalové divadlo v Cambridge pod vedením Tyrone Guthrie. Objevil se v řadě divadelních her, v některých hrách Flora Robsonová, a také režíroval.[7]
V roce 1929 se Donat oženil s Ellou Annesley Voyseyovou (1903–1994); pár měl spolu tři děti, ale v roce 1946 se rozvedli.
V roce 1930 se Donat přestěhoval do Londýna, kde nakonec debutoval v roce Knave a Quean na Ambassadors Theater.[8] Získal uznání za výkon v oživení Svatá Joan.[9]
V roce 1931 dosáhl jako Gideon Sarn adaptace Precious Bane. Hrál role v roce 1931 Malvernský festival.[10]
Kolem roku 1930 a 1931 byl v průmyslu znám jako „testovací obrazovka Donat“ kvůli mnoha neúspěšným konkurzům na filmové producenty.[11] Producent MGM Irving Thalberg zahlédli ho na londýnské scéně Precious Banea Donatovi byla nabídnuta role v americkém studiu Usmívám se (1932), nicméně tuto nabídku odmítl.[3][12]
Vystoupení filmu
Donat debutoval ve filmu kvótová rychlovka Muži zítřka (1932) pro Alexander Korda je London Films. Skrytý test obrazovky pro Kordu skončil Donatovým smíchem.[13] Údajně Korda zareagoval zvolaním: „To je ten nejpřirozenější smích, jaký jsem v životě slyšel. Jaké jednání! Okamžitě ho uzavřít smlouvu.“[11]
Korda obsadil Donata do vedení Té noci v Londýně (1932), režie Rowland V. Lee. Měl klíčovou roli v Hotovost (1933), režie Zoltan Korda, hrát spolu Edmund Gwenn.
První velký úspěch na obrazovce Donat přišel ve svém čtvrtém filmu. To bylo jako Thomas Culpeper v Soukromý život Jindřicha VIII (1933) pro stejného výrobce.[14] Film v hlavní roli Charles Laughton v titulní roli, byl obrovský úspěch po celém světě, včetně Hollywoodu. Donat začal dostávat hollywoodské nabídky.
Na festivalu v Malvernu v roce 1933 získal Donat za svůj výkon v roce dobré recenze Spící kněz, který přestoupil do West Endu. Byl také v Svatá Joan.[15]

Korda půjčil Donata Edward Malý za jediný film Donat natočený v Hollywoodu, Hrabě Monte Cristo (1934).[16] (Výměnou, Leslie Howard byl poslán k Kordovi, aby udělal Scarlet Pimpernel.)[17]
Film byl úspěšný a Donatovi byla nabídnuta hlavní role v řadě filmů pro Warners, včetně Anthony Adverse (1935) a další swashbuckler, Kapitán Blood (1935). Donatovi se však Amerika nelíbila a vrátil se do Británie.[18][19]
V roce 1934 hrál na jevišti ve West Endu Mary Read naproti Flora Robsonová.[20]

V Anglii měl Donat hlavní roli Alfred Hitchcock je 39 kroků (1935) naproti Madeleine Carrollová.[18] Jeho představení bylo dobře přijato: „Pan Donat, kterému dosud v kině nikdy nebylo velmi dobře podáváno, najednou vykvetl v romantického komika bez průměrného řádu,“ napsal filmový kritik C. A. Lejeune v Pozorovatel v době uvedení filmu. Lejeune poznamenal, že vlastnil „lehce sebevědomý humor, který byl vždy považován za předpoklad americké mužské hvězdy. Poprvé na naší obrazovce máme britský ekvivalent Clark Gable nebo a Ronald Colman, hrající čistě národní idiom. Sám pan Donat, jak si myslím, si toho stěží uvědomuje, což je k dobrému. “[21]
Hitchcock chtěl Donata pro roli Edgara Brodieho Tajný agent (1936) a detektiv Ted Spencer Sabotovat (1936), ale tentokrát ho Korda odmítl propustit. John Gielgud nahradil ho Tajný agent, zatímco John Loder vzal roli v Sabotovat.[22] MGM ho chtěla Romeo a Julie ale on je odmítl. Sam Goldwyn učinil několik nabídek, které byly odmítnuty, stejně jako nabídka od David O. Selznick objevit se v Alláhova zahrada a od Small k výrobě Syn Monte Cristo.[23]
Donatův další film byl pro Kordu, Duch jde na západ (1935), komedie režiséra René Clair.
V roce 1936 převzal vedení společnosti Donat Queen's Theatre v Shaftesbury Avenue, kde produkoval Červená noc podle J. L. Hodson.[5][7][24]
Korda chtěla, aby Donat udělal Osada.[25] Místo toho se herec objevil v Kordově filmu Rytíř bez brnění (1937). Korda se zavázal ke druhému projektu kvůli Donatově nerozhodnosti. Madeleine Carrollová četla James Hilton román při střelbě 39 kroků, a přesvědčil Donata, že by pro ně mohl být dobrý druhý film, aby spolu mohli hrát. Donat získal práva a předal je Kordovi, ačkoli Carroll už byl nedostupný.[26] Jeho případná hvězda, Marlene Dietrich byla zdrojem velké pozornosti, když dorazila do Británie. Donat byl chycen v rozruchu a stres byl tak velký, že několik dní po střelbě utrpěl nervový kolaps; Donat vstoupil do pečovatelského domu.[26] Zpoždění výroby způsobené Donatovým astmatem vedlo k rozhovorům o jeho nahrazení. Dietrich, jehož smlouva s Kordou byla na 450 000 $, hrozil, že pokud se tak stane, projekt opustí a výroba byla na dva měsíce zastavena, dokud se Donat nemohl vrátit do práce.[27]
V roce 1937 se chystal vrátit do USA Clementine pro Small v RKO, ale rozmyslel si to, protože se bál právních odvet od Warners.[28]

V roce 1938 Donat podepsal smlouvu s MGM British za 150 000 £ se závazkem natočit šest filmů.[29][30]
v Citadela (1938) hrál Andrewa Mansona, nově kvalifikovaného skotského lékaře, jehož roli získal jako první Nejlepší herec Oscar jmenování.
Hrál v Shaw je Ďáblův žák (1938) na jevišti u Piccadilly Theatre v Londýně a Old Vic.
Donat je nejlépe připomínán pro jeho roli jako školní mistr v Sbohem, pane Chipsi (1939). Australský filmový kritik Brian McFarlane píše: „Třída a sentimentální možná zůstává ve svém oscarovém představení mimořádně dojemná a zavádí Donata poválečných let.“[31] Jeho soupeři pro Cena pro nejlepšího herce byly Clark Gable pro Pryč s větrem, Laurence Olivier pro Větrná hůrka, James Stewart pro Pan Smith jde do Washingtonu a Mickey Rooney pro Babes in Arms.
druhá světová válka
MGM chtělo, aby Donat hrál ve filmu o Beau Brummell a nová verze Pýcha a předsudek ale válka to oddálila.[32]
V počátcích druhé světové války se Donat soustředil na jeviště. V roce 1939 hrál tři role Buxton Festival, včetně části v Good-Natur’d Man.
Měl titulní roli ve filmu Mladý pan Pitt (1942) pro 20th Century Fox a hrál kapitána Shotovera v nové inscenaci Heartbreak House na Cambridge divadlo v Londýně v letech 1942–43. Pro MGM British hrál ve filmu Dobrodružství Tartu (1943), s Valerie Hobson. Donat chtěl hrát sbor v Olivierově Henry V, ale role šla do Leslie Banks.
V roce 1943 převzal pronájem Westminsterské divadlo, pořádá tam řadu her do roku 1945, včetně Ideální manžel (1943–44), Skleněný střevíček (1944) a Lék na lásku (1945) Walter Greenwood. S posledně jmenovaným, který režíroval, zahájil svou profesionální spolupráci s Renée Asherson, později jeho druhá manželka.[33][34]
Donat byl smířen s Korda pro film Dokonalí cizinci (1945), ve Spojených státech znám jako Dovolená z manželství, s Deborah Kerr. Toto byl poslední film, který natočil pro MGM British.
Pozdější kariéra
V roce 1946 se Donat a Asherson objevili na Aldwychovo divadlo ve výrobě Mnoho povyku pro nic, režie Donat. Také režíroval Muž za sochou podle Peter Ustinov. Oba ztratili peníze.
Donat měl portrét jako Charles Parnell v Kapitán bojkot (1947) s Stewart Granger. On se objevil na jevišti v oživení Spící kněz v roce 1947.
Zoufale toužil být hoden proti typu jako Bill Sikes v David Lean je Oliver Twist (1948), ale Lean ho považoval za špatně pro část a obsazení Robert Newton namísto. Donat hrál hlavní mužskou roli Winslow Boy (1948), populární adaptace Terence Rattigan hrát si.
Donat a Asherson si opakovali divadelní role ve filmové verzi filmu Lék na lásku (1949). Jeho jediný režisérský film ovlivnil jeho produkci jeho špatné zdraví.[33][35] Po dokončení natáčení musel být zvukový doprovod filmu znovu zaznamenán, protože Donatovo astma vážně ovlivnilo jeho hlas.[36] Skromně přijato recenzentem v Měsíční filmový bulletin a popsal jej jako „chodce“ Philip French v roce 2009 to byl hit na severu. V tomto filmu použil Donat svou přirozenost Mancunský přízvuk, které se jeho rané lekce elokace pokusily úplně potlačit.[37][38]
Donat se objevil v rádiu. V roce 1949 absolvoval představení Ospravedlnit podle John Galsworthy na Divadelní spolek ve vzduchu pro Ameriku.[39]
V roce 1950 se přestěhoval do Kypr v naději, že klima pomůže s jeho astmatem.
Donat a Asherson se také objevili ve filmu Magic Box (1951), ve kterém Donat hrál William Friese-Greene. Jeho astma však nadále ovlivňovalo jeho výkonnostní schopnost.[40]
Donat se oženil Asherson, jeho druhá manželka, v roce 1953. Závažnost jeho astmatu hrála klíčovou roli v jejich pozdějším odloučení. Mohli být blízko smíření, když zemřel. Nikdy se znovu nevdala.[35][41]
Byl obsazen jako Thomas Becket v T. S. Eliot je Vražda v katedrále v Robert Helpmann výroba v The Old Vic divadlo v roce 1952, ale ačkoli byl jeho návrat na jeviště dobře přijat, jeho nemoc ho během běhu donutila stáhnout se.[36] Ze stejného důvodu vypadl z filmu Hobsonova volba (1954). Podle plánu hrát Willyho Mossopa, byl nahrazen John Mills.[42] Autor David Shipman spekuluje, že Donatovo astma mohlo být psychosomatický „Jeho tragédií bylo, že slib jeho raných let nebyl nikdy splněn a že ho pronásledovaly agónie pochyb a zklamání (které pravděpodobně byly příčinou jeho chronického astmatu).“[43] David Thomson také navrhl toto vysvětlení,[44] a sám Donat si myslel, že jeho nemoc má 90% základ v jeho psychologii.[2] V rozhovoru z roku 1980 s Barry Norman, jeho první manželka, Ella Annesley Voysey (tehdy známá jako Ella Hall),[45] řekl, že Donat měl astmatický záchvat jako psychosomatickou reakci na narození jejich dcery. Podle ní: „Robert byl plný strachu.“[46]
Nájem o život (1954), autor Ealing Studios, byl jeho předposlední film. V něm Donat hraje vikáře, který zjistí, že má smrtelnou nemoc.[36][47]
Finální role Donata byla Mandarinka Yang Cheng v Hostinec šestého štěstí (1958). Jeho poslední mluvená slova ve filmu, emocionální monolog, ve kterém Mandarin přiznává svůj přechod ke křesťanství, Ingrid Bergman jako misionář Gladys Aylward k slzám byly prorocké: „Myslím, že se už neuvidíme. Sbohem.“ Během natáčení se zhroutil s mrtvicí, ale podařilo se mu dostatek vzpamatovat, aby film dokončil.[48]
Několik měsíců po jeho smrti byl Donat nominován na svou první Zlatý glóbus a obdržel posmrtný titul Národní kontrolní komise Zvláštní citace za jeho vystoupení v Hostinec šestého štěstí.
Smrt
Donat zemřel v Londýně dne 9. června 1958 ve věku 53 let. Jeho autor životopisů Kenneth Barrow uvedl, že má „... mozkový nádor o velikosti kachního vejce a mozková trombóza byla potvrzena jako primární příčina smrti“.[49] Zanechal majetek v hodnotě 25 236 liber.[50]
Dědictví
Donat má hvězdu na Hollywoodský chodník slávy na 6420 Hollywood Blvd. A modrá deska také si připomíná svůj život v 8 Meadway v Zahradní předměstí Hampstead.[51] Jeho místo narození na 42 Everett Road ve Withingtonu také připomíná podobná deska.[52] Donatův syn John Donat (1933–2004) byl architektonický fotograf,[53] a herci Peter Donat a Richard Donat jsou jeho synovci.
Filmografie
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1932 | Té noci v Londýně | Dick Warren | |
1932 | Muži zítřka | Julian Angell | |
1933 | Hotovost | Paul Martin | |
1933 | Soukromý život Jindřicha VIII | Thomas Culpeper | |
1934 | Hrabě Monte Cristo | Edmond Dantès, stejnojmenný hrabě | |
1935 | 39 kroků | Richard Hannay | |
1936 | Duch jde na západ | Murdoch Glourie / Donald Glourie | |
1937 | Rytíř bez brnění | A. J. Fothergill | |
1938 | Citadela | Dr. Andrew Manson | Nominace - Cena Akademie pro nejlepšího herce |
1939 | Sbohem, pane Chipsi | Pane Chipse | Cena Akademie pro nejlepšího herce Nominace - New York Film Critics Circle Award pro nejlepšího herce (3. místo) |
1942 | Mladý pan Pitt | William Pitt / hrabě z Chatham | |
1943 | Dobrodružství Tartu | Kapitán Terence Stevenson / Jan Tartu | vydané ve Spojených státech jako Sabotážní agent |
1943 | The New Lot | Herec | Krátký, uncredited |
1945 | Dokonalí cizinci | Robert Wilson | vydané ve Spojených státech jako Dovolená z manželství |
1947 | Kapitán bojkot | Charles Stewart Parnell | |
1948 | Winslow Boy | Sir Robert Morton | |
1950 | Lék na lásku | Seržant Jack Hardacre | |
1951 | Magic Box | William Friese-Greene „zapomenutý vynálezce filmů“ | |
1954 | Nájem o život | Rev. William Thorne | Nominace - Cena BAFTA pro nejlepšího herce v hlavní roli |
1958 | Hostinec šestého štěstí | Mandarín Yang Cheng | Národní kontrolní komise Zvláštní citace Nominace - Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - drama (obě uznání byla posmrtná) (finální filmová role) |
Další čtení
- Trewin, J. C. (1968). Robert Donat; životopis. Heinemann.
- Barrow, Kenneth (1985). Mr Chips: život Roberta Donata. Londýn, Anglie: Methuen. ISBN 0413580709.
Reference
- ^ „Nekrology: Robert Donat“. Odrůda. 11. června 1958. str. 63. Citováno 1. září 2020.
- ^ A b Richards, Jeffrey (2010). The Age of the Dream Palace: Cinema and Society in 1930s Britain (dotisk ed.). Bloomsbury Academic. str. 225. ISBN 978-1848851221.
- ^ A b Richards, s. 226
- ^ „nemoc může umlčet Donatův zlatý hlas“. Sunday Herald. Sydney. 2. srpna 1953. str. 14. Citováno 7. července 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ A b Brown, Ivor; K. D. Reynolds (2020). Donat, (Frederick) Robert. Oxfordský slovník národní biografie.
- ^ „Rodinné dopisy Donat“. Knihovna University of Manchester. Archivovány od originál dne 29. září 2011.
- ^ A b C „London New Actor manager: Film and Stage Career Interview With Robert Donat“. Pozorovatel. Března 1936. str. 10.[úplná citace nutná ]
- ^ „Robert Donat“. Jižní Argus. LXXXIV (4685). Port Elliot. 13. července 1938. str. 5. Citováno 14. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „Robert Donat“. Manchester Guardian. 10. června 1958. str. 2.
- ^ „Robert Donat“. Světové novinky (1983). Sydney. 9. prosince 1939. str. 13. Citováno 14. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ A b „Mr. Donat Captures Hollywood“. Milwaukee Journal. 9. července 1939. str. 26.[mrtvý odkaz ]
- ^ Bell, Nelson B. (9. července 1939). „Robert Donat staví portréty na paměti„ maličkostí “: Charakterizace odrážejí bohatství detailů poskytovaných fotografickou pamětí„ maličkostí “;„ Nové filmy rozšiřují důstojné držitele staví portréty na maličkosti “. The Washington Post. str. A3.
- ^ Drazin, Charles (2011). Korda: Britský filmový magnát (dotisk ed.). London: Bloomsbury Academic. str. 90. ISBN 978-1848856950.
- ^ „Poznámky k filmům“. Sunday Herald. Sydney. 23. července 1950. str. 6 Dodatek: Funkce. Citováno 7. července 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „Donat in“ 39 Steps „Opens at The Lyric“. Denní tribuna. XI (242). Manila. 14. ledna 1936. str. 6. Citováno 14. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Hopkinson, Peter (2007). Obrazovka změny. London: UKA Press. str. 84. ISBN 978-1905796120.
- ^ „Robert Donat vyměněn do Ameriky Anglií“. The Washington Post. 16. září 1934. str. O2.
- ^ A b Nixon, Rob. „Hrabě Monte Cristo (1934)“ Článek o filmu TCM
- ^ „Warners Sign Robert Donat“. Denní tribuna. X (246). Manila. 13. ledna 1935. str. 26. Citováno 14. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „Všestranný herec“. Glen Innes Examiner. 16 (2084). Nový Jižní Wales, Austrálie. 12. března 1940. str. 6. Citováno 14. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Glancy, Mark (2003). 39 kroků. Bloomsbury Academic. str. 91. ISBN 978-1860646140.
- ^ Hitchcock, Alfred; Truffaut, François (4. prosince 2015). Hitchcock. New York: Simon & Schuster. str. 109. ISBN 978-1501143229.
- ^ „Robert Donat a jeho filmové plány: Chce zůstat v Anglii Mnoho Hollywoodu nabízí ambici hrát Romeo“. Pozorovatel. 15. září 1935. str. 13.
- ^ „Robert Donat zůstává v Anglii“. Západní Austrálie. 54 (16, 143). Perth. 25. března 1938. str. 3. Citováno 14. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „Shakespeare and the Films: The New Hamlet Robert Donat's Aim Past Past, Present And Future“. Pozorovatel. 29. března 1936. str. 15.
- ^ A b Drazin, s. 170-71
- ^ Chandler, Charlotte (29. března 2011). Marlene: Marlene Dietrich, Osobní životopis. New York: Simon & Schuster. str. 120. ISBN 978-1439188446.
- ^ „NOVINKY OBRAZOVKY: Robert Donat ruší návštěvu Hollywoodu - Kurt Weill komponuje hudbu pro„ Lásky Jeanne Neyové “. Místního původu ". 20. ledna 1937. str. 19.[úplná citace nutná ]
- ^ Glancy, H. Mark (20. srpna 1999). Když Hollywood miloval Británii: hollywoodský „britský“ film 1939–1945. Manchester: Manchester University Press. str. 82. ISBN 978-0719048531.
- ^ Littlefield, Joan (8. června 1938). „Filmoví producenti se naučili, jak mohou mozky získat vítěze: Británie na obrazovce“. Singapurský bezplatný tisk a obchodní inzerent. str. 4.
- ^ McFarlane, Brian (1. ledna 2013). Donat, Robert (1905–1958). Encyclopedia of British Cinema. Manchester Univ Press. str. 183. ISBN 978-0719091391 - prostřednictvím BFI screenonline.
- ^ „Práce a plány Roberta Donata“. The Herald (19, 338). Melbourne. 11. května 1939. str. 42. Citováno 14. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ A b "Nekrolog: Renée Asherson". The Daily Telegraph. Londýn. 4. listopadu 2014. Citováno 1. září 2020.
- ^ Hobson, Harold (24. února 1945). „Robert Donat představuje příběh o Popelce v St. James's“. Christian Science Monitor. str. 9.
- ^ A b Farquhar, Simon (6. listopadu 2014). „Renée Asherson: Herečka známá svou milostí a krásou“. Nezávislý. Londýn.
- ^ A b C „Pan Donat má novou smlouvu o životě“. The Sydney Morning Herald. 28. října 1954. Citováno 27. července 2010.
- ^ Michael Brooke „Lék na lásku (1949)“, BFI screenonline
- ^ Francouzsky, Philip (18. dubna 2009). „Legendy obrazovky Philipa Francuse, č. 54: Robert Donat 1905–1958“. Opatrovník. Londýn.
- ^ „Theatre Guild On Air To Star Robert Donat“. Chicago Daily Tribune. 30. října 1949. str. N10.
- ^ Swainson, Leslie (11. února 1954). „Je zpět: Robert Donat nemohl být uchován“. Slunce (13730) (POZDNÍ KONEČNÁ EXTRA ed.). Sydney. str. 42. Citováno 1. září 2020 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „Robert Donat se ožení“. Manchester Guardian. 5. května 1953. str. 2.
- ^ „Nekrolog: Sir John Mills“. The Daily Telegraph. 25. dubna 2005.
- ^ Shipman, David (1970). The Great Movie Stars: The Golden Years. New York: Crown Publishers. str. 167. Citováno 1. září 2020.
- ^ Thomson, David (6. května 2014). Nový životopisný slovník filmu (Šesté vydání). New York: Knopf Doubleday. str. 293. ISBN 978-1101874707.
- ^ „The British Greats: 2, Robert Donat“, BBC Genome, 6. srpna 1980 od Radio Times Vydání 2960, 31. července 1980, str.50
- ^ dotisk dovnitř Posluchač, sv. 104, str. 241
- ^ „Návrat filmu Roberta Donata“. Týdenní časy (4431). Victoria. 26. května 1954. str. 76. Citováno 14. října 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Scheuer, Philip K. (17. června 1958). „Donat Premonition of Death Recaled: Herec‚ prodán 'na roli, potřebné peníze, říká Mark Robson “. Los Angeles Times. str. 17.
- ^ Barrow, Kenneth (1985). Mr Chips: Život Roberta Donata. Londýn: Methuen. str. 191. ISBN 978-0413580702.
- ^ „Majetek Roberta Donata v hodnotě 25 236 liber“. Manchester Guardian. 28. listopadu 1958. str. 4.
- ^ „Donat, Robert (1905–1958)“. Anglické dědictví. Citováno 1. září 2020.
- ^ „Dobrý den, pane Chipsi - pamětní deska domovem vítěze Oscara Roberta Donata“. Večerní zprávy z Manchesteru. 19. května 2011. Citováno 1. září 2020.
- ^ „John Donat (1933-2004)“. Deník architektů. 24. srpna 2004. Citováno 1. září 2020.
externí odkazy
- Robert Donat na IMDb
- Robert Donat na BFI je Screenonline
- Archiv Roberta Donata ve Sbírce divadel University of Bristol - University of Bristol
- Robert Donat Papers, Knihovna Johna Rylandse, University of Manchester
- Fotografie a literatura
- Blog Roberta Donata
- Dveře Sire de Maletroit v hlavní roli Robert Donat na Theatre Royal: 1. listopadu 1953.