János Nyíri - János Nyíri

János Nyíri
János Nyíri, Paříž, 1970.
János Nyíri, Paříž, 1970.
narozený(1932-11-09)9. listopadu 1932
Budapešť, Maďarsko
Zemřel23. října 2002(2002-10-23) (ve věku 69)
Londýn, Anglie
obsazeníDivadelní režisér, prozaik, dramatik, novinář
Pozoruhodné práceBojiště a hřiště, Pokud přijde zima
Aktivní roky1952–2002
ManželkaJenny Hippisley (1960–2002)
DětiDaniel J. Nyiri, Polly Nyiri

János Nyíri (9. listopadu 1932 - 23. října 2002)[1] byl divadelním režisérem, novinářem a spisovatelem. Napsal několik vysoce ceněných her a románů Bojiště a hřiště (Macmillana, London, 1990), uznaný Pozorovatel jako nejdůležitější román, který napsal přeživší z Holocaust.[2]

Časný život

János Nyíri se narodil v roce Budapešť v roce 1932. Jeho rodiči byli Tibor Nyíri a Julia Spitz, respektovaní maďarští židovští spisovatelé.[1] Nejslavnějším dílem jeho otce byl román Katona, Karácsony a scénář maďarského filmu Díszmagyar („Gala oblek“) (Budapešť, 1949).[3] Nyíriho rodiče se rozvedli, když byl malý chlapec, a János šel žít na vinici svých prarodičů na venkově Tokaj. Na začátku druhé světové války se ukrýval před nacisty a maďarskými antisemity se svou matkou a starším bratrem Andrásem Nyírim. Zatímco většina jeho rodiny a spolužáků byla zavražděna v Osvětim a Mauthausen-Gusen Nyiri přežil a byl osvobozen Rudou armádou v květnu 1945. Po absolvování vojenské služby a výcviku důstojníka jako 2. poručíka v maďarské armádě dokončil Nyíri studium na Színház- és Filmművészeti Főiskola Akademie filmu a dramatického umění v Brně Budapešť v roce 1954 se proslavil jako divadelní režisér v Kecskemétu, Szegedu a Budapešti.[2]

Přesuňte se do Francie

Krátce po neúspěchu Maďarské povstání proti sovětské okupaci v roce 1956 se Nyíri rozhodl uprchnout do Vídně a později do Paříže, místo aby zůstal v Maďarsku a čelil pravděpodobnému trestu smrti, což byl osud mnoha jeho kolegů revolucionářů. Nyíri měl zakázán návrat do Maďarska až do amnestie z roku 1973, kdy byl pověřen Nový státník vrátit se do své rodné země a napsat článek, který byl publikován pod názvem Chladné jaro v Budapešti.[n 1]

Během padesátých let se Nyíri usadil v Paříži a znovu začal pracovat v divadle s takovými respektovanými dramatiky jako Eugène Ionesco, Jean Anouilh a Jean Genet. Nyíri také učil na Konzervatoř a studoval na Comédie-Française. Poté, co jsem si zajistil pozici asistenta režiséra Jean-Louis Barrault na Odéon, potkal svou budoucí manželku Jenny Hippisley, dceru britských herců Lindisfarne Hamiltona a Christophera Questa,[1] a pravnučka (z matčiny strany rodiny) Heinrich Simon, židovský vědec, sociální demokrat a vůdce frankfurtského revolučního parlamentu z roku 1848. Nyíris založili v roce 1960 společně svou první divadelní společnost Le Jeune Théâtre de Marseille. Několik let Nyíri režírovala úspěšné scénické produkce klasických francouzských a anglických her podle Molière, Beaumarchais, Jean Racine a Oscar Wilde, a pokračoval se přizpůsobit David Copperfield v Marseille a Imaginární neplatné na Vaudeville divadlo v Londýně West End.[č. 2] Také režíroval Figarova svatba, Phèdre, Předseda slečny Jean Brodie a jeho vlastní díla po celé Evropě.[1] Během této doby založil s manželkou rodinný dům na jihozápadě Londýn. S manželkou až do své smrti nadále trávil čas ve svých domovech v Anglii, Irsku a Francii.

Život jako dramatik

Pokud přijde zima, milostný příběh odehrávající se „někde za železnou oponou“, byl Nyíriiným prvním výletem jako dramatik. Osobně režíroval několik prvních inscenací všech svých her a věnoval se mu Pokud přijde zima svým „soudruhům z Budapešť a Praha ",[1] což v citlivém politickém prostředí vyvolalo určité kontroverze, přicházející tak brzy po pařížských nepokojích v roce 1968.[2] Původní pařížská produkce byla oprávněna Le Ciel est en basa prezentovány na Théâtre de l'Athénée v roce 1970, v hlavní roli Jean Servais[č. 3][1] Tato hra byla kritickým i komerčním úspěchem,[2] s následnými divadelními představeními v hlavních divadlech až do Rakouska, Německa, Anglie, Skotska, Walesu, Austrálie, Spojených států a dokonce v Maďarsku během následujících třiceti let. Nyíriho práce byla často upravována pro plátno v Anglii, Německu a Maďarsku.[č. 4] V roce 1980 Pokud přijde zima byl proměněn v televizní film pro BBC Films, v hlavních rolích Paul Scofield, Denis Lawson a Cherie Lunghi.[č. 5][1]

Romány

Nyíriho první román, který má vyjít v angličtině, Ulice (Wildwood House, Londýn[č. 6]), byl široce chválen v britském tisku, za jeho zobrazení Maďarská revoluce proti Sovětská okupace padesátých let.[1] Ulice byl na většině seznamů knih roku 1979 a rychle získal kritický úspěch. Jeho druhý román Bojiště a hřiště, psal deset let. Bojiště a hřiště (Macmillana, Londýn a Farrar, Straus a Giroux, New York[č. 7]) byla vydána v několika jazycích po celém světě.[č. 8] Jeho třetí román, Curtain Up!, se odehrává ve Španělsku, Francii a Anglii během 60. let. To bylo dokončeno v roce 2002, krátce před jeho smrtí.[1]

Byl to jeho druhý román, z něhož Wall Street Journal napsal: „Ačkoli sotva uběhne měsíc, aniž by se objevily nějaké nové zprávy o dětství spisovatele během holocaustu, nic v nedávné paměti se nepřiblíží velikosti - narativní kráse, vznešeným portrétům postav a napětí a dramatu visícímu na útesu - Bojiště a hřiště".[1] The Boston Globe ocenil knihu jako: „panorama historických událostí, průřez postoji společnosti v bodě konečné zkoušky jejích hodnot, zkoumání rostoucího vědomí dítěte, příběh rodinného boje o přežití, dramatický román napětí je také, možná nejdůležitější, pojednáním o povaze a omezeních svobody ... Zároveň je to obrovská část toho, o čem všichni ... tajně sníme, že najdeme v každém románu: strhující příběh, poutavý protagonista , fascinující příběh, přesvědčivé zobrazení lidské nesnáze “. Bojiště a hřiště byla také knihou roku na internetu Financial Times a vybrán uživatelem Vydavatelé týdně jako jedna z nejlepších knih roku 1995 v USA.

Dědictví

János Nyíri přežil jeho manželku Jenny, bratra a sestru, syna a dceru a šest vnoučat.

Funguje

  • Imaginární neplatné (Program divadla), Vaudeville, Londýn, 1968
  • Le Ciel est en bas (Divadelní program), L'Athénée, Paříž, 1970
    • Pokud přijde zima (Film), BBC, Londýn, 1980
    • Ha már itt a tél (Film), Magyar Televízió / MaFilm, Budapest, 1985
  • „Chladné jaro v Budapešti“ (Článek v časopisu), Nový státník, Londýn, 8. června 1973
  • Ulice (Kniha), Wildwood House, London, 1979
  • Bojiště a hřiště (Rezervovat), Macmillana, London, 1989; Farrar, Straus a Giroux, New York, 1992. Recenze: „Bojiště a hřiště, Janos Nyiri“. Kirkus Recenze. 1. listopadu 1995.
    • Madárország (Kniha), Makkábi Könyvkiadó-Téka Könyvkiadó, Budapešť, 1990; Corvina Kiadó, Budapešť, 2014
    • Den probuzení (כוכבים של יום) (Kniha), Tel Aviv, 1998
    • Die Juden-Schule (Book), Fischer Verlag, Frankfurt, 1992; S. Fischer Verlag, Frankfurt 2018

Jiné čtení

Poznámky

  1. ^ Nyíri, János (8. června 1973). „Chladné jaro v Budapešti“. Nový státník. Londýn.
  2. ^ Imaginární neplatné (Program divadla), Vaudeville, Londýn, 1968
  3. ^ Le Ciel est en bas (Program divadla), L'Athénée, Paříž, 1970
  4. ^ Ha már itt a tél (Film), Magyar Televízió / MaFilm, Budapešť, 1985
  5. ^ Pokud přijde zima (Film), BBC, London, 1980
  6. ^ Ulice (Kniha), Wildwood House, London, 1979
  7. ^ Bojiště a hřiště (Book), Macmillan, London, 1989; Farrar, Straus and Giroux, New York, 1992
  8. ^ Madárország (Kniha), Makkábi Könyvkiadó-Téka Könyvkiadó, Budapešť, 1990; Corvina Kiadó, Budapešť, 2014; Den probuzení (Kniha), Tel Aviv, 1993; Die Juden Schule (Kniha), Fischer Verlag, Frankfurt, 1993, 2018

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j „Janos Nyiri“. Časy. Londýn. 26. listopadu 2002. Archivovány od originál 4. června 2011.
  2. ^ A b C d Kiss, Yudit (2. října 2014). „Svědek, kterého je třeba vyslechnout: János Nyíri“. hlo.hu (maďarská literatura online). - Přeloženo z: Kiss, Yudit (16. ledna 2014). „Egy meg sem hallgatott tanú - Nyíri János és életműve“. Magyar Narancs (v maďarštině).
  3. ^ Tibor Nyíri na IMDb