Henry V (1989 film) - Henry V (1989 film) - Henry V (1989 film)

Henry V
Divadelní plakát
Režie:	Kenneth Branagh
Produkovaný	Bruce Sharman
Scénář	Kenneth Branagh
Na základě	Henry V podle William Shakespeare
V hlavních rolích	Kenneth Branagh Paul Scofield Derek Jacobi Ian Holm Emma Thompson Alec McCowen Judi Dench Christian Bale
Vyprávěl	Derek Jacobi
Hudba od	Patrick Doyle
Kinematografie	Kenneth MacMillan
Upraveno uživatelem	Michael Bradsell
Výroba společnost	BBC Films Renaissance Films
Distribuovány	Společnost Samuela Goldwyna (USA) Curzon Film Distributors (UK)
Datum vydání	6. října 1989 (1989-10-06) (Londýn)
Provozní doba	137 minut[1]
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina francouzština
Rozpočet	9 milionů $[2]
Pokladna	10,2 milionu $[2]

Henry V je Brit z roku 1989 historické drama filmu upraveno pro obrazovku a režie Kenneth Branagh, na základě William Shakespeare je stejnojmenná hra o Anglický král Jindřich V.. Ve filmu hraje Branagh v hlavní roli s Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Emma Thompson, Alec McCowen, Judi Dench, Robbie Coltrane, Brian Blessed, a Christian Bale ve vedlejších rolích.

Film získal celosvětové ohlasy kritiků a byl široce považován za jedno z nejlepších Shakespearových filmových adaptací, jaké kdy byly vyrobeny. Za její práci na filmu Phyllis Dalton vyhrál Cena Akademie za nejlepší kostýmy a Kenneth Branagh v jeho režijní debut, obdržel nominace na Oscara za Nejlepší herec a Nejlepší režisér.

Spiknutí

Film začíná sborem, v tomto případě osobou v moderním oděvu, představující předmět hry. Prochází prázdným filmovým studiem a končí svůj monolog otevřením dveří, aby zahájil hlavní akci. Chorus se během filmu několikrát objeví a jeho projevy pomohly vysvětlit a pokročit v akci.

Následující dělení her odrážejí původní hru, nikoli film.

1. dějství

Počátek 15. století v Anglie: Biskup z Ely a Arcibiskup z Canterbury dohovorit se, aby rozptýlil mladé Král Jindřich V. od absolvování a dekret který by mohl zabavit majetek církvi. Dohodli se, že ho vyzvou k invazi Francie. Canterbury se objeví v trůnní sál a vysvětluje královským poradcům, že Henry je právoplatným dědicem francouzského trůnu z toho důvodu, že Salický zákon ve Francii nespravedlivě zakazuje jeho nárok na trůn a mělo by být ignorováno. Podporováno šlechtici Exeter a Westmoreland, duchovní podaří se mu přesvědčit Henryho, aby vyhlásil válku Francii, pokud bude jeho nárok na francouzskou korunu zamítnut.

Henry zavolá Montjoy, zástupce společnosti Dauphin. Dauphinova blahosklonná odpověď má formu dodání truhly s tenisovými míčky. Exeter, který otevírá hruď, je zděšen, ale Henry nejprve urážku přijme klidně. Dále uvádí své odhodlání zaútočit na Francii, propustí velvyslance a začne plánovat své kampaň.

Zákon 2

Henry přiměje tři vysoce postavené zrádce k vyslovení vlastního trestu tím, že požádá o radu v případě muže, který na něj opile na ulici křičel urážky. Když mu doporučili, aby tomuto drobnému pachateli neprojevil žádné slitování, odhalil král své znalosti o jejich vlastní pobuřování. Přitahují dýky, ale Henryho věrní šlechtici si je rychle podmaní. Exeter je zatkne za velezradu a Henry nařídí jejich popravu před překročením anglický kanál.

Mezitím ve Francii Karel VI., Francouzský král a jeho šlechtici diskutují o hrozbách krále Jindřicha. Dauphin (vylíčený jako tvrdohlavý a zbabělý) říká, že se nebojí Henryho, ale Charlese a strážník Francie se obávají Henryho bojových předků a úspěšné předchozí angličtiny invaze. Exeter dorazí v plném rozsahu zbroj. Informuje je, že Henry požaduje francouzskou korunu, a je připraven ji vzít silou, pokud bude zadržena, a předá urážlivou zprávu Dauphinovi. Král Charles říká Exeteru, že mu odpoví následující den.

Zákon 3

Král Jindřich přednáší svým jednotkám projev zvyšující morálku a útočí na opevněné město z Harfleur. Když Dauphin nedokáže včas ulehčit městu, guvernér se vzdá na oplátku za Henryho slib, že Harfleurově populaci neublíží. Henry nařizuje Exeteru opravit jeho opevnění.

Katharine, francouzská princezna, která byla zasnoubená s králem Jindřichem v dohodě uzavřené před válkou, se jí zeptá čekající dáma Alice, aby ji naučila nějaké základy v angličtině. Správně anglicky výslovnost je pro ni velmi těžké se naučit, ale je odhodlána toho dosáhnout. V tiché chvíli Katharine sleduje svého otce a jeho dvořany a zaznamenává, jak se obávají. King Charles nakonec nařídí svým šlechticům, aby zapojili Henryho vojska, zastavili jejich postup a přivedli Henryho zpět do zajetí.

Anglické jednotky bojují směrem k Calais díky špatnému počasí a nemoci. Bardolph je pověšen za rabování kostela. Přijíždí francouzský herald Montjoy a požaduje, aby Henry zaplatil výkupné za svou osobu nebo vystavil sebe a celou svou armádu riziku. Henry odmítá a odpovídá, že i jeho omezená a nemocná armáda je dostatečná, aby odolávala francouzskému útoku.

Zákon 4

V bouřlivém francouzském táboře noc před Bitva o Agincourt (1415), francouzská šlechta netrpělivě čeká na ráno a je jasné, že Dauphin není mezi ostatními šlechtici oblíbený. V krátkém a tichém anglickém táboře, po krátkém setkání se svými bratry, Gloucester a Bedford, společně se sirem Thomas Erpingham, Henry se rozhodne nahlédnout do stavu svých vojsk a v přestrojení putuje po svém táboře. Potkává Pistola, který ho nepozná. Brzy poté se setká s malou skupinou vojáků, včetně Batesa a Williamse, s nimiž debatuje o své vlastní vině za případné úmrtí. On a Williams málem přijdou do rány a den poté se dohodnou na souboji, pokud by přežili. Když Williams a jeho přátelé nechají krále samotného, ​​Henry se rozbije na monolog o jeho břemenu a modlí se k Bohu o pomoc.

Následujícího rána je anglická armáda v přesile pět ku jedné. Henry povzbuzuje své jednotky svými Projev ke dni sv. Kryštofa a vztekle odpoví, když Montjoy obnoví nabídku Dauphinova výkupného. Bitva začíná útokem francouzské kavalérie, ale Angličanů lukostřelba a protiplnění pokácelo velkou část postupující armády, než vůbec dosáhne jejich linií. Když Strážník Francie je zabit, zděšení francouzští vůdci si uvědomí, že bitva je ztracena, a stanou se zoufalí. Některým z nich se podaří dostat se za nepřátelské linie a bez jakékoli naděje zvrátit bitvu prolomit rytířský kód vražděním mladé a bezbranné Angličanky stránky a zapálení anglických stanů. Henry a jeho důstojník Fluellen přijďte na masakr a stále jste zděšeni, když Montjoy předá francouzskou kapitulaci.

Henry vrací Williamovu rukavici, tentokrát z převleku, a William je šokován, když zjistil, že muž, s nímž se předešlou noc hádal, byl sám král Henry.

Akt končí čtyřminutovou délkou sledovací výstřel,^[3] tak jako Non nobis je zpívána a mrtví a zraněni jsou odnášeni z pole.

Zákon 5

Nakonec se vedou jednání, aby byl Henry jmenován králem Anglie i Francie. Zatímco francouzská a anglická královská delegace vyjednávají Smlouva z Troyes, strany si krátce odpočinout, ve kterém Henry soukromě mluví s Katharine. Ujišťuje Kate, že sňatkem s francouzskou princeznou prokazuje svou úctu k francouzskému lidu a vyznává svou lásku k ní. Delegace se vrací a Henry oznamuje nadějnou éru dlouhého míru spojením dvou království. Film končí sborem, který podrobně popisuje historii po filmových událostech a vyvrcholil ztrátou francouzského trůnu Jindřich VI.

Obsazení

Výroba

Scénář

Text hry je intenzivně upravován. Navíc Branagh začleněn flashbacky pomocí výtažků z Henry IV, část 1 a Část 2 ve kterém Henry interaguje s postavou Falstaff, který, u Shakespeara Henry V, není nikdy viděn, pouze oznámeno, že je smrtelně nemocný ve scéně 1, dějství 2, a mrtvý ve scéně 3, dějství. Scény zahrnují krátké shrnutí Henryho vypovězení Falstaffa primárně s liniemi z dějství 2, scéna 4 z Henry IV část 1 a krátký, i když důležitý projev Henryho konečného zavržení Falstaffa v roce Část 2„Neznám tě, starý muži.“ Tento film také používá Falstaffovu linii „ne, když jsi králem, pověsit zloděje“ z Jindřicha IV, část 1, ale dává ji Bardolphovi, aby zdůraznil naléhavost, když Henry později nechá Bardolpha popravit.

Natáčení

Henry V byl vyroben s odhadovaným rozpočtem 9 milionů $.^[4] Film produkoval Bruce Sharman s British Broadcasting Corporation a Branaghova společnost Renaissance Films. Natáčení byla zahájena 31. října 1988 a skončila 19. prosince téhož roku. Šedesát procent produkce bylo natočeno na zvukových scénách v Shepperton Studios, zatímco mnoho z bitevních sekvencí bylo stříleno na polích sousedících s komplexem Shepperton.^[5]

Styl

Branaghův film je často srovnáván s 1944 film hry režíroval a hrál Laurence Olivier. Vizuální styl Branaghova filmu je odvážnější a více realistický než ten Olivierův. Například jeho film se vyhýbá Olivierovu použití stylizovaných sad, a kde Olivier inscenoval Bitva o Agincourt na sluncem zalitém poli se Branagh odehrává uprostřed deště zalitého bahna a gore. Téměř všechny scény zahrnující komické postavy byly také představeny jako drama, spíše než v širším měřítku fraška způsob, jakým je Olivier zinscenoval, protože Branagh měl pocit, že moderní diváci by v těchto scénách neviděli humor.^{[Citace je zapotřebí ]} Je v tom také historická nepřesnost Charles VI Francie hrál 67letý muž Paul Scofield, snad k posílení účinku duševní nemoci historického krále, kterou trpěl už dvacet let, ale Karlovi VI. bylo v době Agincourta pouhých 46 let. Olivierův film však také používá staršího herce k hraní Karla VI (Harcourt Williams, kterému bylo v době natáčení 66 let).

Zatímco text monologů Chorusu je stejný, nastavení pro ně bylo upraveno tak, aby odráželo povahu filmové adaptace hry. Na rozdíl od ostatních umělců, kteří jsou oblečeni do moderního oblečení skutečného Jindřicha V., aby odráželo jejich postavy, je Chorus oblečen do moderního oblečení 20. století. Úvodní monolog, původně napsaný jako kompenzace omezení divadelního představení představujících prezentované historické scény, je uveden na prázdném filmu zvukové pódium s nedokončenými sadami. Ostatní sborové monology jsou dodávány na místo, kde probíhá příslušná akce. Ve všech případech refrén promlouvá přímo k fotoaparátu a oslovuje publikum.

Hudba

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika	odkaz
Filmové stopy	odkaz

Skóre do Henry V napsal tehdy poprvé skladatel filmu Patrick Doyle. To bylo provedeno City of Birmingham Symphony Orchestra a provádí Simon Rattle. Soundtrack byl propuštěn 8. listopadu 1989 až EMI Classics a obsahuje patnáct skladeb skóre v době běhu necelou hodinu.^[6] Patrick Doyle se také objevil ve filmu jako první voják, který začal zpívat “Non Nobis, Domine „po bitvě u Agincourtu.^[7]

1. „Úvodní titul /„ O! Pro múzu z ohně ““ (3:34)
2. „Téma krále Jindřicha V / Kančí hlava“ (2:46)
3. „Tři zrádci“ (2:03)
4. „Nyní, pánové, pro Francii!“ (2:40)
5. „Smrt Falstaffa“ (1:54)
6. „Once More Unto the Breach“ (3:45)
7. „Hrozba pro guvernéra Harfleuru / Katherine Francie / Pochod do Calais“ (5:51)
8. „Smrt Bardolpha“ (2:22)
9. „Na krále“ (4:50)
10. „St. Crispin's Day / The Battle of Agincourt“ (14:13)
11. „Den je tvůj“ (2:34)
12. „Non Nobis, Domine“ (4:09)
13. „Snaha o Katherine“ (2:24)
14. „Nechť přijme toto přijetí“ (2:50)
15. „Konec titulu“ (2:35)

Doyle byl později oceněn 1989 Cena Ivora Novella za nejlepší filmový motiv pro film „Non Nobis, Domine“.^[8]

Archiv

Online verze digitalizovaného scénáře a scénáře z filmu jsou součástí Společnost renesančního divadla Archiv konaný v University of Birmingham.^[9]

Uvolnění

Domácí média

Video CBS / Fox vydal a posouvat a skenovat VHS vydání v roce 1990 a širokoúhlý laserový disk vydání v roce 1991. Domácí zábava MGM později propuštěn Henry V na DVD 18. července 2000, rovněž se zachováním širokoúhlého formátu původní divadelní prezentace.^[10] Film byl propuštěn na Blu-ray dne 27. ledna 2015.^[11]

Recepce

Kritická odpověď

Henry V získal téměř univerzální ohlas u kritiků za výkon a režii Branagha nominovaného na Oscara, za přístupnost jeho shakespearovského jazyka a za jeho skóre Patrick Doyle. Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 100% na základě 40 recenzí s průměrným hodnocením 8,24 / 10. Konsenzus kritiků webu zní: „Možná [sic ] Nejúplněji realizovaná Shakespearova adaptace Kennetha Branagha, Henry V je energický, vášnivý a úžasně hraný film. “^[12] Na Metakritický má skóre 83 ze 100, na základě 17 recenzí, což znamená „Universal acclaim“.^[13] Henry V také se umístila na prvním místě na seznamu největších Shakespearových filmů na Rotten Tomatoes Akira Kurosawa je Běžel (1985) a Branaghova vlastní verze Osada (1996), respektive na druhém a třetím místě.^[14]

Roger Ebert, poznamenal kritik Chicago Sun-Times, dal filmu tři a půl ze čtyř hvězd, chválil Branaghův výkon a psaní: „V celé literatuře není více strhujícího předvolání k zbraním než Henryho projev k jeho jednotkám na St. Crispan [sic ] Den, končící textem „My málo, jsme šťastní málo, my skupina bratrů.“ Úspěšně přednést tento projev znamená projít testem kyselosti pro kohokoli, kdo se odváží veřejně hrát roli Jindřicha V. emocionálně pohnut, i když jsem je už mnohokrát slyšel. To je jeden test velkého shakespearovského herce: vzít to známé a udělat to nové. “^[15] Odrůda časopis také dal filmu pozitivní recenzi, volání Henry V „Míchající, odvážný a příjemný obrázek, který nabízí nepřeberné množství skvělých výkonů od těch nejjasnějších talentů Velké Británie.“^[16]

Pokladna

Film vydělal přes 10 milionů $ v USA a v době jeho nejširšího vydání hrál na 134 amerických obrazovkách.^[2]

Ve Velké Británii vydělal 652 555 GBP.^[17]

Ocenění

Viz také

• Seznam historických dramatických filmů
• Seznam filmových adaptací Williama Shakespeara
• Seznam filmů se 100% hodnocením na Rotten Tomatoes

Reference

externí odkazy

• Henry V na IMDb
• Henry V na Databáze filmů TCM
• Henry V na AllMovie
• Henry V na Shnilá rajčata
• Henry V na Metakritický
• Slovo od Kennetha Branagha^{[mrtvý odkaz ]}