Barbara Jefford - Barbara Jefford

Barbara Jefford
Ó BÝT
narozený
Mary Barbara Jefford

(1930-07-26)26. července 1930
Plymstock, Devon, Anglie, Velká Británie
Zemřel12. září 2020(2020-09-12) (ve věku 90)
obsazeníHerečka
Aktivní roky1949–2013
Manžel (y)
​
​
(m. 1953; div. 1960)​

​
​
(m. 1967⁠–⁠2020)​

Mary Barbara Jefford, Ó BÝT (26. Července 1930 - 12. Září 2020) byla britská herečka, známá především svými divadelními představeními Royal Shakespeare Company, Old Vic a Národní divadlo a její role jako Molly Bloom ve filmu z roku 1967 James Joyce je Ulysses.

Časný život

Mary Barbara Jefford se narodila v Plymstock, Devon, dcera Elizabeth Mary Ellen (rozené Laity) a Percival Francis Jefford.[1] Byla vychována Západní země a zúčastnili se Weirfield School v Taunton, Somersete. Navštěvovala Hartly-Hodder School of Speech Training and Dramatic Art před tréninkem na Královská akademie dramatických umění v Londýně, kde získala zlatou medaili Bancroft. V roce 1946, ještě jako studentka, získala malé role v rozhlasové produkci Westward Ho! a další rozhlasové hry, ale její divadelní debut přišel v roce 1949, kdy hrála roli Violy v Dvanáctá noc v Dolphin Theatre, Brighton.

Divadlo

Stratford

Poté, co jsem strávil jen jeden rok prací repertoárové divadlo, dostala roli Isabelly v roce 1950 v Peter Brook výroba Opatření pro opatření v Shakespearově pamětním divadle (později základna Royal Shakespeare Company) v Londýně Stratford-upon-Avon hrát opačně John Gielgud (Angelo) a Harry Andrews (Vincentio).

Během příštích čtyř let hrála mnoho dalších hlavních shakespearovských rolí: Anne Boleyn v Jindřich VIII v roce 1950; Calpurnia v Julius Caesar naproti Anthony Quayle a Michael Langham v roce 1950; Hero, naproti Johnu Gielgudovi a Peggy Ashcroft v roce 1950; Lady Percy dovnitř Jindřich IV, naproti John Kidd, Anthony Quayle a Michael Redgrave v roce 1951; Isabel naproti Richard Burton v Henry V, v roce 1951; Desdemona Anthonymu Quaylovi Othello v roce 1952; Rosalind dovnitř Jak to máš rád (New Zealand Tour, 1953); Lady Percy dovnitř Henry IV, část 1 (New Zealand Tour and International Tour, 1953); Hippolyta dovnitř Sen noci svatojánské v roce 1954; Kate Keith Michell je Petruchio Zkrocení zlé ženy v roce 1954; a Helen dovnitř Troilus a Cressida v roce 1954.

The Old Vic

Poté, co opustila Stratford, zahrála spolu s Michaelem Redgravem Tygr před branami v West End a dál Broadway, než se vrátí do práce ve Old Vic. Mezi dalšími rolemi, které tam hrála, byla Portia Kupec benátský; Imogen dovnitř Cymbeline; Beatrice v Mnoho povyku pro nic; Julia dovnitř Dva pánové z Verony; Tamora dovnitř Titus Andronicus; Lady Anne v Richard III; Viola v Dvanáctá noc; Queen Margaret in Henry VI 1–3; Isabella dovnitř Opatření pro opatření; Regan dovnitř král Lear; Rosalind dovnitř Jak to máš rád; a Viola v Dvanáctá noc. V roce 1978 hrála Gertrude Derek Jacobi je Osada.

Ona také hrála Gwendoline v "The Importance of Being Earnest", Beatrice v Shelley je Cenci a Joan dovnitř George Bernard Shaw je Svatá Joan, napodobující svého mentora a přítele, Dame Sybil Thorndike. Mnoho z těchto produkcí cestovalo po Spojených státech SSSR, Střední východ a Evropa.

Další produkce

Jefford vstoupil do období s Frank Hauser je Oxfordské divadlo který zahrnoval první z jejích tří Kleopatra s, Racine je Phèdre a Lina dovnitř Misalliance který se přenesl do Kritérium divadlo. Na začátku roku 1970, ona hrála Katherine Stockman v Ibsen je Nepřítel lidu na divadelním festivalu v Chichesteru.

Zahrnuty i další produkce ve West Endu Jezdit na koňském koni, Filumena, Paní nováčků a Temný kůň, stejně jako Divadlo Almeida Racine sezóna na Albery Theatre. S touto společností také hrála svůj druhý Volumnia Coriolanus naproti Ralph Fiennes v Londýně, New Yorku a Tokiu, její první pobyt ve Stratfordu Charles Dance. V roce 1976 byla v zahajovací inscenaci v divadle Olivier, kde hrála Zabinu v Tamburlaine Veliký s Albert Finney.

Ve své dlouhé kariéře zopakovala mnoho shakespearovských rolí a objevila se v 54 inscenacích všech jeho her kromě čtyř. Poslední z nich byl Michael Grandage je Richard III s Kenneth Branagh v roce 2002 na Divadlo Crucible, Sheffield ve kterém hrála naproti královnu Margaret Derek Jacobi podruhé.

V červenci 2007 hrála paní Higginsovou (matku Henryho Higginsa) ve filmu Peter Hall je uznávaný Královské divadlo, Bath produkce George Bernard Shaw je Pygmalion, který převedl na Old Vic v květnu 2008.

Film a televize

V roce 1959, ona se objevila jako Ophelia v televizní produkci Osada. Pro James Bond film Z Ruska s láskou (1963) poskytla uncredited hlas Tatiana Romanova, hrál Daniela Bianchi. Jefford poskytl další hlasovou práci v pozdějších bondovkách, dabingu Molly Peters v Thunderball (1965) a Caroline Munro v Špion, který mě miloval (1977). Její první hlavní filmovou rolí byla Molly Bloom Ulysses (1967), za kterou byla nominována na a Cena Britské akademie. Poté následovalo Sen noci svatojánské (1968), Zbraň Bofors (1968), Boty rybáře (1968) a Touha po upírovi (1971). Ona hrála Magda Goebbels v Hitler: Posledních deset dní (1973). Mezi další filmy patří Nelly's Version (1983), Fellini je A loď pluje dál (E la loď va) (1983), Claudia (1985), Když přišly velryby (1989), Svatý, Roman Polanski je Devátá brána (1999) a Terence Davies je Hluboké modré moře. V roce 2013 si zahrála sestru Hildegardu, malou, ale zásadní roli Stephen Frears je Philomena s Judi Dench a Steve Coogan.

Jefford se objevil v několika televizních dramatech v USA Hrajte dnes série (Edna, Opilá žena 1971); a v několika dalších sériích. Tyto zahrnují Cesta do neznáma, který vysílal také v USA, v roce 1968; Walter a červen (1986); Porterhouse Blue (1987); Paní Herritonová Kde se andělé bojí šlapat (Charles Sturridge, 1991); Dům Eliotta (1991); Midsomer Murders (2000, 2009) a Madame Bovaryová (2000). Objevila se také v epizodách The Ruth Rendell Záhady, Campion a Tajemství inspektora Alleyna. Objevila se také v Creeper, epizoda z roku 2010 Midsomer Murders.

Rádio

Vybrané rádiové role zahrnovaly:

  • Isabella v Shakespearově „Opatření k opatření“, BBC Home Service, 23. dubna 1950.[2]
  • Thomas Otway „Benátky konzervované“, třetí program BBC 10. srpna 1960; s Donaldem Wolfitem.[3]
  • Goneril ve Shakespearově filmu „Král Lear“, třetí program BBC 29. září 1967; s Johnem Gielgudem a Howardem Marion-Crawfordem.[4]
  • Maja Rubek ve filmu „Když jsme se probudili“ od Henrika Ibsena, třetí program BBC 3. srpna 1969; s Ralphem Richardsonem, Irene Worthovou a Gordonem Jacksonem.[5]
  • Tamora v Shakespearově filmu „Titus Andronicus“, BBC Radio 3 28. října 1973.[6]
  • Sibylla ve filmu "The Holy Sinner", autor: Peter Redgrove, založený na románu od Thomas Mann, BBC Radio 3, 18. listopadu 1975.[7]
  • Vévodkyně z Gloucesteru v epizodách 5 a 6 seriálu „Vivat Rex“, BBC Radio 3 1977.[8][9]
  • Kleopatra v Shakespearově filmu „Antonius a Kleopatra“, BBC Radio 4. 2. května 1981.[10]
  • Millie Crocker-Harris ve hře „Browning Version“ od Terence Rattigana, odpolední hra BBC Radio 4 26. června 1981; s Nigelem Stockem.[11]
  • Slečna Lavish v místnosti s výhledem od E M Forster, BBC Radio 4, 1995
  • Eleonora z Akvitánie ve filmu „Lev v zimě“ od Jamese Goldmana, BBC Radio 4. 27. prosince 1981.[12]
  • Paulina v Shakespearově „Zimním příběhu“, BBC Radio 3 21. ledna 1982.[13]
  • Elspeth Graham ve filmu "Zabití pana ropuchy", autor: David Gooderson,[14] BBC Radio 4, 30. prosince 1984.[15]
  • Lucia v "Královna Lucia " & "Lucia v Londýně ", upraveno Aubrey Woods z knih Luciana E F Bensona, BBC Radio 4 1984 & 1985.[16]
  • Queen Elizabeth I in Friedrich von Schiller "Mary Stuart", BBC Radio 4 30. listopadu 1987; s Hannah Gordonovou.
  • Maria Lvovna Dzerzinskaya ve filmu „Stalinova sonáta“ Davida Zane Mairowitze, BBC Radio 4 1. srpna 1989; Vítěz ceny Gilesa Coopera.
  • „Zimní setkání“ od Elaine Feinstein, BBC Radio 4 14. ledna 1995.[17]
  • „On This Shaven Green“ od Don Taylor, BBC Radio 4 16. září 2003. S John Wood, Edward Petherbridge.[18]

Ocenění

V roce 1965 byl Jefford oceněn cenou Ó BÝT za její službu v divadle a stala se nejmladší civilní držitelkou ocenění k tomuto datu.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1977 jí byla také udělena Medaile za jubilejní festival.

Smrt

Jefford zemřel 12. září 2020 ve věku 90 let.[19]

Reference

  1. ^ Barbara Jefford Životopis (1930–)
  2. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67097 BUFVC Search - Measure for Measure
  3. ^ http://www.bbcradioint.com/ContentFiles/SW_Drama_Catalogue.pdf Archivováno 2. ledna 2014 v Wayback Machine Drama BBC; zkontrolováno 31. prosince 2013
  4. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av71367 Hledání BUFVC - Tragédie krále Leara
  5. ^ http://www.suttonelms.org.uk/r3-when-we-dead-awaken-1969.html Diversity - When We Dead Awaken
  6. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67655 Hledání BUFVC - Titus Andronicus
  7. ^ http://www.suttonelms.org.uk/others75.html Rozmanitost - rozhlasové hry z roku 1975
  8. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67869 BUFVC Search - King of Snow
  9. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67867 Hledání BUFVC - Zrada
  10. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av36607 Hledání BUFVC - Antony a Kleopatra
  11. ^ http://www.suttonelms.org.uk/lost5.html Rozmanitost - odpolední divadlo - ztracené rozhlasové hry
  12. ^ http://www.suttonelms.org.uk/lost5.html Rozmanitost - http://www.suttonelms.org.uk/lost5.html
  13. ^ http://bufvc.ac.uk/shakespeare/index.php/title/av67915 Hledání BUFVC - Zimní pohádka
  14. ^ Rozhlasové hry a publikace Davida Goodersona
  15. ^ Diversity - BBC Afternoon Plays, 1984 - 2002
  16. ^ Diversity - BBC Afternoon Plays, 1984 - 2002
  17. ^ http://www.suttonelms.org.uk/lost2.html Diversity - More Lost Radio Plays
  18. ^ Rozmanitost - Rádio Don Taylor hraje
  19. ^ „Klasická herečka Barbara Jeffordová zemřela ve věku 90 let“. BBC novinky. 14. září 2020. Citováno 14. září 2020.

externí odkazy