Visarga - Visarga
ः | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Visarga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Květen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Visarga (IAST: visarga) (Sanskrt: विसर्गः) znamená „odesílání, vybíjení“. V sanskrtu fonologie (śikṣā ), visarga (také nazývané ekvivalentně visarjanīya dřívějšími gramatiky) je název a telefon, [h], psáno jako:
| Přepis | Symbol |
|---|---|
| ISO 15919 / IAST | ⟨ḥ⟩ |
| Harvard-Kjóto | ⟨H⟩ |
Visarga je allophone z / r / a / s / v pausa (na konci promluva ). Od té doby / -s / je obyčejný inflectional přípona (nominativu jednotného čísla, druhé osoby jednotného čísla atd.) se visarga v sanskrtských textech objevuje často. V tradičním pořadí sanskrtských zvuků, visarga a anusvāra objevují se mezi samohláskami a stop souhláskami.
Přesná výslovnost visarga ve védských textech se může lišit Śākhās. Někteří vyslovují mírnou ozvěnu předchozí samohlásky po aspiraci: aḥ bude vyslovováno [ɐhᵄ], a iḥ bude vyslovováno [ihⁱ]. Visarga nelze zaměňovat dvojtečka.
Typy
Visarga se běžně vyskytuje písemně, připomíná interpunkční znaménko tlustého střeva nebo jako dva malé kruhy nad sebou. Tento formulář si většina ponechává Indické skripty.
Podle sanskrtských fonologů má visarga dva volitelné alofony, jmenovitě जिह्वामूलीय (jihvāmūlīya nebo hrdelní visarga) a उपध्मानीय (upadhmānīya nebo frikativní visarga). První může být vyslovován před ⟨क⟩, ⟨ख⟩ a druhý před ⟨प⟩ a ⟨फ⟩, jako v तव पितामहः कः (tava pitāmahaḥ kaḥ?„Kdo je tvůj dědeček?“), पक्षिणः खे उड्डयन्ते (pakṣiṇaḥ khe uḍḍayante„ptáci létají na obloze“), हि पाहि (bhoḥ pāhi, "Pane, zachraňte mě") a तपःफलम् (tapaḥphalam, „výsledek pokání“). Byly psány různými symboly, např. Symbol ve tvaru X vs do strany Symbol ve tvaru 3 nahoře převrátil do strany jeden nebo oba jako dva půlkruhy ve tvaru půlměsíce nad sebou, obrácené k horní a spodní části.[1] Výrazné znaky pro jihavamulīya a upadhmanīya existuje v Kannadština, Tibetský, Sharada, Brahmi a Lantsa skripty.
Další indické skripty
Barmská
V Barmská abeceda, visarga (různě nazývaná ရှေ့က ပေါက် shay ga pauk, ဝစ္ စနစ် လုံးပေါက် wizza nalone pauknebo ရှေ့ ဆီး shay zi a představovaný dvěma tečkami napravo od písmene jako ◌း), je-li použito ve spojení s písmenem, vytváří vysoký tón.
japonský
Motoori Norinaga vynalezl značku pro visarga, kterou použil v knize o indickém pravopisu.
Jávský
V Jávská abeceda, visarga (známá jako wignyan (ꦮꦶꦒ꧀ꦚꦤ꧀)) je reprezentován dvěma kadeřemi napravo od slabiky jako ꦃ: první zvlnění je krátké a kruhové a druhé zvlnění dlouhé. Přidává /-h / za samohláskou.
Kannadština
V kannadské abecedě je visarga (která se nazývá visarga) reprezentována dvěma malými kruhy napravo od písmene ಃ. Přináší „aḥ"zvuk do konce dopisu.
Khmer
V Khmerská abeceda, visarga (známá jako reăhmŭkh (រះ មុខ, "zářící tvář")) označuje sání / ʰ / zvuk přidaný po slabice. Je znázorněn dvěma malými kruhy vpravo od písmene jako ះ, a to by nemělo být zaměňováno s podobně vypadající yŭkôleăkpĭntŭ (យុគលពិន្ទុ, „dvojice teček“), což označuje krátkou samohlásku následovanou rázem jako jejich ekvivalentní značky visarga v Thai a Lao skripty.
Lao
V Laoská abeceda, visarga je znázorněna dvěma malými zvlněnými kruhy napravo od písmene jako ◌ ະ. Stejně jako v sousedních souvisejících Thajské písmo, znamená to a ráz podle samohlásky.
Tamil
V Tamilská abeceda, podobně jako visarga (kterému se říká āyutha eḻuttu (ஆயுத எழுத்து), āytam (ஆய்தம்), muppaal pulli, thaninilai, aghenam), je znázorněn třemi malými kroužky vpravo od písmene jako ஃ. Představovalo to již zastaralé / h / nebo /X/ zvuk, který buď ztichl, nebo se vyslovil jako /X /, / (a) k- / nebo / -ka / v pečlivé řeči. Stejně jako sanskrt nemůže ani přidávat k žádnému dopisu a přidávat k nim aspiraci. Měla by být vždy umístěna mezi jedinou krátkou samohláskou (அ, இ, உ, எ, ஒ) a tvrdá souhláska (க், ச், ட், த், ப், ற்) například அஃது (AhČtvrtek), எஃகு (Ehgu).
Telugština
V telugské abecedě je visarga (která se nazývá visarga) reprezentována dvěma malými kruhy napravo od písmene ః. Na konec dopisu přináší zvuk „ah“.
Thai
V Thajská abeceda, visarga (známá jako visanchani (วิสรรชนีย์) nebo nom nang thangkhu (นมนาง ทั้ง คู่)) je znázorněn dvěma malými zvlněnými kruhy napravo od písmene jako ◌ ะ, nebo hok nuk huk (◌ ฮ). Představuje a ráz který následuje po postižené samohlásky.