Montserrat Caballé - Montserrat Caballé
Montserrat Caballé | |
---|---|
![]() Caballé dovnitř Milán, 1971 | |
narozený | María de Montserrat Viviana Concepción Caballé i Folch 12. dubna 1933 |
Zemřel | 6. října 2018 | (ve věku 85)
Ostatní jména | La Superba |
Vzdělávání | Conservatori Superior de Música del Liceu |
obsazení | Operativní soprán |
Aktivní roky | 1956–2018 |
Manžel (y) | |
Děti | Montserrat Martí Bernabé Martí Jr. |
Ocenění |
María de Montserrat Viviana Concepción Caballé i Folch (Spojené království: /kəˈb…ljeɪ,ˌk…b…lˈjeɪ/,[1] Katalánština:[munsəˈrat kəβəˈʎe i ˈfolk]; 12. dubna 1933 - 6. října 2018) byl a španělština operní soprán. Zpívala širokou škálu rolí, ale je nejlépe známá jako představitelka děl Verdi a bel canto repertoár, zejména díla Rossini, Bellini, a Donizetti. Když vstoupila na představení Donizettiho, byla si mezinárodně všimnuta Lucrezia Borgia na Carnegie Hall v roce 1965 a poté se objevil v předních operních domech. Její hlas byl popsán jako čistý, ale silný, s vynikající kontrolou hlasových stínů a vynikající pianissimo.
Caballé se stala populární u diváků neklasické hudby v roce 1987, kdy na žádost autorky nahrávala MOV, "Barcelona ", duet s Freddie mercury, která se stala oficiální ústřední melodií pro 1992 olympijských her. Získala několik mezinárodních ocenění a také ceny Grammy pro řadu jejích nahrávek.
Časný život a kariéra
Caballé se narodil v roce Barcelona dne 12. dubna 1933.[2] Její rodina měla skromné finanční podmínky kvůli Občanská válka.[2] Studovala hudbu na Konzervatoř Liceu a technika zpěvu s Napoleonem Annovazzi, Eugenií Kemény a Conchita Badía. Promovala se zlatou medailí v roce 1954. Poté se přestěhovala do Basilej Ve Švýcarsku, kde debutovala v roce 1956 jako Mimì v Pucciniho Bohème. Stala se součástí Basilejská opera společnost mezi lety 1957 a 1959, zpívající repertoár, který zahrnoval Mozarta (Erste Dame v Die Zauberflöte ) a Strauss (Salome ) v němčině, neobvyklé pro španělské zpěváky, ale což se ukázalo jako užitečné pro její další angažmá v Brémská opera (1959–1962). V roce 1961, ona hrála jako Iphigénie v Gluck je Iphigénie en Tauride na Národní divadlo S. Carlos v Lisabonu Raymond Wolansky, Jean Cox, Paul Schöffler a další.[3]
V roce 1962 se Caballé vrátil do Barcelony a debutoval u Liceu, zpívající titulní roli ve Straussově Arabella. Od podzimu 1962 do jara 1963 cestovala po Mexiku a v jednu chvíli zpívala hlavní roli v Massenetově Manon na Palacio de Bellas Artes. Poté následovalo několik dalších úspěšných vystoupení na Liceu v roce 1963.[4]
Mezinárodní úspěch

Mezinárodní průlom Caballé nastal v roce 1965, kdy nahradila indisponovaného Marilyn Horne v semi-inscenovaném představení Donizettiho Lucrezia Borgia v New Yorku Carnegie Hall, což jí vyneslo 25minutový standing ovation. I když to bylo její první angažmá v bel canto opeře a roli se musela naučit za méně než jeden měsíc, její výkon ji proslavil po celém světě opery. Později téhož roku debutovala Caballé na Glyndebourne Festival zpívá svůj první Marschallin v Richardu Straussovi Der Rosenkavalier a ztvárnění role hraběnky Almavivy v Mozartově filmu Le nozze di Figaro.[4]
V prosinci 1965 se vrátila do Carnegie Hall pro svou druhou operu bel canto a zpívala roli Královna Alžběta I. v Donizettiho nedávno znovuobjeveném Roberto Devereux. Caballé s ní uzavřel rok Metropolitní opera debut dne 22. prosince 1965, se objevit jako Marguerite v Gounod je Faust vedle John Alexander v titulní roli, Justino Díaz jako Méphistophélès a Sherrill Milnes jako Valentin při svém debutu v Met.[5]
V roce 1966 se Caballé poprvé objevila u Philadelphia Lyric Opera Company jako Maddalena di Coigny v Giordanově Andrea Chénier[6] a její italský debut na Maggio Musicale Fiorentino jako Leonora ve Verdiho Il trovatore, následovaný Belliniho Il pirata v roce 1967 se vrátila do Filadelfie v roce 1967, aby zpívala titulní role v Pucciniho Tosca a Madama Butterfly,[6] a The Met zpívat tři Verdiho hrdinky: Leonora vedle Richard Tucker jako Manrico, Desdemona v Otello s James McCracken v titulní roli a Violetta v La traviata, s Tuckerem a George Shirley střídající se jako Alfredo.[5] Zejména poslední role si získala další uznání mezi americkými kritiky a diváky.[4] Následující rok se vrátila do Met v hlavní roli ve Verdiho Luisa Miller, a v roce 1969 za roli Liù v Pucciniho Turandot, s Birgit Nilsson v titulní roli a James King jako Calàf.[5] Také se vrátila do Filadelfie jako Imogene v Belliniho Il pirata (1968) a Lucrezia Borgia (1969).[6]
V roce 1969 se Caballé objevil na Arena di Verona v Jean Vilar výroba Verdiho Don Carlo. Byla Elisabetta z Valois v hvězdném obsazení včetně Plácido Domingo a Piero Cappuccilli. Její vysoké B na závěrečném „ciel“ na konci opery trvalo více než 20 barů až po závěrečný akord orchestru. Při těchto představeních musela jednat o berlích kvůli nehodě, která se konala dříve v tomto roce v New Yorku. Ve stejném období se také objevila v recitálu v Teatro Corallo v Verona. V roce 1970 debutovala Caballé v La Scala v titulní roli Lucrezia Borgia. Objevila se jako Leonora ve Filadelfii,[6] a vrátil se do Met jako Amelia v kriticky uznávané inscenaci Verdiho Un Ballo v Maschera s Domingem jako Riccardo a Reri Grist jako Oscar.[5]
V roce 1972, ona dělala její první vystoupení na Covent Garden a Lyric Opera of Chicago, oba v roli Violetty.[4] Ve stejném roce se vrátila do Met jako Elisabetta Don Carlo s Franco Corelli v titulní roli a zpíval titulní roli Belliniho Norma ve Filadelfii.[6] V roce 1973 se vrátila do Chicaga, kde měla hrát hlavní roli v Donizettiho Maria Stuarda s Viorica Cortez, se objevila jako Violetta ve Filadelfii.[6] Vystupovala v Met jako Belliniho Norma, naproti Carlo Cossutta v jeho Met debutoval jako Pollione a Fiorenza Cossotto jako Adalgisa.[5]

V roce 1974 se Caballé objevila v titulní roli Verdiho Aida v lednu na Liceu ve Verdiho I vespri siciliani v Met v březnu,[5] a v Parisina d'Este v Carnegie Hall, také v březnu. Vypadala jako Norma u Velké divadlo v Moskvě a v Adriana Lecouvreur v dubnu v La Scale. Byla natočena jako Norma oranžový v červenci Pierre Jourdain. Zaznamenala Aida s Riccardo Muti v červenci a pořídil záznam duetů s Giuseppe Di Stefano v srpnu. V září 1974 podstoupila velkou operaci k odstranění velké benigní hmoty z břicha. Zotavila se a na začátku roku 1975 znovu vystupovala na jevišti. V roce 1976 se Caballé znovu objevila v Met jako Norma a v tom domě zpívala svou první Aidu vedle Robert Nagy jako Radamès a Marilyn Horne jako Amneris. Objevila se v titulní roli Ariadne auf Naxos Richard Strauss a zpíval Mimi v Pucciniho Bohème s Luciano Pavarotti jako Rodolfo.[5]
V roce 1977 debutovala Caballé s San Francisco Opera v titulní roli Pucciniho Turandot. V příštím desetiletí se do tohoto domu vrátila ještě desetkrát v rolích jako Elvira ve Verdiho Ernani a titulní role v Ponchielli La Gioconda Rossiniho Semiramid a Pucciniho Tosca, mezi ostatními.[7]
Když Caballé ztratila část své dřívější lesku a čistoty hlasu, nabídla dramatičtější expresivní zpěv v rolích, které to vyžadovaly. V roce 1978 byla Tosca v San Francisku s Pavarotti, Norma v Madridu a Adriana Lecouvreur v Met naproti José Carreras. V 80. letech se v Metu často objevovala v rolích jako Tosca (1980, 1985) a Elisabetta (1985) a také zpívala koncerty v letech 1981 a 1983. Její finální vystoupení v Met bylo 10. října 1985 v Tosca s Pavarotti jako Cavaradossi a Cornell MacNeil jako Scarpia.[5]
Její hlas byl známý svou čistotou, přesným ovládáním a silou. Byla obdivována méně pro své dramatické instinkty a herecké schopnosti než pro svou vynikající techniku, hlasové stínování a vynikající pianissimos, které byly inspirovány Miguel Fleta.[8][9][10][11][12]
Pozdější roky
V Belliniho Norma, Caballé zaznamenal obě hlavní role (pro RCA červená pečeť v roce 1972, s Domingem jako Pollione) a později rolí Adalgisa, Joan Sutherland Norma v roce 1984 Decca nahrávání provádí Richard Bonynge. Ačkoli Bellini pojal roli Adalgisy původně pro soprán, nyní ji obvykle zpívá mezzosoprán. Caballé byla jednou z mála sopranistek, které tuto roli nahrály, i když v době nahrávání v roce 1984 měla více než 50 let.[13] V roce 1986 také hrála roli v biografickém filmu Romanza finále, režie José María Forqué.

V roce 1987 provedla Caballé vzácný výlet do světa populární hudby, když vydala duet s Freddie mercury, vedoucí zpěvák rockové kapely Královna s názvem „Barcelona ".[14] Píseň byla inspirována domovským městem Caballé a později použita jako jedna ze dvou oficiálních ústředních písní pro 1992 olympijských her.[14] Mercury byl velkým obdivovatelem Caballé, protože považoval její hlas za „nejlepší na světě“.[15] Po singlu následovala album stejného jména který byl vydán následující rok a představoval další spolupráce mezi těmito dvěma umělci. Titulní skladba se později stala hymnou skupiny 1992 olympijských her léta který pořádalo rodné město Caballé a objevil se znovu v hitparádách populární hudby po celé Evropě. Caballé také přednesl píseň živě, doprovázenou nahrávkou Merkura, který zemřel v roce 1991, před rokem 1999 Liga mistrů UEFA fotbalové finále v Barceloně Camp Nou stadión.[16][17]
V roce 1994 psal pro Nezávislý Fiammetta Rocco řekla: „Caballe je jednou z posledních skutečných div. Callas je mrtvý, Kiri Te Kanawa je zaneprázdněn tvorbou reklam pro Sainsburyho, a Mirella Freni nikdy skutečně nevystoupila z úzkých hranic bytí operního zpěváka milovníka opery. Caballe naproti tomu vždy měla enormní sledovanost a je s ní dodnes. “[18]
V roce 1995 pracovala s Vangelis pro jeho album El Greco, věnovaná řecký malíř. V roce 1997 Mike Moran produkoval album Přátelé na celý život, který zahrnuje duety s Caballé a takovými zpěváky jako Bruce Dickinson, Johnny Hallyday, Johnny Logan, Gino Vannelli, a Helmut Lotti.[19]
Caballé se věnovala různým charitativním organizacím. Byla to Ambasador dobré vůle UNESCO a založil základnu pro potřebné děti v Barceloně. V roce 2003 si zahrála ve svém vlastním dokumentárním filmu Caballé: Beyond Music, který uváděl mnoho známých operních zpěváků, včetně Dominga, Pavarottiho, Carrerase a Renée Fleming.[20]
V roce 2002 se objevila jako Kateřina Aragonská v Henri VIII Saint-Saëns a v roce 2004 v titulní roli Massenet's Cléopâtre, oba na Liceu. Objevila se jako vévodkyně z Crakenthorpu v Donizettiho La fille du régiment na Vídeňská státní opera v dubnu 2007.[21]
V roce 2003 napsal Patrick O'Connor Gramofon že
žádná diva v paměti nezpívala takové všeobjímající množství sopránového repertoáru, postupujícího prakticky celým rozsahem italské světelné lyriky, lirico-spinto a dramatické role, včetně všech vrcholů belcanta, repertoárů Verdiho a verisma, přičemž je zároveň pozoruhodným interpretem Salome, Sieglinde a Isolde.[22]
Dne 6. června 2013 bylo vyhlášeno Caballé persona non grata v Ázerbájdžánu po návštěvě de facto nezávislého státu Náhorní Karabach a setkání s místními vůdci, navzdory oficiálním varováním vydaným ázerbájdžánským velvyslanectvím ve Španělsku.[23]
Daňový únik
V roce 2015 byl Caballé stíhán pro obvinění z daňový únik nebo podvod.[24] Přiznala, že přestože v roce 2010 žila ve Španělsku, zaregistrovala se Andorra aby se zabránilo platbě daň ve Španělsku. V prosinci 2015 ji španělský soud uznal vinnou z podvodu a uložil jí šestiměsíční podmíněný trest odnětí svobody a uložil jí pokutu ve výši 254 231 EUR (280 000 USD). Rovněž jí byl zakázán příjem jakýchkoli veřejných dotací po dobu 18 měsíců.[25]
Rodina

Caballé se provdala za španělského tenora Bernabé Martí v roce 1964.[26] Měli dvě děti; Jejich dcera Montserrat Martí je také operní soprán.[27]
Zdravotní problémy a smrt
Dne 20. října 2012 během svého turné v Rusku utrpěla Caballé a mrtvice v Jekatěrinburg a byl rychle převeden do Nemocnice de Sant Pau v Barceloně.[28] V září 2018 byla přijata do stejné nemocnice pro problém s žlučníkem.[14][29] Zemřela tam 6. října 2018 ve věku 85 let. Příčina smrti nebyla uvedena.[30][31] Felipe VI Španělska popsal Caballé jako „nejlepšího z nejlepších“ a španělského premiéra Pedro Sánchez ji nazval velkým velvyslancem Španělska.[31]
Nahrávky
Caballé během své dlouhé kariéry nahrávala značně a pořídila mnoho pozoruhodných nahrávek kompletních oper i alb recitálů. Po několika nahrávkách na začátku své kariéry pro RCA Victor Red Seal, Caballé také zaznamenal pro EMI, Decca, a Philips mimo jiné štítky.[32] Zanechala „obrovskou diskografii“ svých hlavních rolí, včetně Aidy, kterou dirigovala Riccardo Muti, Elisabetta v Don Carlo provádí Carlo Maria Giulini, Fiordiligi v Mozartově Così fan tutte s Colin Davis,[22] Liù dovnitř Turandot po boku Joana Sutherlanda a Pavarottiho pod taktovkou Zubin Mehta,[33] a Salome s Erich Leinsdorf. Natočila mnoho rolí bel canta a Rossiniho. Rekordní nahrávky zahrnují sbírku Puccini s Charles Mackerras, Straussova sbírka s Leonard Bernstein a duety s Shirley Verrett. Sólo sopranistky předvedla ve Verdiho Zádušní mše s John Barbirolli.[22]
Diskografie
- Marilyn Horne: Divas in Song, RCA Victor Red Seal CD, 09026-62547-2, 1994
Videografie
- Slavnostní výročí Metropolitní opery (1983), Deutsche Grammophon DVD, 00440-073-4538, 2009
- Glyndebourne Festival Opera: Gala večer (1992), Arthaus Musik DVD, 100-432, 2004
Vyznamenání a ocenění

Z nahrávek Caballé několik získalo a Cena Grammy: Rossiniho rarity v roce 1966, Puccini Bohème v roce 1968, a Mozartova Così fan tutte v roce 1974; další nahrávky byly nominovány na cenu.[34]
- 1966: Dame velitel Řád Isabely Katolické[35]
- 1975: Velký kříž Občanský řád Alfonsa X., Moudrého[36]
- 1991: Prince of Asturias for the Arts.[37]
- 1996: RSH-zlato v kategorii „Classic LP roku“ (Barcelona)[38]
- 2003: Großes Bundesverdienstkreuz (Velitelský kříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo)[39][40]
- 2005: Čestná legie[41]
- 2007: Jmenován Kammersängerin z Vídeňská státní opera[42]
- 2008: Honoris Causa doktorát z Universidad Internacional Menéndez Pelayo v Santanderu[43]
- 2009: Velký kříž Řád za zásluhy o Italskou republiku podle Prezident Itálie[44][45]
- 2011: Honoris causa doktorát University of Barcelona[46]
Reference
- ^ „Caballé, Montserrat“. Lexico Britský slovník. Oxford University Press. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ A b Smith, Bonnie G. Oxfordská encyklopedie žen ve světových dějinách. Oxford University Press.
- ^ Sadie, Stanley. The Grove Book of Operas. ISBN 9780195309072. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ A b C d Životopis Montserrat Caballé na operissimo.com (v němčině) Archivováno 27. března 2012 v Wayback Machine. Hosting.operissimo.com. Citováno 29. října 2015.
- ^ A b C d E F G h „Sdružení Metropolitní opery“. Archives.metoperafamily.org. Archivováno z původního dne 11. června 2012. Citováno 6. října 2018.
- ^ A b C d E F Knihovna ve Filadelfii zdarma: Krabice: Phila. Společnost Lyric Opera Company: 782,1 P5326p Bal Two [1968 - 1975]
- ^ „Archiv představení opery v San Francisku“. 7. října 2018. Archivovány od originál dne 7. října 2018. Citováno 22. března 2020.
- ^ „Montserrat Caballé: Voice of Passionate Grandeur“. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ „Perfectly Lovely - Montserrat Caballe“. 13. října 2012. Archivovány od originál dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ „Cuperto“. voiceteacher.com. Archivovány od originál dne 6. února 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ Katz, Joel (4. srpna 2011). „Výcvik hlasu a opery: Caballe pianissimi“. Archivovány od originál dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ Riggs, Geoffrey S. (2003). Assoluta Voice v opeře, 1797–1847. Jefferson, Severní Karolína: McFarland. 125, 127, 144. ISBN 0786440775. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ McCants, Clyde T. (28. února 2003). Opera for Libraries: A Guide to Core Works, Audio and Video Recordings, Books and Serials. McFarland. ISBN 9780786414420. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ A b C „Montserrat Caballé, barcelonský operní zpěvák, zemřel ve věku 85 let“. BBC. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ Sullivan, Caroline (27. září 2012). „Freddie Mercury: velká záhada“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 9. června 2015. Citováno 9. dubna 2015.
- ^ Mitten, Andy, vyd. (1999). „The Long Road Trip to Victory“. Králové Evropy. Manchester United: 11.
- ^ Pilger, Sam (červen 1999). Barnes, Justyn (ed.). „Zaslíbená země“. Manchester United. 7 (8): 27.
- ^ „Když zpívá dostatek Katalánce: Callas už není; Kiri Te Kanawa ano“. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ „Montserrat Caballé: Friends for Life - Montserrat Caballé - úvěry“. Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ „Caballe: Beyond Music“. operatoday: com. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ „Vorstellungen mit Montserrat Caballé“. Vídeňská státní opera. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ A b C „Sopranistka Montserrat Caballé zemřela“. Gramofon. 6. října 2018. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ Montserrat Caballe prohlášen Persona Non Grata v Ázerbájdžánu Archivováno 7. ledna 2016 v Wayback Machine. Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda / Rádio Svoboda. 6. června 2013. Citováno 27. dubna 2015.
- ^ „Montserrat Caballé, španělská sopranistka, se u soudu nedostaví, aby urovnala daňový případ“. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ Sopranistka Montserrat Caballé dostala šestiměsíční trest za daňové úniky Archivováno 16. prosince 2015 v Wayback Machine. Místní. 15. prosince 2015.
- ^ Olabarrieta, Ane (6. října 2018). „La gran historia de amor de Montserrat Caballé y su marido Bernabé Martí“. El Español (ve španělštině). Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ EFE (3. října 1992). „Una nota de mujer“. El Tiempo (ve španělštině). Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ Meléndez-Haddad, Pablo (23. října 2012). „Montserrat Caballé, en observación tras sufrir un ictus reversible“. ABC (ve španělštině). Archivováno z původního dne 15. července 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ „La sopranistka Montserrat Caballé, hospitalizada en Barcelona“. El País (ve španělštině). Barcelona: Prisa. 24. září 2018. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ Cia, Blanca (6. října 2018). „Muere Montserrat Caballé, la diva de todos“. El País (ve španělštině). Prisa. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ A b „Španělská operní zpěvačka Montserrat Caballe zemřela ve věku 85 let“.
- ^ „Zvukové záznamy s Montserrat Caballé“. Knihovna Kongresu. Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ Steane, John (25. dubna 2014). „Pucciniho Turandot: průzkum nahrávek“. Gramofon. Citováno 13. října 2018.
- ^ „Montserrat Caballe“. 22. května 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ „Premio Principe de Asturias de las Artes 1991“ (ve španělštině). Fundacion Princesa de Asturias. Citováno 31. ledna 2017.
- ^ „Decreto 1710/1975 por el que se concee la Gran Cruz de Orden Civil de Alfonso X El Sabio a doña Montserrat Caballé“ (PDF). Boletín Oficial del Estado (ve španělštině). Ministerio de Educación y Ciencia. 18. července 1975. str. 15514. Archivováno (PDF) z původního dne 10. srpna 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ El paso por Asturias de la gran diva Montserrat Caballé (ve španělštině)
- ^ „RSH - Wie alles startedn ... - RSH Gold 1996“. Rsh-history.de. Archivovány od originál dne 7. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ „Opernstar Montserrat Caballé bekommt Bundesverdienstkreuz“. Krátké zprávy. 10. října 2003. Archivováno z původního dne 1. října 2011. Citováno 19. března 2011.
- ^ "Montserrat Caballé - životopis". Web umělců Stefan Schmerbeck Management. Archivovány od originál dne 21. března 2012. Citováno 19. března 2011.
- ^ „Caballé recibe la Legión de Honor de Francia“ (ve španělštině). Archivovány od originál dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ Rozhovor Archivováno 4. března 2016 v Wayback Machine im Online Merker, Duben 2007; vyvoláno 20. října 2015.
- ^ Caballé je udělen doktorát Honoris Causa (ve španělštině) Archivováno 6. Ledna 2009 v Wayback Machine
- ^ „Universitat Honoris Caballe“ (PDF). Ub.edu (ve španělštině). Archivováno (PDF) z původního dne 24. dubna 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ „Le onorificenze della Repubblica Italiana“ [Vyznamenání Italské republiky]. Quirinale.it (v italštině). Archivováno z původního dne 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
- ^ „Montserrat Caballé, investida doctora 'honoris causa'" (v katalánštině). 8. února 2011. Citováno 9. února 2011.
externí odkazy
- Montserrat Caballé diskografie ve společnosti Diskotéky
- Montserrat Caballé na IMDb
- Montserrat Caballé: Casta Diva ... Ah bello a me ritorna - Norma (1971) na Youtube, publikováno Teatro Real
- Montserrat Caballé na Fundación Príncipe de Asturias
- Montserrat Caballé unbeldi.comm
- Montserrat Caballé weberclaudia.de (v němčině)
- Fiammetta Rocco: Když bohatý katalánský zpívá: Callas už není; Kiri Te Kanawa dělá televizní reklamy, ale Montserrat Caballe, 61letá sopranistka ve staromódním stylu, je stále lidovou volbou (Rozhovor) Nezávislý, 1994
- El Liceu expressa el seu condol per la mort de Montserrat Caballé (v katalánštině) Liceu 6. října 2018
- Montserrat Caballé - život v obrazech Opatrovník, 6. října 2018
- Trailer k filmu „Caballé Beyond Music“, 98 minutový dokument na Youtube