Seznam deklarovaných osob personae non gratae v Ázerbájdžánu - List of people declared personae non gratae in Azerbaijan - Wikipedia

Pokud vízum nebo oficiální zatykač nevydá Ázerbájdžánština orgány, vláda Ázerbájdžánu odsuzuje jakoukoli návštěvu cizích státních příslušníků v separatistickém regionu Tbilisi Náhorní Karabach (dále jen de facto Republic of Artsakh ), okolní území a Ázerbájdžánci enklávy z Karki, Yuxarı Əskipara, Barxudarlı a Sofulu což jsou de jure část Ázerbájdžánu pod arménskou kontrolou. Ázerbajdžán považuje vstup na tato území přes Arménii (jak tomu obvykle bývá) za porušení vízové ​​a migrační politiky. Cizí občané, kteří vstupují na tato území, budou mít permanentní zákaz vstupu Ázerbajdžán a budou zahrnuty do seznamu „nežádoucí lidé "podle Ministerstvo zahraničních věcí Ázerbájdžánu.[1][2]

Ministerstvo zahraničních věcí Ázerbájdžánu vysvětlilo záležitost takto:

Ministerstvo zahraničních věcí Ázerbájdžánské republiky by chtělo připomenout všem státním příslušníkům cizích zemí, kteří chtějí cestovat do Náhorní Karabach a dalších okupovaných oblastech Ázerbájdžánu, že kvůli pokračující okupaci ozbrojenými silami Arménie jsou tyto oblasti dočasně mimo kontrolu Ázerbájdžánské republiky.

Jakákoli návštěva Ázerbájdžánské republiky na výše uvedených územích, která jsou mezinárodně uznávána jako nedílná součást Ázerbájdžánu, je považována za porušení svrchovanosti a územní celistvosti Ázerbájdžánské republiky a za porušení vnitrostátních právních předpisů, jakož i příslušné normy a zásady mezinárodního práva.
Ministerstvo proto vyzývá všechny cizince, aby se zdrželi cestování na okupovaná území v oblasti Náhorního Karabachu v Ázerbájdžánské republice.

Ministerstvo připomíná, že těm, kteří cestovali na okupovaná území bez předchozího povolení Ázerbájdžánské republiky, bude odepřen vstup do Ázerbájdžánské republiky. V případě nutnosti budou s ohledem na tyto osoby podniknuty příslušné právní kroky.[3]

Ke dni 10. září 2020 byl uveden seznam osob personae non gratae zahrnovalo 1020 lidí.[4]

Seznam

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Datum neznámé

2005

  • Argentina Marcelo Cantelmi, argentinský novinář

2006

  • Rakousko Mark Dietzen, výkonný ředitel Američanů pro Artsakh
  • Rusko Andrey Shapenko, student IMD Business School

2007

  • Estonsko Kaupo Känd, hlavní poradce vysokého komisaře OBSE[5]
  • Srbsko Mila Alečković Nikolić, srbská profesorka a členka Svazu spisovatelů[5]
  • Kanada Dave Loewen, městský radní z Abbotsfordu[5]
  • Rusko Andrey Galafeev
  • Rusko Aleksandr Azhgirey, asistent předsedy veřejné komory Ruské federace
  • Rusko Sergej Markedonov, Ruský poslanec[5]
  • Rusko Valeri Spektor, prezident pro záležitosti národní bezpečnosti Ruské akademie věd[5]
  • Rusko Sergey Glotoy, místopředseda Výboru Státní dumy pro předpisy a organizační otázky[5]
  • Rusko Yelena Semerikova, členka ruské veřejné komory[5]
  • Rusko Rumen Batalov, ruský politolog[5]
  • Ukrajina Sergej Valentinovič Pughacyov, člen ukrajinské městské rady[5]

2008

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2019

2020

  • Německo Harald Maass, Časopis Cicero korespondent[6]
  • Švýcarsko Lukas Rühli, novinář ve Schweizer Monat[6]
  • Švýcarsko Ronnie Grob, novinář, šéfredaktor švýcarského měsíčníku Schweizer Monat[6]
  • Švýcarsko Stephan Bader, novinář ve společnosti Schweizer Monat[6]
  • Švýcarsko Stephan Rindlisbacher, novinář společnosti Schweizer Monat[6]
  • Spojené království Miles Howthorn, ředitel Trust HALO program na okupovaných územích Karabach[6]

Odstraněno ze seznamu

Jména určitých lidí byla původně deklarována personae non gratae byly vyřazeny ze seznamu na základě formálních žádostí a omluvy z jejich strany.

  • krocan Nagehan Alçı, Turecký novinář z Akşam, byla na černou listinu v roce 2009 po dvoudenní návštěvě Náhorního Karabachu pro výzkumné účely.[43] Bylo oznámeno, že v rozhovoru na televizním kanálu vysílaném v Náhorním Karabachu označila Náhorní Karabach jako „100% arménskou zemi“.[44] Alçı později popřela, aby učinila takové prohlášení, když řekla, že se o historii regionu vůbec nezmínila.[45] V roce 2013 zaslala ázerbájdžánské vládě žádost, aby ji vyloučila z „černé listiny“, a znovu potvrdila svou podporu územní celistvosti „bratrského Ázerbájdžánu“. Její žádosti bylo vyhověno v prosinci 2013.[46]
  • Rusko Aleksey Mitrofanov Ruský politik, byl na černou listinu v roce 2011 za účast na zahajovacím ceremoniálu hodovní síně ve Stepanakertu.[47] V dopise ázerbájdžánskému ministerstvu zahraničí vyjádřil „upřímnou lítost“ za to, že navštívil Náhorní Karabach. Zákaz vstupu do Ázerbájdžánu byl zrušen v září 2013.[48]
  • Spojené státy James Brooke, americký novinář na černé listině v roce 2011, byl ze seznamu přibližně ve stejné době odstraněn.[48]
  • Itálie Al Bano Byl prohlášen italský zpěvák persona non grata v roce 2010, poté, co koncertoval v Náhorním Karabachu.[49] V listopadu 2013 byl zákaz zrušen poté, co Al Bano zaslal ázerbájdžánskému ministerstvu zahraničí dopis, ve kterém uvedl, že v době své návštěvy neměl informace o situaci kolem Náhorního Karabachu.[50] V prosinci 2013 navštívil Al Bano Ázerbájdžán společně s dalšími italskými popovými hvězdami 70. let a vystoupil na společném koncertě.
  • Německo Jürgen Klimke, člen německého parlamentu, byl na seznamu od září 2013 poté, co se ve Stepanakertu uskutečnilo setkání s členy arménské komunity Náhorního Karabachu. Ve svém dopise ázerbájdžánské vládě Klimke uvedl, že jeho návštěva byla neplánovaná a že vůbec netuší o jejích dopadech. Vyjádřil podporu územní celistvosti Ázerbájdžánu a vyjádřil politování nad jeho návštěvou. Jeho jméno se na seznamu neobjevilo ke dni 17. března 2014.[51]
  • Moldavsko Constantin Moscovici, moldavský zpěvák,[32] byl vyloučen ze seznamu v únoru 2014 poté, co v dopise uvedl, že jeho návštěva Náhorního Karabachu nebyla úmyslná a že jeho postoj k územní celistvosti Ázerbájdžánu se shodoval s postojem jeho země.[52]
  • Rusko Artemy Lebedev, Ruský designér a podnikatel, byl ze seznamu odstraněn v únoru 2015 poté, co byl ázerbájdžánskému velvyslanci v Rusku zaslán omluvný dopis.[53] Lebedev ve svém účtu LiveJournal napsal, že pět let předtím udělal „bláznivou věc“ tím, že navštívil Náhorní Karabach, aniž by provedl dostatečný průzkum a bez zvláštního povolení Ázerbájdžánu. Vyzval ostatní, aby jednoho získali, pokud se někdy rozhodnou region navštívit.[54]
  • Argentina Luis Faraoni, subeditor novin Tiempo Argentino, byl ze seznamu vyloučen v dubnu 2015 poté, co vyjádřil lítost nad návštěvou Náhorního Karabachu a vyjádřil svou podporu územní celistvosti Ázerbájdžánu v dopise adresovaném ministerstvu zahraničních věcí Ázerbájdžánu.[55]
  • Švédsko Švédský diplomat a bývalý zvláštní zástupce EU pro jižní Kavkaz Peter Semneby byl ze seznamu vyloučen v dubnu 2015. Podle mluvčího ázerbájdžánského ministerstva zahraničních věcí Semneby v dopise zaslaném ministerstvu uvedl, že jeho neoprávněná cesta do Náhorního Karabachu mu umožnila dospět k závěru, že jeho názor na konflikt ve skutečnosti se shodovalo s Ázerbájdžánem.[56] Semneby odmítl komentovat skutečnost, že byl na černé listině od roku 2012 do roku 2015.[57]
  • Jména Švýcarsko Yannick Pelletier a Irská republika Kevin O'Connell byly odstraněny ze seznamu v důsledku 42. šachová olympiáda konané v Baku poté, co byly z jejich strany zaslány oficiální dopisy ministerstvu zahraničních věcí Ázerbájdžánu, které ministerstvo citovalo jako lítost nad návštěvou okupovaného území Ázerbájdžánu a opětovným potvrzením územní celistvosti Ázerbájdžánu.[58][59]

Reakce

Ázerbajdžán

Oficiální

Mluvčí ázerbájdžánského ministerstva zahraničí Elman Abdullayev uvedl, že seznam je neúplný kvůli probíhajícímu vyšetřování možného narušení vstupu.[60] Abdullayev rovněž tvrdil, že „pokud osoba, která navštívila okupovaná území Ázerbájdžánu bez souhlasu ázerbájdžánské strany, lituje svých činů, je si vědoma protiprávnosti své návštěvy a bude se obracet na příslušné orgány Ázerbájdžánu s vysvětlením, ázerbájdžánská strana je ochoten zvážit toto odvolání po vyloučení této osoby ze seznamu. “[61]

Neoficiální

Investigativní novinář a rozhlasový reportér Khadija Ismayilova, známá svými protivládními publikacemi, poznamenala, že někteří lidé, jejichž jména jsou uvedena na seznamu, zejména ti, u nichž nebyl uveden žádný důvod zákazu, jsou ve skutečnosti novináři a aktivisté v oblasti lidských práv, kterým byl zjevně zakázán vstup Ázerbájdžánu za kritiku ázerbájdžánské vlády ve svých článcích, protože nebylo zřejmé, zda někdy navštívili Náhorní Karabach.[62]

Arménie a Náhorní Karabach

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky Republika Náhorní Karabach kritizoval ázerbájdžánský postoj a uvedl:

Ázerbajdžán nahrazuje proces urovnávání konfliktů pokusy o přenesení této záležitosti pod záštitu OSN, Rady Evropy, Evropského parlamentu a dalších mezinárodních organizací. Mezitím požadavek ázerbájdžánské strany, aby mezinárodní organizace, státy a politické osobnosti uznaly územní celistvost Ázerbájdžánu, vyrostl v politickou frašku a její prohlášení občanů navštěvujících NKR „persona non grata“ - v komedii. Postavení Ázerbájdžánu je zcela zbaveno dokonce náznaků připravenosti na jakýkoli kompromis nebo ústupky. To znovu potvrzuje skutečnost, že oficiální Baku nechce vyřešit problém Karabachu a snaží se přesunout vinu za neúspěch na Arménii.[63]

Mezinárodní

Oficiální

V návaznosti na ázerbájdžánské protesty vlády některých zemí, jejichž občané navštívili okupované území, jakož i zařízení, se kterými byli v době návštěvy spojeni, popsali tyto návštěvy jako „osobní rozhodnutí“ uvedených osob a uvedli, že tyto návštěvy představují jejich oficiální pozici.[64][65][66][67][68]

Ministerstvo zahraničí USA Úřad pro konzulární záležitosti web uvádí, že „cestování do oblasti Náhorního Karabachu a okolních okupovaných oblastí přes Arménii bez souhlasu vlády Ázerbájdžánu vás může v budoucnu znemožnit cestovat do Ázerbájdžánu.“[69]

Neoficiální

François Rochebloine Člen francouzského Národního shromáždění a vedoucí francouzsko-arménské skupiny přátelství komentoval ázerbájdžánské rozhodnutí o zákazu vstupu do Ázerbájdžánu s tím, že je pro něj „ctí“ být prohlášen persona non grata v Ázerbájdžánu.[70]

Ueli Leuenberger, švýcarský člen parlamentu, uvedl, že je „vděčný“ za to, že byl na černé listině z Ázerbájdžánu.[27]

Španělský operní zpěvák Montserrat Caballé navštívil Republika Náhorní Karabach dne 4. června 2013. Setkala se s primátem Diecéze Artsakh arcibiskup Pargev Martirosyan v Shushi's Katedrála Ghazanchetsots. Také navštívila Gandzasar a Stepanakert, hlavní město republiky Náhorní Karabach, kde se setkala s prezidentem Bako Sahakyan. Dne 6. června 2013 vyhlásila ázerbájdžánská vláda Caballé persona non grata.[71][72][73][74] Dne 9. června 2013 prezident Arménie, Serž Sargsyan, udělil Caballému arménskou čestnou medaili.[75]

Ruský politický expert Konstantin Zatulin, který opakovaně cestoval do Náhorního Karabachu, aby sledoval volby v deklarovaném státě, poznamenal, že „Ázerbajdžán prokazuje hloupost“ takovým seznamem, zatímco jeho kolega Sergej Markedonov sarkasticky vyjádřil své štěstí, že se stal členem společnosti Caballe a dalších celebrit.[76]

Podle rusko-izraelského blogera Alexandra Lapšina, který je na seznamu uveden, „je pozice Ázerbájdžánu vůči Arménům příliš komplikovaná a samotní Ázerbájdžánci nemohou vysvětlit přístup své vlády.“[10]

Wayne Merry, americký americký diplomat ve výslužbě a vedoucí pracovník pro Evropu a Eurasii v EU Americká rada pro zahraniční politiku, odsoudil ázerbájdžánskou vládu a uvedl, že „tento krok v první řadě škodí ázerbájdžánským orgánům“ a jedná se o „stávkující příklad sebeizolace a jednoduché politiky“.[77]

Argentinský novinář Marcelo Cantelmi, který se dostal na černou listinu v roce 2005, napsal: „Zveřejnění černé listiny je opovrženíhodný a barbarský čin. Jedná se o diskriminační metodu, kterou historicky používají diktátoři a tyrani a která chce brutálně potrestat odlišné názory.“[78]

Nicholas Wondra, odborník na Kavkaz, se ocitl na ázerbájdžánské „černé listině“, ačkoli v Karabachu nikdy nebyl. Dodal, že „pokud jsem byl na seznamu zařazen, musím nyní navštívit Karabach jako odborník na Kavkaz.“[77]

Zafer Noyan, etnický turecký zápasník, měl zakázán vstup do Ázerbajdžánu, protože jeho příjmení připomínalo arménské jméno.[79]

Syrský americký novinář arménského původu Harut Sassounian v článku napsaném v srpnu 2013 uvedl, že „Černá listina návštěvníků Artsakh z Baku pomáhá Arménii, bolí Ázerbájdžán“. Dodal: „Ázerbájdžánští vůdci si možná neuvědomují, že někteří jejich nekompetentní podřízení způsobují velkou škodu zájmům a pověsti jejich vlastní země.“[80]

Porušení zákazu vstupu

Hlavní článek: Alexander Lapshin

Rusko-izraelský blogger Alexander Lapshin navštívil Náhorní Karabach dvakrát, v dubnu 2011 a říjnu 2012, a následně byl zařazen na seznam personae non gratae. V červnu 2015 přijel do Ázerbájdžánu pomocí ukrajinského pasu, kde bylo jeho křestní jméno napsáno jinak. To vedlo k tomu, že jeho jméno nebylo v databázi černé listiny letiště rozpoznáno a on mohl projít bezpečnostní kontrolou. Po svém návratu do Ruska zveřejnil Lapshin příspěvek na blogu, ve kterém si dělal legraci z ázerbájdžánské kontroly hranic, donucovacích orgánů a vládnoucí vlády za to, že ho neidentifikoval jako osobu na černé listině. Dne 15. Prosince 2016, po příjezdu na Minsk Na letišti byl Lapšin zadržen běloruskou policií po zatýkacím rozkazu vydaném Ázerbájdžánem. Dne 7. února 2017 byl Lapshin vydán do Ázerbájdžánu, kde byl obviněn z veřejných prohlášení proti státu a jeho územní celistvosti a nedovolenému překračování hranic. Ruští, izraelští a arménští vládní úředníci odsoudili vydání blogera z Běloruska do Ázerbájdžánu. Amnesty International také odsoudila vydání a vyzvala k okamžitému propuštění Lapshina z vazby. Rada Evropy (PACE) rovněž odsoudila Ázerbájdžán za porušení práv Lapshina a vyzvala k jeho propuštění. Dne 11. září podepsal prezident Ázerbájdžánu rezoluci o milost Alexandru Lapshinovi, který byl 20. července odsouzen ke třem letům vězení za obvinění z nelegálního překročení hranice země. Po propuštění z vazby byl Alexander Lapshin převezen do nemocnice. Podle ázerbájdžánských úřadů spáchal pokus o sebevraždu. Lapshin označil pokus o vraždu za incident ve vězení v Baku, který ázerbájdžánské úřady označily za pokus o sebevraždu. V Izraeli podstoupil Alexander Lapshin lékařské vyšetření, podle kterého lékaři naznačili, že povaha některých zranění spíše připomínala fyzické násilí než pokus o sebevraždu. V lednu 2018 se blogger odvolal k Evropskému soudu pro lidská práva proti Ázerbájdžánské republice.

Viz také

Reference

  1. ^ „Vízová sekce na velvyslanectví“. Velvyslanectví Ázerbájdžánské republiky v Rumunsku. Citováno 7. června 2013.
  2. ^ A b Персоны нон грата в Азербайджане - СПИСОК. Day.az. 2. srpna 2013.
  3. ^ „Varování pro cizí státní příslušníky, kteří chtějí cestovat na okupovaná území Ázerbájdžánské republiky“. Ministerstvo zahraničních věcí Ázerbájdžánské republiky. Citováno 5. srpna 2013.
  4. ^ [1]
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx podle B z ca. „Arzuolunmaz Şəxslərin Siyahısı [Seznam nežádoucích osob]“ (PDF). Ázerbájdžánské ministerstvo zahraničních věcí. Archivovány od originál (PDF) dne 6. srpna 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m „Seznam cizích státních příslušníků nelegálně navštívených okupovaných území Ázerbájdžánské republiky“ (PDF). mfa.gov.az. 10. září 2020. Archivovány od originál (PDF) dne 4. října 2020. Citováno 10. října 2020.
  7. ^ [2]
  8. ^ A b C d E „МИД Азербайджана объявил пятерых депутатов Госдумы персона нон-грата“. Mezinárodní expertní centrum pro volební systémy. 26. května 2010. Citováno 7. června 2013.
  9. ^ A b C d E F G h i j k l „Kdo může navštívit Ázerbájdžán? Alespoň ti, kteří sledovali volby NKR“. Tert.am. 26. května 2010. Citováno 7. června 2013.
  10. ^ A b „Lidé na ázerbájdžánském seznamu„ persona non-grata “se o to nestarají“. Armenpress. 5. srpna 2013. Citováno 6. srpna 2013.
  11. ^ „Poslanec slovenského parlamentu píše článek o svých dojmech z Arménie a Karabachu“. Panorama.am. 10. června 2010. Citováno 7. června 2013.
  12. ^ „Ázerbájdžán protestuje proti návštěvě francouzských poslanců v Náhorním Karabachu“. Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 23. srpna 2011. Citováno 7. června 2013.
  13. ^ A b C d E F „Ázerbajdžán oznamuje řadu francouzských poslanců non-grata“. Today.az. 11. června 2010. Citováno 7. června 2013.
  14. ^ „Evropský poslanec na černé listině Ázerbajdžánu za návštěvu Karabachu“. Massispost. 20. prosince 2010. Citováno 7. června 2013.
  15. ^ „Další ruský novinář vyloučen z Ázerbajdžánu“. AzerNews. Baku. 2. července 2011. Citováno 10. června 2013.
  16. ^ „FM: Ázerbajdžán je připraven zvážit odvolání novin Izvestijska“. Trend.az. 2. července 2011. Citováno 7. června 2013.
  17. ^ „Ázerbajdžán s odvoláním na etnický původ zakázal fotoreportérovi“. Výbor na ochranu novinářů. 7. července 2011. Citováno 7. června 2013.
  18. ^ „Kalifornský senátor prohlásil v Ázerbájdžánu personu non-grata“. Komunita východního partnerství. 3. října 2011. Archivovány od originál dne 9. prosince 2011. Citováno 6. června 2013.
  19. ^ „Ázerbajdžánské černé listiny Stepanakert na návštěvě kyperských Turků“. Asbarez. 6. dubna 2011. Citováno 10. června 2013.
  20. ^ „Ázerbájdžánští představitelé černých listin MZV ze Severního Kypru, kteří navštívili Karabach“. PanArmenian. 6. dubna 2011. Citováno 10. června 2013.
  21. ^ „AZERBAIJAN TO BLACKLIST TURKISH CYPRIOTS FOR KARABAKH TRIP“. ArmTown. 6. dubna 2011. Archivovány od originál dne 24. června 2013. Citováno 10. června 2013.
  22. ^ Ázerbajdžán protestuje proti návštěvě francouzských poslanců v Náhorním Karabachu. Rádio Svobodná Evropa. 23. srpna 2011.
  23. ^ Gloria Galloway. Ázerbajdžán rozrušil cestu liberálního poslance k volbám na sporném území. Zeměkoule a pošta. 19. července 2012.
  24. ^ „Předseda Gruzínského svazu spisovatelů prohlásil v Ázerbájdžánu personu non-grata“. News.az. 4. prosince 2012. Citováno 6. června 2013.
  25. ^ A b C „Ázerbajdžánská černá listina senátorů navštěvujících Karabach“. News.am. 25. května 2012. Citováno 10. června 2013.
  26. ^ A b „Kosmonauti navštívili NKR jsou v„ persona non-grata “seznamu Ázerbájdžánu“. Veřejný rozhlas Arménie. 19. září 2012. Citováno 6. června 2013.
  27. ^ A b C „Švýcarský poslanec je vděčný Ázerbájdžánu za to, že byl zařazen na jeho„ černou listinu “"". ArmenPress. 5. října 2012. Citováno 10. června 2013.
  28. ^ „Švýcarští poslanci nebyli naštvaní na černou listinu v Ázerbájdžánu“. News.am. 5. října 2012. Citováno 10. června 2013.
  29. ^ „Denis Dvornikov: Bylo by moudřejší z Ázerbájdžánu nedělat černá listina". Panoráma. 28. srpna 2013.
  30. ^ A b C Европарламент прокомментировал визит ряда своих депутатов о ккупированный Нагорный Карабах Азербах Азерб.
  31. ^ A b „Ázerbajdžán prohlašuje Data Turashviliho a Beso Khvedelidzeho za personu non grata“. Gruzínská zpravodajská televize. 3. srpna 2013.
  32. ^ A b C d E F G Эльмар Мамедъяров запретил «Феличита»… и не только. Haqqin.az. 1. srpna 2013.
  33. ^ A b „Baku naštvalo návštěva kalifornských úředníků v Artsachu“. Asbarez. 18. září 2013. Citováno 18. září 2013.
  34. ^ „SEZNAM ZAHRANIČNÍCH OBČANŮ ILLEGALY [sic] NAVŠTÍVENO NA OBSAZENÝCH ÚZEMÍCH ÁZERBAJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY " (PDF). Ázerbájdžánské ministerstvo zahraničních věcí. Archivovány od originál (PDF) dne 1. července 2015. Citováno 29. dubna 2015.
  35. ^ A b C d E „Baku uvádí ruské novináře na černé listině“. Asbarez. 26. srpna 2014.
  36. ^ „Ázerbajdžán zakazuje ruskému opernímu zpěvákovi Lyubovi Kazarnovské“. Veřejný rozhlas Arménie. 7. července 2015.
  37. ^ „Arménsko-italský spisovatel Antonia Arslan vyhlásil v Ázerbájdžánu Personu Non Grata“. Horizont. 31. ledna 2016.
  38. ^ Ázerbajdžán přidal na černou listinu bývalého velvyslance USA v Arménii Veřejný rozhlas Arménie 29. června 2016
  39. ^ „Deputada do PSD“ persona non grata „no Azerbaijão“ (v portugalštině). 28. srpna 2017.
  40. ^ A b C „Ázerbájdžán uvádí černé listiny tří zákonodárců USA za návštěvu Náhorního Karabachu“. 23. září 2017.
  41. ^ „Ázerbájdžánské ministerstvo zahraničí zakázalo německého člena EP na černou listinu“. 5. září 2019.
  42. ^ https://nzzas.nzz.ch/schweiz/aserbaidschan-geht-gegen-schweizer-journalisten-vor-ld.1530224?reduced=true
  43. ^ „Turecký novinář po návštěvě Garabagha prohlásil„ persona non-grata “. Azernews. 17. listopadu 2009. Citováno 6. června 2013.
  44. ^ Akşam Gazetesi Yazarı Nagehan Alçı "Karabağ Ermeni Toprağıdır" Dedi, 19. listopadu 2009. [3]
  45. ^ Turecký novinář potrestán za návštěvu Náhorního Karabachu. Pamětní. 19. listopadu 2009.
  46. ^ Turecký novinář již není na černé listině. Echo. 11. prosince 2013.
  47. ^ „Ázerbájdžán“ uvádí černé listiny „ruský politik za návštěvu Karabachu“. News.am. 17. září 2011. Citováno 10. června 2013.
  48. ^ A b Ázerbajdžán vyloučil čtyři lidi z černé listiny. Arminfo. 24. září 2013.
  49. ^ Baku může černou listinu italského zpěváka za návštěvu Karabachu. APA. 19. října 2010.
  50. ^ (v italštině)Al Bano non più „persona non grata“ na Ázerbajdžánce, ILMONDO.it
  51. ^ Jméno německého poslance vyloučeno z černé listiny. Trend. 17. března 2014.
  52. ^ Jméno moldavského zpěváka vyloučeno z černé listiny. ANS Stiskněte. 11. února 2014.
  53. ^ Xarici İşlər Nazirliyinin Mətbuat Xidmətinin açıqlaması. Ministerstvo zahraničních věcí Ázerbájdžánu. 19. února 2015.
  54. ^ Dobré zprávy z Ázerbájdžánu. Stránka LiveJournal od Artemy Lebedeva. 19. února 2015.
  55. ^ Ázerbajdžán Odpouští argentinského novináře. Haqqin.az. 27.dubna 2015.
  56. ^ Velvyslanec EU vyloučen z černé listiny Ázerbájdžánu. Haqqin.az. 29.dubna 2015.
  57. ^ Neslavný Peter Semneby: „Lidé si mě pamatují“. Haqqin.az. 30.dubna 2015.
  58. ^ Švýcarský šachista Yannick Pelletier odstraněn ze seznamu nežádoucích osob v Ázerbájdžánu. AzerTag. 4. srpna 2016.
  59. ^ Zástupce irské šachové federace odstraněn ze seznamu ázerbájdžánských osobností non grata. AzerTag. 4. srpna 2016.
  60. ^ Список расширится?. Zerkalo. 5. srpna 2013.
  61. ^ АИербайджана: большинство лиц армяне заманили на оккупированные территории обманом Archivováno 9. srpna 2013 v Wayback Machine
  62. ^ „Komu je zakázáno navštěvovat Ázerbajdžán?“. Ishdan sonra. Rádio Svoboda / Rádio Svobodná Evropa. 5. srpna 2013. Rádio.
  63. ^ „POZICE BAKU VE KARABAHSKÉM OSÍDLENÍ JE POLITICKOU FARCÍ A KOMEDIÍ - ROZHOVOR ÚČASTNÍCÍ ZAHRANIČNÍHO MINISTRA KARABACHU“. Ministerstvo zahraničních věcí Náhorní Karabachu. 30. prosince 2011. Citováno 7. června 2013.
  64. ^ Посол Азербайджана обвинил французских депутатов в безответственности. Day.az. 24. srpna 2011.
  65. ^ Европарламент прокомментировал визит ряда своих депутатов о ккупированный Нагорный Карабах Азербах Азерб. APA. 29.dubna 2013.
  66. ^ Визит на оккупированные территории без согласования и без разрешения правительства Азербайджана не. 1news.az. 19. července 2013.
  67. ^ (v Rusku) Austrálie, Kanada, Nový Zéland odsuzují volby v Náhorním Karabachu Archivováno 29. října 2013 v Wayback Machine. Regnum. 19. července 2012.
  68. ^ Испания дала ответ Азербайджану на объявление персона нон грата Монсеррат Кабалье. 13. června 2013.
  69. ^ „Specifické informace o zemi Arménie“. Bureau of Consular Affairs, U.S. Department of State. Citováno 10. srpna 2013.
  70. ^ „Persona non-grata v Ázerbájdžánu čest, francouzský poslanec říká“. News.am. 11. června 2010. Citováno 7. června 2013.
  71. ^ „Baku prohlašuje renomovanou osobnost operní hvězdy za Personu Non-Grata'". Asbarez. 6. června 2013. Citováno 6. června 2013.
  72. ^ „Montserrat Caballe prohlášen Persona Non Grata v Ázerbájdžánu“. Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 6. června 2013. Citováno 6. června 2013.
  73. ^ „Ázerbajdžán deklarovat persona non-grata Montserrat Caballé“. El Pais (ve španělštině). 6. června 2013. Citováno 6. června 2013.
  74. ^ „Montserrat Caballé,“ persona non-grata „en Azerbaiyán“ (ve španělštině). RIA Novosti. 6. června 2013. Citováno 6. června 2013.
  75. ^ Армения наградила орденом ставшую персоной нон грата в Азербайджане Монсеррат Кабалье (v Rusku). Korrespondent.net. 9. června 2013. Citováno 10. června 2013.
  76. ^ Černá listina pro Black Garden
  77. ^ A b „Lidé, kteří nikdy nenavštívili Republiku Náhorního Karabachu, se objevili na„ černé listině “Baku"". Armenpress. 6. srpna 2013. Citováno 9. srpna 2013.
  78. ^ „Ázerbájdžán Blacklists Redaktor největších argentinských novin“. Hetq. 10. srpna 2013.
  79. ^ "Soyadı 'Ermeni' Diye Azerbaycan'a Sokulmadı" (v turečtině). SonDakika. 29. května 2014.
  80. ^ Sassouniain, Harut (13. srpna 2013). „Černá listina návštěvníků Artsaku v Baku pomáhá Arménii, ubližuje Ázerbájdžánu“. Asbarez.