Zákon o manželství (páry stejného pohlaví) z roku 2013 - Marriage (Same Sex Couples) Act 2013

Zákon o manželství (páry stejného pohlaví) z roku 2013
Dlouhý názevZákon upravující sňatky párů stejného pohlaví v Anglii a Walesu, o změně pohlaví vdanými osobami a civilními partnery, o konzulárních funkcích v souvislosti s manželstvím, o manželství personálu ozbrojených sil v zámoří, o povolení sňatků podle zvyklosti věřících organizací, které se mají slavnostně uzavírat na základě autorizace osvědčení inspektora, pro kontrolu občanského partnerství, pro kontrolu pozůstalostních dávek v rámci zaměstnaneckých penzijních systémů a pro související účely.
Citace2013 c. 30
PředstavilMaria Miller (Commons)
Územní rozsahZejména Anglie a Wales, ale některé oddíly platí pro Severní Irsko a Skotsko. (vidět § 20 odst. 2 a čl. 20 odst. 3 )
Termíny
královský souhlas17. července 2013
ZahájeníMezi 17. červencem 2013 a 10. prosincem 2014
Ostatní právní předpisy
Mění
ZrušeníZákon o zahraničním manželství z roku 1892
Stav: Současná legislativa
Historie průchodu parlamentem
Text statutu, jak byl původně přijat
Část série na
LGBT práva
ve Velké Británii
Vlajka Unie
Podle místa
Politické aspekty
Legislativa
Ochrana a uznání
Kultura
Organizace
Dějiny
Nuvola LGBT flag.svg LGBT portál

The Zákon o manželství (páry stejného pohlaví) z roku 2013 (c. 30) je zákonem Parlament Spojeného království který představil sňatky osob stejného pohlaví v Anglii a Walesu.[1]

Pozadí

Vládní podpora rovného manželství

Občanská partnerství byly zaveden ve Velké Británii v roce 2004, umožňující páry stejného pohlaví a páry, z nichž jeden manžel měl změněno pohlaví žít v legálně uznaných intimních partnerstvích podobných manželství. Rovněž donutilo páry opačného pohlaví ukončit manželství, pokud jeden nebo oba manželé podstoupili operaci změny pohlaví nebo pokud nebyl pár podle zákona uznán za muže a ženu Rod.

V návaznosti na Všeobecné volby 2010, v září 2011, Liberální demokrat Ministr pro rovné zacházení Lynne Featherstone zahájila v březnu 2012 konzultaci o tom, jak zavést civilní manželství pro páry stejného pohlaví v Anglii a Walesu.[2] Konzultace byla ukončena v červnu 2012 a v prosinci 2012 nová Ministr pro ženy a rovnost, Maria Miller, uvedl, že vláda bude zavádět právní předpisy „po celou dobu trvání tohoto parlamentu“ a že „budou usilovat o to, aby se to stalo v rámci tohoto parlamentního zasedání“.[3] Návrh zákona o manželství (páry stejného pohlaví) byl do parlamentu představen 24. ledna 2013. Vedoucí představitelé tří hlavních politických stran ve Spojeném království poskytli svým členům v parlamentu volné hlasování o legislativě, což znamená, že by nebyli vybičováni k hlasování za nebo proti tomu.[4]

Návrh zákona uvítali mnozí, včetně skupiny propagující práva homosexuálů Kamenná zeď.[5] Organizace Labour Humanists uvedla, že neexistuje „žádný důvěryhodný etický důvod“ postavit se proti manželství homosexuálů[6] a Ministr pro ženy a rovnost, Maria Miller, řekl sněmovně, že návrhy „posílí, ne oslabí“ instituci manželství.[7]

Návrh zákona obsahoval „čtyřnásobný zámek“[8] chránit náboženské organizace před nucením uzavírat manželství osob stejného pohlaví.

Shrnutí zákona

UstanoveníÚčinekPostavení
Sekce 1
  • Zajišťuje legálnost manželství osob stejného pohlaví.
  • Zachovává Církevní právo z Church of England který uvádí, že manželství je pouze mezi páry opačného pohlaví.
  • Uvádí, že povinnost obecného práva uzavřít sňatky členů duchovenstva se nevztahuje na manželství osob stejného pohlaví.
Plně v platnosti (od 13. března 2014).
Sekce 2
  • Poskytuje ochranu jednotlivcům a náboženským organizacím, které se rozhodnou „neúčastnit“, aby uzavřely sňatky osob stejného pohlaví s jakoukoli odpovědností, včetně změny Zákon o rovnosti z roku 2010.
Plně v platnosti (od 13. března 2014).
Část 3
  • Mění Zákon o manželství z roku 1949 aktualizovat seznam sňatků, které lze uzavřít bez potřeba jakéhokoli „opt in“:
    • náboženská manželství pro páry opačného pohlaví pouze v registrovaných budovách;
    • občanská manželství pro všechny páry v matričním úřadě;
    • civilní sňatky pro všechny páry ve schválených prostorách, např. hotel;
    • náboženské sňatky Quakers nebo židovského náboženství pro páry opačného pohlaví;
    • náboženská manželství pro páry opačného pohlaví, z nichž jeden je doma nebo ve vazbě;
    • civilní sňatky pro všechny páry, z nichž jeden je doma nebo ve vazbě;
    • sňatky pro páry opačného pohlaví v kostele nebo kapli anglikánské církve nebo církve ve Walesu.
Plně v platnosti (od 13. března 2014).
Část 4 a příloha 1.
  • Stanovuje postup, podle kterého se mohou náboženské organizace (s výjimkou anglikánské církve, církve ve Walesu, kvakerů a židovského náboženství) „přihlásit“ k uzavírání sňatků osob stejného pohlaví v náboženských budovách.
Plně v platnosti (od 13. března 2014).
Část 5
  • Stanovuje postup, kterým se kvakerové a židovské náboženství mohou „přihlásit“ k uzavření manželství osob stejného pohlaví.
  • Stanovuje postup, podle kterého mohou náboženské organizace (s výjimkou anglikánské církve a církve ve Walesu) uzavírat sňatky osob stejného pohlaví, kde je jeden nebo oba páry stejného pohlaví domově vázáni nebo zadržováni.
Plně v platnosti (od 13. března 2014).
Část 6
  • Stanovuje postup, kterým mohou být uzavřena manželství osob stejného pohlaví v námořních, vojenských a vzdušných kaplích (kromě manželství podle obřadů anglikánské církve nebo církve ve Walesu).
Plně v platnosti (od 3. června 2014).
Část 7
  • Mění zákon o manželství (licence generálního tajemníka) z roku 1970, aby generální tajemník mohl povolit náboženský svatební obřad párů stejného pohlaví, pokud příslušný řídící orgán souhlasil se sňatky párů stejného pohlaví. Generální tajemník je oprávněn povolovat manželství, kde je jeden z páru vážně nemocný, neočekává se, že se uzdraví a nemůže být přemístěn.
Plně v platnosti (od 13. března 2014).
Část 8
  • Stanovuje postup, kterým se církev ve Walesu může „přihlásit“ k uzavírání sňatků osob stejného pohlaví. Lord kancléř by se musel přesvědčit, že vedoucí sbor církve ve Walesu rozhodl, že zákon by měl být změněn tak, aby umožňoval sňatky párů stejného pohlaví podle obřadů církve ve Walesu. Poté musí vydat rozkaz, který umožní církvi ve Walesu uzavírat sňatky osob stejného pohlaví.
Plně v platnosti (od 13. března 2014).
Oddíl 9
  • Stanovuje postup, kterým mohou páry v civilním partnerství převést své civilní partnerství na manželství.
Plně v platnosti (od 10. prosince 2014).
Část 10 a plán 2
  • Stanovuje, že manželství osob stejného pohlaví uzavřená mimo Spojené království bude uznáno jako manželství v Anglii a Walesu.
  • Stanovuje, že manželství osob stejného pohlaví uzavřená v Anglii a Walesu budou uznána jako civilní partnerství ve Skotsku a Severním Irsku.
Plně v platnosti (od 13. března 2014).
Oddíl 11 a příloha 3 a 4
  • Obecně stanoví, že manželství má podle anglického práva stejný účinek ve vztahu k párům stejného pohlaví jako ve vztahu k párům opačného pohlaví.
  • Stanovuje, jak má být anglické právo vykládáno, aby bylo zajištěno, že se sňatky stejného pohlaví bude zacházet stejně jako se sňatky opačného pohlaví.
  • Stanoví určité výjimky z obecného pravidla.

Oddíl 11 a dodatek 3 plně v platnosti (od 13. března 2014). Plán 4 téměř úplně v platnosti (od 13. března do 10. prosince 2014) s jednou výjimkou.

Oddíl 12 a příloha 5
  • Upravit Zákon o uznávání pohlaví z roku 2004 umožnit pokračování stávajících manželství registrovaných v Anglii a Walesu nebo mimo Spojené království tam, kde jedna nebo obě strany změní své zákonné pohlaví a obě strany chtějí zůstat v manželství. Rovněž mění zákon tak, aby umožnil pokračování civilního partnerství tam, kde obě strany současně mění své pohlaví a chtějí ve svém civilním partnerství zůstat.
Plně v platnosti (od 10. prosince 2014).
Oddíl 13 a příloha 6
  • Zruší Zákon o zahraničním manželství z roku 1892 v Anglii, Walesu a Skotsku.
  • Umožňuje přijetí sekundární legislativy, která umožňuje uzavírání sňatků na zámořských konzulátech.
  • Umožňuje přijetí sekundární legislativy, která umožňuje vydávat osvědčení o žádné překážce manželství, pokud si státní příslušník Spojeného království přeje uzavřít sňatek v zámoří podle místních zákonů dané země nebo území.
  • Umožňuje přijetí sekundární legislativy, která umožňuje členům ozbrojených sil sloužících v zámoří a doprovázejícím civilisty uzavřít manželství za přítomnosti kaplana nebo jiného pověřeného důstojníka.
Plně v platnosti (od 3. června 2014).
Oddíl 14
  • Vyžaduje, aby vláda zajistila přezkum toho, zda by měla být vytvořena sekundární legislativa, která by umožňovala organizacím založeným na víře (jako jsou humanisté) uzavírat manželství, a aby byla zpráva o výsledku přezkumu vypracována a zveřejněna do 1. ledna 2015.
Plně v platnosti (od 31. října 2013).
Oddíl 15Plně v platnosti (od 17. července 2013).
Oddíl 16
  • Požaduje, aby vláda zajistila provedení přezkumu některých záležitostí týkajících se systémů zaměstnaneckého penzijního pojištění a vypracování a zveřejnění zprávy o výsledku přezkumu do 1. července 2014. Po přezkumu může vláda vydat sekundární právní předpisy za účelem vyloučení nebo zmenšení příslušných rozdílů v pozůstalostních dávkách.
Plně v platnosti (od 17. července 2013).
Oddíl 17 a příloha 7Plně v platnosti (od 17. července 2013) až na některé výjimky.
Část 18
  • Stanovuje, které z různých postupů, kterými se sekundární právní předpisy vytvářejí, se vztahují na různé pravomoci vytvářet sekundární právní předpisy v zákoně.
Plně v platnosti (od 31. října 2013).
Oddíl 19
  • Definuje různé výrazy použité v zákoně.
Plně v platnosti (od 31. října 2013).
Část 20
  • Stanovuje územní rozsah zákona: Anglie a Wales, přičemž některá ustanovení se vztahují také na Skotsko a Severní Irsko.
Plně v platnosti (od 31. října 2013).
Část 21
  • Uvádí krátký název zákona Act: The Marriage (Same Sex Couples) Act 2013.
  • Uvádí v platnost oddíly 15, 16 a 21 ke dni přijetí zákona (17. července 2013) a zbytek, když je jmenován lordem kancléřem nebo ministrem zahraničí.
Plně v platnosti (od 17. července 2013).

Parlamentní pasáž

sněmovna

První čtení

Návrh zákona byl přijat v prvním čtení dne 24. ledna 2013.[9]

Druhé čtení

Návrh zákona byl přijat do druhého čtení dne 5. února 2013,[10] projde velkou většinou 400 až 175.[11]

Účet za manželství (páry stejného pohlaví) - druhé čtení[12]
StranaHlasuje proHlasuje protiOba (registrovaní se zdrželi hlasování)Nehlasoval
Konzervativní
Práce–
Liberální demokraté–
SNP–––
DUP–––
Plaid Cymru–––
Zelená–––
SDLP––
Aliance–––
Úcta–––
Nezávislí––
Celkový395 (+2 pokladníci)170 (+2 pokladníci)574
Mapa poslanců podle jejich hlasování a strany na EU druhé čtení návrhu zákona, 5. února 2013 (Ano, hlasy jsou modré a tmavě modré).[13]

SNP nehlasovalo, protože návrh zákona se do značné míry vztahuje pouze na Anglii a Wales.[Citace je zapotřebí ]

Fáze výboru

Návrh zákona byl posouzen účetním výborem pro manželství (páry stejného pohlaví), veřejným návrhovým výborem zřízeným za účelem podrobného zkoumání návrhu zákona. Výbor neprovedl žádné změny návrhu zákona a dne 12. března 2013 jej vrátil poslanecké sněmovně.[14]

Před kontrolou návrhu zákona vyslechl výbor důkazy od řady svědků. Dne 12. února 2013 si výbor vyslechl důkazy od Church of England, Katolická biskupská konference Anglie a Walesu, Kostel ve Walesu, Lord Pannick QC, Baronka Kennedyová z Shaws QC, Kamenná zeď, Lesbická a gay nadace Společnost pro výzkum a vzdělávání v oblasti genderové identity, Liberální judaismus, Rada zástupců britských Židů, Out4Marriage, Koalice pro manželství a profesor Julian Rivers z Právnická fakulta Univerzity v Bristolu.[15]

Dne 14. Února 2013 si výbor vyslechl důkazy od Náboženská společnost přátel (Quakers v Británii), Valné shromáždění unitářských a svobodných křesťanských církví, Metodistická církev, Sjednocená reformovaná církev, Svoboda, Komise pro rovnost a lidská práva, Družstevní skupina, Schools OUT, sdružení PSHE, Jeffrey John, Alice Arnold, Brendan O'Neill a Mark Jones ze společnosti Ormerod Solicitors.[15]

Mezi členy Výboru pro veřejné účty patří:[16]

ČlenStranaVolební obvod
Jimmy Hood MP (předseda)PráceLanark a Hamilton East
Gary Streeter MP (předseda)KonzervativníJihozápadní Devon
Stuart Andrew MPKonzervativníPudsey
Ben Bradshaw MPPráceExeter
Chris Bryant MPPráceRhondda
David Burrowes MPKonzervativníEnfield Southgate
Stephen Doughty MPPráceCardiff South a Penarth
Jane Ellison MPKonzervativníBattersea
Steve Gilbert MPLiberální demokratSt Austell a Newquay
Helen Grant MPKonzervativníMaidstone a The Weald
Kate Green MPPráceStretford a Urmston
Simon Kirby MPKonzervativníBrighton Kemptown
Kwasi Kwarteng MPKonzervativníSpelthorne
Tim Loughton MPKonzervativníEast Worthing a Shoreham
Siobhain McDonagh MPPráceMitcham a Morden
Alison McGovern MPPráceWirral jih
Jonathan Reynolds MPPráce KooperaceStalybridge a Hyde
Hugh Robertson MPKonzervativníFaversham a Mid Kent
Jim Shannon MPDemokratická unionistická stranaStrangford
Desmond Swayne MPKonzervativníNew Forest West
Stephen Williams MPLiberální demokratBristol West

Fáze hlášení

Návrh zákona byl posuzován poslaneckou sněmovnou jako celkem během fáze podávání zpráv ve dnech 20. a 21. května 2013.[17] Během fáze podávání zpráv bylo v návrhu zákona provedeno několik změn:

  • Byla vložena nová doložka, která objasňuje, že kaplani, kteří jsou zaměstnáni v jiné než náboženské organizaci (například v nemocnici nebo na univerzitě) a odmítají uzavírat manželství osob stejného pohlaví, nebudou v rozporu s antidiskriminační legislativou.
  • Ustanovení 8 bylo pozměněno tak, aby stanovilo, že pokud vedoucí sbor církve ve Walesu vyjasní, že si přeje uzavírat manželství osob stejného pohlaví, lord kancléř musí vydat příkaz, který mu to umožní, místo aby k tomu měl pouze pravomoc.
  • V návaznosti na tlak na vládu, aby otevřela přístup k civilnímu partnerství pro páry opačného pohlaví, byla vložena nová klauzule, která bude vyžadovat co nejdříve přezkoumání fungování a budoucnosti zákona o civilním partnerství z roku 2004 v Anglii a Walesu .

Třetí čtení

Návrh zákona byl ve sněmovně přijat ke třetímu čtení dne 21. května 2013, přičemž prošel většinou 366 až 161.[18]

Manželství (páry stejného pohlaví) - třetí čtení[19]
StranaHlasuje proHlasuje protiOba (registrovaní se zdrželi hlasování)Nehlasoval
Konzervativní
Práce–
Liberální demokraté–
SNP–––
DUP–––
Plaid Cymru––
Zelená–––
SDLP––
Aliance–––
Úcta–––
Nezávislí––
Celkový359 (+2 pokladníci)154 (+2 pokladníci)7120

dům pánů

První čtení

Návrh zákona byl poprvé přečten ve Sněmovně lordů dne 21. května 2013.[20]

Druhé čtení

Návrh zákona prošel druhým čtením ve Sněmovně lordů ve dnech 3. a 4. června 2013,[21] po hlasování 390 (72%) hlasů pro 148 (28%) zamítnuto a demoliční pozměňovací návrh to by to popřelo druhé čtení.[22][23] Návrh zákona podpořila (a pozměňovací návrh byl zamítnut) většinou všech stran, které mají ve sněmovně zastoupení.[22]

Sněmovna lordů - jejíž členové v té době měli v průměru 69 let[24] - primárně působí jako revizní komora a druhé čtení se často týká zásad návrhu zákona. Předpokládalo se proto, že návrh zákona bude čelit obtížné překážce, včetně silné hlasové opozice. Zřídka používaný „demoliční“ pohyb předložil Pane drahý, aby fakticky zamítl návrh zákona v plném rozsahu, místo jeho druhého čtení. Řečníci, kteří se postavili proti návrhu zákona, jej popsali jako porušení tradice, nedemokratické, proti náboženství a nedomyslené.[25] Zastánci zákona zahrnovali vrstevníky, kteří byli sami v dlouhodobých vztazích osob stejného pohlaví (Lord Alli, Baronka Barkerová, Lord Black z Brentwoodu, Lord Smith z Finsbury ) a čtvrtina, jejíž dcera byla ve vztahu osob stejného pohlaví, stejně jako heterosexuální vrstevníci jako Lord Jenkin kteří po celá desetiletí podporovali práva homosexuálů.[24] Devět ze 14 anglikánský biskupové přítomní hlasovali pro pozměňovací návrh a pět se zdrželo hlasování.[26]

Konečné hlasování proti pozměňovacímu návrhu ve výši téměř 3–1 a ve prospěch návrhu zákona v jeho současné podobě bylo médii a dalšími pozorovateli označeno za „velmi pozoruhodné“,[24] "zdrcující]"[25] a „ohromující“.[25][27]

Manželství (páry stejného pohlaví) Bill - Milý Pozměňovací návrh, kterým se zamítá druhé čtení[28]
StranaHlasuje pro
(odmítne účet)		Hlasuje proti
(podporuje účet)		Nehlasoval[stůl 1]
Práce–
Konzervativní80
Crossbenchery68–
Liberální demokraté73–
Biskupové–
Bez přidružení34–
DUP––
UUP––
UKIP––
Plaid Cymru–2–
Nezávislá práce––
Nezávislý liberální demokrat–2–
Celkový14839078
  1. ^ Poznámka: toto číslo nezahrnuje vrstevníky, kteří zemřeli, bylo jim uděleno a volno nebo byli diskvalifikováni.

Fáze výboru

Návrh zákona prošel jeho výborovou scénou ve Sněmovně lordů ve dnech 17., 19. a 24. června 2013.[29] Během fáze projednávání ve výboru byla schválena řada vládních změn zákona:

  • Doložka 5 byla změněna, aby podrobně popsala příslušné vládní orgány pro udělování souhlasu k sňatkům osob stejného pohlaví podle práv a zvyklostí židovského náboženství;
  • Příloha 7 by nyní také změnila Zákon o manželství z roku 1949 vyjasnit, že manželství osob stejného pohlaví uzavřené anglickou církví nebo náboženskou organizací, která se nerozhodla uzavřít manželství osob stejného pohlaví, by byla neplatná;
  • Příloha 7 by nyní také změnila Zákon o veřejném pořádku z roku 1986. Část 3A zákona z roku 1986 zakazuje podněcování nenávisti vůči lidem na základě jejich sexuální orientace. Část 3A by byla pozměněna tak, aby bylo jasné, že jakákoli diskuse nebo kritika manželství, která se týká pohlaví účastníků manželství, nebude sama o sobě považována za hrozbu nebo za účelem vyvolání nenávisti.

Fáze hlášení

Návrh zákona prošel fází zprávy ve Sněmovně lordů ve dnech 8. a 10. července 2013.[29] Během fáze podávání zpráv bylo dohodnuto několik vládních změn zákona:

  • Doložka 2 byla změněna, aby konkrétněji definovala, co se rozumí pod pojmem „přinuteno“;
  • Příloha 5 byla pozměněna, aby stanovila nový zrychlený postup pro udělování žádostí o uznání pohlaví pro osoby v chráněných manželstvích, které přešly před více než šesti lety;
  • Byla vložena nová doložka, která by vládě umožnila vytvořit sekundární právní předpisy umožňující organizacím založeným na víře (např humanisté ) po veřejné konzultaci uzavřít manželství.

Třetí čtení

Návrh zákona prošel třetím čtením dne 15. července 2013 a byl přijat jednoduchým textem hlasové hlasování.[29]

Pozměněný návrh zákona se vrátil poslanecké sněmovně ke schválení pozměňovacích návrhů dne 16. července 2013, které sněmovna schválila téhož dne.

Královský souhlas

Královna souhlasila Královský souhlas k návrhu zákona ze dne 17. července 2013, čímž se stal zákonem o manželství (páry stejného pohlaví) z roku 2013.[30]

Zahájení

17. července 2013: Royal Assent

Oddíly 15, 16 a 21 vstoupily v platnost dnem přijetí zákona Královský souhlas, 17. července 2013. Zbývající podstatná ustanovení zákona vstoupila v platnost statutární nástroje vyrobeno státní tajemník.

31. října 2013: Pravomoc vytvářet podřízené právní předpisy

Datum zavedení manželství osob stejného pohlaví v Anglii a Walesu

Zákon o manželství (páry stejného pohlaví) z roku 2013 (zahájení č. 1) Nařízení z roku 2013 uvedlo v platnost různá ustanovení zákona ze dne 31. října 2013:

  • Oddíl 4 a příloha 1, ale pouze do té míry, do jaké tato ustanovení svěřovala pravomoc přijímat podřízené právní předpisy nebo se jí týkala. Část 4 a plán 1 umožňují náboženským organizacím uzavírat manželství osob stejného pohlaví, pokud se k tomu rozhodnou. Podřízené právní předpisy byly povinny poskytnout podrobnosti o postupu podávání žádostí o registraci náboženských budov k uzavírání sňatků osob stejného pohlaví;
  • Odstavce 5, 8 a 14 přílohy 4, ale pouze v rozsahu, v jakém tato ustanovení svěřují nebo souvisejí s pravomocí přijímat podřízené právní předpisy. Odstavce 5 a 8 pozměnily zákon o domicilu a manželství z roku 1973, aby stanovily příslušnost soudů v řízeních o rozhodnutích týkajících se ukončení manželství (rozvod, soudní rozluka, neplatnost manželství nebo z důvodu úmrtí jednoho z páru) a příkazů týkající se prohlášení o platnosti manželství. Podřízené právní předpisy byly stanoveny tak, aby stanovily příslušnost soudů pro řešení případů rozvodu, soudní rozluky a neplatnosti a pro uznávání takových příkazů pro manželský pár stejného pohlaví, kde jeden z páru má nebo měl obvyklé bydliště v Členský stát Evropské unie (EU), nebo je státním příslušníkem EU, nebo má bydliště v části Velké Británie nebo Irské republiky. Podřízené právní předpisy uvedly jurisdikci do souladu s jurisdikcí obsaženou v právu EU, která se vztahuje na páry opačného pohlaví. Odstavec 14 změnil zákon o příspěvcích na sociální zabezpečení a dávkách z roku 1992 tak, aby mohly být přijaty podřízené právní předpisy, které stanoví konkrétní dávku v důchodu - odstupňovanou dávku v důchodu -, která je k dispozici pozůstalým manželům v manželstvích osob stejného pohlaví stejným způsobem jako v případě vdov, vdovci a přeživší civilní partneři;
  • Oddíl 14;
  • § 17 odst. 1 až 3;
  • Oddíly 18, 19 a 20;
  • Odstavce 1 a 2 odst. 2 harmonogramu 2. Odstavce 1 a 2 odst. 2 umožňují přijetí podřízených právních předpisů, které stanoví, že ve Skotsku mají být uznána manželství osob stejného pohlaví uzavřená v Anglii a Walesu (do uzavření manželství osob stejného pohlaví). povoleno ve Skotsku) a Severním Irsku jako civilní partneři; a
  • Odstavce 27 odst. 3 a 4 přílohy 4. Odstavec 27 odst. 3 a 4 umožňují přijmout podřízené právní předpisy, které obsahují výjimky z právní rovnocennosti mezi sňatky opačného pohlaví a sňatky osob stejného pohlaví.

21. ledna 2014: Pravomoc vytvářet podřízené právní předpisy

Zákon o manželství (páry stejného pohlaví) z roku 2013 (zahájení č. 2 a přechodné ustanovení) vyhláška z roku 2014 uvedla v platnost řadu ustanovení pro účely přijetí sekundárních právních předpisů dne 21. ledna 2014:

  • Oddíl 6 (sňatky v námořních, vojenských a leteckých silách); a
  • Příloha 6 (manželství v zámoří).

13. března 2014: Manželství osob stejného pohlaví

Zákon o manželství (páry stejného pohlaví) z roku 2013 (zahájení č. 2 a přechodné ustanovení) vyhláška z roku 2014 uvedla v platnost převážnou většinu ustanovení, která umožňovala sňatky párů stejného pohlaví dne 13. března 2014. Protože zákon vyžaduje, aby páry počkaly v nejméně 16 dní po oznámení místní matrice před zahájením manželského obřadu došlo k prvním sňatkům dne 29. března 2014. Výjimkou byla situace, kdy generální tajemník upustil od výpovědní lhůty, protože jeden člen páru byl vážně nemocný a neočekává se, že se vzpamatuje. K takovým sňatkům by mohlo dojít kdykoli po 13. březnu 2014.[31] Páry osob stejného pohlaví, které se podle zahraničního práva oženily v zahraničí a které byly dříve považovány za civilní partnery, byly uznány za manželské ke dni 13. března 2014.[32][33] Ustanovení, která vstoupila v platnost dne 13. března 2014, byla:

  • Sekce 1 až 5;
  • Oddíly 7 a 8;
  • § 10 odst. 1 a 2;
  • Oddíl 11;
  • Zbývající část plánu 1;
  • Zbývající část plánu 2;
  • Plán 3;
  • Příloha 4 (až na malé výjimky); a
  • Rozvrh 7 (až na malé výjimky).

29. března 2014: Manželské obřady

První manželství osob stejného pohlaví se uskutečnila 29. března 2014.[34]

3. června 2014: Manželství na britských konzulátech v základnách ozbrojených sil v zámoří a ve vojenských kaplích

Zákon o manželství (páry stejného pohlaví) z roku 2013 (zahájení č. 2 a přechodné ustanovení) vyhláška z roku 2014 uvedla v platnost řadu ustanovení ze dne 3. června 2014, která umožňují párům osob stejného pohlaví uzavřít sňatek na určitých britských konzulátech na základnách ozbrojených sil v zámoří a potenciálně umožňují sňatky osob stejného pohlaví ve vojenských kaplích.[32] Ustanovení, která vstoupila v platnost dne 3. června 2014, byla:

  • Zbývající část 6;
  • Oddíl 13;
  • Zbývající část plánu 6; a
  • Drobná ustanovení v harmonogramu 7.

10. prosince 2014: Konverze občanských partnerství a manželství transsexuálů

Zákon o manželství (páry stejného pohlaví) z roku 2013 (zahájení č. 4) vyhláška z roku 2014 uvedla v platnost všechna zbývající ustanovení zákona ze dne 10. prosince 2014, včetně ustanovení, která umožňují párům v civilním partnerství převést jejich civilní partnerství na manželství (oddíl 9) a pro jednotlivce v manželství nebo v civilním partnerství, aby změnili své pohlaví, aniž by museli nejprve rozvádět nebo zrušit civilní partnerství (oddíl 12 a plán 5).

Závislosti a území Spojeného království

Manželství osob stejného pohlaví je legální uvnitř Bermudy (s výhradou odvolání), Kajmanské ostrovy (s výhradou odvolání), Isle of Man, Území Indického oceánu, Britské antarktické území, Akrotiri a Dhekelia (Pouze britský vojenský personál), Svatá Helena, Nanebevstoupení a Tristan da Cunha, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy, Gibraltar, Normanské ostrovy, Pitcairnovy ostrovy a Falklandy.

Po

V roce 2013 bylo oznámeno, že konzervativní strana ztratila odhadem 35-40% svého členství v důsledku zákona o manželství osob stejného pohlaví.[35][36]

Viz také

Reference

  1. ^ „Manželství (páry stejného pohlaví), Bill“. Sněmovna. 25. ledna 2013. Citováno 28. ledna 2013.
  2. ^ „MP Lynne Featherstoneová oznamuje vládní konzultaci o rovném manželství“. lynnefeatherstone.org. 21. září 2011. Citováno 28. ledna 2013.
  3. ^ „Rovné manželství: reakce vlády“. Vláda HM. Citováno 28. ledna 2013.
  4. ^ „Lib Dem MP, Gordon Birtwistle:„ Manželství homosexuálů prostě nefunguje'". www.pinknews.co.uk. 17. prosince 2010. Citováno 28. ledna 2013.
  5. ^ „Pomozte Stonewall prosazovat rovnost manželství“. Stonewall (charita).
  6. ^ „Podpora rovného manželství“. Labourističtí humanisté. 28. května 2012. Archivovány od originál dne 30. března 2013. Citováno 28. ledna 2013.
  7. ^ Miller, Maria (11. prosince 2012). „Parlamentní prohlášení o rovnocenném civilním manželství“. Ministerstvo kultury, médií a sportu. Citováno 28. ledna 2013.
  8. ^ Wintour, Patrick (11. prosince 2012). „Plány manželství homosexuálů nabízejí„ čtyřnásobný zámek “pro opoziční náboženské skupiny“. Opatrovník. Citováno 25. ledna 2013.
  9. ^ „Poslanecká sněmovna Hansard debaty 24. ledna 2013“. Westminsterský palác. 24. ledna 2013. Citováno 28. ledna 2013.
  10. ^ „Fáze Billa - manželství (páry stejného pohlaví) Bill 2012–13“. Westminsterský palác. Citováno 28. ledna 2013.
  11. ^ „Sňatky homosexuálů: Legislativa prošla první společnou překážkou“. BBC novinky. Citováno 5. února 2013.
  12. ^ „MP-by-MP: Gay manželství hlasování“. 5. února 2013 - prostřednictvím www.bbc.co.uk.
  13. ^ „Manželství (páry stejného pohlaví) - 5. února 2013 v 18:52“. Divize - 2010 – současnost, Westminster. Veřejný bič. 6. února 2013. Citováno 7. února 2013.
  14. ^ Westminster, odbor úřední zprávy (Hansard), sněmovna. „Rozpravy o sněmovně Hansarda dne 5. února 2013 (pt 0004)“. publications.parlament.uk.
  15. ^ A b [1]
  16. ^ „Bill of Commons Public Bill Committee on the Marriage (Same Sex Couples) Bill 2012–13“. Citováno 20. května 2013.
  17. ^ „Parlamentní záležitosti na týden začínající v pondělí 20. května 2013“. parlament.uk. 9. května 2013. Citováno 9. května 2013.
  18. ^ „Homosexuální manželství: Commons prošel Cameronovým plánem“. BBC. 21. května 2013. Citováno 21. května 2013.
  19. ^ „Veřejný bič - manželství (páry stejného pohlaví) Bill - třetí čtení - 21. května 2013 v 18:59“. www.publicwhip.org.uk.
  20. ^ https://publications.parliament.uk/pa/ld201314/ldhansrd/text/130521-0003.htm#13052195000171 | kapitola-url = chybějící název (Pomoc). Parlamentní rozpravy (Hansard). Dům pánů. 21. května 2013. plk. 834.
  21. ^ „Připravované podnikání“ (PDF). Vládní kancelář bičů, Sněmovna lordů. 22. května 2013. s. 2, 5, 6. Citováno 22. května 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  22. ^ A b Výsledky Lords Division, 4. června 2013, Division 1, Manželství (Páry stejného pohlaví) Bill - oficiální záznam z http://www.parlament.uk
  23. ^ „Účet za homosexuální manželství: podporuje vládní plány“. BBC News Online. 4. června 2013. Citováno 4. června 2013.
  24. ^ A b C Lyall, Sarah (4. června 2013). „Hidebound Chamber Lets Down Hair Hair in Gay-Marriage Debate“. New York Times. Citováno 5. června 2013.
  25. ^ A b C Simons, Ned (4. června 2013). „Manželství homosexuálů: Páni v naprosté většině schválili Billa, rozdrtili opozici“. Huffington Post. Citováno 5. června 2013.
  26. ^ Davies, Madeleine. „Biskupové se rozdělovali, když homosexuální manželství schválil Bill v lordech“. Církevní časy. Citováno 5. června 2013.
  27. ^ Dominiczak, Peter; Winnett, Robert; Bingham, John (4. června 2013). „Páni poskytují drtivou podporu homosexuálním manželstvím“. The Telegraph. Citováno 5. června 2013.
  28. ^ "Výsledky Lords Division". Britský parlament.
  29. ^ A b C „Fáze Bill - manželství (páry stejného pohlaví) Bill 2012-13 až 2013-14“. Britský parlament. 2013. Citováno 26. června 2013.
  30. ^ „Manželství osob stejného pohlaví vstoupí do platnosti později tento týden“. BBC novinky. 16. července 2013. Citováno 16. července 2013.
  31. ^ https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/270230/140107_M_SSC__Act_factsheet_.pdf
  32. ^ A b „První svatby osob stejného pohlaví se uskuteční od 29. března 2014 (ministerstvo kultury, médií a sportu)“. Vláda Spojeného království. 10. prosince 2013. Citováno 14. prosince 2013.
  33. ^ „Civilní partnerství lze od prosince převést na manželství“. Opatrovník. 26. června 2014. Citováno 8. července 2014.
  34. ^ „Svatby osob stejného pohlaví začnou v březnu“. BBC novinky. 10. prosince 2013. Citováno 10. prosince 2013.
  35. ^ https://www.bowgroup.org/policy/statement-average-age-and-analysis-conservative-party-membership-2019
  36. ^ https://www.aljazeera.com/indepth/features/britain-conservatives-190719165610761.html

externí odkazy