Chris Bryant - Chris Bryant

Pro britského televizního spisovatele viz Chris Bryant (spisovatel). Pro hráče baseballu viz Kris Bryant.

Chris Bryant

MP
Oficiální portrét Chris Bryant crop 2.jpg
Bryant v roce 2017
Předseda Commons Select Committee on Standards
Předpokládaná kancelář
6. května 2020
PředcházetKate Green
Předseda Commons Finance Committee
V kanceláři
31. října 2017 - 6. listopadu 2019
PředcházetRosie Winterton
UspělLilian Greenwood
Stínový vůdce poslanecké sněmovny
V kanceláři
13. září 2015 - 26. června 2016
VůdceJeremy Corbyn
PředcházetAngela Eagle
UspělPaul Flynn
Stínový státní tajemník pro kulturu, média a sport
V kanceláři
11. května 2015 - 13. září 2015
VůdceHarriet Harman (herectví)
PředcházetHarriet Harman
UspělMichael Dugher
Stínový státní ministr pro umění
V kanceláři
3. prosince 2014 - 11. května 2015
VůdceEd Miliband
PředcházetHelen Goodmanová
UspělThangam Debbonaire
Stínový ministr pro reformu sociálních věcí
V kanceláři
8. října 2013 - 3. prosince 2014
VůdceEd Miliband
PředcházetIan Austin
UspělHelen Goodmanová
Stínový ministr pro přistěhovalectví
V kanceláři
7. října 2011 - 8. října 2013
VůdceEd Miliband
PředcházetGerry Sutcliffe
UspělDavid Hanson
Stínový ministr pro politické reformy
V kanceláři
8. října 2010 - 7. října 2011
VůdceEd Miliband
PředcházetStanovení pozice
UspělWayne David
Státní podtajemník pro Evropu a Asii
V kanceláři
13. října 2009 - 11. května 2010
premiérGordon Brown
PředcházetBaronka Kinnock z Holyhead
UspělDavid Lidington
Státní podtajemník parlamentu pro zahraniční věci a záležitosti společenství
V kanceláři
9. června 2009 - 11. května 2010
premiérGordon Brown
PředcházetGillian Merron
UspělAlistair Burt
Zástupce vůdce poslanecké sněmovny
V kanceláři
5. října 2008 - 9. června 2009
premiérGordon Brown
PředcházetHelen Goodmanová
UspělBarbara Keeley
Člen parlamentu
pro Rhondda
Předpokládaná kancelář
7. června 2001
PředcházetAllan Rogers
Většina11,440 (38.6%)
Osobní údaje
narozený
Christopher John Bryant

(1962-01-11) 11. ledna 1962 (věk 58)
Cardiff, Wales, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Politická stranaPráce (od roku 1986)
Manžel (y)Jared Cranney
Alma materMansfield College v Oxfordu
Ripon College Cuddesdon
webová stránkaOficiální webové stránky
Commons web

Christopher John Bryant (narozen 11.1.1962) je waleský politik a bývalý kněz, který sloužil jako Zástupce vůdce poslanecké sněmovny od roku 2008 do roku 2009 a Ministr pro Evropu a Asii od roku 2009 do roku 2010. Později sloužil v Shadow Cabinet tak jako Stínový státní tajemník pro kulturu, média a sport a Stínový vůdce poslanecké sněmovny od roku 2015 do roku 2016. Člen Dělnická strana, Byl Člen parlamentu (MP) pro Rhondda od té doby 2001.

Narozen v Cardiff, Bryant byl soukromě vzděláván u Cheltenham College před studiem angličtiny na Mansfield College v Oxfordu. Po ukončení studia s dalším titulem v teologie, pracoval jako Church of England vikář, stejně jako role v BBC a Společný účel. Byl zvolen za Rhonddu Všeobecné volby 2001, s jednou z největších většin v zemi.

Časný život

Chris Bryant se narodil v Cardiff, Wales skotské matce a velšskému otci. Bryant vyrůstal v Cardiffu (kde jeho otec pracoval pět let), ve Španělsku pět let v šedesátých letech (což vedlo k jeho plynulé španělštině),[1][2] a Cheltenham.[3] Byl vzdělaný v Cheltenham College, an nezávislá škola pro kluky v Cheltenham, Gloucestershire, a Mansfield College v Oxfordu, kde studoval angličtinu.

Ačkoli zpočátku člen Konzervativní strana a zvolený držitel funkce v Oxford University Conservative Association, vstoupil do Labour Party v roce 1986 poté, co opustil Oxford.

Kněžství

Poté, co dokončil svůj první titul, Bryant začal trénovat jako vikář v Church of England na Ripon College Cuddesdon v Oxfordshire. Tam získal další titul v oboru teologie.

Byl vysvěcen jáhen v roce 1986 a kněz v roce 1987. Sloužil jako a kaplan v kostele Všech svatých, High Wycombe od roku 1986 do roku 1989 a poté jako kaplan mládeže v Peterborough, stejně jako cestování v Latinské Americe.[2]

V roce 1991 Bryant opustil vysvěcenou službu poté, co se rozhodl, že být gay a být knězem jsou neslučitelné. Prohlášení od Richard Harries, pak-Biskup z Oxfordu také ovlivnil jeho rozhodnutí.[2]

Časná politická kariéra

Po odchodu z kněžství v roce 1991 se Bryant radikálně posunul v kariéře a začal pracovat jako volební agent pro Holborn a St Pancras Volební strana volebních obvodů, kde pomáhal Frank Dobson držet jeho místo v Všeobecné volby 1992. Od roku 1993 byl místním vládním úředníkem labouristické strany; žil v Hackney a byl zvolen do rady města Hackney v roce 1993, zastupoval sbor Leabridge a sloužil do roku 1998.[4][5] Stal se předsedou Křesťanské socialistické hnutí.[2] V letech 1994 až 1996 byl londýnským manažerem charity Společný účel.[6]

V roce 1996 se stal autorem na plný úvazek a psal životopisy Stafford Cripps a Glenda Jackson. Byl kandidátem na labouristy Wycombe v Všeobecné volby 1997 (kde prohrál o 2 370 hlasů) a vedoucí evropských záležitostí pro EU BBC od roku 1998.[6]

Parlamentní kariéra

Jeho výběr pro velmi bezpečné labouristické sídlo Rhondda v jižním Walesu v roce 2000 překvapilo mnoho lidí vzhledem k Bryantově pozadí - gay, bývalý anglikánský vikář a někdo, kdo byl jako student konzervativcem. O svém překvapivém výběru říká: „Spadl jsem ze židle a moji oponenti to určitě udělali“. Padesát dva lidí se ucházelo o kandidaturu a místní radní byl oblíbeným favoritem na vítězství.[2] Pohodlně přidržel sedadlo u Všeobecné volby 2001 s 16 047 většinou, jeden z největších v zemi.

V roce 2003 Bryant hlasoval pro účast na Válka v Iráku.[7][8] Je členem Labour Friends of Israel[9] a Labour Friends of Palestine & the Middle East skupina.[10]

Od roku 2004 do roku 2007 byl Bryant předsedou Labouristické hnutí pro Evropu, následován Mary Creagh MP. Bryant je signatářem Společnost Henryho Jacksona zásady.

Dne 5. Září 2006, s Siôn Simon, koordinoval prominentní dopis, který podepsalo 15 labouristických backbenchers požadujících Tony Blair okamžitá rezignace.[11]

Bryant byl Parlamentní osobní tajemník do Státní tajemník pro ústavní záležitosti Charlie Falconer. v Gordon Brown Během podzimní přestavby 2008 byl Bryant povýšen z role Parlamentní osobní tajemník na Harriet Harman na ministerskou pozici náměstka Vůdce poslanecké sněmovny jinak známý jako parlamentní tajemník sněmovny. Poté následoval další krok v přeskupení z června 2009, kdy se přestěhoval do Ministerstvo zahraničních věcí a společenství jako Státní podtajemník parlamentu pro zahraniční věci. Dne 13. října 2009 byl rovněž jmenován Ministr pro Evropu.[12]

Skandál s hackováním telefonů

Hlavní článek: News of the World phone hacking scandal investigations

Dne 11. března 2003 požádal v rámci vyšetřování vniknutí soukromí a tisku do výběrového výboru Commons pro kulturu, média a sport Rebekah Wade (nyní Brooks), zda někdy platila policistům za informace. Sedící vedle Andy Coulson, redaktor časopisu Novinky ze světa, řekla ano'. Bryant nechal jeho telefon hacknut později ten rok u Novinky ze světaTato skutečnost se stala známou metropolitní policii, když zabavila materiál od soukromého detektiva Glenn Mulcaire.[13] Bryant požadoval soudní přezkum metropolitní policie spolu s John Prescott a Brian Paddick, ve snaze přinutit je kontaktovat všechny oběti hackování telefonů ze strany Novinky ze světa. Metropolitní policie přijala jejich odpovědnost a v roce 2012 získal od News International náhradu škody ve výši 30 000 GBP.[14]

Bryant vyzval a vedl parlamentní debaty o postoupení skandálu s hackováním telefonů Výbor pro normy a privilegia dne 9. září 2010 a nouzová debata o tom, zda by mělo proběhnout vyšetřování vedené soudcem dne 6. července 2011, které vedlo k vytvoření Leveson Poptávka.

Skandál s nároky na výdaje

Hlavní článek: Skandál s parlamentními výdaji Spojeného království

Bryant si během pěti let od roku 2009 vyžádal výdaje přes 92 000 liber skandál s výdaji poslanců.[15] Během této doby dvakrát překlopil své výdaje na druhý dům, požadoval výdaje na úroky z hypotéky, které začaly na 7 800 GBP ročně, než se zvýšil (po převrácení) na 12 000 GBP ročně. Při svém posledním nákupu si také vyžádal 6 400 GBP na kolkovné a další poplatky a 6 000 GBP ročně na poplatcích za služby.[16]

V opozici

V říjnu 2010 byl Bryant jedním z 49 kandidátů na volby na 19 místech Stínového kabinetu v interním průzkumu Labouristické strany a získal 77 hlasů, 29. místo na seznamu.

V říjnu 2010 Bryant popsal reformy vládních dávek v oblasti bydlení jako to, že chudší lidé „jsou sociálně připraveni a sociologicky očištěni od Londýna“. Používání výrazu „očista“ kritizovali členové koalice, včetně místopředsedy vlády Nick Clegg, který Bryantův komentář označil za „urážlivý vůči lidem, kteří byli svědky etnických čistek v jiných částech světa“.[17]

V roce 2011 ve sněmovně kritizoval Princ Andrew, vévoda z Yorku pro řadu údajných nerozhodností.[18]

Bryant vyhrál Kamenná zeď Cena politika roku 2011 za jeho práci na podporu rovnosti lesbických, homosexuálních a bisexuálních lidí.[19] Stonewall dostal skóre 100% ve prospěch lesbické, homosexuální a bisexuální rovnosti.[20] Dne 5. února 2013 hlasoval pro hlasování ve sněmovně ve druhém čtení o manželství osob stejného pohlaví v Británii.[21]

V prosinci 2014 byl Bryant přesunut ze stínového ministra pro reformu sociální péče na stínového ministra pro umění.[22]

V lednu 2015 Bryant navrhl, že příliš mnoho úspěšných umělců jako „James Blunt a jejich příbuzní "byl vzděláván na soukromých školách a že chtěl vidět více povzbuzení pro umění pro lidi z různých prostředí, přestože sám Bryant navštěvoval soukromou školu. Blunt řekl, že Bryant byl" úzkoprsý " třídní gimp ', který byl motivován „politikou žárlivosti“ “; Bryant odpověděl tvrzením, že Blunt by neměl být„ tak drahocenný “a že„ neklepal [svůj] úspěch “, ale pokoušel se upozornit na nedostatek rozmanitost v umění.[23]

V září 2015 následuje Jeremy Corbyn je zvolení za vůdce Strany práce, Bryant byl jmenován Stínový vůdce poslanecké sněmovny. On rezignoval z této pozice dne 26. června 2016,[24] spolu s dalšími stínovými ministry po hlasování o brexitu.[25] Podporoval Owen Smith při neúspěšném pokusu o nahrazení Jeremy Corbyn v Volby vedení Strany práce 2016.[26]

V lednu 2017 Bryant, bývalý předseda parlamentní skupiny všech stran pro Rusko, tvrdil, že ruská vláda zorganizovala homofobní kampaň za jeho odstranění z této pozice s tím, že ruská vláda získala kompromat na vysoce postaveném Konzervativní strana Poslanci včetně Boris Johnson, Liam Fox, Alan Duncan a David Davis.[27]

Dne 12. ledna 2017 Bryant zmátl své kolegy poslance a předsedu sněmovny John Bercow, když si během obchodních otázek přál, aby byl Bercow šťastný „políbit zázvorový den“.[28]

V listopadu 2017 Bryant vyzval k zatčení[29] z Prezident Spojených států, Donald Trump, pokud cestuje do Spojeného království poté, co prezident sdílí komentář k sociální média webová stránka Cvrlikání od člena krajní pravice skupina Británie první to souvisí s radikálem islámský Události. Bryant prohlásil: „Předseda vlády by měl dát naprosto jasně najevo, že pokud Donald Trump přijde do této země, bude zatčen za podněcování k náboženské nenávisti, a proto by bylo lepší, kdyby vůbec nepřijel.“ [30]

Kandidát na řečníka

Hlavní článek: Předseda britské poslanecké sněmovny v roce 2019

Dne 10. září 2019 Bryant oznámil, že bude stát další Mluvčí poslanecké sněmovny po oznámení od John Bercow svého záměru rezignovat dne 31. října 2019.[31] Dne 4. listopadu byl finalistou v parlamentním hlasování pro Speaker, prohrál s Lindsay Hoyle o 213 až 325.[32]

Osobní život

Bryant vstoupil do registrované partnerství s Jaredem Cranneyem dne 27. března 2010. Slavnostní ceremoniál byl prvním civilním partnerstvím, jaké se kdy v USA konalo Westminsterský palác.[2] Nyní jsou manželé. Bryant žije Porth v Rhondda.[3]

Tisk se mu v roce 2003 vysmíval, když na gay seznamce zveřejnil obrázek, na kterém nosí jen spodky. Gaydar.[33] Bryant později o aféře přemýšlel a řekl: „Byla to rána, ale nyní je to docela okouzlující jizva. Měl jsem období, kdy jsem sotva spal a bylo to hrozné, ale mám velké štěstí, že mám podpůrnou skupinu přátel - MP přátelé a další - a oni se o mě starali. “ V té době média předpovídala, že nepřežije, a hodně se hovořilo o jeho možném zrušení volby.[2] V roce 2013 se nad incidentem zamyslel a řekl, že celá aféra ve skutečnosti posílila jeho většinu jako poslance.[34]

Dne 25. září 2006 Opatrovník noviny provozovaly čtyři spoof deníkové články s názvem „Manchester Diary od Chrisa Bryanta“. Noviny později vytiskly vysvětlení, aby potvrdily, že se jednalo o parodie a nebyly napsány Bryantem.[35]

V březnu 2019 Bryant uvedl, že podstoupil operaci rakovina kůže.[36]

Publikace

  • S názvem: Kritická historie britské aristokracie autor Chris Bryant, 2017, Doubleday ISBN  978-0857523167
  • Parlament: Biografie: Reforma (sv. 2) autor Chris Bryant, 2014, Doubleday, ISBN  978-0857522245
  • Parlament: Biografie: Hlasy předků (sv. 1) autor Chris Bryant, 2014, Doubleday, ISBN  978-0857520685
  • Glenda Jackson: Životopis Chris Bryant, 1999, HarperCollins, ISBN  0-00-255911-0
  • Stafford Cripps: První moderní kancléř Chris Bryant, 1997, Hodder & Stoughton Ltd, ISBN  0-340-67892-5
  • Možné sny: Osobní historie britských křesťanských socialistů Chris Bryant, 1996, Hodder & Stoughton Religious, ISBN  0-340-64201-7
  • Glamour Boys: Tajný příběh rebelů, kteří bojovali za Británii, aby porazili Hitlera autor Chris Bryant, 2020, Bloomsbury Publishing, ISBN  978-1526601711

Reference

  1. ^ „Chris Bryant: Ptáte se na otázky“. Nezávislý. Londýn. 22. března 2010. Archivováno z původního dne 24. března 2010. Citováno 28. dubna 2010.
  2. ^ A b C d E F G Moss, Stephen (18. března 2010). „Chris Bryant:„ Nepovažuji se za homosexuálního poslance'". Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 9. září 2013. Citováno 28. dubna 2010.
  3. ^ A b Politika online, odkazy Archivováno 26. května 2008 v Wayback Machine. Chrisbryant.co.uk (16. února 2012). Citováno 2013-08-12.
  4. ^ Nezletilí, Michael; Grenham, Dennis. Volby do Rady městské části 5. května 1994 (PDF). London Research Center. ISBN  1-85261-207-X. Archivováno (PDF) z původního dne 13. dubna 2016. Citováno 26. června 2019.
  5. ^ Nezletilí, Michael; Grenham, Dennis; Vaid, Lovedeep. Doplňkové volby do Rady městské části v květnu 1990 do května 1994 (PDF). London Research Center. ISBN  1-85261-200-2. Archivováno (PDF) z původního dne 8. října 2016. Citováno 26. června 2019.
  6. ^ A b Kdo je kdo. A & C černá. Leden 2007.
  7. ^ „Podporoval váš poslanec rebely?“. BBC novinky. 19. března 2003. Archivováno z původního dne 30. července 2017. Citováno 6. dubna 2016.
  8. ^ Chalmers, Robert (6. srpna 2011). „Murdoch a já: Jak Chris Bryant přivedl mediálního magnáta na zem?“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 22. dubna 2016. Citováno 6. dubna 2016.
  9. ^ „Příliš horlivé útoky na izraelský antisemitismus na základě plné moci“, říká labouristický poslanec Chris Bryant “. Nezávislý. 29. března 2016. Archivováno z původního dne 11. dubna 2018. Citováno 10. dubna 2018.
  10. ^ Labour Friends of Palestine & the Middle East. Lfpme.org. Citováno dne 12. srpna 2013. Archivováno 11. února 2012 v Wayback Machine
  11. ^ „Ministr se připojuje k Blairovým požadavkům na ukončení“. BBC novinky. 5. září 2006. Archivováno z původního dne 8. srpna 2007. Citováno 28. dubna 2010.
  12. ^ Webster, Philip (13. října 2009). „Brown zhoršuje postavení Evropy v kabinetu a přeskupuje frašku“. Časy. Londýn. Archivováno z původního dne 29. května 2010. Citováno 28. dubna 2010.
  13. ^ Rayner, Gordon (28. února 2012). „Hackování telefonů: 54 poslanců a kolegů v notebookech Glenn Mulcaire“. The Daily Telegraph. Londýn. Archivováno z původního dne 20. dubna 2012. Citováno 4. října 2019.
  14. ^ Deans, Jason; Hill, Amelia; O'Carroll, Lisa (19. ledna 2012). „Hackování telefonů: News International vyplatí 37 obětem“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 29. prosince 2018. Citováno 29. prosince 2018.
  15. ^ „Parlament Spojeného království - příspěvky poslanci - Chris Bryant“. mpsallowances.parlament.uk. Archivováno z původního dne 16. dubna 2016. Citováno 14. dubna 2016.
  16. ^ Swaine, Jon (16. května 2009). „Chris Bryant dvakrát změnil druhý domov, aby získal 20 000 liber“. The Daily Telegraph. Londýn. Archivováno z původního dne 19. května 2009. Citováno 5. dubna 2018.
  17. ^ „Clegg popírá Labourovo„ očistné “tvrzení města“. BBC novinky. 26. října 2010. Archivováno z původního dne 28. října 2010. Citováno 28. října 2010.
  18. ^ „Vévoda musí přijít o obchodní místo, říká poslanec“. BBC novinky. 1. března 2011. Archivováno z původního dne 24. listopadu 2019. Citováno 4. října 2019.
  19. ^ {http://www.lesbilicious.co.uk/}[trvalý mrtvý odkaz ] Stonewall 2011
  20. ^ [1] Stonewall 2010
  21. ^ {https://publications.parliament.uk/pa/cm201213/cmhansrd/cm130205/debtext/130205-0004.htm} Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine Dolní sněmovna 2013. Manželství (páry stejného pohlaví) Bill 2012–2013.
  22. ^ „Přeskupení práce - Bachova nová práce“. BBC novinky. 3. prosince 2014. Archivováno z původního dne 29. srpna 2018. Citováno 28. srpna 2018.
  23. ^ "James Blunt v 'nóbl plivl' s MP". BBC novinky. 28. srpna 2018. Archivováno z původního dne 29. srpna 2018. Citováno 28. srpna 2018.
  24. ^ Yeung, Peter (26. června 2016). „Chris Bryant rezignační dopis varuje, že Corbyn bude mužem, který zlomil labouristickou stranu'". Nezávislý. Londýn. Archivováno z původního dne 27. června 2016. Citováno 27. června 2016.
  25. ^ Syal, Rajeev; Perraudin, Frances; Slawson, Nicola (27. června 2016). „Rezignace stínového kabinetu: kdo odešel a kdo zůstane“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 22. července 2016. Citováno 14. září 2016.
  26. ^ „Úplný seznam poslanců a europoslanců podporujících vyzyvatele Owena Smitha“. Seznam prací. 21. července 2016. Archivováno z původního dne 15. července 2019. Citováno 15. července 2019.
  27. ^ Townsend, Mark; Smith, David (14. ledna 2017). „Vysocí britští politici‚ zaměřeni Kremlem 'pro pomlouvačné kampaně “. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 15. června 2018. Citováno 16. září 2018.
  28. ^ „Řečník zmatený poznámkou„ polibek na zázvor ““. BBC novinky. 12. ledna 2017. Archivováno z původního dne 29. srpna 2018. Citováno 28. srpna 2018.
  29. ^ „Trump svými retweety možná porušil hloupé zákony proti svobodnému projevu ve Velké Británii“. Washington Examiner. 29. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 2. prosince 2017. Citováno 2. prosince 2017.
  30. ^ „Donald Trump krajní pravice retweetuje úmyslně a úmyslně'". BBC novinky. 30. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 4. prosince 2017. Citováno 2. prosince 2017.
  31. ^ „Chris Bryant se uchází o pozici nového mluvčího Commons“. BBC novinky. 10. září 2019. Archivováno z původního dne 11. září 2019. Citováno 10. září 2019.
  32. ^ „Sir Lindsay Hoyle zvolen novým mluvčím Commons“. BBC novinky. 4. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 4. listopadu 2019. Citováno 4. listopadu 2019.
  33. ^ „MP, omlouvám se, fotka spodků“. BBC novinky. 2. prosince 2003. Archivováno z původního dne 17. prosince 2007. Citováno 28. dubna 2010.
  34. ^ „Chris Bryant:„ Pózování ve spodním prádle mě dostalo větší většiny jako poslance'". PinkNews. 1. února 2013. Archivováno z původního dne 4. února 2013. Citováno 1. února 2013.
  35. ^ „Omluva - Chris Bryant MP“. Opatrovník. Londýn. 21. listopadu 2006. Citováno 28. dubna 2010.
  36. ^ Maguire, Kevin (6. března 2019). „Jak výlet do kadeřnictví odhalil rakovinu člověka“. walesonline.co.uk. Archivováno z původního dne 6. března 2019. Citováno 6. března 2019.

externí odkazy

Parlament Spojeného království
Předcházet
Allan Rogers		 Člen parlamentu
pro Rhondda
2001 -současnost, dárek		Držitel úřadu
Politické kanceláře
Předcházet
Helen Goodmanová		 Zástupce vůdce poslanecké sněmovny
2008–2009		Uspěl
Barbara Keeley
Předcházet
Gillian Merron		 Státní podtajemník pro zahraniční věci
2009–2010		Uspěl
Alistair Burt
Předcházet
Baronka Kinnock z Holyhead
jako státní ministr pro Evropu		 Státní podtajemník pro Evropu a Asii
2009–2010		Uspěl
David Lidington
jako státní ministr pro Evropu
Nová kancelář Stínový ministr pro politické reformy
2010–2011		Uspěl
Wayne David
Předcházet
Gerry Sutcliffe		 Stínový ministr pro přistěhovalectví
2011–2013		Uspěl
David Hanson
Předcházet
Ian Austin		 Stínový ministr pro reformu sociálních věcí
2013–2014		Uspěl
Helen Goodmanová
Předcházet
Helen Goodmanová		 Stínový ministr umění
2014–2015		Uspěl
Volný
Předcházet
Harriet Harman		 Stínový státní tajemník pro kulturu, média a sport
2015		Uspěl
Michael Dugher
Předcházet
Angela Eagle		 Stínový vůdce poslanecké sněmovny
2015–2016		Uspěl
Paul Flynn