Leon Brittan - Leon Brittan - Wikipedia

Pro fotbalistu viz Leon Britton.

Správně počestný

Lord Brittan ze Spennithorne

PC QC DL
Lord Brittan 2011.jpg
Brittan v roce 2011
Místopředseda Evropské komise
V kanceláři
16. března 1999 - 15. září 1999
PrezidentManuel Marín (Herectví)
PředcházetManuel Marín
UspělNeil Kinnock
Evropský komisař pro vnější vztahy
V kanceláři
23. ledna 1995-15. Září 1999
Prezident
PředcházetFrans Andriessen
UspělLord Patten z Barnes
Evropský komisař pro obchod
V kanceláři
6. ledna 1993 - 15. září 1999
Prezident
PředcházetFrans Andriessen
UspělPascal Lamy
Evropský komisař pro hospodářskou soutěž
V kanceláři
6. ledna 1989 - 6. ledna 1993
PrezidentJacques Delors
PředcházetPeter Sutherland
UspělKarel Van Miert
Státní tajemník pro obchod a průmysl
V kanceláři
2. září 1985-24. Ledna 1986
premiérMargaret thatcherová
PředcházetNorman Tebbit
UspělPaul Channon
Domácí sekretářka
V kanceláři
11. června 1983 - 2. září 1985
premiérMargaret thatcherová
PředcházetWilliam Whitelaw
UspělDouglas Hurd
Hlavní tajemník ministerstva financí
V kanceláři
5. ledna 1981 - 11. června 1983
premiérMargaret thatcherová
PředcházetJohn Biffen
UspělPeter Rees
Náměstek ministra vnitra
V kanceláři
4. května 1979 - 5. ledna 1981
premiérMargaret thatcherová
PředcházetLord Boston
UspělPatrick Mayhew
Člen parlamentu
pro Richmond (Yorks)
V kanceláři
9. června 1983 - 31. prosince 1988
PředcházetTimothy Kitson
UspělWilliam Hague
Člen parlamentu
pro Cleveland a Whitby
V kanceláři
28. února 1974 - 13. května 1983
PředcházetJames Tinn
UspělVolební obvod zrušen
Osobní údaje
narozený(1939-09-25)25. září 1939
Severní Londýn, Anglie
Zemřel21. ledna 2015(2015-01-21) (ve věku 75)
Londýn, Anglie
Politická stranaKonzervativní
Manžel (y)
Diana Clemetson
​
(m. 1980)​
VzděláváníGalanterie 'Aske's Boys' School, Hertfordshire
Alma materTrinity College, Cambridge
univerzita Yale
ProfeseAdvokát

Leon Brittan, baron Brittan ze Spennithorne, PC, QC, DL (25. září 1939-21. Ledna 2015) byl Brit politik, Konzervativní Poslanec a advokát, jakož i člen Evropská komise. Působil v několika ministerských rolích Vláda Margaret Thatcherové, počítaje v to Domácí sekretářka.

Časný život

Leon Brittan se narodil v Londýně, syn Rebeccy (rozené Lipetzové) a Josepha Brittana, lékaře. Jeho rodiče byli Litevští Židé kteří předtím migrovali do Británie druhá světová válka.[1]

Byl vzdělaný v Galanterie 'Aske's Boys' School a Trinity College, Cambridge, kde byl prezidentem Cambridge Union Society a předseda Konzervativní asociace Cambridge University. Brittan pak studoval na univerzita Yale na Společenstvo Henryho.[2] Sir Samuel Brittan, ekonomika novinář, byl jeho bratr.[1] Bývalý konzervativní poslanec Malcolm Rifkind a hudební producent Mark Ronson byli bratranci.[3][4]

Politická kariéra

Poslanec a ministr

Po neúspěšném zpochybnění volebního obvodu Kensington North v 1966 a 1970, byl zvolen do parlamentu v EU všeobecné volby v únoru 1974 pro Cleveland a Whitby, a stal se opozičním mluvčím v roce 1976. Byl jmenován Queen's Counsel v roce 1978. V letech 1979 až 1981 byl státním ministrem v Domácí kancelář, a poté byl povýšen, aby se stal Hlavní tajemník ministerstva financí, se stal nejmladším členem Skříň.[5] Varoval kolegy z kabinetu, že výdaje na sociální zabezpečení, zdravotnictví a vzdělávání budou muset být sníženy, „ať se jim to líbí nebo ne“.[6]

Na 1983 voleb Brittan byl zvolen poslancem za Richmond. Po volbách byl povýšen na Domácí sekretářka a stal se nejmladším od té doby Sir Winston Churchill.[5] Během Stávka britských horníků (1984–1985) Brittan byl silným kritikem vedení Národní unie horníků. Obvinil je z organizování násilí do létající hlídky, kterého popsal jako „kriminálníky“.[7] Jedním z faktorů porážky stávky byla centrální kontrola místních policejních sil. Jakmile začala stávka, Brittan zřídil v roce Národní zpravodajské centrum New Scotland Yard podle potřeby koordinovat zpravodajské služby a dodávky policistů mezi jednotkami. Vláda Margaret Thatcherové pečlivě naplánovala stávku horníků a Whitehall Výbor se scházel tajně od roku 1981, aby se připravil na dlouhý spor.[8]

V roce 1984, po vražda britské policistky Yvonne Fletcherové během protestu před Libyjské velvyslanectví v Londýně Brittan vedl vládní krizový výbor jako Thatcherová i ministryně zahraničí, Sir Geoffrey Howe, byli v té době pryč.[9] V lednu 2014 zveřejnily tajné vládní dokumenty národní archiv prozradil, že britští úředníci byli Libyí dvakrát varováni, že protesty libyjského velvyslanectví budou násilné - několik hodin před zabitím WPC Fletchera.[10]

V září 1986 byl Brittan soudcem Nejvyššího soudu zbaven protiprávního jednání, když jako ministr vnitra dal MI5 povolení odposlechnout telefon vedoucího úřadu Kampaň za jaderné odzbrojení.[11]

V září 1985 byl Brittan přesunut do Státní tajemník pro obchod a průmysl.[12] Důvodem jeho degradace je podle Jonathan Aitken, to byl předseda vlády Margaret thatcherová cítil, že Brittan „nedostává zprávu v televizi“.[13] Ve svých pamětech Thatcherová o Brittanovi napsala: „Všichni si stěžovali na jeho chování v televizi, které vypadalo rezervovaně a nepohodlně.“[14]

Brittan byl kritizován jako špatný komunikátor a pro jeho roli v potlačení a BBC televizní program v Skutečné životy série na Problémy v Severním Irsku, Na okraji Unie.[12] Brittan uvedl, že přenos programu by byl proti národnímu zájmu, a v srpnu 1985 napsal předsedovi BBC, Stuart Young požadující zrušení vysílání. Rada guvernérů BBC svolala mimořádnou schůzku a rozhodla, že dokument nelze zobrazit. Spor vedl k roztržce v BBC mezi správními radami a guvernéry. Vedlo to také ke stávkové akci stovek pracovníků televize a rozhlasu, kteří protestovali proti tomu, co považovali za vládní cenzuru.[15][16]

Rezignace kvůli záležitosti Westland

Brittan rezignoval na funkci ministra obchodu a průmyslu v lednu 1986 Westland záležitost.[17] Brittan povolil prosakování dopisu od Generální prokurátor který obvinil Michael Heseltine nepřesností v jeho kampani za záchranu Westlandu konsorciem evropských investorů.[17] Zbytek vlády v čele s Margaret thatcherová, podpořila dohodu s americkým obchodem Sikorsky Fiat.[17]

Jonathan Aitken napsal o Brittanově rezignaci: „Brzy po jedovaté schůzce konzervativních backbencherů ve výboru v roce 1922 padl na meč. Byla to kombinace honů na čarodějnice a hledání obětního beránka - zkaženého spodním proudem antisemitismu. [... ] Věřil jsem tomu, co by mělo být každému zřejmé, že byl používán jako hromosvod k odvrácení požáru, který zahájil a zapálil předseda vlády. “[13] Později vyšlo najevo, že Brittan se pokusil přesvědčit British Aerospace a GEC vystoupit z evropského konsorcia.[17]

V říjnu 1986, v a sněmovna debata, Brittan na něj hořce zaútočil Michael Heseltine, obvinil jej z „maření vlády na každém kroku“ při řešení záležitosti Westlandu. Brittan uvedl, že rozhodnutí vlády „by měla mít podporu všech jejích členů a neměla by být podkopávána zevnitř“.[18]

V roce 1989 Brittan odhalil v Kanál 4 program, který dva vyšší úředníci Downing Street, Bernard Ingham a Charles Powell, schválil únik dopisu od generálního prokurátora. Brittanovo tvrzení vedlo k výzvám některých labouristických poslanců, aby došlo k novému vyšetřování záležitosti Westlandu.[19]

Evropská komise

Brittan byl pasován na rytíře v Seznam vyznamenání z roku 1989.[20] Byl stvořen Evropský komisař pro hospodářskou soutěž na Evropská komise počátkem roku 1989,[17] rezignovat jako poslanec, aby zaujal pozici. Post evropského komisaře přijal neochotně, protože to znamenalo vzdát se svých britských parlamentních ambicí.[21] Margaret thatcherová jmenoval Brittan do Komise jako náhradu za Lord Cockfield, jejíž proevropské nadšení nesouhlasila; přitom však přehlédla Brittanovo vlastní postavení příznivce Evropské unie a následně zjistila, že jeho názory a politika jsou v rozporu s těmi, které od něj očekávala.[21] Brittan přijal nařízení o spojování v roce 1989,[22] což mu umožnilo zakázat plánovanou fúzi ATR / De Havilland v roce 1991.[23]

V roce 1995 se stal Evropský komisař pro obchod a Evropský komisař pro vnější věci, sloužící také jako Místopředseda Evropské komise. Brittan rezignoval se zbytkem Santerova komise v roce 1999 uprostřed obvinění z podvodu proti Jacques Santer a Édith Cresson.[17] Během svého působení ve funkci místopředsedy Evropské komise byl jedním z následně prominentních členů jeho oficiální kanceláře Nick Clegg,[24] který se stal vůdcem Liberální demokraté v prosinci 2007[25] a Místopředseda vlády v květnu 2010.[26] V roce 1995 mu byl udělen čestný titul (doktor práv) University of Bath.[27]

Šlechtický titul

Brittan byl vytvořen a doživotní Baron Brittan ze Spennithorne, z Spennithorne v Hrabství North Yorkshire dne 9. února 2000.[28] Byl místopředsedou UBS AG Investment Bank, nevýkonný ředitel společnosti Unilever a člen mezinárodního poradního výboru pro Celkový. V srpnu 2010 byl Brittan jmenován obchodním poradcem vlády Spojeného království. premiér David Cameron uvedl, že Brittan měl „bezkonkurenční zkušenost“ s prací, která měla trvat šest měsíců.[29]

Brittanova manželka Diana (roz. Clemetsonová, narozená v říjnu 1940), lady Brittan ze Spennithorne, byla jmenována velitelkou dámy Řád britského impéria (DBE) v Vyznamenání k narozeninám 2004 „pro veřejnou službu a charitu“.[30]

Smrt

Brittan zemřel ve svém domě v Londýně dne 21. ledna 2015 ve věku 75 let; byl nemocný rakovina po určitou dobu. Měl dvě nevlastní dcery.[31]

Falešná obvinění

Pedofilní dokumentace

Hlavní článek: Westminsterská pedofilní dokumentace

V roce 1984 byl Brittan jako ministr vnitra předán 40stránková dokumentace podle Geoffrey Dickens MP, který podrobně popisoval údajnou pedofilní činnost v 80. letech, včetně podle Dickense obvinění týkajících se „lidí v mocenských, vlivných a odpovědných pozicích“.[32][33] Místo dokumentace je v současné době neznámé.[32] Brittan popřel jakékoli znalosti o této záležitosti v e-mailu zaslaném a Zprávy kanálu 4 reportér v roce 2013,[34] a později odpověděl, že si ho nevzpomíná na dotaz od Nezávislý noviny.[35]

Brittan později v roce 2014 prohlásil, že se s ním Dickens setkal na ministerstvu vnitra a že dne 20. března 1984 napsal Dickensovi s vysvětlením, co se stalo se spisy.[34] V článku pro Časy, novinář James Gillespie citoval dopis od Dickense ze dne 7. ledna 1984, ve kterém poděkoval Brittanovi za jeho „skvělou podporu“ v této věci. Uvedl také příklady obvinění obsažených v této dokumentaci, včetně ženy protestující proti tomu, že se její 16letý syn stal homosexuálem poté, co pracoval v kuchyních v Buckinghamském paláci, a měl by být odkázán na úředníka obhajujícího osoby chycené celními orgány a dovozem dětské pornografie policie.[36]

Počáteční kontrola úředníkem ministerstva vnitra Mark Sedwill v roce 2013 dospěl k závěru, že kopie Dickensova materiálu „nebyly uchovány“, ale Brittan při vyřizování obvinění postupoval náležitě. V listopadu 2014 proběhla kontrola Peter Wanless následoval. Wanless uvedl, že neexistují žádné důkazy, které by naznačovaly, že soubory byly odstraněny, aby zakryly zneužívání.[37]

Obvinění vznesená poslancem Tomem Watsonem

Hlavní články: Elm Guest House hoax a Operace Midland

V červnu 2014 byl Brittan opatrně vyslechnut policií v souvislosti s údajným znásilněním 19letého studenta ve svém bytě v centru Londýna v roce 1967, předtím, než se stal poslancem. Nesledovali tvrzení, když bylo poprvé vzneseno, z důvodu nedostatečných důkazů. Policie poté znovu zahájila vyšetřování Alison Saunders, Ředitel státního zastupitelství, byl lobbován labouristickým poslancem Tom Watson dále vyšetřovat.[38] Brittan ve svém prohlášení ze dne 7. července 2014 popřel tvrzení.[39] V době jeho smrti nebyl Brittan policií sdělen, že neexistují dostatečné důkazy, které by ho stíhaly za údajné znásilnění ženy.[40] Zástupce pomocného komisaře Met, Steve Rodhouse, napsal ospravedlňující dopis právním zástupcům Brittanovy vdovy.[41]

V říjnu 2014 labouristický poslanec Jimmy Hood použitý parlamentní výsada zmínit tvrzení, že Brittan byl spojován se zneužíváním dětí.[42][43] Poté, co Brittan zemřel v lednu 2015, ho Watson obvinil z „znásilnění několika dětí“; řekl, že mluvil se dvěma lidmi, kteří tvrdili, že byli Brittanem zneužíváni.[44] Odsouzený podvodník Chris Fay[45] tvrdil, že viděl fotografii Brittana s dítětem v Elm Guest House v polovině roku 1982.[46] V březnu 2015 bylo oznámeno, že detektivové z Operace Midland, zřízená městskou policií za účelem vyšetřování případů sexuálního zneužívání dětí, navštívila a prohledala dva domy v Londýně a Yorkshire, které dříve vlastnil Brittan.[47] Jeden z Brittanových žalobců následně řekl BBC Panoráma že původně Brittana pojmenoval jako vtip a řekl metropolitní policii, že ho k falešným tvrzením mohli vést dva známí aktivisté.[48] Dne 21. března 2016 metropolitní policie potvrdila, že operace Midland byla uzavřena, aniž by bylo vzneseno obvinění.[49]

Dne 1. září 2017 bylo oznámeno, že metropolitní policie vyplatila vdově po Brittanovi značné odškodné za razii v Brittanově domě „poté, co uznala, že prohlídky byly neoprávněné a nikdy k nim nemělo dojít“.[50] Carl Beech, jehož tvrzení vyvolala operaci Midland, byl v červenci 2019 usvědčen z vymýšlení obvinění.[51]

Reference

  1. ^ A b „Muž ve zprávách; velitel krize“. The New York Times. 23.dubna 1984. Citováno 7. listopadu 2016.
  2. ^ „Brittan ze Spennithorne, Baron cr 2000 (Life Peer), ze Spennithorne v hrabství North Yorkshire, (Leon Brittan) (25. září 1939–21. Ledna 2015) | KDO JE KDO A KDO BOLO KDO“. www.ukwhoswho.com. doi:10,1093 / hm / 9780199540891,001,0001 (neaktivní 15. prosince 2020). Citováno 18. května 2019.CS1 maint: DOI neaktivní od prosince 2020 (odkaz)
  3. ^ Hope, Christopher (19. února 2014). „Kdo si myslí, že jsou? Jeden z 11 poslanců je ženatý, příbuzný nebo má předky, kteří seděli ve sněmovně“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 20. února 2014.
  4. ^ "Muž, ke kterému Amy a Lily chodí, když chtějí zásah". Časy. Londýn. 27. ledna 2008. Citováno 12. května 2010. (vyžadováno předplatné)
  5. ^ A b „Brittan se vrací do parlamentu jako kolega“. BBC novinky. 31. prosince 1999. Citováno 3. července 2014.
  6. ^ Parkhouse, Geoffrey (23. září 1982). „Brittan varuje před„ mokrými “škrty“. The Glasgow Herald. Citováno 3. července 2014.
  7. ^ Russell, William (13. srpna 1984). „Brittan stále útočí na vůdce odborů horníků“. The Glasgow Herald. Citováno 13. ledna 2014.
  8. ^ Boxer, Andrew (2009). OCR A Historie úrovně B: Konec konsensu: Británie, 1945-90. Pearson Education. str. 192–193. ISBN  9780435312374.
  9. ^ „Aside Handled Crisis In Thatcher Style“. The Palm Beach Post. Florida. 28.dubna 1984. Citováno 3. července 2014.
  10. ^ „Národní archiv: Libye varovala Británii před zastřelením WPc Yvonne Fletcher, ukazují tajné noviny“. The Daily Telegraph. Londýn. 3. ledna 2014. Citováno 3. července 2014.
  11. ^ „Soudce očistil Brittan po telefonním kontaktu s vůdcem CND“. The Glasgow Herald. 3. září 1986. Citováno 11. března 2014.
  12. ^ A b „Thatcherův dosud největší náměstek kabinetu viděl degradovat ministra vnitra Brittana“. Montrealský věstník. 3. září 1985. Citováno 13. ledna 2014.
  13. ^ A b Aitken, Jonathan (2013). Margaret Thatcherová: Moc a osobnost (2013). Londýn: Bloomsbury. str.514. ISBN  9781408831847. leon brittan.
  14. ^ Castle, Stephen (27. ledna 2015). „Leon Brittan, 75 let, zemře; Ukončete Thatcherovu skříňku v případě úniku“. The New York Times. Citováno 22. srpna 2015.
  15. ^ „The BBC Story: Real Lives 1985“. BBC. Citováno 13. ledna 2014.
  16. ^ „BBC se chystá ke konfrontaci s Brittanem“. The Glasgow Herald. 7. srpna 1985. Citováno 16. ledna 2014.
  17. ^ A b C d E F „1986: Leon Brittan opouští Westland“. Dnes. BBC. Citováno 28. října 2012.
  18. ^ McGregor, Stephen (30. října 1986). „Thatcherová obviněna ze spiknutí ve Westlandu“. The Glasgow Herald. Citováno 8. února 2014.
  19. ^ Trotter, Stuart (6. dubna 1989). „Britland znovu otevřel aféru Westland“. The Glasgow Herald. Citováno 8. února 2014.
  20. ^ Biografie průmyslového fóra Archivováno 26. července 2011 v Wayback Machine
  21. ^ A b Langdon, Julia (22. ledna 2015). „Nekrolog lorda Brittana ze Spennithorne“. Opatrovník. Londýn. Citováno 23. ledna 2015.
  22. ^ „Nařízení Rady (EHS) č. 4064/89 ze dne 21. prosince 1989 o kontrole spojování podniků“. Eur Lex. Citováno 13. dubna 2020.
  23. ^ „91/619 / EHS: Rozhodnutí Komise ze dne 2. října 1991, kterým se prohlašuje neslučitelnost spojení se společným trhem (Věc č. IV / M.053 - Aerospatiale- Alenia / de Havilland) - Nařízení Rady (EHS) č. 4064/89“. Eur Lex. Citováno 13. dubna 2020.
  24. ^ „Nick Clegg“. Oficiální stránky liberálních demokratů.
  25. ^ „Nick Clegg je novým lídrem Lib Dem“. BBC novinky. 18. prosince 2007. Citováno 19. listopadu 2014.
  26. ^ „David Cameron je novým britským předsedou vlády“. BBC novinky. 12. května 2010. Citováno 19. listopadu 2014.
  27. ^ "Čestní absolventi 1989 do současnosti". University of Bath. Citováno 18. února 2012.
  28. ^ „Č. 55762“. London Gazette. 14. února 2000. str. 1611.
  29. ^ „Bývalý ministr zahraničí Lord Brittan se stal obchodním poradcem“. BBC novinky. 19. srpna 2010.
  30. ^ „Č. 57315“. London Gazette (1. příloha). 12. června 2004. s. 6.
  31. ^ Mason, Rowena (22. ledna 2015). „Leon Brittan, bývalý ministr vnitra, zemřel ve věku 75 let“. Opatrovník. Londýn. Citováno 22. ledna 2015.
  32. ^ A b Boffey, Daniel (6. července 2014). „Tebbit naznačuje politické zakrývání zneužívání dětí v 80. letech“. Opatrovník. Londýn. Citováno 6. července 2014.
  33. ^ „Tory MP varoval před silným pedofilním prstenem před 30 lety“. Nezávislý. Londýn. 22. února 2013. Citováno 6. července 2014.
  34. ^ A b O'Brien, Paraic (2. července 2014). „Leon Brittan: Byl mi předán spis„ pedofilů ““. Zprávy kanálu 4. Citováno 3. července 2014.
  35. ^ Hickman, Martin (3. března 2013). „Selhání policie vystavilo desítky dětí riziku proslulého pedofilního kruhu“. Nezávislý. Londýn. Citováno 3. července 2014.
  36. ^ Gillespie, James (25. ledna 2015). „Nové důkazy„ čistí “Brittana nad pedofilní dokumentací MP. Časy. Londýn. Citováno 15. května 2019.
  37. ^ "'Při kontrole zneužívání Peterem Wanlessem nebylo nalezeno žádné utajení ". BBC novinky. Manchester. 11. listopadu 2014. Citováno 11. listopadu 2014.
  38. ^ Merrill, Jamie (6. července 2014). „Exkluzivní: lord Brittan vyslýchán policií kvůli obvinění ze znásilnění“. The Independent v neděli. Londýn. Citováno 6. července 2014.
  39. ^ „Brittan tvrdí, že nárok na znásilnění je zcela neopodstatněný'". BBC novinky. 7. července 2014. Citováno 7. července 2014.
  40. ^ Hanning, James (28. června 2015). „Policie lorda Brittana neřekla umírajícímu vrstevníkovi, že nebude čelit stíhání navzdory právní radě“. Nezávislý. Londýn. Citováno 28. června 2015.
  41. ^ Halliday, Josh (7. října 2015). „Scotland Yard se omluvil vdově lorda Brittana kvůli znásilnění“. Opatrovník. Londýn. Citováno 8. října 2015.
  42. ^ Dominiczak, Peter (26. října 2014). „Labouristický poslanec je odsouzen za spojení Leona Brittana se zneužíváním dětí“. The Daily Telegraph (Londýn).
  43. ^ Hansard (28. října 2014). Debata dolní sněmovny: „Uhelná pole“, plk. 255. Citováno 19. listopadu 2014.
  44. ^ Millmo, Cahal (25. ledna 2015). „Leon Brittan obvinění ze sexuálního zneužívání: Dva se přihlásili, aby tvrdili, že byli zneužíváni bývalým ministrem vnitra. The Independent v neděli. Londýn.
  45. ^ Mendick, Robert (26. září 2015). "'Obviněný z věznice VIP zneužíval děti ve vězení za podvod “. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 30. července 2019.
  46. ^ Hanning, James (25. ledna 2015). „Lord Brittan: Obvinění proti bývalému ministrovi vnitra, který odmítl zemřít“. The Independent v neděli. Londýn. Citováno 8. února 2015.
  47. ^ Barrett, David (8. března 2015). „Policie prohledává domov lorda Bramalla v rámci vyšetřování sexuálního zneužívání pedofilů“. The Daily Telegraph. Londýn.
  48. ^ Halliday, Josh (7. října 2015). „Panoramatická zpráva: stížnost na sexuální zneužívání proti Leonovi Brittanovi začala jako vtip'". Opatrovník. Londýn. Citováno 30. července 2019.
  49. ^ Laville, Sandra; Syal, Rajeev (21. března 2016). „Operace Midland: vyšetřování údajného VIP pedofilního kruhu se zhroutí“. Opatrovník. Londýn. Citováno 22. března 2016.
  50. ^ Evans, Martin (1. září 2017). „Met policie vyplácí náhradu lordu Bramallovi a lady Brittanové za katastrofální vyšetřování operace Midland“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 2. září 2017.
  51. ^ Evans, Martin (22. července 2019). „Carl Beech aka Nick byl shledán vinným z výroby Westminsterského VIP pedofilního prstenu“. The Daily Telegraph. Citováno 22. července 2019.

externí odkazy

Parlament Spojeného království
Nový volební obvod Člen parlamentu za Cleveland a Whitby
1974 –1983		Volební obvod zrušen
Předcházet
Vážený pane Tim Kitson		 Člen parlamentu za Richmond (Yorks)
1983 –1988		Uspěl
William Hague
Politické kanceláře
Předcházet
John Biffen		 Hlavní tajemník ministerstva financí
1981–1983		Uspěl
Peter Rees
Předcházet
William Whitelaw		 Domácí sekretářka
1983–1985		Uspěl
Douglas Hurd
Předcházet
Norman Tebbit		 Státní tajemník pro obchod a průmysl
1985–1986		Uspěl
Paul Channon
Předcházet
Lord Cockfield		 Evropský komisař ze Spojeného království
1989–1999
Podává se vedle: Bruce Millan (1989–1995)
Neil Kinnock (1995–1999)		Uspěl
Chris Patten
Předcházet
Stanley Clinton-Davis		Uspěl
Neil Kinnock
Předcházet
Peter Sutherland		 Evropský komisař pro hospodářskou soutěž
1989–1993		Uspěl
Karel Van Miert
Předcházet
Frans Andriessen		 Evropský komisař pro obchod
1994–1999		Uspěl
Pascal Lamy
Evropský komisař pro vnější vztahy
1995–1999		Uspěl
Chris Patten
Předcházet
Manuel Marín		 První místopředseda Evropské komise
1999		Uspěl
Neil Kinnock
Akademické kanceláře
Nová kancelář Kancléř univerzity v Teesside
1993–2005		Uspěl
Lord Sawyer