Gerald Kaufman - Gerald Kaufman

Tento článek je o britském politikovi. Pro amerického politika viz Gerald Kaufman (politik z Pensylvánie).

Správně počestný

Sir Gerald Kaufman
Kaufman.JPG
Kaufman v prosinci 2003
Otec poslanecké sněmovny
V kanceláři
7. května 2015 - 26. února 2017
PředcházetPeter Tapsell
UspělKenneth Clarke
Předseda Výbor pro kulturu, média a sport[1]
V kanceláři
17. dubna 1992 - 12. července 2005
PředcházetStanovení pozice
UspělJohn Whittingdale
Stínový ministr zahraničních věcí a věcí společenství
V kanceláři
13. července 1987-24. Července 1992
VůdceNeil Kinnock
PředcházetDenis Healey
UspělJack Cunningham
Stínový ministr vnitra
V kanceláři
31. října 1983-13. Července 1987
VůdceNeil Kinnock
PředcházetRoy Hattersley
UspělRoy Hattersley
Stínový ministr životního prostředí
V kanceláři
8. prosince 1980 - 31. října 1983
VůdceMichael Foot
PředcházetRoy Hattersley
UspělJack Cunningham
Státní podtajemník parlamentu pro životní prostředí
V kanceláři
8. března 1974 - 12. června 1975
MonarchaAlžběta II
premiérHarold Wilson
UspělErnest Armstrong
Člen parlamentu
pro Manchester Gorton
V kanceláři
9. června 1983 - 26. února 2017
PředcházetKenneth Marks
UspělAfzal Khan
Člen parlamentu
pro Manchester Ardwick
V kanceláři
18. června 1970 - 13. května 1983
PředcházetLeslie Lever
UspělVolební obvod zrušen
Osobní údaje
narozený
Gerald Bernard Kaufman

(1930-06-21)21. června 1930
Leeds, Anglie, Velká Británie
Zemřel26. února 2017(2017-02-26) (ve věku 86)
Politická stranaPráce
Alma materQueen's College v Oxfordu

Sir Gerald Bernard Kaufman (21 června 1930-26 února 2017) byl Brit Práce politik, který sloužil jako Člen parlamentu (MP) z 1970 až do své smrti v roce 2017, nejprve pro Manchester Ardwick a pak pro Manchester Gorton. Byl ministr vlády v 70. letech a člen Shadow Cabinet v 80. letech. Rytířem v roce 2004 se stal Otec domu v roce 2015 a byl nejstarším poslancem MPO Britský parlament v době jeho smrti.

Byl známý svými otevřenými názory, ale velmi zřídka hlasoval proti labouristické straně bič, tedy jeho dvě vzpoury měly větší váhu. Kaufman byl kritik státu Izrael a během roku 2009 se dostal pod kritiku skandál s parlamentními výdaji.

Časný život

Kaufman se narodil v Leeds, nejmladší ze sedmi dětí Louise a Jane Kaufmanových. Jeho rodiče byli oba Polští Židé kteří se přestěhovali do Anglie před První světová válka. Byl vzdělaný v Leedsské gymnázium,[2] a promoval s titulem v filozofie, politika a ekonomie z University of Oxford (Queen's College ). Během svého působení tam byl tajemníkem University Labour Club, kde zabránil Rupert Murdoch z toho, že kandidoval, protože porušil pravidlo společnosti proti získávání peněz.[3]

Ranná kariéra

Byl asistentem generálního tajemníka Fabianova společnost (1954–1955), vedoucí autor na Denní zrcadlo (1955–1964) a novinář v Nový státník (1964–65). Byl styčným důstojníkem parlamentního tisku za Stranu práce (1965–70) a nakonec se stal členem premiér Harold Wilson neformální "kuchyňská skříňka".[4]

V Všeobecné volby 1955 Kaufman neúspěšně zpochybnil tehdejší sídlo konzervativce Bromley (sídlo tehdejší-Ministr zahraničí Harold Macmillan ) a v Všeobecné volby 1959, Gillingham.[4]

Stal se spisovatelem a přispíval k BBC Television je satirický televizní komediální program To byl týden, který byl v letech 1962 a 1963,[2][5] kde si ho nejvíce pamatovali náčrty „tichých mužů z Westminsteru“. Objevil se jako host u jeho nástupce, Ne tolik program, spíše způsob života.[4]

Člen parlamentu

Kaufman byl zvolen poslancem za Manchester Ardwick na Všeobecné volby 1970; přešel na volební obvod Manchester Gorton na 1983 voleb v návaznosti na zásadní změny parlamentních hranic v uvedeném roce. Zůstal poslancem za Gortona až do své smrti,[6] bez ohledu na značné demografické změny, které vedly k tomu, že se muslimští voliči stali vlivnou částí voličů.[7][8]

Byl mladším ministrem po celou dobu práce u moci od roku 1974 do roku 1979, nejprve v Ministerstvo životního prostředí (1974–75) pod Anthony Crosland, pak v Ministerstvo průmyslu pod Eric Varley (Státní ministr, 1975–1979). Byl jmenován členem Státní rada v roce 1978. Po svém znovuzvolení do dolní sněmovny v 2015, těsně před jeho 85. narozeninami se stal Otec domu po odchodu do důchodu Sir Peter Tapsell.[9]

Shadow Cabinet

Kaufman jako stínový ministr zahraničí s Taha Yassin Ramadan v Iráku v roce 1988

V opozici byl Kaufman Stínový tajemník pro životní prostředí (1980–83), Stínový ministr vnitra (1983–87) a Stínový ministr zahraničí (1987–92).[2] Daboval levicovou Stranu práce 1983 voleb manifest "nejdelší sebevražedný list v historii ".[10] V roce 1992 odešel do zadních lavic a stal se předsedou tehdejšího užšího výboru Národního dědictví.[11]

Vlivný zadní srovnávač

Předsedal Vyberte výbor pro Kultura, média a sport, dříve užší výbor pro národní dědictví (1992–2005), a byl členem parlamentního výboru Parlamentní labouristická strana (1980–1992) labouristické strany Národní výkonný výbor (1991–1992) a Královská komise na dům pánů Reforma (1999).[2] V roce 1997 Kaufman kritizoval tehdejšího generálního ředitele Královská opera Mary Allen kvůli údajnému finančnímu zneužití, které nakonec přispělo k jejímu výběrovému řízení na její rezignaci.[12]

Kaufman hlasoval proti labouristickému bičovi pouze dvakrát: poprvé o ustanovení v Zákon o policejní reformě a sociální odpovědnosti z roku 2011 zavést další požadavek[13] v procesu pro soukromé žalobce usilující o získání zatýkacího rozkazu pro trestné činy „univerzální jurisdikce“, jako jsou válečné zločiny, mučení a zločiny proti lidskosti; podruhé proti zákonu o reformě sociálního zabezpečení z roku 2015.[14] Hlasoval s vládou o 2003 invaze do Iráku řekl v parlamentu „I když jsou všechna naše srdce těžká, nepochybuji o tom, že je správné dnes večer hlasovat s vládou“.[15]

Kaufman byl jmenován Rytíř Bakalář v Vyznamenání k narozeninám 2004 pro služby Parlamentu.[16]

Dne 25. Května 2010, během Queen's Speech debata, Kaufman obvinil Liberální demokrat kandidát na svůj volební obvod během Všeobecné volby 2010 „Qassim Afzal z vedení„ antisemitské a osobně antisemitské volební kampaně “v Manchesteru Gorton.[17]

Skandál s parlamentními výdaji

Kaufman byl zapleten do 2009 skandál s výdaji, kde řada Britů Poslanci vznesli nároky na nadměrné výdaje a zneužili své povolené příspěvky a výdajové účty.[18]

Bylo zjištěno, že společnost Kaufman předložila žádosti o náhradu nákladů, které zahrnovaly 8 865 GBP za 40palcovou LCD televizi, 1 851 GBP za starožitný koberec dovezený z New Yorku a 225 GBP za kuličkové pero. Obvinil sebe-diagnostiku obsedantně kompulzivní porucha pro jeho tvrzení, a také řekl, že jeho stav ho vedl k nákupu pár Waterfordský krystal grapefruitové mísy na jeho parlamentní výdaje.[19] V letech 2005 až 2007 společnost Kaufman požadovala 28 834 GBP za domácí vylepšení. Následně byl povolán do Kanceláře parlamentních poplatků, aby vysvětlil tato tvrzení, a nakonec mu bylo vráceno 15 329 GBP. Rovněž byl zpochybněn kvůli pravidelným nárokům na „podivné práce“, které podal bez příjmů ve výši 245 GBP měsíčně, poté 5 GBP pod limit pro nepřijaté výdaje, na což odpověděl dotazem, proč jsou tyto výdaje dotazovány.[20]

Názory

Gerald Kaufman od Trog

Kaufman napsal mnoho knih a článků. Některé jsou politické: Jak být ministrem (1980) je neuctivý pohled na obtíže, kterým čelí ministři, kteří se snaží ovládnout státní službu.[21] Některé jsou kulturní: Seznamte se se mnou v St. Louis je studie o film Judy Garland z roku 1944.[22] Přispěl kapitolou o John Hodge, labouristický poslanec za Manchester Gorton zvolen v roce 1906 do Muži, kteří dělali práci, editoval Alan Haworth a Diane Hayter.[23]

Kaufman byl otevřeným odpůrcem lov s psy. V roce 2004 na něj zaútočila skupina pro-lov lišek aktivistů a řekl, že byl podroben antisemitský posměšky. Řekl, že je ironický, protože byl nedávno obviněn z toho, že je nenávidící Žid členem Rada zástupců britských Židů.[24]

Postavil se proti Barack Obama s tím, že američtí voliči „neznají podvod, když ho vidí“, a dodal: „Pokud ano, Barack Obama by nebyl prezidentem“.[25]

Kaufman byl jedním ze 48 labouristických poslanců, kteří hlasovali proti druhému čtení vládního zákona o reformě a práci, který zahrnoval škrty v sociálních dávkách o 12 miliard liber, 20. července 2015. Tím se vzepřeli vedení strany, které nařídilo poslancům zdržet se hlasování .[26]

Kritika Izraele

Kaufman byl členem Židovské dělnické hnutí (dříve Poale Zion ),[27][28] A Sionista skupina přidružená k britské labouristické straně a byla divoká kritický vůči Izraeli.

V roce 1988, k 40. výročí státu Izrael, zatímco stínový ministr zahraničí, Kaufman objevil se v televizním diskusním programu Po setmění. Zástupce Organizace pro osvobození Palestiny v Londýně byl také na panelu, a The Daily Telegraph měl za to, že Kaufman riskoval odpor britských Židů tím, že se objevil po boku zastánce Jásir Arafat.[29]

V roce 2002 zavolal izraelskému předsedovi vlády Ariel Sharon „válečný zločinec“.[30][31] který zredukoval Izrael na „mezinárodní vyvrhele“.[32] Kaufman jednou veřejně slíbil, že už nikdy nenavštíví Izrael, ale v roce 2002 tento slib odvolal, aby mohl natočit televizní dokument BBC,[33] Konec aféry, ve kterém vyprávěl o své mladícké zamilovanosti do Izraele a své konečné deziluzi.[34]

Během izraelské vojenské operace s kódovým označením Obranný štít v dubnu 2002 přednesl Kaufman projev před dolní sněmovnou a částečně řekl:

Je čas Sharon připomenout, že Davidova hvězda patří všem Židům, ne jeho odporné vládě. Jeho činy špiní Davidovu hvězdu krví. Židovský lid, jehož dary civilizovanému diskurzu zahrnují Einstein a Epstein, Mendelssohn a Mahler, Sergej Eisenstein a Billy Wilder, jsou nyní po celém světě symbolizovány kvíleným násilníkem Ariel Sharon, válečný zločinec zapletený do vražda Palestinců na Tábory Sabra a Shatila a nyní se podílí na dalším zabíjení Palestinců.[35]

Ekonomické sankce proti Izraeli

V červenci 2004 napsal Kaufman článek v Opatrovník s názvem „Případ sankcí proti Izraeli: Co fungovalo s apartheidem může přinést mír na Blízkém východě“, ve kterém navrhoval ekonomické sankce proti Izraeli.[36]

Kaufman kritizoval Izrael za smrt britských občanů Tom Hurndall a James Miller. V roce 2006 vyzval k předání a souzení odpovědných izraelských vojáků v Británii nebo před mezinárodním tribunálem pro válečné zločiny a uvedl, že pokud Izrael odmítne spolupracovat, bude třeba zvážit ekonomické sankce.[37]

V červnu 2009 přirovnal izraelský „útlak“ Palestinců v Gaze a na Západním břehu k Jižní Afrika za apartheidu a Írán. Popsal Írán jako „odporný režim“, ale řekl, že na rozdíl od Izraele „alespoň udržuje svoji totalitní teokracii uvnitř svých hranic“ a že těsná blízkost bohatých izraelských osadníků k zbídačeným Palestincům byla „srdcervoucí“ než podmínky v Jižní Africe během apartheidu, protože bantustani byli „v určité vzdálenosti od zámožných oblastí“. Rovněž uvedl, že Izrael by měl následovat vedení Britské ozbrojené síly z jejich chování v Severní Irsko v průběhu problémy.[38]

Holocaust

Během Válka v Gaze v lednu 2009 přednesl projev ve sněmovně, kde uvedl: „Současná izraelská vláda bezohledně a cynicky využívá pokračující viny z Pohané nad vražděním Židů v Holocaust jako ospravedlnění jejich vraždy Palestinců “.[39][40][41] O své vlastní rodinné zkušenosti řekl: „Moje babička byla nemocná v posteli, když nacisté přišli do jejího domovského města. Německý voják ji zastřelil ve své posteli. Moje babička nezemřela, aby poskytla krytí izraelským vojákům vraždícím palestinské babičky v Gaza “.[39]

Kaufman také provedl srovnání mezi Hamas členů v Gaza a Židovský odpor v průběhu druhá světová válka „Sdělil mluvčí izraelské armády majorovi Leibovichovi o izraelském zabití v té době 800 Palestinců. Celkem je to nyní 1000. Okamžitě odpověděla, že„ 500 z nich byli ozbrojenci “. To byla Odpověď nacisty. Předpokládám, že Židé bojující o život ve varšavském ghettu mohli být propuštěni jako ozbrojenci “.[39] Dodal, že „Hamás je velmi ošklivá organizace, ale byla zvolena demokraticky a je to jediná hra ve městě. Bojkot Hamasu, včetně naší vlády, byl zaviněnou chybou, z níž vyplynuly strašné důsledky.“[41] Připomněl, že Irgun byli považováni za teroristy a že „Izrael se narodil z židovského terorismu“. Kaufman vyzval britskou vládu, „aby izraelské vládě dala jasně najevo, že její chování a politika jsou nepřijatelné, a aby na Izrael uvalila úplný zákaz zbraní“.[42]

Obviňování Izraele z válečných zločinů

V lednu 2009 byl vůdcem velké evropské parlamentní delegace v Gaze, během níž prohlásil, že izraelští úředníci, kteří povolili použití munice z bílého fosforu v hustě osídlené Gaze by mělo být souzeno za válečné zločiny.[43] Kaufman také označil izraelskou blokádu Gazy za „zlou“.[44]

V návaznosti na Nálet na flotilu v Gaze, Kaufman označil akce Izraele za „válečný zločin pirátství v mezinárodních vodách, únosů a vražd, vše ve snaze prosadit nezákonnou blokádu Gazy, která se rovná kolektivnímu trestu“.[45]

V návaznosti na Den Nakba 2011 nepokoje, když řada Palestinští uprchlíci byli zabiti během střetů s izraelskými bezpečnostními silami, když se pokoušeli porušit izraelské hranice v rámci protestů požadujících provedení Palestinské právo na návrat, Kaufman přednesl projev kritizující izraelské činy a prohlásil, že Palestinci byli „poraženi“, a uvedl „způsob, jakým izraelští vojáci zneužívají Palestince, je otřesný“.[46]

Zákon o univerzální jurisdikci

V prosinci 2010 Kaufman kritizoval navrhovanou změnu britské směrnice univerzální jurisdikce zákon usilující o zabránění zatčení a obžalobě izraelských úředníků s tvrzením, že tyto změny zesměšňovaly britský právní systém. Zdůraznil zatykač na bývalého izraelského ministra zahraničí Tzipi Livni za její podíl na "vraždění", ke kterému došlo během Válka v Gaze. Tvrdil to také Britští Židé probouzeli se porušováním lidských práv Izraelem a distancovali se od Izraele. Kaufman byl pro jeho prohlášení nadáván proizraelskými poslanci.[47]

Když Kaufman zdůraznil údajné izraelské válečné zločiny a porušování mezinárodního práva, čelil ještě hlasitější kritice a místopředseda sněmovny musel nastolit pořádek. Konzervativní poslanec Robert Halfon obvinil Kaufmana, že použil návrh zákona pro svou vlastní politickou agendu, a uvedl, že jeho „nenávist k Izraeli nezná hranic“.[48]

Palestinská státnost

Po roce 2011 Palestinská nabídka pro Spojené národy uznání a členství v palestinském státě podél hranic z roku 1967 s východním Jeruzalémem jako jeho hlavním městem, Kaufman napsal:

Prezidentovi Abbásovi je třeba poblahopřát k tomu, že vytrvale žádá o palestinskou státnost v OSN, a to navzdory veškerému tlaku a vydírání, které se ho snaží donutit. The kvartet nikdy neudělala nic smysluplného, ​​aby dala Palestincům jejich nezávislost. Pokud USA využijí své právo veta na radě bezpečnosti, prokáže se tím, že samolibý vítr Obama je loutkou Aipac. Bude odhaleno pokrytectví zemí, které na valné hromadě hlasují proti nebo se zdržují hlasování. Tento odvážný palestinský krok změní celé prostředí Středního východu a řekne Izraelcům, že musí smysluplně vyjednávat, pokud si přejí být jedním ze států v řešení dvou států.[49]

Kontroverzní poznámky

Spolu s dalším labouristickým poslancem Martin Linton, obvinil Konzervativní strana být „příliš blízko“ Izraeli.[50] V roce 2010 Kaufman uvedl, že ty části britské konzervativní strany, které nekontroluje lord Ashcroft, jsou ovládány „pravicovými židovskými milionáři“. Dne 30. března 2011 byl chycen mikrofonem v Poslanecké sněmovně, když řekl „tady jsme, opět Židé“, když kolega židovský labouristický poslanec Louise Ellman vstal mluvit, za což se omluvil.[51]

Na akci v Palestině pro návrat v parlamentu dne 27. října 2015 Kaufman tvrdil, že „židovské peníze, židovské dary konzervativní straně - jako ve všeobecných volbách v květnu - podpora od Židovská kronika, všechny tyto věci, zkreslují konzervativce. "Obvinil Izrael ze zinscenování nedávných útoků palestinskými noži jako záminku k zabití Palestinců. Tyto komentáře byly původně uvedeny na blogu Davida Colliera Beyond the Great Divide. Collier byl přítomen na akci a zaznamenal Kaufmanovu řeč.[52] John Mann labouristický předseda Parlamentní skupina všech stran proti antisemitismu, odsoudil Kaufmanovy komentáře jako „nesouvislé táraniny špatně informovaného demagóga“.[53]

The Vůdce labouristické strany, Jeremy Corbyn, vydal prohlášení, ve kterém uvedl, že Kaufmanovy poznámky jsou „zcela nepřijatelné a hluboce politováníhodné“, dále uvádí: „Takové poznámky poškozují vztahy mezi komunitami a také nečiní nic ve prospěch palestinské věci. Vždy jsem se nesmiřitelně postavil proti všem formám rasismu, antisemitismu a Islamofobie. “[54]

Další aktivity

Kaufman působil jako předseda Booker Prize soudci v roce 1999.[55]

Smrt

Dne 26. února 2017 Kaufman zemřel po dlouhé nemoci,[56] stal se prvním otcem domu, který od té doby zemřel v kanceláři T. P. O'Connor v roce 1929.[57] Bývalý premiér Tony Blair ocenil Kaufmanovu práci a řekl, že byli blízkými přáteli od chvíle, kdy byl Blair poprvé zvolen do sněmovny v roce 1983.[58]

Publikace

  • The Daily Mirror Spotlight on Union Unions, Sydney Jacobson & William Connor, Research by Gerald Kaufman, Daily Mirror Newspapers 1950
  • Fabian Journal č. 16. Července 1955 (s Margaret Cole ), Fabianova společnost, 1955
  • The Left: A symposium (Editor) Blond 1966
  • Postavit zaslíbenou zemi, Weidenfeld a Nicolson, 1973 ISBN  0297765094
  • Jak být ministrem, Sidgwick a Jackson Ltd, 1980 ISBN  0571190804
  • Obnova: Labour's Britain in the 1980s, Penguin, 1983 ISBN  0140523510
  • Můj život na stříbrném plátně, Faber a Faber, 1985 ISBN  0571134939
  • Inside the Promised Land: Personal View of Today's Israel, Ashgate 1986 ISBN  0704530740
  • Meet Me in St. Louis, Britský filmový institut, 1994 ISBN  0851705014
  • Gulliver & Beyond (přispěvatel), Kanál 4 Televize, 1996 ISBN  1851441603

Reference

  1. ^ Výbor národního dědictví (1992–1997).
  2. ^ A b C d Papíry sira Geralda Kaufmana Churchill Archives Center, Cambridge; Národní registr archivů, Londýn a Janus Project, prosinec 2006.
  3. ^ Kynaston, David (2009). Family Britain 1951-7. Londýn: Bloomsbury. p.102. ISBN  9780747583851.
  4. ^ A b C „Nekrolog: Gerald Kaufman“. BBC novinky. 27. února 2017. Citováno 27. února 2017.
  5. ^ The International Who's Who 2004 Knihy Google.
  6. ^ „Manchester Gorton“. London: The Guardian. Květen 2010. Archivovány od originál dne 22. ledna 2005.
  7. ^ No, Anthony (2015). „Manchester, Gorton“. Zpráva o hlasování ve Velké Británii. Citováno 24. září 2017.
  8. ^ Torode, John (29. srpna 1994). „Jeden člen, který hlasuje ?: V Manchesteru se vaří řada, kde asijští vyzyvatelé hrozí zrušením výběru sedícího poslance.“. Nezávislý. Citováno 24. září 2017. Město je Manchester a kulturní střet zahrnuje stále hořčí konflikt mezi podstatnou a stále sebevědomější asijskou menšinou a starými, převážně bílými politiky, kteří pevně drží městskou labouristickou stranu. ... Pan Kaufman je dítětem dřívější židovské imigrace a má pověst bojovníka proti diskriminaci a ve prospěch práv etnických menšin.
  9. ^ „Sir Gerald Kaufman je novým otcem domu“. Britský parlament. 13. května 2015. Citováno 27. února 2017.
  10. ^ Mann, Nyta (14. července 2003). „Nohovo poselství naděje doleva“. BBC News Online. Citováno 18. ledna 2009.
  11. ^ „Členové výboru“. The Daily Telegraph. 14. ledna 2003. Citováno 27. února 2017.
  12. ^ „Poslední dějství v Královské opeře?“. The Daily Telegraph. 28. března 1998. Citováno 27. února 2017.
  13. ^ Monitor na Středním východě 22. září 2011. 22. března 2016. Archivovány od originál dne 28. září 2011.
  14. ^ Rickhuss, Roy (20. července 2015). „48 poslanců zlomilo bič, aby hlasovali proti zákonu o sociálních dávkách - úplný seznam | LabourList“. LabourList | Největší nezávislá elektronická síť na místní úrovni. Citováno 20. července 2015.
  15. ^ Oddělení oficiální zprávy (Hansard), Dolní sněmovna, Westminster (26. února 2003). Dolní sněmovna Hansarda dne 26. února 2003 (bod 16). Papírnictví Office Ltd. ISBN  0-215-65029-8. Citováno 18. ledna 2009.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  16. ^ „Č. 57315“. London Gazette (Doplněk). 12. června 2004. s. 1.
  17. ^ Britský parlament Archivováno 5. června 2011 v Wayback Machine
  18. ^ „Výdaje poslanců: Úplný seznam poslanců vyšetřovaných The Telegraph“. The Daily Telegraph. 8. května 2009. Citováno 27. února 2017.
  19. ^ Verkaik, Robert (6. června 2009). „Kaufman viní obsedantní poruchu'". Nezávislý. Londýn.
  20. ^ Rayner, Gordon (16. května 2009). „Koberec sira Geralda Kaufmana ve výši 1 800 liber a nárok na 8 865 liber za televizi: výdaje poslanců“. The Daily Telegraph. Londýn.
  21. ^ Simon Bulmer, Martin Burch (2003). Evropeizace Whitehallu: ústřední vláda Spojeného království a Evropská unie. Oxford University Press. p. 203. ISBN  978-1-847-79274-7.
  22. ^ Desirée J. Garcia (2014). Migrace hudebního filmu: Od etnických okrajů k americkému mainstreamu. Rutgers University Press. p. 229. ISBN  978-0-813-56866-9.
  23. ^ Alan Haworth, Dianne Hayter, ed. (2015). Muži, kteří dělali práci. Routledge. str. 91–96. ISBN  978-1-135-39048-8.
  24. ^ Kaufman, Gerald (30. září 2004). „Larcénní, rasistická spodina“. London: The Guardian. Citováno 18. ledna 2009.
  25. ^ Gerald Kaufman (17. ledna 2012). „Re: World briefing, 16. ledna 2012“. Opatrovník. Citováno 19. ledna 2012. Odmítám tvrzení Simona Tisdalla (světový briefing, 16. ledna): „Voliči USA ... znají podvod, když ho vidí.“ Pokud by to udělali, Barack Obama by nebyl prezidentem.
  26. ^ „Sociální škrty ustoupily uprostřed labouristické vzpoury“. BBC novinky. 21. července 2015. Archivovány od originál dne 30. srpna 2015. Citováno 1. října 2016.
  27. ^ „Historie židovského dělnického hnutí“. Archivovány od originál dne 27. září 2007.
  28. ^ Pozoruhodné židovské osobnosti podporující svobodnou Palestinu, Židovští přátelé Palestiny, 27. května 2007.
  29. ^ "Problémové rozhovory s OOP", The Daily Telegraph, 14. května 1988.
  30. ^ „Sharon‚ válečný zločinec 'říká MP “. BBC novinky. 17.dubna 2002. Citováno 4. ledna 2010.
  31. ^ Littlewood, Stuart. „Mohl by vzrůstající hněv britských poslanců otřesit americkou spokojenost?“. Střední východ online. Citováno 18. ledna 2009.
  32. ^ „Poslanec Spojeného království volá izraelský vyvrhele'". BBC novinky. 15. března 2002. Citováno 4. ledna 2010.
  33. ^ „Kaufman pesimistický ohledně budoucnosti Izraele“. BBC novinky. 6. září 2002. Citováno 4. ledna 2010.
  34. ^ "Konec aféry". Video (je vyžadován skutečný zvuk). BBC novinky. Citováno 14. května 2017.
  35. ^ Littlewood, Stuart (14. ledna 2009). „Mohl by vzrůstající hněv britských poslanců otřesit americkou spokojenost?“. Střední východ online. Citováno 18. ledna 2009.
  36. ^ Kaufman, Gerald (12. července 2004). „Důvod pro sankce proti Izraeli: Co fungovalo s apartheidem může přinést mír na Blízký východ“. Londýn, Velká Británie: The Guardian. Citováno 6. května 2010.
  37. ^ Britský poslanec naléhá na Izrael, aby byl za zabití Britů sankcionován Haaretz.com, 12. dubna 2006.
  38. ^ "Zprávy". thejc.com. Citováno 14. května 2017.
  39. ^ A b C Poslanec Kaufman přirovnává Izraelce k nacistům, Židovská telegrafická agentura, 16. ledna 2009.
  40. ^ Robert Pigott, Šňůra mezi Židy nad Gazou, BBC novinky, 17. ledna 2009.
  41. ^ A b “Sněmovna Hansard debaty”. parlament.uk. 15. ledna 2009. Citováno 14. května 2017.
  42. ^ „Britský židovský poslanec to nazývá nacistickou operací“. Agence France-Presse. Citováno 16. ledna 2008.
  43. ^ „Britský poslanec: Blokování Gazy Izraelem a Egyptem je„ zlé “'". Haaretz.com. 16. ledna 2010. Archivovány od originál dne 17. ledna 2010. Citováno 27. ledna 2010.
  44. ^ Britský zákonodárce uvedl, že blokáda Gazy je „zlá“, Ynet News, 15. ledna 2010.
  45. ^ “Sněmovna Hansard debaty”. parlament.uk. 2. června 2010. Citováno 14. května 2017.
  46. ^ „Labour Friends of Palestine & the Middle East“. 25. dubna 2012. Archivovány od originál dne 25. dubna 2012. Citováno 5. června 2017.
  47. ^ „Labouristický poslanec Gerald Kaufman odsuzuje izraelské teroristy'". jewishnews.timesofisrael.com. Citováno 11. dubna 2020.
  48. ^ „Poslanec veteránů tvrdí, že britští Židé se„ distancují “od Izraele“. Monitor Středního východu. 28. ledna 2014. Citováno 11. dubna 2020.
  49. ^ „Dopisy: volby Izraele“. Opatrovník. Londýn, Velká Británie. 11. září 2011.
  50. ^ Porter, Andrew; Prince, Rosa (31. března 2010). „Labourističtí poslanci obviňují Toryse z přílišné blízkosti Izraele“. The Daily Telegraph. ISSN  0307-1235.
  51. ^ „Výkřik na poznámku Geralda Kaufmana„ To jsou zase Židé “ve sněmovně. Večerní zprávy z Manchesteru. 31. března 2011.
  52. ^ "Židovské peníze. Večer s ČLR, Kaufmanem a klasickými antisemitskými urážkami na cti". Za velkou propastí. Citováno 20. února 2016.
  53. ^ Jackman, Josh; Rashty, Sandy (28. října 2015). „Veterán práce Sir Gerald Kaufman tvrdí, že„ židovské peníze “ovlivnily konzervativce“. Židovská kronika. Citováno 29. října 2015.
  54. ^ Mason, Rowena (3. listopadu 2015). „Poznámky Gerald Kaufmana k„ židovským penězům “odsouzené Corbynem“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 1. října 2016. Citováno 1. října 2016. V úterý Corbyn vydal prohlášení, ve kterém uvedl, že Kaufmanovy poznámky jsou „zcela nepřijatelné a hluboce politováníhodné ... Takové poznámky poškozují vztahy mezi komunitami a také nečiní nic ve prospěch palestinské věci ... Vždy jsem se nesmiřitelně postavil proti všem formám rasismu, antisemitismu a islamofobii a bude v tom pokračovat. Na mou žádost se hlavní bič setkal se sirem Geraldem a vyjádřil mé hluboké znepokojení. “
  55. ^ „Cena Man Booker Prize 1999“. Citováno 27. února 2017.
  56. ^ „Labouristický poslanec Gerald Kaufman zemřel ve věku 86 let - BBC News“. BBC Online. Citováno 26. února 2017.
  57. ^ „Otec poslanecké sněmovny“. Hansard. Citováno 27. února 2017.
  58. ^ „Politika živě“. Opatrovník. 27. února 2017. Citováno 27. února 2017.

externí odkazy

Parlament Spojeného království
Předcházet
Leslie Lever		 Člen parlamentu
pro Manchester Ardwick
1970 –1983		Volební obvod zrušen
Předcházet
Kenneth Marks		 Člen parlamentu
pro Manchester Gorton
1983 –2017		Uspěl
Afzal Khan
Politické kanceláře
Předcházet
Roy Hattersley		 Stínový ministr životního prostředí
1980–1983		Uspěl
Jack Cunningham
Stínový ministr vnitra
1983–1987		Uspěl
Roy Hattersley
Předcházet
Denis Healey		 Stínový ministr zahraničí
1987–1992		Uspěl
Jack Cunningham
Čestné tituly
Předcházet
Sir Peter Tapsell		 Otec poslanecké sněmovny
2015–2017		Uspěl
Kenneth Clarke
Nejstarší sedící poslanec
2015–2017		Uspěl
Dennis Skinner