Natascha Engel - Natascha Engel
Natascha Engel | |
---|---|
![]() Engel v roce 2012 | |
Místopředseda sněmovny Druhý místopředseda cest a prostředků | |
V kanceláři 3. června 2015 - 8. června 2017 | |
mluvčí | John Bercow |
Předcházet | Dawn Primarolo |
Uspěl | Rosie Winterton |
Předseda Backbench obchodní výbor | |
V kanceláři 15. června 2010 - 3. června 2015 | |
Předcházet | Byl zřízen úřad |
Uspěl | Ian Mearns |
Člen parlamentu pro North East Derbyshire | |
V kanceláři 5. května 2005 - 3. května 2017 | |
Předcházet | Harry Barnes |
Uspěl | Lee Rowley |
Osobní údaje | |
narozený | Západní Berlín, západní Německo | 9. dubna 1967
Národnost | britský |
Politická strana | Práce |
Manžel (y) | David Salisbury-Jones (Rozvedený 2012) |
Děti | 3 synové |
Rezidence | Spojené království |
Alma mater | King's College London, University of Westminster |
Profese | Překladatel; odborový funkcionář |
webová stránka | www.nataschaengelmp.org.uk |
Natascha Engel (narozen 9. dubna 1967)[1] je britský bývalý politik. Sloužila jako Dělnická strana Člen parlamentu (MP) pro North East Derbyshire z 2005 až do její porážky v Všeobecné volby 2017.[2]
Engel se rozsáhle angažoval v odborové hnutí a byl Druhý místopředseda cest a prostředků (jeden ze tří pozic zastával zástupce Řečníci ). Za svou práci v parlamentu byla v roce 2013 oceněna poslankyní roku Asociace politických studií.[3] Byla komisařkou pro Břidlicový plyn[4] od října 2018 do rezignace v dubnu 2019.
raný život a vzdělávání

Natascha Engel se narodila v Západní Berlín, západní Německo,[5] německému otci a anglické matce. Po rozvodu rodičů se přestěhovala s matkou do Kent a byl vzděláván u Kent College a Královská škola, Canterbury.[6]
Později se vyučila a lingvista v němčině a portugalštině na King's College London a na University of Westminster kde získala a Magisterský titul v technickém a specializovaném překladu.[1][7] Kromě své politické kariéry se Engel ujala postgraduální práce v překladu: mluví Angličtina, Němec, španělština a portugalština.
Ranná kariéra
Zatímco žiji v Madrid, Španělsko, Engel pracoval dva roky jako dobrovolník v místní kanceláři města Amnesty International zatímco si vydělával na živobytí jako učitel Angličtina. Po návratu do Británie pracovat jako Teletext titulkař, Engel se připojil k Vysílání, zábava, kinematograf a divadelní unie (BECTU). Byla mezi prvními, kteří se připojili k organizační akademii Kongres odborů, sloužící u Grafická, papírová a mediální unie; pracovala na politický fond hlasovací lístky při přesvědčování členů odborů, aby si zachovaly finanční podporu pro EU Dělnická strana.[Citace je zapotřebí ]
Engel se připojil k pracovníkům Strany práce jako Styčný úředník pro odborové organizace organizování okrajových křesel v kampani na Všeobecné volby 2001. Později se stala politickou koordinátorkou pro Styčný úřad s odborovými organizacemi, odchází pracovat do Smith Institute jako programový ředitel. Pracovala tam rok a její povinnosti zahrnovaly výzkum dovedností a potřeb pracujících žen a regionální hospodářskou politiku.[1] V říjnu 2002 byla prostřednictvím Smith Institute spoluautorkou knihy Age of Regions: Setkání s výzvou produktivity.[8]
Byla asistentkou John Healey v únoru 2003 a spolupracoval s ním na brožuře,[9] publikoval TUC a článek,[10] publikoval Nový státník, argumentujíc tím, že odbory by měly nabízet vzdělávací příležitosti, aby mohly přijímat více členů.
Parlamentní kariéra
V návaznosti na rozhodnutí odstoupit sedícího poslance Harry Barnes, byla vybrána jako labouristická kandidátka na North East Derbyshire na Všeobecné volby 2005. „Snadno“ porazila místní kandidáty a popřela, že by to bylo kvůli jejímu spojení s tehdejšímiKancléř státní pokladny Gordon Brown.[11] Ve volbách si Engel udržel křeslo s většinou 10 065. Koupila dům v Barrow Hill v jejím volebním obvodu v červenci 2006.[Citace je zapotřebí ]
V Všeobecné volby v květnu 2010 byl nárůst konzervativní strany v jejím volebním obvodu 8,6%, ve srovnání s průměrem East Midland 6,7%.[12]
Ve sněmovně
Když se účast MP v Vyberte výbory byl formován v novém parlamentu, Engel byl jmenován do Výběrová komise pro práci a penze. Udělala ji rodná řeč 20. října 2005, poslední z příchozích labouristických poslanců, kteří tak učinili. Ve svém projevu se Engel soustředil na záležitosti volebních obvodů a na podporu decentralizace moci a zdrojů pro místní komunity a zdůraznění příkladů v Staveley a Grassmoor kteří jsou oba v jejím volebním obvodu. Definovala socialismus jako „jednoduchá myšlenka, že pokud někdo pomůže svému sousedovi, pomůže mu jeho soused“.[13] V roce 2006 byl Engel zařazen na seznam připravovaných a připravovaných poslanců Sky plc. Poslanci, 15 z každé konzervativní a labouristické strany, měli být pozváni na večeře „Rising Star“ a požádáni, aby se vyjádřili k vysílací politice Sky.[14]
Engel se stal tajemníkem All-Party Media Literacy Group v roce 2006.[15] Couvala Peter Hain pro zástupce vedoucího strany práce v roce 2007 volby,[16] a sloužil jako Parlamentní osobní tajemník do Hainu od července 2007 do doby, kdy Hain rezignoval na vládu v lednu 2008. Engel opustil Výbor pro práci a penze v listopadu 2007.[17] Stejnou roli vykonávala pro Liam Byrne od října 2008 převedení do práce pro John Denham od ledna 2009. Při svém zřízení v červenci 2009 byla jmenována do užšího výboru pro reformu poslanecké sněmovny.[18]
Engel nesouhlasil se zprávou výboru, která obsahovala návrhy na vytvoření výboru pro plánování činnosti backbench, ustavení výboru pro stanovení agendy Commons a volbu tajných voleb předsedů výborů. Cítila, že tyto tři změny přenesou sílu „z jedné elity - v tomto případě na výkonnou moc - a předají ji jiné - skupině vyšších zadních srovnávačů“. Rovněž uvedla, že by šlo o „krok špatným směrem“, protože šlo o malé změny, které by mohly stát v cestě rozsáhlejším reformám, protože poslanci by v podstatě říkali sobě i veřejnosti „udělali jsme [reformu], my půjde dál “.[19] Engel vypracoval zprávu o menšině, která navrhovala obnovení činnosti výboru po Volby 2010, kdy by měl více času na vyšetřování a uvažování.[20]
Dne 15. června 2010 sněmovna hlasovala pro vytvoření Backbench obchodní výbor ao týden později porazil Engel Sira Alan Haselhurst 202 až 173 v tajném hlasování poslanců, aby se stal jeho prvním předsedou.[21] Dne 6. července 2011 byla za svou práci ve výboru jmenována „Backbencher roku“.[22] Dotazováno ve vydání z dubna 2012 Celková politika Engel vyjádřila překvapení nad svým statusem tím, že byla zobrazena vedle postavení vůdců koalice a mluvčí na výstavě o demokracii.[23]
Úlohou Engela bylo přidělit zhruba jeden den v týdnu dobu parlamentních debat mezi konkurenčními backbenchery postupem popsaným Quentin Letts jako podobný Dračí doupě.[23] Vyjádřila hrdost na výbor, který je „silnou kontrolou výkonné moci“.[23] Debaty jsou povoleny na jakékoli téma, a pokud nejsou v rozporu se zásadami strany, také biče nezasahujte.[23] Nejspornější debata byla o referendu o EU[23] konané dne 24. října 2011.[24] Engel zpracovává „závěrečnou“ zprávu o činnosti výboru a doporučeních ke zlepšení - je nutný přezkum jako součást doporučení Wrightův výbor Engel byl znovu zvolen bez námitek do předsedy výboru v květnu 2012.[25]
Střední východ a obrana
Ačkoli se Engel „občas vzbouřila“ proti bičovi labouristické strany, hlasovala „velmi důrazně“ proti Válka v Iráku a také hlasoval „velmi důrazně“ pro nahrazení Trojzubec.[26]
Národní
V únoru 2007 společnost Engel představila Desetiminutové pravidlo Návrh zákona, který požadoval, aby lékaři dodávali zdarma kondomy při jejich operacích s tím, že návrh zákona měl podporu Sdružení pro plánování rodiny, Terrence Higgins Trust, Královská vysoká škola praktických lékařů a Royal College of Nursing.[27] Od prosince 2007 si vzala období mateřské dovolené.[28] Engel byl jedním z patnácti poslanců, kteří formálně nominovali John Bercow jako nový Mluvčí poslanecké sněmovny v volby v červnu 2009.[29] V roce 2009 se stala předsedkyní insolvenční skupiny All-Party.[30]
Engel spolupracoval na kapitole v Institut pro výzkum veřejné politiky rezervovat Politika pro novou generaci v roce 2007 s názvem „Pohybující se nahoru: Progrese na trhu práce“.[31] V říjnu 2008 Engel požadovala, aby labourističtí poslanci dostali zdarma hlasování v otázce zákazu fackování dětí, přičemž si stěžovali, že byla postavena do „nemožné pozice volby mezi stranickou loajalitou a reformou, ve kterou vášnivě věříme“.[32]
Mládí

Engel zastupuje labouristickou stranu ve správní radě Britský parlament mládeže a snažil se povzbudit mladé lidi k účasti na demokracii. Se svou místní radou uspořádala akci „Doba vyhrazenou pro otázky“ pro místní žáky, aby zpochybnili panel včetně tehdejšího člena kabinetu Geoff Hoon a vůdce rady.[33] V prosinci 2007 byla sponzorem společnosti Soukromý členský účet představil Julie Morgan což by snížilo volební věk na 16 let.[34] Engel se stal předsedou parlamentní skupiny všech stran pro záležitosti mládeže v roce 2008.[35][36] V Fabianova společnost průzkum některých poslanců za práci na podzim 2007, Engel navrhl pro další labouristický všeobecný volební program, aby sexuální a vztahová výchova byla povinná na všech školách a vyučována profesionálem.[37]
Na udílení cen Charity Champion ePolitix v listopadu 2007 byla Engel za svou práci pojmenována „Champion dětí a mládeže“.[38][39] Na výroční valné hromadě EU 2007–08 Britská rada mládeže, byla vybrána jako čestná předsedkyně rady.[40]
Skandál výdajů
V květnu 2009, během výdajový skandál the Derby Telegraph kontaktoval všechny poslance v Derbyshire pro jejich názor na nastolené problémy.[41] Engel poskytl Derbyshire Times se všemi jejími formuláři žádosti.[42]Dokument následně vyzval další členy parlamentu v jeho oblasti, kde se nacházejí oběhy, aby učinili totéž, ale pouze sousední Jantarové údolí MP Judy Mallaber přijato.[42]The Sunday Telegraph, publikovaná o deset dní později, ukázala, že po svém zvolení v roce 2005 si Engel vyžádala vedlejší výdaje ve výši 158,45 GBP za položky „politické historie“, z nichž některé řekla novinám, které splatí.[43]
Také v roce 2005 doporučila kanceláři poplatků výše uvedené limity pro žádosti o druhé bydlení, přičemž zaplatila přebytek, ačkoli kuchyňské zboží v hodnotě 1 666 GBP bylo vyplaceno v plné výši.[44]Přiznala, že s odstupem času by si nevzala nárok na některé kuchyňské předměty, které byly „literou ... ne duchem zákona“. Uvedla však náklady na zřízení druhého domu a kanceláře volebního obvodu a uvedla, že peníze vyplatila a nejednala korupčně, takže je nebude splácet.[42]
Po publikaci uspořádal Engel schůzky k zodpovězení otázek, které však nebyly dobře navštěvovány.[45]
The Sunday Telegraph'Tvrdí, že Engel se dostal na nízký seznam poslanců „value for money“[43] byl sám kritizován Opatrovník za to, že nezmínil, že Engel měla dvě období mateřské dovolené[46] zatímco sama Engel napsala článek spojující výdaje a pracovní dobu Parlamentu s obtížemi při výchově mladé rodiny.[47] „Debata o výdajích ... donutila poslance hovořit s lidmi, které zastupují ... Pouze když si lidé uvědomí, že náš čas rozdělíme mezi volební obvod a Westminster, mohou pochopit, proč máme vůbec příspěvek na druhý domov.“[47]
The Leggova zpráva[48] ukázal, že 343 poslanců bylo požádáno o splacení peněz, včetně několika z Derbyshire.[49] Engel splatila 1 934 GBP, z nichž podle ní 1 339 GBP byla žádost o hypotéku, kterou zaplatila kancelář Fees dvakrát, kterou okamžitě splatila, zatímco 595 GBP bylo vrácení zálohy na pronájem domu.[49]
Pozdější volby
V Všeobecné volby 2015, Engelova většina 1883 byla 17. nejmenší z 232 křesel Labour v procentech.[50] Očekávalo se, že ztratí, ale udržela si místo.[51]
Engel podpořil pokračující členství v Evropská unie v Referendum z roku 2016.[52]
Ve vysvětlení její případné porážky v Všeobecné volby 2017, Engel poukázala na problémy v oblasti získávání hlasů v postindustriálních srdcích a absenci významného studentského hlasování ve volebním obvodu při srovnání situace s jejím rodným Canterbury kde labouristé získali místo ve volbách poprvé.[51]
Engel zveřejnil dopis na podporu frakování (proti politice národní strany) bezprostředně po ukončení nominací na labouristickou kandidaturu. North East Derbyshire má velké anti-frakční hnutí kvůli navrhovanému vývoji chemické společnosti Ineos a Engelovu nominaci podepsali někteří anti-frakční aktivisté.[53]
Po parlamentu
Konzultant frakční firmy
Poté, co přišla o místo ve volbách, bylo oznámeno, že Engel nastoupila jako konzultantka do firmy zapojené do posranej s Ineos.[54] Severovýchodní Derbyshire Labouristická strana důrazně odsoudila její činy a zvažuje jejich možnosti ve vztahu k jejímu postavení ve straně, ačkoli ji jako labouristickou kandidátku pro tuto oblast nahradila protispekavá radnice z Sheffieldu Christine Peace.[54]
Komisař pro břidlicový plyn
Dne 5. října 2018 oznámila konzervativní vláda Engela jako nového komisaře pro břidlicový plyn.[55] Podle Oddělení pro obchod, energetiku a průmyslovou strategii „bude přímým komunikačním spojením mezi místními komunitami, průmyslem břidlicového plynu a průmyslovými regulačními orgány.“[56]
Dne 28. dubna 2019 odstoupil Engel jako komisař. Podle Opatrovník Engel ve své rezignaci uvedla: „Spojené království v současné době utrácí 7 miliard GBP ročně na dovoz plynu - peníze, které se nepoužívají na stavbu škol, nemocnic nebo na opravu výmolů na našich silnicích,“[57] navzdory skutečnosti, že britská vláda sama nezískává plyn, vzhledem k tomu, že energetický průmysl byl před několika desítkami let privatizován; kromě toho je jakákoli produkce ropy nebo zemního plynu ve Velké Británii zdaněna vládou a tato produkce zlepšuje jak obchodní bilanci (nahrazením některých dovozů plynu), tak národní HDP.[Citace je zapotřebí ] Krátce poté, co rezignovala, charakterizovala Engel debatu o frakování jako „hysterickou“ a obvinila vládu také z „tvorby politiky kolenního trhání“. Dodala: „Lobbisté a aktivisté v oblasti životního prostředí by měli být frakčními fanoušky číslo jedna. Měli by tlačit na vládu, aby frackovala, zatímco se snažíme překlenout tuto propast mezi obnovitelnou energií, kterou v tuto chvíli používáme, což je naprosto zanedbatelné.“[58]
Osobní život
V roce 2012 ona a ona veterinární lékař manžel se rozvedl; mají tři syny.[23]
Reference
- ^ A b C "Natascha Engel: Životopis". Politika. Archivováno z původního dne 28. března 2019. Citováno 4. července 2017.
- ^ Kyla Mandel; Mat Hope (9. června 2017). „Co znamená parlament Hung pro otázky energetiky a změny klimatu?“.
- ^ „Ředitel uděluje ocenění na slavnostním ceremoniálu PSA“. Akademie vlády University of Edinburgh. Archivovány od originál dne 19. prosince 2013. Citováno 18. prosince 2013.
- ^ „Ex-Labour MP je první frakční komisař“. BBC novinky. 5. října 2018. Archivováno z původního dne 3. ledna 2019. Citováno 31. prosince 2018.
- ^ Engel, Natascha (31. října 2011). „Týden parlamentu a příspěvek k demokracii“. Celková politika. Archivováno z původního dne 28. března 2019. Citováno 28. března 2019.
- ^ Waller, Robert; Criddle, Byron (2007). Almanach britské politiky. Taylor & Francis. str. 351. ISBN 9780415378246.
- ^ Natascha Engel na LinkedIn
- ^ Engel, Natascha; Balls, Ed; Healey, Johne; Johnson, Alan; Raynsford, Nick; Samuda, Richard; Riordan, Tom; Costley, Nigel; Gemmell, Samantha; White, Dr. Peter (2002). Age of Regions: Setkání s výzvou produktivity ve Velké Británii. Smith Institute. ISBN 1-902488-50-4. Archivovány od originál dne 26. července 2011.
- ^ Healey, John; Engel, Natascha (2003). Naučit se organizovat (PDF). TUC. ISBN 1-85006-659-0. Archivovány od originál (PDF) dne 29. srpna 2006.
- ^ Healey, John; Engel, Natascha (10. března 2003). „Všichni venku… na trénink!“ (PDF). Nový státník. str. xiv – xv. Archivováno (PDF) z původního dne 21. února 2006. Citováno 14. května 2008.
- ^ Elliott, Francis (8. února 2004). „Spojenci Blaira ztrácejí půdu pro hnědé modelky“. The Independent v neděli. str. 4. Archivovány od originál dne 1. října 2007.
- ^ „Britské všeobecné volby 2010 do hloubky str. 19“. Volební reformní společnost. Květen 2010. Archivovány od originál dne 19. února 2012. Citováno 19. února 2012.
- ^ Hansard Archivováno 2. února 2017 v Wayback Machine, Dolní sněmovna, 6. série, roč. 437, plk. 1012–1013
- ^ Murphy, Paul (2. února 2006). „Jak Murdoch plánuje získat přátele a ovlivňovat lidi“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 9. února 2006. Citováno 26. ledna 2007.
- ^ „Skupina mediální gramotnosti“. Ofcom. Archivovány od originál dne 9. října 2009.
- ^ „Podporovatelé Petera Haina“. Opatrovník. 17. května 2007. Archivováno z původního dne 4. prosince 2007. Citováno 4. června 2007.
- ^ "House of Commons Order of Business". Veřejná politika. 8. listopadu 2007. Archivováno z původního dne 2. května 2009. Citováno 11. ledna 2008.
- ^ „Reforma výboru dolní sněmovny“. Britský parlament. Archivovány od originál dne 8. března 2010. Citováno 19. února 2012.
- ^ „Poslanecká sněmovna, debaty 22. února 2010 v 506 c 71“. Hansrd. 22. února 2010. Archivováno z původního dne 3. března 2012. Citováno 19. února 2012.
- ^ Formální zápis Archivováno 26. října 2016 v Wayback Machine. 12. listopadu 2009. Výbor pro reformu sněmovny.
- ^ „Volba předsedy obchodního výboru Backbench - výsledek“ (PDF). sněmovna. Archivováno (PDF) z původního dne 13. října 2010. Citováno 22. června 2010.
- ^ „Natascha Engel uznána jako„ Backbencher roku"". Chesterfield Post. 7. července 2011. Archivováno z původního dne 9. srpna 2011. Citováno 3. srpna 2011.
- ^ A b C d E F Elliott, Amber (21. dubna 2012). „Engel:„ Poslední dva roky byly peklem na Zemi'". Celková politika. Archivováno z původního dne 11. července 2019. Citováno 4. července 2017.
- ^ „Referendum EU: Rebelové ztratili hlas ve sněmovně“. BBC novinky. 25. října 2011. Archivováno z původního dne 8. června 2012. Citováno 2. června 2012.
- ^ „Natascha Engel zvolena předsedou obchodního výboru Backbench“. sněmovna. 17. května 2012. Archivováno z původního dne 26. července 2012. Citováno 31. května 2012.
- ^ „Natascha Engel: Labour MP for North East Derbyshire“. TheyWorkForYou.com. Archivováno z původního dne 28. prosince 2013. Citováno 24. ledna 2014.
- ^ Hansard Archivováno 2. února 2017 v Wayback Machine, 6. února 2007, roč. 456 cols 711-3.
- ^ Ivers, Jennifer (25. října 2007). „Poslankyně Natascha se dívá do budoucnosti“. Derbyshire Times. Archivováno z původního dne 1. července 2008. Citováno 20. prosince 2007.
- ^ „Nominovaní řečníci“. John Bercow. 22. června 2009. Archivovány od originál dne 26. června 2009.
- ^ „Insolvenční skupina“. Poraz můj dluh. Archivováno z původního dne 19. února 2012. Citováno 19. února 2012.
- ^ Engel, Natascha; Sodha, Sonia; Johnson, Mike (2007). „Pokračujeme: Progres na trhu práce“. V Pearce, Nick; Margo, Julia (eds.). Politika pro novou generaci: progresivní moment. Palgrave Macmillan. 191–214. ISBN 978-0-230-52493-4.
- ^ Emily Garnham, “Backbenchers prosazují přímý plácnutí ban Archivováno 5. dubna 2012 v Wayback Machine, Denní expres, 8. října 2008.
- ^ Co je „doba vyhrazená pro otázky“? Archivováno 6. Ledna 2009 v Wayback Machine Severovýchodní okresní rada Derbyshire
- ^ Věk hlasování (snížení) Archivováno 1. října 2017 v Wayback Machine, Hansard, 5. prosince 2007: sloupec 855
- ^ „Stránku nelze najít“. Britský parlament. Archivováno z původního dne 1. října 2017. Citováno 5. září 2017.
- ^ Skupina pro záležitosti mládeže[trvalý mrtvý odkaz ], Britská rada mládeže.
- ^ "Vážený Ed: Návrhy manifestů Archivováno 28. srpna 2008 v Wayback Machine ", Fabian recenze, Podzim 2007.
- ^ Vyhlášeni vítězové charitativních cen, 28. listopadu 2007.
- ^ Derbyshire Times, 13. prosince 2007
- ^ BYC čestný prezident Archivováno 1. května 2009 na Wayback Machine.
- ^ „To poškodilo integritu parlamentu“. Derby Telegraph. 20. května 2009. Archivovány od originál dne 7. března 2014. Citováno 26. července 2016.
- ^ A b C Ivers, Jennifer (21. května 2009). „Poslankyně Natascha jde na burzu s reklamací výdajů“. Derbyshire Times. Archivováno z původního dne 22. dubna 2013. Citováno 27. června 2009.
- ^ A b Sawer, Patrick (31. května 2009). „Natascha Engel požádala o DVD s vlastním projevem v parlamentu“. The Sunday Telegraph. Archivováno z původního dne 24. února 2018. Citováno 2. dubna 2018.
- ^ Prince, Rosa (21. května 2009). „Posuďte mě hned, řekne to Natascha Engel svým voličům“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 14. února 2017. Citováno 2. dubna 2018.
- ^ „Nezískal jsem zisk z daňových poplatníků: MP“. Lancashire večerní pošta. 17. června 2009. Archivováno z původního dne 20. dubna 2013. Citováno 25. června 2009.
- ^ Bunting, Madeleine (5. června 2009). „Když ženy nemohou vyhrát“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 18. září 2016. Citováno 15. prosince 2016.
- ^ A b Engel, Natascha (29. května 2009). „Není legrace být poslankyní a matkou“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 26. listopadu 2010. Citováno 5. září 2017.
- ^ „Kontrola minulých plateb ACA“ (PDF). Poslanecká sněmovna Odhad výboru. 4. února 2010. Archivováno (PDF) z původního dne 14. února 2010. Citováno 5. února 2010.
- ^ A b „Poslanci řekli, že by měli splácet tisíce v řadě výdajů“. Derby Telegraph. 14. října 2009. Archivovány od originál dne 5. května 2013.
- ^ Seznam labouristických poslanců zvolených v roce 2015 procentní většinou Archivováno 27. června 2017 na Wayback Machine UK Political.info. Citováno 29. ledna 2017
- ^ A b Pidd, Helen (29. června 2017). „Derbyshire North-East: 'V naší části světa nebyl Corbyn výhodou'". Opatrovník. Archivováno z původního dne 3. července 2017. Citováno 4. července 2017.
- ^ „Kontakty“. labouragainstbrexit.co.uk. Práce proti brexitu. Archivováno z původního dne 1. září 2018. Citováno 1. září 2018.
- ^ „Vydání 1486“. Soukromé očko. London: Pressdram Ltd. 22. prosince 2018.
- ^ A b „Rozhodnutí bývalého poslance spojit se s frakční firmou bylo kritizováno“. Archivováno z původního dne 15. června 2018. Citováno 1. dubna 2018.
- ^ „Natascha Engel jmenována komisařkou pro břidlicový plyn“. Archivováno z původního dne 28. října 2018. Citováno 27. října 2018.
- ^ Perry, Claire. „Letter to Clive Betts MP“ (PDF). Výbor pro bydlení, společenství a místní samosprávu. Dolní sněmovna Spojeného království. Citováno 28. dubna 2019.
- ^ „Fracking car končí po šesti měsících a viní ekologické aktivisty“. Opatrovník. Guardian Media Group. Tisková asociace. 28. dubna 2019. Archivováno z původního dne 28. dubna 2019. Citováno 28. dubna 2019.
- ^ „Fracking car: Přestaňte být hysteričtí ohledně frackingu“. talkradio.co.uk. Archivováno z původního dne 12. října 2019. Citováno 12. října 2019.
externí odkazy
- „Natascha Engel“. Archivovány od originálu dne 25. února 2017. Citováno 10. dubna 2019.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- Profil na Parlament Spojeného království
- Příspěvky v parlamentu na Hansard
- Hlasovací záznam na Veřejný bič
- Záznam v parlamentu na Pracují pro vás
Parlament Spojeného království | ||
---|---|---|
Předcházet Harry Barnes | Člen parlamentu pro North East Derbyshire 2005 –2017 | Uspěl Lee Rowley |