Zákon o manželství a občanském partnerství (Skotsko) z roku 2014 - Marriage and Civil Partnership (Scotland) Act 2014

Zákon o manželství a občanském partnerství (Skotsko) z roku 2014
Zákon skotského parlamentu
Dlouhý názevZákon skotského parlamentu, který stanoví manželství osob stejného pohlaví; učinit další ustanovení týkající se osob, které mohou uzavírat manželství, ohledně postupu při sňatku a míst, kde mohou být uzavřena civilní manželství; přijmout opatření k registraci občanských partnerství oslavujícími náboženských nebo náboženských subjektů; přijmout ustanovení o změně pohlaví vdanými osobami a civilními partnery; provést menší opravu ve vztahu k registračním informacím; a pro související účely.
Citaceasp 5
PředstavilAlex Neil
Územní rozsahSkotsko
Termíny
královský souhlas12. března 2014
ZahájeníSS 34–37 včetně - 13. března 2014
Ostatní právní předpisy
Souvisí sZákon o manželství (Skotsko) z roku 1977
Zákon o občanském partnerství z roku 2004
Stav: Současná legislativa
Historie průchodu parlamentem
Text statutu, jak byl původně přijat
Část série na
LGBT práva
ve Velké Británii
Vlajka Unie
Podle místa
Politické aspekty
Legislativa
Ochrana a uznání
Kultura
Organizace
Dějiny
Nuvola LGBT flag.svg LGBT portál

The Zákon o manželství a občanském partnerství (Skotsko) z roku 2014 (asp 5) je Zákon skotského parlamentu což umožňuje párům osob stejného pohlaví uzavřít manželství ve Skotsku od 16. prosince 2014.

Návrh zákona byl předložen skotskému parlamentu dne 26. června 2013 Alex Neil MSP, Kabinet ministra pro zdraví a pohodu. Návrh zákona prošel 3. etapou dne 4. února 2014.[1] To dostalo královský souhlas dne 12. března 2014.[2]

Zákon neobsahuje ustanovení umožňující přeměnu stávajících civilních partnerství registrovaných ve Skotsku na manželství, ale obsahuje ustanovení pro jejich pozdější zavedení do práva;[3] umožní těm, kteří již jsou v civilním partnerství, uzavřít manželství, aniž by nejprve zrušili vzájemné civilní partnerství.[4]

Pozadí

Protože manželství není Rezervováno do Parlament Spojeného království, Skotský parlament má legislativní pravomoc provádět změny v manželském právu.[5]

Dne 17. Března 2009 Petiční výbor jednomyslně souhlasilo, že se skotské vlády zeptá, zda a kdy hodlá změnit Zákon o manželství (Skotsko) z roku 1977 umožnit manželství osob stejného pohlaví. Rovněž požadovali uvedení důvodu, pokud by nebylo možné vzít v úvahu změnu.[6][7]

V březnu 2009, krátce před předložením petice LGBT Network skotskému parlamentu, NUS Skotsko zahájil kampaň za rovné manželství, zahájil podobnou petici skotskému parlamentu a vyzval k novelizaci legislativy, která by ve Skotsku umožňovala manželství osob stejného a smíšeného pohlaví, ačkoli samotná petice nerozlišovala mezi civilním a náboženským manželstvím. Tato kampaň přilákala podporu řady MSP a poslanců Evropského parlamentu, jakož i aktivistických organizací a jednotlivců.[8] Petice byla uzavřena 1. září 2009 a shromáždila 1 317 podpisů.[9]Dne 8. září se po letní přestávce sešel petiční výbor, který souhlasil s kontaktováním vlády s žádostí o odpovědi na konkrétní body vznesené v peticích i v diskusi.[10][11]

Dne 1. prosince 2009 se Petiční výbor rozhodl uspořádat schůzku mezi ministrem vlády a navrhovateli a zjistit, zda by vláda mohla uvažovat o zřízení poradního výboru zúčastněných stran.[12] Vláda návrh zamítla, protože legalizace manželství osob stejného pohlaví pouze ve Skotsku by vyžadovala změny v záležitostech, které nebyly přeneseny do pravomoci, jako jsou oblasti přistěhovalectví, důchodů a dědického práva, které by musely být provedeny na národní úrovni.[13] Vedoucí vládní jednotky pro rovnost Hilary Third řekla, že ač z hlediska rovnosti „rovné manželství je tam, kde chceme být“, byla by to „obtížná situace“, kdyby manželství osob stejného pohlaví bylo ve Skotsku legální, ale nikoli v Anglii.[14] V roce 2011 Vláda Jejího Veličenstva oznámila konzultaci o legalizaci manželství osob stejného pohlaví v Anglii a Walesu, která začala v březnu 2012.

Konzultace

Od září do prosince 2011 Skotská vláda uspořádal k této otázce konzultaci. Konzultace nabídla úvahy jak o odstranění náboženských zákazů pro civilní partnerství, tak o legalizaci manželství osob stejného pohlaví v dané zemi. V předmluvě ke konzultačnímu dokumentu náměstek prvního ministra, Nicola Sturgeon stanovený

„Skotská vláda se rozhodla vyjasnit své počáteční názory na začátku této konzultace. Máme sklon k názoru, že by již neměly být zakázány náboženské obřady pro civilní partnerství a že by mělo být zavedeno manželství osob stejného pohlaví, aby páry stejného pohlaví měly možnost uzavřít sňatek, pokud chtějí prokázat svoji vzájemnou oddanost. Věříme také, že od žádného náboženského orgánu nebo jeho osobností by nemělo být požadováno, aby uzavíralo manželství osob stejného pohlaví nebo obřady občanského partnerství. “[15]

Na rozdíl od anglické a velšské konzultace se ta pro Skotsko zabývala otázkou manželství osob stejného pohlaví v náboženském kontextu. Dne 10. prosince 2011 Skot noviny uvedly, že ze Skotska bylo přijato asi 50 000 odpovědí.[16] Ve skutečnosti po dokončení počítání činil celkový součet 77 508.[17] Vláda předložila výsledky a analýzu konzultace v červenci 2012. Respondenti, kteří se postavili proti zavedení manželství osob stejného pohlaví, byli s většinou 67%.[18][19]

Průchod parlamentem

Dne 25. července 2012 skotská vláda oznámila, že předloží právní předpisy k legalizaci občanských i náboženských sňatků osob stejného pohlaví ve Skotsku. Vláda znovu zopakovala svůj záměr zajistit, aby žádná náboženská skupina ani jednotliví členové duchovenstva nebyli nuceni takové obřady konat; rovněž uvedla svůj záměr spolupracovat s Westminsterem na provedení nezbytných změn v zákoně o rovnosti, aby bylo zajištěno, že to bude zaručeno.[20][21]

Dne 27. června 2013 předložila skotská vláda ve skotském parlamentu návrh zákona o manželství a občanském partnerství (Skotsko).[22][23] Aktivisté za práva LGBT, kteří 15. července 2013 slavili před britským parlamentem schválení zákona o manželství (párech stejného pohlaví) ve Sněmovně lordů, prohlásili, že budou pokračovat v kampani za účelem rozšíření práv manželství osob stejného pohlaví na Skotsko i severní Irsko.[24]

Většina členů skotského parlamentu prohlásila, že podporuje manželství osob stejného pohlaví, včetně vůdce každé strany v parlamentu: Alex Salmond (SNP; První ministr Skotska ), Johann Lamont (Práce ), Ruth Davidson (Konzervativní ), Willie Rennie (Liberální demokraté ) a Patrick Harvie (Zelený ).[25]

Návrh zákona byl rychle projednán skotským parlamentem s cílem dosáhnout královského souhlasu s legislativou do března 2014.[26] Výbor pro rovné příležitosti projednal návrh zákona od 5. září do 7. listopadu, zpráva byla zveřejněna 8. listopadu. Dne 20. listopadu návrh zákona prošel 1. fází hlasováním 98 ku 15 a 5 členů se zdrželo hlasování.[27]Z 98 MSP, které hlasovaly „ano“ na návrhu zákona, bylo 52 členů skotské národní strany, 31 členů labouristické strany, 7 členů konzervativní strany, 4 členové liberální demokratické strany, 2 členové ze Strany zelených a 2 byli nezávislí.[28]Z 15 MSP, kteří hlasovali pro návrh zákona „ne“, bylo 6 členů skotské národní strany, 8 bylo členy konzervativní strany a 1 byl členem labouristické strany.[28]Z 5 MSP, kteří se zdrželi hlasování, byli 2 členy skotské národní strany a 3 členy labouristické strany.[28]

Návrh zákona o manželství a občanském partnerství (Skotsko) - 1. fáze
(20. listopadu 2013)
StranaVe prospěchProtiZdrželi se hlasování
SNP
Práce
Konzervativní–
Liberální demokraté––
Skotská zelená––
Nezávislí––
Celkový98155

Návrh zákona se vrátil Výboru pro rovné příležitosti pro fázi 2. Výbor projednal návrh zákona dne 19. prosince 2013 a zamítl několik pozměňovacích návrhů odpůrců legislativy.[29] Výbor pokračoval ve fázi 2 dne 16. ledna 2014.[30] Závěrečná rozprava a hlasování ve fázi 3 se konaly dne 4. února 2014. Návrh zákona byl schválen pro 105 MSPs pro a 18 proti, bez zdržení se hlasování.[31][32] Účet obdržel Královský souhlas dne 12. března 2014[2] a k prvním sňatkům osob stejného pohlaví došlo 16. prosince 2014 u partnerů v civilním partnerství, kteří konvertovali na manželství.[33][34]

Návrh zákona o manželství a občanském partnerství (Skotsko) - 3. fáze
(4. února 2014)
StranaVe prospěchProtiNepřítomen (nehlasoval)
SNP
Práce
Konzervativní–
Liberální demokraté––
Skotská zelená––
Nezávislí––
Celkový105183

Viz také

Reference

  1. ^ „Sňatky homosexuálů pokračují po historickém hlasování MSP“. The Herald. 4. února 2014. Archivovány od originál dne 28. ledna 2016. Citováno 5. února 2014.
  2. ^ A b „Čtvrtek 13. března 2014 - Oznámení - skotský parlament“. Skotský parlament. 13. března 2014. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 31. března 2016.
  3. ^ „Zákon o manželství a občanském partnerství (Skotsko) z roku 2014 - oddíl 10“. Národní archiv. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 27. května 2014.
  4. ^ „Zákon o manželství a občanském partnerství (Skotsko) z roku 2014 - oddíl 8“. Národní archiv. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 27. května 2014.
  5. ^ „Manželství (páry stejného pohlaví), Bill“. House of Commons Research Library. 2013: 42. Archivovány od originál dne 13. března 2016. Citováno 31. března 2016. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  6. ^ „Oficiální zpráva Výboru pro veřejné petice 17. března 2009“. Skotský parlament. 17. března 2009. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 11. srpna 2009.
  7. ^ „Manželství homosexuálů ve Skotsku: Parlament požádá skotskou vládu o přezkoumání zákona o manželství“. Britské gay novinky. 17. března 2009. Archivovány od originál dne 18. března 2016. Citováno 11. srpna 2009.
  8. ^ „Slib rovného manželství“. straightmarriage.org.uk. Archivovány od originál dne 23. června 2010. Citováno 11. srpna 2009.
  9. ^ „Elektronické petice skotského parlamentu: Právo na manželství osob stejného pohlaví a civilní partnerství se smíšeným pohlavím“. Skotský parlament. Archivovány od originál dne 22. dubna 2010. Citováno 2. září 2009.
  10. ^ „Zápis z jednání výboru pro veřejné petice“. Skotský parlament. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 16. září 2009.
  11. ^ „Oficiální zpráva Výboru pro veřejné petice 8. září 2009“. Skotský parlament. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 16. září 2009.
  12. ^ „EXKLUZIVNĚ: Dopis petičního výboru vládě pro manželství“. OutfrontUK. 3. prosince 2009. Archivovány od originál dne 3. prosince 2009. Citováno 5. listopadu 2010.
  13. ^ „Exkluzivní: vůdce SNP a první skotský ministr Alex Salmond odpovídá na vaše otázky“. Růžové novinky. 5. května 2010. Archivovány od originál dne 13. března 2016. Citováno 11. května 2010.
  14. ^ Lyell, Carrie (11. prosince 2009). „Pro rovnost manželství není konec v dohledu, říká Scottish Equality Unit“. Růžový papír. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 11. května 2010.
  15. ^ „Registrace občanských partnerství sňatků osob stejného pohlaví - konzultace“. Skotská vláda. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 25. července 2012.
  16. ^ „Konzultace zaznamenala 50 000 odpovědí“. Skot. 10. prosince 2011. Archivovány od originál dne 2. února 2016. Citováno 25. července 2012.
  17. ^ „Registrace občanských partnerství, manželství osob stejného pohlaví: konzultační analýza“. Skotská vláda. Archivovány od originál dne 6. března 2016.
  18. ^ „Registrace občanských partnerství, manželství osob stejného pohlaví: konzultační analýza“ (PDF). Skotská vláda. Archivovány od originál (PDF) dne 31. března 2016. Citováno 31. března 2016.
  19. ^ Littauer, Dan (27. června 2012). „Skotská vláda stanoví datum sňatků homosexuálů“. Gay Star News. Archivovány od originál dne 27. prosince 2013. Citováno 25. července 2012.
  20. ^ „Ve Skotsku bude zavedeno manželství homosexuálů“. BBC novinky. 25. července 2012. Archivovány od originál dne 6. února 2016. Citováno 31. března 2016.
  21. ^ „Legalizace manželství osob stejného pohlaví“. Skotská vláda. Archivovány od originál dne 31. března 2016. Citováno 25. července 2012.
  22. ^ „Návrh zákona o manželství a občanském partnerství (Skotsko)“. Skotský parlament. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 31. března 2016.
  23. ^ „Bill zveřejnil zákon o tom, aby manželství osob stejného pohlaví bylo ve Skotsku legální“. PinkNews. 27. června 2013. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 31. března 2016.
  24. ^ Woodcock, Andrew (16. července 2013). „Homosexuální manželství se ve Velké Británii posune o krok blíž“. Australan. Archivovány od originál dne 28. února 2014. Citováno 31. března 2016.
  25. ^ "Podpěra, podpora". Rovné manželství Skotsko. Archivovány od originál dne 1. ledna 2014. Citováno 1. července 2013.
  26. ^ Dinwoodie, Robbie (31. srpna 2013). „Manželství osob stejného pohlaví Bill bude rychle sledován skrze Holyrood“. The Herald. Archivovány od originál dne 13. března 2016. Citováno 31. března 2016.
  27. ^ McCormick, Joseph Patrick (20. listopadu 2013). „Návrh zákona o rovném manželství drtivou většinou projde debatou 1. fáze ve skotském parlamentu“. PinkNews. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 31. března 2016.
  28. ^ A b C „Skotský zákon o manželství osob stejného pohlaví: Jak hlasovali MSPs“. BBC novinky. 20. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 7. ledna 2016. Citováno 22. listopadu 2013.
  29. ^ Sampy, Rochelle (19. prosince 2013). „Skotský parlamentní výbor odmítá pokusy o oslabení zákona o manželství osob stejného pohlaví“. PinkNews. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 31. března 2016.
  30. ^ Roberts, Scott (16. ledna 2014). „Skotský parlamentní výbor hlasuje o odstranění manželského veta z zákona o rovném manželství“. PinkNews. Archivovány od originál dne 7. ledna 2016. Citováno 31. března 2016.
  31. ^ Littauer, Dan (4. února 2014). „Skotsko legalizuje manželství osob stejného pohlaví“. LGBTQNation. Archivovány od originál dne 7. ledna 2016. Citováno 31. března 2016.
  32. ^ „Skotský zákon o manželství osob stejného pohlaví je schválen“. BBC novinky. 4. února 2014. Archivovány od originál dne 6. ledna 2016. Citováno 2. dubna 2016.
  33. ^ Macnab, Scott (16. prosince 2014). „Manželství osob stejného pohlaví se ve Skotsku stává legálním“. Skot. Archivovány od originál dne 2. ledna 2016. Citováno 2. dubna 2016.
  34. ^ „Datum stanoveno pro první manželství osob stejného pohlaví ve Skotsku“. BBC novinky. 13. října 2014. Archivovány od originál dne 31. ledna 2016. Citováno 15. prosince 2014.