Liverpool Pride - Liverpool Pride - Wikipedia

Liverpool Pride
Liverpool Pride Celebrations 2011.jpg
Liverpool Pride 2011 na Pier Head
FrekvenceKaždoročně v srpnu
UmístěníGay čtvrť v Liverpoolu, Pier Head
Aktivní roky11
Slavnostně otevřena2010
Účastníci75,000
webová stránkaWeb Liverpool Pride

Liverpool Pride je víkendový festival k oslavě LGBT kultura koná se každoročně v Pier Head a Gay Quarter v Centrum města Liverpool, Anglie. Akce se koná nejbližší víkend do 2. srpna, na památku smrti Michael Causer, mladý gay, který byl zavražděn ve městě v roce 2008, a stal se jedním z největších svobodných Gay Pride festivaly v Evropě s počtem diváků v roce 2013 dosahujícím až 75 000 lidí.[1][2][3]

Liverpool Pride obvykle obsahuje a průvod a pochod v sobotu centrem města plus velký festival pod širým nebem, řada pódií, pouliční stánky a pouliční zábava na Pier Head. V samotné gay čtvrti města je také Liverpool Pride Fringe. Obvykle následuje „Chill Out Sunday“, která zahrnuje sportovní, umělecké a kulturní akce po celém městě.[4]

Liverpool Pride je registrovaná charita, kterou provozuje správní rada a jejímž cílem je prosazovat rovnost a rozmanitost, podporovat vzdělávání a eliminovat diskriminaci ve vztahu k LGBT lidem v šesti okresech Region města Liverpool: Halton, Knowsley, Město Liverpool, Sefton, St. Helens a Wirral.[5]

Ústava a základní hodnoty

Liverpool Pride je nezisková registrovaná charita, která se řídí memorandem a Stanovy a správní rada 8 dobrovolných správců volených jejím členstvím v Každoroční valná hromada. Členství je zdarma a je otevřeno komukoli bez ohledu na jeho sexualitu, pohlaví nebo sexuální / genderovou identitu, pokud se během předchozích 18 měsíců přihlásili na Liverpool Pride, jsou zvoleným nebo jmenovaným členem místní řídící skupiny LGBT nebo představují registrovaná charita, komunitní skupina nebo nezisková organizace, která podporuje objekty Liverpool Pride. Organizace je financována z příspěvků od jejích doručovacích partnerů, prostřednictvím reklamy a sponzoringu. Dostává také značné množství „věcné“ podpory od organizací, fundraiserů a dobrovolníků. Všechny získané prostředky jdou na realizaci festivalu a případný přebytek jde na vývoj dalšího festivalu. Liverpool Pride také pomáhá podporovat charitativní organizace, které sdílejí její 4 základní hodnoty, kterými jsou: Být inkluzivní, být viditelní, být svobodní a mít silnou identitu Liverpool / Merseyside.[6][7][8] Současnou správní radou jsou: Lucy Day (předsedkyně), Joan Burnett, Andi Herring, John Bird, Patrick Jones, James License, Kim McCann a Zoran Blackie.

Dějiny

Pohled dolů ulicí Dale směrem k hlavnímu pódiu na Liverpool Pride 2010

Až do roku 2010 byl Liverpool největším britským městem, které neprovádělo Pride, a trvalo mnoho let kampaní, aby se ve městě uskutečnila stabilní a trvalá oslava. Kampaň zaznamenala významný zlom v roce 2008, kdy nově vytvořená Liverpool LGBT Network hlasovala, že založení permanentní Pride ve městě bude jednou z jejích klíčových priorit."Odkaz" (PDF). Na vrcholu roku Liverpool jako Evropské hlavní město kultury cítil se, že uskutečnění úspěšného festivalu, který by konkuroval festivalům jiných velkých britských měst, bylo realistickým a dosažitelným cílem. Později v tomto roce začalo hnutí nabývat na rychlosti a bylo podpořeno obnoveným pocitem naléhavosti a odhodlání po vysoce postavené homofobní vraždě Michaela Causera na okraji města.

Návrh na podporu Liverpool Pride podal před plným zasedáním městské rady v Liverpoolu radní práce Nickem Smallem 28. ledna 2009 a byl schválen 74 hlasy pro, 2 proti.[9] Městská rada uvedla, že festival „oslavuje rozmanitost města, bude příležitostí získat peníze na charitativní účely a podpořit návštěvnické a noční ekonomiky města“"Odkaz" (PDF)..

Liverpool Gay Quarter Pride, Stanley Street, 6. srpna 2011

První oficiální Pride se úspěšně konal v gay čtvrť v roce 2010 se soustředil na Dale Street a Stanley Street,[10] v roce 2011 však kvůli nedostatku finančních prostředků bylo přijato kontroverzní rozhodnutí přemístit hlavní zaměření festivalu do města Pier Head.[11] Po tomto oznámení následovala reakce veřejnosti a části místní LGBT komunity plánovaly akci bojkotovat.[12] V rychlé reakci na vztek a zklamání vyjádřené komunitou a ve snaze zachránit situaci se více než 30 podniků v okolí Stanley Street (včetně Liverpool Gay Village Business Association) shromáždilo bezprecedentním krokem a uspořádalo doplňkový festival, který se místo v gay čtvrti vedle hlavní události.[13]

Přestože se celkový festival nakonec osvědčil se zdvojnásobením počtu návštěvníků,[14] organizátoři se dostali pod těžkou kritiku otevřeně homosexuálního radního Steve Radford a předseda Village Business Association, který obvinil výbor Pride z toho, že „se vzdaluje od Gay Quarter a neposlouchá potřeby gay komunity a místních podniků“. V rozhovoru pro Seen Magazine (místní LGBT publikace) Liverpool Pride odpověděl tvrzením, že akci podporoval pouze malý počet místních homosexuálních podniků.[15]

Do roku 2012 bylo možné se poučit a byl přijat mnohem soudržnější a jednotnější přístup. Výbor Pride se zavázal, že v gay čtvrti bude přítomna přítomnost díky úzkému pracovnímu partnerství s Village Business Association, kolektivem, který organizoval Stanley Street Pride v roce 2011. Kromě toho byla do představenstva Liverpool Pride zvolena řada nových lidí Správci v předchozím roce prokázali zkušenosti jako organizátoři Stanley Street Pride, což znamenalo, že dialog mezi místní gay scénou a hlavními organizátory Pride by byl mnohem konstruktivnější a plynulejší.[16][17]

Zatímco Liverpool uspořádal svůj první „oficiální“ Pride v roce 2010, nebyl ve městě vůbec první. Předchozí pýchy se konaly v letech 1979, 1990–1992 a v roce 1995.

Minulé festivaly

2013: „Superhrdinové“

Tématem Liverpool Pride 2013 bylo „Superhrdinové“, za které hlasovalo 1300 veřejnosti.[18] Den začal pochodem ulicemi Liverpool City Centre, kterého se zúčastnilo více než 6000 lidí, a pokračoval pódiemi a zábavou v Pier Head a Gay Quarter. Celková návštěvnost festivalu dosáhla rekordních 75 000.[19] Pozoruhodné umělci zahrnuty:

Je to Liverpool Pride Waterfront Stage - Pier Head[20]
  1. Lui P
  2. House of Suarez
  3. Adam Lyons + tanečníci
  4. Doremi Fly + tanečníci
  5. Kameelion
  6. Obsazení nájemného
  7. Klikněte na 22 + tanečníků
  8. Sam Callahan
  9. Dance Dynamix
  10. Bradley Johnson
  11. Mark Armstrong DJ
  12. Tokio Track
  13. Ukebox
  14. Jes Stretton
  15. Dance Dynamix
  16. Mila Falls
  17. Citron + tanečníci
  18. Jennifer Jewell + tanečníci
  19. Killa Sista
  20. MiC Lowry
  21. Danny Latimer (DJ)
  22. Černá krajka
  23. Thomas Teago + tanečníci
  24. Dítě D
  25. Amelia Lilly
Stanley St Quarter Stage - Stanley St[21]
  1. Danny Kay
  2. Maškaráda
  3. Vyprahlé produkce
  4. Lisabon
  5. Karl William Lund
  6. Juice FM
  7. Lady Sean a hedvábný podnos
  8. Superstar Boudoir
  9. Craig Cavanagh
  10. Liam Halewood
  11. Pretty Girl Rock
  12. Růžový pruh
  13. Emma Lousha
  14. Club Heaven
  15. Toni Nesbitt - Lady GaGa Tribute
  16. Butik
  17. Navy Bar
  18. Rosalie Galvin
  19. Gaydio
  20. Speciální host
  21. Mark Armstrong - La Luna
Lomax Stage & Acoustic Stage - Stanley St Quarter[22]
  1. Fiona Clayton Band
  2. Sky High Symphony
  3. Einsteiny
  4. Union Dolls
  5. Plukovník Mustard & Dejon 5
  6. King Twit
  7. Stereo elektrická milenka
  8. Zaseknutý papír
  9. Jimmy a revolvery
  10. Rowen Reid Band
  11. Amy Langton & the Exchange Band
  12. 69 wattů
  13. Ged Parker
  14. Sophie
  15. Angelica Watson
  16. Johny Stock
  17. Alistair klaun
  18. Amy Langton
  19. Jessica West
  20. Rowen Reid
  21. In By Ones
  22. Bill Orrick

2012: „Nautical But Nice“

Tématem Liverpool Pride 2012 bylo „Námořní, ale pěkné“ a organizátoři popsali akci jako největší, nejambicióznější a nejrozmanitější Pýchu, která se kdy ve městě vyvinula. Mezi nejvýznamnější události patřil každoroční pochod Liverpool Pride, etapy na Pier Head a gay čtvrť, LGBT trh, stánky s jídlem a pitím, 2 za 1 lístek na Mersey Ferry plavby, otevřené kurzy Zumby pro celou rodinu a zóna Zdraví a pohoda. Poprvé ve Velké Británii dva Premier League fotbalové kluby (Liverpool a Everton ) byli zastoupeni v Pride March. V neděli 5. srpna se konal Big Gay Brunch v Tate Liverpool a Gay Gardens v Bluecoat Chambers proběhly akce Love Music Hate Homophobia, filmový festival Liverpool Pride a umělecký a kulturní program Liverpool Pride.[23] Údaje o publiku dosáhly rekordních 52 000.[24] Pozoruhodné umělci zahrnuty:

Je to Liverpool Pride Waterfront Stage - Pier Head[25]
  1. Dance Dynamix
  2. Marcus Collins
  3. Betonová růže
  4. Přetočit
  5. Dray
  6. Pojem
  7. Liverpool LGBT sbor
  8. Sophie
  9. Na lince
  10. J Ne
  11. 2 Boty
  12. MIC Lowery
  13. Bon Bonz
  14. Katreena Heenan
  15. Sarah Whatmore
  16. Klikněte na 22
  17. Danny Latimer
  18. Zakázaná šťáva
  19. Tich
  20. Bradley Johnson
  21. Ny
  22. Clubtown Freaks
  23. Sam Clark
  24. Ste Cocky
  25. Budoucí kopy
  26. NVS
  27. Armstrong
  28. Jess Wright
  29. Thomas Teago
  30. Liz McClarnonová
LCH Stanley St Quarter Stage - Stanley St.[26]
  1. Maškarní bar
  2. Rebecca Pierce
  3. Lisabon
  4. Sophie Mcgee
  5. Ashleigh
  6. Lauren Cuddyová
  7. Superstar Boudoir
  8. Carly Grimes
  9. Phil Maguire
  10. Craig Cavanagh
  11. Bar Wickid DJ Set
  12. Whitney Wideon
  13. Club Heaven DJ Set
  14. Eden sprchy
  15. Gaydio
  16. Delleille
  17. Nikki Belle
  18. Navy Bar DJ Set
  19. Jem
  20. Chelcee Grimes
Eberle St Stage - Eberle St[27]
  1. Boudoir Boys
  2. Whitney Wide-On
  3. John Hooper a Andy Mac
  4. Pan X & Ant Chandler
  5. Dave Bennett, Carlton Hudson, Lauren Lo Sung
  6. Dave Booth, Les Calvert, Lil John

2011: „Léto lásky“

Tématem Liverpool Pride 2011 bylo „Summer of Love“ a festival se konal ve dvou fázích: fotbalový areál, více než 50 stánků na trhu, oblast zdraví a pohody a prodejny potravin na Pier Head, stejně jako další oslavy v gay čtvrť. Zúčastnilo se ho přes 40 000 lidí.[28] Pozoruhodné umělci zahrnuty:

Radio City Hlavní pódium - Pier Head[29]
  1. Rowetta
  2. Alan Cross
  3. MD Productions
  4. Diva Bliss
  5. Zara
  6. Adam Lyons
  7. Smysl zvuku
  8. Sh-bang
  9. Tameka
  10. Medvědi nahlas
  11. Sundaes
  12. Andi Fraggs
  13. Sean Rumsey
  14. Britt Love
  15. Clubstars + Dance Dynamix
  16. Kym Mazelle
  17. Simeon La Mount
  18. Krása
  19. Haus of Gaga
  20. House of Suarez
  21. Elouise
  22. Šest D.
  23. Chelcee Grimes
  24. FTW
  25. Gemma Irwin
  26. AJ
  27. Dance Dynamix
  28. Nikki Bell
Summer of Love Stage - Pier Head[30]
  1. Steve MacFarlane
  2. Baby Brave and the Love Bites
  3. Sophie Bellamy
  4. Jem
  5. Jo Bywater
  6. Shania
  7. Sam Kearney
  8. Caz a Brit
  9. Karl William Lund
  10. TJ a Murphy
  11. Rachael Kay
  12. Divadlo RAW
  13. Jay Norton
  14. Osamělý Georginas
  15. Steve MacFarlane
  16. Spolu
  17. Alan Cross
  18. Cocabelle
  19. Ach můj!
Fringe fáze Liverpool Pride - Stanley Street[31]
  1. Kabaret a DJ ze Superstar Boudoir
  2. Philip McGuire
  3. Lisabonská zpěvačka Anna Lee
  4. Teta Marlene z Maškarády
  5. Matt Martin
  6. Secrets, Nicky Nolan - akustická sada
  7. Obaly / muzikály Chelsea O’Connel
  8. DJ z barů Pink a Heaven
  9. Whitney Wideon's Drag Act
  10. Reform DJ Set od Marka Kellyho
  11. Krása
  12. Navy Bar DJ Andy Mac
  13. Juice FM Bazz Todd
  14. Alan Cross

2010: „Duhový cirkus“

Tématem Liverpool Pride 2010 byl „Rainbow Circus“ a představovalo více než 18 hodin hudby, tance, kabaretu a představení ve třech etapách v okolí gay čtvrti Liverpoolu. Zúčastnilo se jej 21 000 lidí a představilo více než 70 aktů.[32] Pozoruhodné umělci zahrnuty:

Hlavní scéna - Dale Street[33]
  1. Dave Whelan
  2. Natasha Hamilton
  3. MD Productions (opravdu se o nás nestarají)
  4. Tyler Mensah
  5. Klub radosti Doreen Kum Kwik s pěveckými sbory Singing Hands & Hope a Harmony
  6. Rowetta s AJ Productions
  7. Cubstars
  8. Chelcee Grimes
  9. MD Productions (Lady Gaga)
  10. Krása
  11. Rozalla
  12. Gemma O'Shea
  13. Téměř růžová
  14. Queer jako talent Jay Evans
  15. Queer jako Talent Craig Prendez
  16. House OF Suarez
  17. Adam Rickitt
  18. Nikki Belle s AJ Productions
  19. Společnost Liverpool Carnival Company & Republic of Swing
  20. Pýcha si pamatuje uvolnění balónu s Gerry Potterem
  21. Carol Jiani
  22. Finále Liverpool Drag Artist's
  23. DJ Ian Longo
Fáze kabaretu - výměna vlajek[34]
  1. Billy Hui
  2. Steve MacFarlane
  3. Danny Hilton
  4. Gerry Potter
  5. Belinda Scandal
  6. Valentino King
  7. Liverpool LGBT sbor
  8. Velký Zoltar
  9. Detox Cute and the Beauty Junkies
  10. Lavinia
  11. Sh-Bang
  12. Alan Cross
  13. Josephine
  14. Ian Roughley
  15. Malá slečna Marty
  16. Emma drahá
  17. Steve MacFarlane
Akustická scéna - North John Street[35]
  1. Reggae
  2. Broskev
  3. Krást ovce
  4. Connie Lush
  5. Benjamin Stead
  6. Osamělý Georginas
  7. Ogo
  8. Jennifer John
  9. Will Maitland
  10. Jo Bywater
  11. Nix Nugent
  12. Hannah Trigwell
  13. Cocabelle
  14. Ian McNabb
  15. Smysl zvuku

Liverpool Lesbian & Gay Pride v 90. letech

Po jednorázové akci v roce 1979 si po mnoho let nemohla lesbická a homosexuální komunita Liverpoolu nárokovat vlastní pěstovanou Pride a místo toho se rozhodla každoročně pochodovat v Londýně na památku 1969 Stonewall povstání.

V letech 1990-1992 se však ve městě konaly různé „neoficiální“ komunitní Pride festivaly díky organizovanému úsilí mezi skupinou Liverpool Lesbian & Gay Action, různými uměleckými orgány a místními gay kluby.[36][37]

„Liverpool Lesbian & Gay Pride“, jak se tehdy vědělo, nebyl nijak spojen ani ve skutečnosti nesouvisel se současným festivalem Pride, hlavní rozdíly spočívají v tom, že Liverpool Pride je nyní oficiálně sponzorován veřejnými orgány, má právní strukturu a rámec, je víkendová událost na rozdíl od týdenní a do názvu nezahrnuje odkazy na „lesbičky“ a „homosexuály“ ze strachu z odcizení transsexuálů. Navíc se Pride na počátku 90. let spíše soustředila na umění, výstavy, kulturu, přednášky, workshopy a funkční večery, na rozdíl od party na scéně / popstar na jevišti, jak je vidět dnes. Události měly také silný politický prvek a jejich cílem bylo prozkoumat a zpochybnit v té době postoje společnosti k sexualitě. Abych to uvedl na pravou míru, homosexuální muži stále čelili nerovnostem věk souhlasu neslavný Část 28 stále ještě existovalo, po dobu nejméně dalších deseti let by pro páry stejného pohlaví neexistovala žádná práva na partnerství nebo adopci Rozhořčení!, britská LGBT aktivistická skupina, se právě formovala.[38] K vrcholům festivalů patřily diskuse o ženách v kostele, LGBT rodičovství a literatura, podpora pro homosexuální a lesbické oběti sexuálního zneužívání a semináře o zvyšování povědomí o zdraví. Trička a odznaky s logem Pride se prodávaly na místních gay místech a na samotných akcích, aby pomohly pokrýt provozní náklady (viz brožura akcí níže).

Oslava trvala krátkou přestávku, ale v roce 1995 se vrátila pod novým názvem „Mersey Pride“, což je pokus o vytvoření venkovní kabaretní a scénické atmosféry kolem náměstí Pownall Square, která byla vybrána pro svou těsnou blízkost The Brunswick a Time Out, dvou populárních gayů časté hospody dne. Tato událost byla jako politické prohlášení skromně úspěšná a zúčastnilo se jí asi 1200 nadšenců z celé severozápadní Anglie, i když přitahovali znatelné protesty Křesťanské právo.[39]

V mnoha ohledech vydláždil cestu Liverpool Lesbian & Gay Pride z počátku 90. let Homotopie, moderní městský festival gay umění zahájený asi o 12 let později, v tom smyslu, že Homotopia převzala podobný vzorec.[40] Mersey Pride z roku 1995 se však silněji podobal dnešním slavnostem v Pier Head a Gay Quarter, přestože byl podstatně menší a mnohem méně mainstreamový.

  • Brožura Liverpool Lesbian & Gay Pride 1990

  • Liverpool jede na London Pride 1990

  • Tea Dance Ticket from Liverpool Lesbian & Gay Pride 1990

  • Brožura Liverpool Lesbian & Gay Pride 1991

  • Plakát Liverpool Lesbian & Gay Pride 1991

  • Tričko Liverpool Lesbian & Gay Pride 1991

  • Autobusová jízdenka na London Pride 1991

  • Odznaky z Liverpool Lesbian & Gay Pride 1990 & 1991

  • Brožura Liverpool Lesbian & Gay Pride 1992

  • Plakát Liverpool Lesbian & Gay Pride 1992

  • Tričko Liverpool Lesbian & Gay Pride 1992

  • Benefiční noc v Jody's, Liverpool Lesbian & Gay Pride 1992

  • Čajový taneční program Liverpool Lesbian & Gay Pride 1992

  • Liverpool Lesbian & Gay Pride 1995

Liverpool Gay Pride 1979

První zaznamenaný Liverpool Pride byl zahájen 22. června 1979 a sestával z týdenní oslavy na památku New Yorku Stonewall nepokoje, ke kterému došlo v červnu zhruba o deset let dříve. Událost v Liverpoolu může oprávněně tvrdit, že je jednou z prvních známých hrdostí, jaké se kdy v EU konaly Spojené království, nejstarší je pochod 700 lidí po centru Londýna v roce 1972.[41][42]

Reference

  1. ^ „Liverpool Pride 2011 - Summer of Love“. Lgf.org.uk. Citováno 24. května 2012.
  2. ^ „Liverpool Pride očekává, že do srpna přinese do města 30 000 lidí“. Liverpool Echo. Citováno 24. května 2012.
  3. ^ „Liverpool Pride vidí 75 000 lidí zapojených do zábavy: Superhrdinové navštěvují město na festival“. Liverpool Echo. 5. srpna 2013. Citováno 5. srpna 2013.
  4. ^ „Tender: Smlouva o správě public relations“. Liverpool Pride. Citováno 24. května 2012.
  5. ^ „Charitativní rámec Liverpool Pride“. Charitativní komise. Citováno 24. května 2012.
  6. ^ „Tommy McIlravey, předseda Liverpool Pride, odpovídá na vaše otázky“. Liverpool Pride. Citováno 24. května 2012.
  7. ^ „About Liverpool Pride“. Liverpool Pride. Citováno 24. května 2012.
  8. ^ "Členství". Liverpool Pride. Citováno 24. května 2012.
  9. ^ Lesbian and Gay Foundation, 5. února 2009
  10. ^ Spisovatel, štáb. ""První úspěch Liverpoolu Pride ", Pink News, 9. srpna 2010". Pinknews.co.uk. Citováno 29. března 2012.
  11. ^ Alan Weston (29. června 2011). ""Festival Liverpool Pride se stěhuje z městské gay čtvrti do Pier Head ", Liverpool Echo". Liverpoolecho.co.uk. Citováno 29. března 2012.
  12. ^ dvacáte první století. ""Bojkotu Liverpoolu, který se přestěhoval do boje proti hrdosti ", zóna Midlands, 29. června 2011". Midlandszone.co.uk. Citováno 29. března 2012.
  13. ^ „Více než 30 podniků se přihlásilo na vůbec první párty na Stanley Street Pride> Obchodní funkce> Podnikání“. Klikněte na Liverpool. 3. srpna 2011. Citováno 29. března 2012.
  14. ^ „Liverpool Pride 2011 se může pochlubit rekordními 40 000 návštěvníky> Kultura> Kultura“. Klikněte na Liverpool. Citováno 29. března 2012.
  15. ^ „Seen Magazine, EXCLUSIVE Pride Debate“. Viděný časopis. Citováno 24. května 2012.
  16. ^ „Zúčastnil jsem se v úterý Liverpool Pride AGM a odešel z toho šťastný muž“. Andy Green, Out and About, Liverpool Echo. Citováno 24. května 2012.
  17. ^ „Liverpool Pride se vrací pro rok 2012“. Liverpool Pride. Citováno 24. května 2012.
  18. ^ „Téma superhrdinů pro Liverpool Pride 2013“. Liverpool Echo. 30. března 2013. Citováno 31. března 2013.
  19. ^ „Liverpool Pride vidí 75 000 lidí zapojených do zábavy“. Liverpool Echo. 5. srpna 2013. Citováno 14. srpna 2013.
  20. ^ „Je to Liverpool Pride Waterfront Stage“. Liverpool Pride. červenec 2013. Citováno 14. srpna 2013.
  21. ^ „Stanley St Quarter Stage“. Liverpool Pride. červenec 2013. Citováno 14. srpna 2013.
  22. ^ „Lomax: Shout It, Live, Loud & Proud“. Liverpool Pride. červenec 2013. Citováno 14. srpna 2013.
  23. ^ „Liverpool Pride 2012: Countdown začíná v době, kdy se festival připravuje na vyplutí“. Liverpool Pride. 31. července 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  24. ^ „Festival Liverpool Pride láká tisíce“. BBC Liverpool. 5. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  25. ^ „Je to Liverpool Pride Waterfront Stage“. Liverpool Pride. Červenec 2012. Citováno 29. července 2012.
  26. ^ „LCH Stanley St Quarter Stage“. Liverpool Pride. Červenec 2012. Citováno 29. července 2012.
  27. ^ „Eberle St Stage“. Liverpool Pride. Červenec 2012. Citováno 29. července 2012.
  28. ^ „Proud Mersey - více než 40 000 se účastní Liverpool Pride 2011“. Liverpool Pride. Archivovány od originál dne 11. května 2013. Citováno 24. května 2012.
  29. ^ „Odpočítávání začíná!“. Liverpool Pride. 1. srpna 2011. Citováno 8. července 2012.
  30. ^ „Odpočítávání začíná!“. Liverpool Pride. 1. srpna 2011. Citováno 8. července 2012.
  31. ^ „Odpočítávání začíná na Liverpool Pride 2011“. MusicMafia UK. 2011. Citováno 8. července 2012.
  32. ^ „First Liverpool Pride vidí 21 000 gayů, lesbiček a bisexuálních festivalů“. Liverpool Echo. Citováno 24. května 2012.
  33. ^ "Hlavní pódium". Liverpool Pride. 2010. Citováno 8. července 2012.
  34. ^ „Kabaretní pódium“. Liverpool Pride. 2010. Citováno 8. července 2012.
  35. ^ "Akustická fáze". Liverpool Pride. 2010. Citováno 8. července 2012.
  36. ^ „Liverpool Pride Move - celý rozhovor“. Viděný časopis. Citováno 24. května 2012.
  37. ^ „Hostiny pro oči“. Liverpool Pride. Citováno 27. května 2012.
  38. ^ „Časová osa: Gay boj za stejná práva“. BBC novinky. 6. prosince 2002. Citováno 28. května 2012.
  39. ^ http://www.qrd.org/qrd/world/europe/uk/scotland/pulse/37-09.95
  40. ^ „Cesta Liverpoolu na Gay Pride“. BBC Liverpool. 11. června 2010. Citováno 24. května 2012.
  41. ^ „Kalendář odporu Merseyside - červen“. Nervové vydání 11 (zima 2007). Citováno 28. května 2012.
  42. ^ „Pride London: From gay protest to street party“. Nezávislý. Citováno 28. května 2012.

externí odkazy