Seznam etruských mytologických postav - List of Etruscan mythological figures

Toto je seznam božstev a legendárních postav nalezených v Etruská mytologie.

Názvy níže byly převzaty hlavně z etruských „obrázkových dvojjazyků“, kterými jsou etruské volání na umění zobrazující mytologické scény nebo motivy. Několik různých médií poskytuje jména. Varianty jmen jsou uvedeny, což odráží jazykové rozdíly v různých lokalitách a časech.

Mnoho jmen je etruské hláskování (a výslovnosti) řeckých jmen. Témata mohou, ale nemusí být zcela řecká. Etruskové často přidávali svá vlastní témata k řeckým mýtům. Totéž lze říci o původních názvech kurzívy vykreslených do etruského jazyka. Některá jména jsou zcela etruská, což je často předmětem debaty na mezinárodním vědeckém fóru.

Božstva

BožstvoPopis
AchlaeŘecký bůh řeky Achelous.[1]
Achvizr, Achuvesr, Achuvizr, AchviztrNeznámá postava spojená s Turanem.[2] Může to být jeden z Samothracianských velkých bohů nebo Cabeiri (Άξίερος, snad od * Aχsiver-) podle É. Benveniste.[3]
Aita, EitaEtruský ekvivalent řeckého boha podsvětí a vládce mrtvých, Hades.[2]
Alpanu Alpan, AlpnuEtruská bohyně, jejíž jméno je shodné s etruskou „dobrovolně“.[2]
AminthEtruské okřídlené božstvo v podobě dítěte, pravděpodobně identifikované s Amor.[4]
AniBožství pojmenované na periferii Piacenza Játra jako dominantní v této sekci. Zdá se, že to odpovídá Martianus Capella Templum I, na severu, vládne Janus, pro které se Ani zdá být etruským slovem.[5]
Apulu, ApluBůh Apollo.[4]
DubnaAlternativní etruské hláskování Afrodita. Vidět Turan.[6]
ArilEtruské božstvo ztotožněno s Atlas.[4]
Aritimi, ArtumesBohyně Artemis.[4]
AthrpaBožstvo Atropos.[4]
CaluEtruský pekelný bůh vlků, představovaný vlkem.[7]
Catha, Cavtha, CathEtruské božstvo, bůh a bohyně, které nejsou v oboru dobře zastoupeny. Objeví se ve výrazu ati cath„Matka Cath“[8] a také maru Cathsc„Maru Cath“. Povaha maru není známo. Také se jí říká śech„dcera“[9] což se zdá být vhodné Martianus Capella Identifikace vládce oblasti VI oblohy jako Celeritas solis filia„Celerity, dcera slunce.“ V Piacenza Játra odpovídající oblasti vládne Cath.[10]
CelEtruská bohyně Země, pravděpodobně identifikovaná s Ge, protože měla obra pro syna. Její jméno se vyskytuje ve výrazu ati Cel„Matka Cel.“[8]
CrapstiUmbrian místní božstvo Grabouie.[11]
CulsansBůh dveří a dveří, odpovídající římskému bohu se dvěma tvářemi Janus.
Enieřecký Enyo, jeden z Graeae.[12]
Erisbožství Eris.[13]
Erusbožství Eros.[13]
Esplacelegendární léčitel, Asklepios.[13]
Ethausva, EthEtruská bohyně, obsluha při narození Menrvy.[13]
Euturpa, EuterpeŘecké božství Euterpe.[13]
FeroniaObskurní bohyně venkova známá především z různých římských kultů, které ji uctívaly.[14]
FuflunsEtruský bůh vína, identifikovaný s Dionýsos. Název se používá ve výrazech Fufluns Pacha (Bakchus ) a Fufluns Pachie.[13][15] Puplona (Populonie ) byl pojmenován od Fufluns.[16]
HortaBohyně zemědělství (vysoce domnělý).
IlithiiaBohyně porodu, známá Řekům jako Eileithyia. Vyskytuje se také ve výrazu flereś atis ilithiial„socha matky Eileithyie.“[17]
LaranEtruský bůh války.[18]
LasaJeden ze třídy božstev, množné číslo Lasas, hlavně ženy, ale někdy i muži, z nichž římské Lares přišel. Tam, kde byli strážci mrtvých, tvořili etruské originály soud v Turanu. Lasa často předchází epiteton odkazující na konkrétní božstvo: Lasa Sitmica, Lasa Achununa, Lasa Racuneta, Lasa Thimrae, Lasa Vecuvia.[18]
Lasa VecuviaBohyně proroctví spojená s vílou Vegoia.[18] Viz pod Begoë.
LeinthEtruské božství, mužské a ženské,[19] možná související s Lein, Etruské slovo pro „zemřít“, ale neobjevuje se v žádných scénách smrti.[18]
Letham, Lethns, Letha, Lethms, LetaEtruská pekelná bohyně.[18]
LetunBohyně známá Řekům jako Leto.[18]
MalavischEtruské božství zrcadel, pravděpodobně z Malena„zrcadlo.“[20]
MánieEtruské pekelné božstvo, jeden z dyád, včetně Mantus.[21] Pokračovala v latinské literatuře, vládla vedle Mantuse a byla údajně matkou Lares a Mánes.[22] Pod etruskými králi přijala oběti zabitých dětí během festivalu Laralia 1. května.[23]
MantusEtruské pekelné božstvo, jeden z dyád, včetně mánie.[21] Tradice latinský literatura[24] pojmenuje později etruské město Manthua Mantua, po božstvu.[16]
MariśTřída božství používaná u epitet: mariś turans, mariś husurnana, mariś menitla, mariś halna, mariś isminthians. Vzhled v umění je různorodý: muž, mládí, skupina dětí, o které se starala Menrva.[20] Římský bůh, Mars Předpokládá se, že pochází z tohoto jména. Pallottino označuje formaci boha „... spojením skupin bytostí ... do jedné“. O Marsu říká: „... ochraňující duchové války, představovaní jako ozbrojení hrdinové, mají tendenci splynout do jediného božstva, Etrusko-římského Marsu, podle vzoru řeckého boha Ares."[25]
Mean, MeanpeEtruské božstvo, ekvivalent Nike nebo Victoria.[20]
Menerva, MenrvaEtruský originál k římskému Minerva, vyrobený do řečtiny Athéna.[20]
MunthukhBohyně lásky a zdraví a jedna z obsluhy Turan
NethunsKurzíva, pravděpodobně Umbrian pramenů a vody,[26] identifikován s řečtinou Poseidon a Roman Neptune, z něhož název pochází.[27] Vyskytuje se ve výrazu flere Nethuns„božství Nethunů.“[28]
NortiaBohyně osudu a náhody. Bez ověření v etruských textech, ale zmíněn římským historikem Livy.[29] Její atribut byl a nehet, která byla během etruského novoročního svátku zahnána do zdi v jejím chrámu jako obřad plodnosti.
OrcusEtruský bůh podsvětí, trestající porušené přísahy. Na malbách v etruských hrobkách byl zobrazen jako chlupatý vousatý obr.
Pašařímský Bakchus, epiteton Fufluns.[26]
PemphetruŘek Pemphredo, jeden z Graeae.[12]
Phersipnai, Phersipnei, Persipnei, ProserpnaiKrálovna podsvětí, ekvivalent řecké Persefona a Roman Proserpina.[12]
PhersuBožství masky, pravděpodobně z řeckého prosoponu, „obličej“.[30] Bůh se stává adjektivem * phersuna, z něhož pochází latinská persona.[12]
PrumatheŘecká mytologická postava Prometheus.[31]
RathEtruské božstvo ztotožněno s Apollo. Tarquinia byla jeho svatyně.[31]
SatreEtruské božstvo, zdroj římského boha, Saturn.[31]
SelvansBůh, který se objeví ve výrazu Selvansl Tularias„Selvans of the boundaries“, což ho identifikuje jako boha hranic. Jméno je buď vypůjčené od římského boha, Silvanus nebo původní zdroj Jméno římského boha.[32]
SethlansEtruský bůh kovářů a řemeslníků, často se sekerou. Ekvivalent k řečtině Hefaistos a Roman Vulcanus.[32]
SummanusEtruský bůh Nocturnal Thunder, o kterém se často říká, že je dvojcem nebo opakem Dia.
SvutafOkřídlené etruské božstvo, jehož jméno, pokud pochází ze stejného latinského kořene jako druhý segment přesvědčování, by mohlo znamenat „touhu“, a proto jej lze identifikovat Eros.[32]
TecumBůh lucomenynebo vládnoucí třída.
Thalna Thalana, TalnaEtruská božská postava několika rolí zobrazena mužem, ženou a androgynní. Navštěvují narození Menrvy a Fuflunse, tančí jako Maenad a vysvětlit proroctví. V řeckém thalleinu „kvete“. K etymologii odpovídá řada božstev: řečtina Thallo a On být a Roman Iuventas, „mládež“.[33][34]
ThanrEtruské božstvo zobrazené při narození božstev.[33]
ThesanEtruská bohyně úsvitu. Byla identifikována s Římanem Aurora a řečtina Eos.[33]
ThetlvmthNeznámé božstvo Piacenza Játra, což není dvojjazyčný obrázek.[35]
ThuflthaNeznámé božstvo Piacenza Játra, což není dvojjazyčný obrázek.[35]
Tinia, Tina, TinHlavní etruský bůh, vládce nebes, manžel Uni a otec Hercle, identifikovaný s Řekem Zeus a Roman Jupiter v etruském okně vzestupu, protože etruskí králové postavili v Římě první chrám Jupitera. Volala apa„Otec“ v nápisech (paralelně s -piterem v Ju-piter) má většinu atributů svého indoevropského protějšku, s nímž někteří postulovali vzdálenější jazykovou souvislost.[36] Jméno v etruském jazyce znamená „den“. Je bůh hranic a spravedlnosti. Je zobrazen jako mladý vousatý muž, sedící nebo stojící uprostřed scény, uchopující hromadu blesků. Podle latinské literatury jsou šrouby tří typů: pro varování, dobré nebo špatné zásahy a drastické katastrofy.[37] Na rozdíl od Dia, Tin potřebuje svolení Dii Consentes (bohové konzultantů) a Dii Involuti (skrytí bohové), aby mohli ovládat poslední dvě kategorie. Další epiteton, Calusna (z Calu), naznačuje spojení s vlky nebo psy a podsvětím.[37]
Tiur, Tivr, TivEtruské božstvo se ztotožnilo s řečtinou Selene a Roman Luna (bohyně).[38]
Tlusc, Tluscv, Mar TluscNeznámé božstvo Piacenza Játra, což není dvojjazyčný obrázek.[35][39] Odpovídající oblast v Martianus Capella vládne Sancus, kurzíva bůh a Sabine předek, který měl chrám na Quirinal Hill a objevuje se na etruském hraničním kameni ve výrazu Selvans Sanchuneta, ve kterém se zdá, že Sanchuneta odkazuje na přísahy stanovující hranici. Sancus pravděpodobně pochází z latinského sancire, „aby ratifikoval přísahu“.[40]
TuranEtruská bohyně se ztotožnila s řečtinou Afrodita a Roman Venuše. Ona se objeví ve výrazu, Turan ati, "Matka Turan", ekvivalentní Venus Genetrix.[41] Její jméno je podstatné jméno, které v etruském jazyce znamená „akt dávání“, založený na slovesném kmeni Tur- 'dát.'
Turms, TurmśEtruský bůh se ztotožnil s řečtinou Hermes a Roman Mercurius. Jako průvodce duchem Tiresiase, kterého svolal Odysseus, je Turms Aitas„Turms Hades.“[41]
TurnuEtruské božstvo, druh Eros, dítě Turan.[41]
TV [?] ThNeznámé božstvo Piacenza Játra, což není dvojjazyčný obrázek.[35]
UniNejvyšší bohyně etruského panteonu, manželka Tinie, matka Hercle a patronka Perugia. Spolu s Tinií a Menrvou byla členkou vlády trojice etruských božstev. Uni byl ekvivalentem Římana Juno, jehož jméno Uni lze odvodit z řečtiny Héra.
UsilEtruské božstvo se ztotožnilo s řečtinou Helios, Roman Sol.[38]
AnoEtruské božství, případně odvozené od města Veii nebo naopak.[42]
Veltha, Velthume, Vethune, VeltuneEtruské božstvo, možný státní bůh Etruská liga z Etrurie, Voltumna v latinském výrazu Fanum Voltumnae, „svatyně Voltumna“, která byla místem jejich setkání, se věřila v Orvieto. Identifikace je založena na rekonstrukci kořene * velthumny z latiny Voltumna, Vertumnus a Voltumnus literárních pramenů, pravděpodobně z etruské velthy, “Země „nebo„ pole. “Reprezentace vousatého muže s dlouhým oštěpem naznačují, že Velthune může být přídomkem Tinie.[43]
Veiove, Veive, VetisEtruské pekelné božstvo, jehož chrám stál Řím blízko Kapitol Kopec.[42] Identifikace se provádí podle latinských jmen božstva souvisejících s řadou starověkých autorů v průběhu staletí: Vēi, Vēdi, Vēdii, Veiovis, Vediovis, Vediiovis, Vedius.[44]
VesunaKurzíva bohyně uvedené také v Iguvine tabulky.[42]
ZereneMakedonská bohyně Zeirene Eleusia, latinsky Ceres.[42]

Zbožštěni smrtelníci

názevPopis
CalaniceŘecký titul pro Hercla, Kallinikos.[45]
CasturCastor, jedno z mytologických dvojčat.[45]
CatmiteThe trojský mládí, Ganymede, z alternativního řeckého pravopisu, Gadymedes.[46] Z Etruscan je latinský Catamitus.[8]
Hercle, Hercele, Herecele, Herkle, HrcleEtruská podoba řeckého hrdiny Hēraklēs, Roman Herkules.[17] S Perseus, hlavní etruský hrdina, adoptivní syn Uni / Juno, která sála dospělého Hercla. Jeho obraz se na etruských vyřezávaných kamenech objevuje častěji než kterýkoli jiný. Jeho jméno se objevuje na bronzu Piacenza Játra, který se používá k věštění (hepatoskopie ), hlavní prvek etruského jazyka náboženská praxe.
Pultuce, Pulutuce, Pulutuke, PultukePollux, jedno z mytologických dvojčat, Řek Polydeuces.[31]
RathmtrRhadamanthys, řecká mytologická postava, soudce mrtvých.[31]
Tinas cliniarEtruský výraz, „synové Tiny“, označující Dioscuri, což dokazuje, že byl Tin ztotožněn s Zeus.[38]

Duchové, démoni a další tvorové

názevPopis
AuluntheEtruscan, jméno a satyr.[45]
Begoë, VegoiaEtruská víla věřila, že má moc nad blesky. Bylo také řečeno, že složila traktát známý jako Ars Fulguritarum („Art of the Thunderstruck“), který byl zahrnut do římského pohana kánon, spolu s Sibylline Books.
CalainaŘek Mořská nymfa, Galene.[45]
CelsclanEtruské Gigas „Syn Cel“, který ji identifikoval jako „Zemi“, protože obři v řecké mytologii byli potomky Země.[8]
ChaluchasuPřeklad řeckého panchalkosu, „zcela z bronzu“, snad robota Kréta, Talos.[8]
Charun, CharuMytologická postava, Charone.[38]
ChelphunEtruscan satyr.
CulsuTaky Cul. Ženský démon podsvětí, který byl spojován s branami. Mezi její atributy patřila pochodeň a nůžky. Často byla zastoupena vedle Culsans.
EvanObsluha v Turanu, někdy muž, někdy žena.[13]
HathnaEtruské satyr.[17]
IynxEtruské mytologické stvoření, pták lásky.
Muž, ManiEtruská třída duchů představujících „mrtvé“[47] a přesto to není totéž jako devátý, „duch“. Z Mani pochází latina Mánes, což jsou „dobří“ i zbožští duchové mrtvých.[48]
MetusThe Gorgon Medusa. Hlava se objeví na Aegis společnosti Menrva jako a Gorgoneion.[20]
Pecse, PaksteJméno legendárního okřídleného koně, Pegas, přiřazené Etrusky k Trojský kůň.[26]
PuaneaEtruské jméno a satyr.[31]
SimeEtruscan satyr který má řecké jméno.[32]
ThevruminesMinotaur
TuchulchaEtruský démon.[41]
TusnaMožná od * Turansny, „z Turanu“. Turanská labuť.[41]
VanthEtruský okřídlený démon podsvětí často zobrazovaný ve společnosti Charun. Mohla být přítomna v okamžiku smrti a často fungovala jako průvodce zesnulého do podsvětí.[38][42][49]
Vecu, Vecui, Vecuvia, VegoiaProrocká víla Vegoia. Podívejte se pod Lasa Vecuvia,[42] Begoë.

Místa

názevPopis
Achrum, AcharumLegendární řecká řeka podsvětí, Acheron.[2]
HipeceKouzelné jaro, Hippokren, představovaný v etruském umění jako chrlič vody ve formě lví hlavy.[17]
Truia, TruialsTroy Trojan, město Ilias.[50]

Smrtelníci

názevPopis
Achle, AchileLegendární hrdina Trojská válka, z řečtiny Achilles.[1]
AchmemrunLegendární král Mykénské Řecko, z řečtiny Agamemnon.[1]
Aivas Tlamunus, Aivas VilatesTaky Eivas nebo Evas. Etruské ekvivalenty řeckých hrdinů Ajax, syn Telamona a Ajax, syn Oileus.[2]
AlchumenaŘecká legendární postava, Alcmena.[2]
Alcstei, AlcstiŘecká legendární postava, Alcestis.[2]
Alichsantre, Alechsantre, Alcsentre, Elchsntre, Elachśantre, Elachśntre, ElcsteLegendární postava trojského koně, Alexandrus, jinak známý jako Paříž.[2][16]
AlthaiaŘecká postava Althaea, matka Meleager.[2]
Amuce, Amuche, AmukeŘecká legendární postava Amycus z Argonauti mýtus.[4]
AreathaMytologická postava Ariadne.[4]
AtaiunMytologická postava Actaeon.[4]
Atlenta, AtlntaMytologická osoba Atalanta.[4]
AtmiteLegendární postava Admetus.[45]
AtunisMytologická postava Adonis.[45]
AturmicaMytologická postava Andromache, Amazonka.[45]
Capne, KapneLegendární hrdina Capaneus.[45]
CaśntraCassandra, prorokyně trojské války.[45]
CercaČarodějka z Odyssey Circe.[8]
CilensTaké psáno Celens.
Cluthumustha, ClutmstaLegendární ženská postava, Clytemnestra.[16]
CrisithaHrdinka trojské války, řecké jméno Chryseis.[12]
Easun, Heasun, HeiasunEtruská verze mytologického hrdiny Jasone.
EcapaTragická hrdinka trojské války, Hecuba.[12]
EcturSekýrovat, hrdina trojské války.[12]
Elinei, Elinai, ElinaPostava Helen slávy trojské války.[16]
Epiur, EpeurŘecký epiouros, „strážce“, chlapec, který Tinii představil Hercle, případně Tages.[13]
Ermanialegendární postava Hermiona, dcera Menelaus a Helen.[13]
EtuleŘek Aitolos, zmatený se svým bratrem, Epeios, který postavil trojský kůň.[13]
Evtucle, [Ev] thucleHrdina Eteokly.[13]
Hamphiare, AmphareLegendární věštec Amphiaraus.[17]
LatvaMytologická osoba známá také jako Leda.[18]
Lunc, LncheLegendární postava Lynceus.[18]
MeleacrLegendární postava známá Řekům jako Meleager.[20]
Memnum, MemrumMemnon, a trojský zachránil před Achlem jeho matka Thesan.[20]
MenleHrdina Menelaus slávy trojské války.[20]
Metaia, Metua, MetviaMytologický charakter Medea.[20]
MlacuchMladá etruská žena unesena Hercleem.[26]
NesturLegendární hrdina Nestor.[26]
Palmithe, TalmitheHrdina Palamedes.[26]
Pantasila, PentasilaŘecké jméno, Penthesilea královna Amazonky.[26]
PatruclePatroklus slávy trojské války.[26]
Pava TarchiesEtruské Tarchies ve výrazu: „chlapec Tarchies.“ Viz pod Tarchies.[26]
PeleHrdina Peleus.[26]
Perse, PherseMytologický hrdina Perseus.[12]
Phaun, Faun, PhamuMytologický charakter Phaon.[12]
PhuinisŘek Phoinix, příteli Peleus.[12]
PhulsphnaLegendární postava Polyxena.[12]
VězeníŘek Briseis uvedeno v Ilias.[12]
PriumnePriam král Troy.[12]
SemlaŘecký smrtelník Semele.[32]
Sispe, SispheLegendární král Sisyfos.[32]
TagesVidět Tarchies.
TaitleEtruská forma mytologické postavy Daedalus.[33]
TarchiesVyskytuje se v Pava Tarchies, štítek ústřední postavy ve vyobrazení věštění, který je spolu s Epiurem, věšteckým dítětem, považován za stejný jako Tages, zakladatel etruského náboženství, zmiňovaný římskými autory.[32]
TarchonEtruscan kulturní hrdina který se svým bratrem Tyrrhenem založil etruskou federaci dvanácti měst.
TechrsOd řeckého hrdiny trojské války Teucer.[33]
Telmun, Tlamun, Talmun, TlamuTelamon, legendární Argonaut.[33]
Teriasals, TeriasaLegendární slepý prorok Tiresias.[33]
TytoHrdina, který je ekvivalentem Theseus.
ThethisŘek nymfa Thetis, matka Achilles.[1]
TuntleLegendární postava známá Řekům jako Tyndareus.[41]
TuteŘecký hrdina Tydeus.[41]
TyrrhenusHrdina etruské kultury a jeho dvojče Tarchon.
UrpheMytologická postava Orfeus.[1]
UrustheHomerická legendární postava Orestes.[1]
UthsteLegendární hrdina Odysseus
VelparunŘecký hrdina Elpenor.[42]
VikareSyn Taitle, mytologická postava Icarus.[51] Jméno se nalézá zapsané jednou, na zlaté bule z 5. století př. N. L., Která je nyní umístěna ve Walters Art Museum.[52]
Vile, Vilaeřecký Iolaos, synovec Hercle.[42]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C d E F The Bonfantes (2002), strana 192.
  2. ^ A b C d E F G h i The Bonfantes (2002), strana 193.
  3. ^ E. Benveniste "Nom et origine de la déesse étrusque Acaviser" v Studi Etruschi 31929 s. 249–258.
  4. ^ A b C d E F G h i The Bonfantes (2002), strana 194.
  5. ^ Rykwert strana 140. Játra a seznam jmen jsou zobrazeny na stránkách Hooper & Schwartz strana 223.
  6. ^ de Grummond, N.T. & Simon, E. (eds). (2006). Náboženství Etrusků. Austin, TX. University of Texas Press.
  7. ^ De Grummond strana 55.
  8. ^ A b C d E F The Bonfantes (2002), strana 196
  9. ^ De Grummond strana 105.
  10. ^ Thulin strany 50 a 65.
  11. ^ The Bonfantes (2002), strana 215.
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m The Bonfantes (2002), strana 203.
  13. ^ A b C d E F G h i j k The Bonfantes (2002), strana 198.
  14. ^ Titus Livius, Ab urbe condita kniha 1, kapitola 30, část 5
  15. ^ Leland, kapitola IV, Faflon.
  16. ^ A b C d E Pallottino strana 248.
  17. ^ A b C d E The Bonfantes (2002), strana 199.
  18. ^ A b C d E F G h The Bonfantes (2002), strana 200.
  19. ^ De Grummond strana 21.
  20. ^ A b C d E F G h i The Bonfantes (2002), strana 201.
  21. ^ A b Pallottino, strana 162.
  22. ^ Pro shrnutí jejího klasického života viz Seyffert Slovník klasických starožitností pod Mania, online na [1] Archivováno 06.09.2007 na Wayback Machine ancientlibrary.com.
  23. ^ Summers, strana 24, citace Makrobius „Saturnalia I vii na toto téma.
  24. ^ Virgil Aeneid Kniha X lines 199–200 říká, že byla pojmenována po prorokyni Manto, ale Servius „Gloss on Line 199 říká, že město bylo pojmenováno po Mantusovi a že on byl Dispater, což odpovídá Aulus Caecina to je názor Tarchon zasvětila všechna etruská města v Po údolí k Dispaterovi. De Grummond, strany 141, 205.
  25. ^ Stránka 159.
  26. ^ A b C d E F G h i j The Bonfantes (2002), strana 202.
  27. ^ De Grummond strana 59.
  28. ^ Bonnefoy strana 30.
  29. ^ Livy vii. 3. 7
  30. ^ Teorii tváře představuje mimo jiné renomované zdroje Eric Partridge, Počátky, ISBN  0-517-41425-2.
  31. ^ A b C d E F The Bonfantes (2002), strana 204.
  32. ^ A b C d E F G The Bonfantes (2002), strana 205.
  33. ^ A b C d E F G The Bonfantes (2002), strana 206.
  34. ^ De Grummond strany 152–153.
  35. ^ A b C d The Bonfantes (2002), strana 174.
  36. ^ Nostratická makrodina: Studie vzdálených jazykových vztahů, (1994) Allan R. Bornhard a John C. Kerns, Walter de Gruyter, ISBN  3-11-013900-6, strana 304, náhled v Knihách Google.
  37. ^ A b De Grummond, kapitola IV.
  38. ^ A b C d E Pleny & Bonfante strana 78.
  39. ^ Thulin strana 59.
  40. ^ De Grummond, strana 50, obsahuje diagram porovnávající Capellu a játra, zatímco strana 149 představuje hraniční kámen.
  41. ^ A b C d E F G The Bonfantes (2002), strana 208.
  42. ^ A b C d E F G h The Bonfantes (2002), strana 210.
  43. ^ Dobrý vývoj koncepce lze nalézt v Harmonu.
  44. ^ Lewis & Short, Latinský lexikon, k dispozici online na www.perseus.com.
  45. ^ A b C d E F G h i The Bonfantes (2002), strana 195.
  46. ^ J.N. Adams strana 163.
  47. ^ Bonfante 2000 strana 60.
  48. ^ Schmitz, Leonhard (1870). "Mánes". V Smith, William (ed.). Slovník řecké a římské biografie a mytologie. ancientlibrary.com. Archivovány od originál dne 06.06.2008.
  49. ^ de Grummond, strany 220–225.
  50. ^ The Bonfantes (2002), strana 178.
  51. ^ Pleny & Bonfante strana 42.
  52. ^ Muzeum umění Walters

Reference