Legenda o vánočním pavoukovi - Legend of the Christmas Spider

U druhů australských pavouků běžně nazývaných „vánoční pavouci“ viz Austracantha minax.
Legenda o vánočním pavoukovi
Vánoční pavoučí ozdoby ukraine.jpg
Ukrajinská ozdoba pavučiny z výstavy Vánoc po celém světě 2007 Muzeum vědy a průmyslu, Chicago
Lidová pohádka
názevLegenda o vánočním pavoukovi
Data
ZeměUkrajina, Německo, Polsko, Dánsko, Norsko, Švédsko, Finsko, Rusko
KrajEvropa

The Legenda o vánočním pavoukovi je východoevropský lidová pohádka což vysvětluje původ pozlátko na vánoční stromečky. Nejčastěji se vyskytuje v Západní Ukrajina, kde je malý ozdoby ve tvaru pavouka jsou tradičně součástí vánoční ozdoby.

Příběh

Chudá, ale pracovitá vdova kdysi žila v malé chatrči se svými dětmi. Jednoho letního dne spadl na hliněné dno chatrče šiška a zakořenil se. Vdovské děti se o strom staraly, nadšené z vyhlídky na vánoční stromeček v zimě. Strom rostl, ale když přišel Štědrý den, nemohli si dovolit ho vyzdobit. Děti smutně šly spát a usnuly. Následujícího rána se brzy probudili a uviděli strom pokrytý pavučinami. Když otevřeli okna, první paprsky slunečního světla se dotkly pásů a proměnily je ve zlato a stříbro. Vdova a její děti měly velkou radost. Od té doby už nikdy nežili v chudobě.[1][2]

Varianty

Jiné verze nahrazují sluneční světlo zázrakem z Otec Vánoc, Ježíšek, nebo Dítě Ježíš, a vypráví příběh primárně z pohledu pavouků, kteří si přáli vidět vánoční stromeček.[3][4][5][6]

Počátky

Původ lidové pohádky není znám, ale předpokládá se, že pochází buď z Německa, nebo z Ukrajiny.[7][8][6] V Německu, Polsku a na Ukrajině je hledání pavouka nebo pavučiny na vánočním stromku považováno za štěstí.[9] Ukrajinci také vytvářejí malé ozdoby na vánoční stromky ve tvaru pavouka (tzv pavuchky, doslova „malí pavouci“), obvykle z papíru a drátu. Ozdobují také vánoční stromky umělými pavučinami.[10] Tradice používání pozlátko je také údajně kvůli tomuto příběhu.[3][2][11]

Podle Lubow Wolynetze, kurátora lidového umění v Ukrajinské muzeum „New York City, tradice je ukrajinská a sahá až do konce 19. a začátku 20. století.[12]

Může to vycházet ze starší evropské pověry o pavoucích přinášejících štěstí (i když v Německu ne o černých pavoucích),[8] nebo naopak, že je smůla zničit pavoučí síť, než je bezpečně z cesty.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ „Vánoce po celém světě a svátky světla: Slovinsko do Walesu“. Muzeum vědy a průmyslu, Chicago.
  2. ^ A b „Ukrajinská tradice pavučin a Vánoc“. Ukraine.com. Citováno 6. prosince 2014.
  3. ^ A b C DeeAnn Mandryk (2005). Kanadské vánoční tradice: Slavnostní recepty a příběhy od pobřeží k pobřeží. James Lorimer & Company. str.56–57. ISBN  9781554390984.
  4. ^ „Legenda o vánočním pavoukovi“. Pavoučí moudrost. 19. prosince 2010. Citováno 6. prosince 2014.
  5. ^ Julia Goralka (11. prosince 2011). „Vánoční stromeček, Ježíši a pavouku“. Washington Times. Citováno 6. prosince 2014.
  6. ^ A b „Stolní stromy: pozlátko“. Martha Stewart Living. Prosinec 2001. Archivovány od originál dne 4. prosince 2014. Citováno 6. prosince 2014.
  7. ^ Orysia Paszczak Tracz (31. prosince 2006). „Pavouk na Vánoce?“. Ukrajinský týdeník. 74 (53).
  8. ^ A b Barbara Klumb (20. prosince 1978). „Příběh pavouka točí web prázdnin už dávno“. Milwaukee Journal: 1, 3.[mrtvý odkaz ]
  9. ^ Arlene Erlbach (2002). Veselé Vánoce všude!. Millbrook Press. p. 42. ISBN  9780761319566.
  10. ^ „Úžasné a podivné vánoční tradice po celém světě“. Pointa. 11. prosince 2011. Citováno 6. prosince 2014.
  11. ^ „Ukrajinské vánoční pavoučí ozdoby“. Solovei Magazine. 8. prosince 2011. Citováno 6. prosince 2014.
  12. ^ https://www.today.com/home/spider-ornaments-christmas-trees-symbolize-good-luck-t120335[úplná citace nutná ]