Starý Santeclaus s velkým potěšením - Old Santeclaus with Much Delight

Ilustrace k verši 1
Ilustrace k verši 2
Ilustrace k verši 3
Ilustrace k verši 4
Ilustrace k verši 5
Ilustrace k verši 6
Ilustrace k verši 7
Ilustrace k verši 8

„Starý Santeclaus s velkým potěšením“ je anonymní ilustrovaná dětská báseň publikovaná v New Yorku v roce 1821, která o dva roky předcházela první publikaci „Návštěva svatého Mikuláše „(„ Byla to noc před Vánocemi “). Je to první publikace, která zmiňuje (a ilustruje) Santovy soby a sáně, a také první, kdo popisuje jeho příchod na Štědrý den. Přiložené ilustrace jsou nejdříve publikovanými uměleckými vyobrazeními a Ježíšek postava.

Vydání

Báseň, osm barevných vyryto ilustrace, vyšel v New Yorku Williamem B. Gilleyem v roce 1821 jako malá brožovaná kniha s názvem Přítel dětí: Novoroční dárek pro nejmenší od pěti do dvanácti.[1] Jména autora a ilustrátora nejsou známa.[2] Ilustrace byly reprodukovány litograficky, což je první případ litografie ve Spojených státech.[3]

Publikováno ve stejném městě jako Washington Irving dřívější portrét Ježíšek v Knickerbockerova historie New Yorku, báseň mohla přímo inspirovat jiného Newyorčana, Clement Clarke Moore, vytvořit moderní Santa in "„Byla to noc před Vánocemi ".[4]

Vývoj postavy Santa Clause

Gilleyova kniha obsahuje některé důležité prvky raného vývoje Ježíšek: jeho spojení se severní zimou, soby a sáně a jeho příjezd dál Štědrý večer spíše než 6. prosince (tradiční svátek z Svatý Mikuláš ).[2][5]

Doprovodné rytiny jsou nejčasnějšími obrazy postavy Santa.[3][6] Ukazují Santeclause oblečeného v červeném oblečení a jsou první zmínkou o jeho oblečení v této barvě.[2][3] Ačkoli červená byla tradičně spojována s biskupský šaty, jako jsou ty, které mohl mít svatý Mikuláš, zobrazené oblečení není oblečení biskupa, ani nereprezentuje staré holandské oblečení svatého Mikuláše, jak ho popisuje Washington Irving a James Kirke Paulding.[7]

Santeclaus přináší dárky pouze pro „dobré“ děti a v první ilustraci se jim výslovně říká „odměny“. „Nezbedné“ děti dostávají „dlouhý, černý, březový prut "jehož použití pro rodičovský trest je schválen jako „Boží příkaz“.[8]

Báseň

Starý SANTECLAUS s velkým potěšením
Jeho sobi řídí tuto mrazivou noc,
Vrcholy komínů a sněhové plochy,
Aby vám přinesl své roční dary.

Stálý přítel ctnostného mládí,
Přítel povinnosti a pravdy,
Každé Štědrý den se raduje
Tam, kde se jejich domovem stal mír a láska.

Prostřednictvím mnoha domů byl
A vidět různé postele a punčochy;
Některé, bílé jako sníh, a úhledně opravené,
Jiní, zdálo se, pro prasata určená.

Některým jsem dal pěknou panenku
K nějakému věšáku nebo kouli;
Ne sušenky děla, mouchy nebo rakety,
Vyhodit oči do vzduchu nebo do kapes.

Kde jsem našel dobré dívky nebo chlapce,
To nenávidělo hádky, sváry a hluk,
Nechal jsem jablko nebo koláč
Nebo dřevěná zbraň nebo malovaný vozík;

Žádné bubny, které by omráčily ucho jejich matky,
Ani meče, aby se jejich sestry bály;
Ale hezké knihy, aby si udržely mysl
Se znalostmi každého druhu.

Ale kde jsem našel nezbedné děti,
V chování hrubé, v povýšené náladě,
Nevděční rodičům, lhářům, přísahám,
Boxeři nebo podvodníci nebo nositelé základních příběhů,

Nechal jsem dlouhou, černou břízovou tyč,
Jako je hrůzostrašný příkaz BOHA
Nasměruje ruku rodiče k použití
Když synové odmítnou cestu ctnosti.

Reference

  1. ^ „Novoroční dárek pro malé od pěti do dvanácti“. Dětský přítel. Broadway, New York: Gilley, William B. III. 1821.
  2. ^ A b C Bowler, Gerry (2005). Santa Claus: biografie. McClelland & Stewart Ltd. str.37. ISBN  978-0-7710-1668-4.
  3. ^ A b C Restad, Penne L (1995). Vánoce v Americe. New York: Oxford University Press. p. 203. ISBN  0-19-510980-5.
  4. ^ Hutton, Ronald (1996). Stanice slunce. Oxford & New York: Oxford University Press. p.118. ISBN  0-19-820570-8.
  5. ^ Bowler, Gerry (2000). Světová encyklopedie Vánoc. Toronto: McClelland & Stewart Ltd. str.199. ISBN  0-7710-1531-3.
  6. ^ Bowler, Gerry (2005). Santa Claus: biografie. McClelland & Stewart Ltd. str.35. ISBN  978-0-7710-1668-4.
  7. ^ Restad, Penne L (1995). Vánoce v Americe. New York: Oxford University Press. p. 144. ISBN  0-19-510980-5.
  8. ^ Restad, Penne L (1995). Vánoce v Americe. New York: Oxford University Press. p. 54. ISBN  0-19-510980-5.

externí odkazy