Archie Roach - Archie Roach - Wikipedia
Archie Roach | |
---|---|
![]() Roach v roce 2016 | |
Základní informace | |
Rodné jméno | Archibald William Roach |
narozený | Mooroopna, Victoria, Austrálie | 8. ledna 1956
Žánry | Alternativní rock, svět, kořeny |
Zaměstnání (s) | Hudebník, skladatel |
Nástroje | Zpěv, šestistrunná kytara |
Aktivní roky | 80. léta - současnost |
Štítky | Houba, Hudba osvobození, Hudba ABC |
Související akty | Altogethers, Ruby Hunter |
Archibald William Roach DOPOLEDNE (narozen 8. ledna 1956)[1] je domorodý australský hudebník. Je zpěvákem, skladatelem a kytaristou a aktivistou za práva Domorodí Australani.
Roachovo debutové sólové album, Uhelná ulička, byla vydána v roce 1990. Představovala píseň „Vzal děti pryč ", který byl přidán do Národní filmový a zvukový archiv je Zvuky Austrálie registr v roce 2013.[2]Také v roce 2013 vyhrál a Smrtící cena za celoživotní přínos k uzdravení Ukradené generace stejně jako pro Album roku. Spolu s kolegou Deadly winner Pat O'Shane, vyzval k ukončení Intervence na severním území.[3] Roach cestoval po celém světě, headlinoval a zahajoval koncerty Joan Armatrading, Bob Dylan, Billy Bragg, Tracy Chapman, Suzanne Vega a Patti Smith.[4] Na Hudební ceny ARIA 2020 dne 25. listopadu 2020 byl Roach uveden do jejich úřadu síň slávy.[5]
Život a kariéra
1956–1980: Časný život
Archibald William Roach se narodil 8. ledna 1956 v Mooroopna, Victoria. Mooroopna je pojmenována po Domorodý slovo odkazující na ohyb v Goulburn River, blízko Shepparton v centru Victoria.[1] V roce 1956 byla Roachova rodina spolu se zbytkem domorodého obyvatelstva této oblasti znovu umístěna na Rumbalara mise. Roach a jeho rodina se následně přestěhovali do Framlingham, kde se narodila jeho matka.[6]
Ve věku 4 let Roach a jeho sestry spolu s dalšími domorodými australskými dětmi z ukradené generace, byli australskými vládními agenturami násilně odstraněni z jejich rodiny a umístěni do sirotčinec.[7] Po dvou nepříjemných umístěních pěstounská péče, Roach nakonec byl choval se Alex a Dulcie Cox, rodina skotských přistěhovalců v Melbourne.[8] Alex Cox zpíval tradiční balady a představil Roachovi kytaru a klávesy. Roach řekl: „Měl na mě velký vliv - dobrý vliv. Budu ho milovat až do dne, kdy zemřu.“[8]
V patnácti letech kontaktoval Roacha jeho přirozená sestra, která mu řekla, že jejich matka právě zemřela. Dalších čtrnáct let strávil na ulici a bojoval s alkoholismem. Roach se setkal se svou budoucí manželkou, Ruby Hunter,[7] v záchytném středisku Armády spásy známém jako Lidový palác v Adelaide[9] když jí bylo šestnáct.[7]
1989–2000: Uhelná ulička, Jamu Dreaming a Hledáte máslového chlapce
Na konci 80. let založili Roach a Hunter kapelu Altogethers s několika dalšími domorodými Australany a přestěhovali se do Melbourne. Roach napsal svou první píseň, „Vzal děti pryč “, který účinkoval v komunitní rozhlasové stanici v Melbourne a v domorodém pořadu publicistiky v roce 1988. Australský hudebník Paul Kelly pozval Roacha, aby zahájil svůj koncert počátkem roku 1989, kde přednesl píseň „Take the Children Away“, píseň vyprávějící příběh Stolen Generations a jeho vlastní zkušenosti s násilným odstraněním z jeho rodiny.[10] Jeho vystoupení se setkalo s ohromeným tichem, následovaným otřesným potleskem.[7]
V roce 1990 nahrál Roach s podporou Kelly své debutové sólové album, Uhelná ulička, které vyšlo v květnu 1990. Album bylo certifikováno zlatem a bylo oceněno dvěma Ceny ARIA na ceremoniálu v roce 1991. Na albu bylo album „Took the Children Away“, které se stalo jednou z nejdůležitějších písní v současné australské historii.[11] V roce 1992 získala mezinárodní cenu za lidská práva a byla uvedena v 50 nejlepších albech pro rok 1992 Valící se kámen časopis.[7]
V květnu 1993 vydal Roach své druhé studiové album, Jamu Dreaming. Album bylo nahráno s hudební pomocí od David Bridie, Tiddas, Paul Kelly, Vika a Linda Bull, Ruby Hunter, Dave Arden a Joe Geia.[12] Album vyvrcholilo u čísla 55 na ARIA Charts.
V roce 1995 absolvoval Roach rozsáhlé turné po USA, Kanadě, Velké Británii a Evropě. Vrátil se do Austrálie, aby nahrál titulní skladbu pro ATSIC's Native Title CD, Náš domov, naše zeměs Tiddasem, Kevem Carmodym, Bartem Willoughbym, Shanem Howardem a Bunnou Laurie. V roce 1996 vystoupil Roach v rámci prezentace na dotazu Komise pro lidská práva týkající se ukradených generací, než se vydal na národní turné jako host Tracy Chapman.[13]
V říjnu 1997 vydal Roach své třetí studiové album, Hledáte máslového chlapce, který byl zaznamenán na jeho tradiční půdě v Port Fairy v jihozápadní Victorii.[12] První singl alba, “Držet se pevně ", vyhrál Cena ARIA za nejlepší původní vydání v roce 1997 a album získalo stejnou cenu při slavnostním předávání cen v roce 1998.
2001–2009: Smyslná bytost a Cesta
V červenci 2002 vydal Roach své čtvrté studiové album, Smyslná bytost, který vyvrcholil u čísla 59 na grafech ARIA. V roce 2002 pracoval na Rolf de Heer film Sledovač.
V roce 2004 Roach a Hunter spolupracovali s Australský umělecký orchestr a Paul Grabowsky vytvořit hudební zážitek s názvem Rubín. Rubín vypráví příběh Ruby Hunterové od jejího narození poblíž billabongu na břehu řeky Murray, přes ukradenou generaci, hledání identity a objevování naděje prostřednictvím lásky. V roce 2004 vyhrál Deadly Awards pro „Excellence in Film & Theatrical Score“.[14]
V říjnu 2007 vydal Roach Cesta, album písní jako doprovod k dokumentárnímu filmu s názvem Liyarn Ngarn, vyrobený s Roachem, Patrickem Dodsonem a Petem Postlethwaitem.[15]
V listopadu 2009 vydala společnost ABC Music pod názvem alba dříve nevydané nahrávky Roach z roku 1988 1988.
2010–2016: Do krevního oběhu a Nechť vládne láska

V říjnu 2012 vydal Roach Do krevního oběhu, album, které popsal jako postavené na bolesti po smrti jeho manželky v únoru 2010.[16]
V říjnu 2013 vydal Roach Tvorba, box na 4 CD se svými prvními čtyřmi studiovými alby. Album vyšlo současně s premiérou nového živého vystoupení Roacha, také s názvem Creation, které debutovalo na inauguračním festivalu Boomerang v Byron Bay ve dnech 4. – 6. Října 2013.[17]
Na Hudební ceny APRA roku 2015 2015, Roach (a Shane Howard ) vyhrál Nejlepší originální píseň složenou pro obrazovku „The Secret River“ od Tajná řeka.[18]
V listopadu 2015 Roach oslavil 25. výročí Uhelná ulička s luxusní remasterovanou edicí. Nové vydání zahrnovalo druhý disk představující dříve nevydané Triple J - Live At The Wireless nahrávky a nové interpretace klasiky Uhelná ulička materiál od různých umělců. V listopadu a prosinci 2015 Roach podnikl národní turné k oslavě 25. výročí alba.[19]
V listopadu 2016 vydal Roach své sedmé studiové album, Nechť vládne láska, který vyvrcholil u čísla 24 na ARIA Charts a stal se jeho dosud nejvyšším mapujícím albem.
2017-současnost: Sbírka koncertů 2012–2018 a Řekni mi proč
Na Hudební ceny APRA roku 2017 v březnu 2017 získal Roach cenu Teda Alberta za vynikající služby australské hudbě.[10]
V dubnu 2018 vystoupil Roach na festivalu Hry společenství Závěrečný ceremoniál na Gold Coast s Amy Shark.[20]
V květnu 2019 vydal Roach Sbírka koncertů 2012–2018 a v červenci 2019 byl na 2019 nominován na dvě ocenění Národní domorodé hudební ceny.[21]
V listopadu 2019 vydal Roach monografii a doprovodné album s názvem Řekni mi proč. Hlavní singl alba „Open Up Your Eyes“ je první písní, kterou Roach kdy napsal, a která sahá až do konce 70. let, ale dosud nebyla nikdy nahrána.[22] Řekni mi proč se stal Roach první desítkou v žebříčku ARIA Charts. Jeho kniha se dostala do užšího výběru pro rok 2020 Cena viktoriánského premiéra za literaturu faktu[23] a získal cenu Indie-Non-Fiction Award 2020.[24]
Osobní život

Roach v současné době žije na usedlosti poblíž Berri, Jižní Austrálie, se svými dětmi. Jeho domov se stal útočištěm problémových domorodých mladých lidí, kteří nyní řeší některé problémy, kterým sám čelil.[Citace je zapotřebí ] Roach je zastáncem Spravedlnost Action, organizace pro reformu trestního soudnictví se sídlem v Sydney v Austrálii.
Roachova žena, Ruby Hunter, zemřel 17. února 2010 ve věku 54 let. Dne 14. října 2010 Roach při práci v Kimberley kraj.[4] Po zotavení se vrátil k živému vystoupení v dubnu 2011. Přežil také rakovinu plic kvůli včasné diagnóze v roce 2011 a rozsáhlé operaci.[25]
Ocenění a nominace
AIR Awards
The Australian Independent Record Awards (běžně známé neformálně jako AIR Awards ) je každoroční udílení cen za uznání, propagaci a oslavu úspěchu australského nezávislého hudebního sektoru.
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
AIR Awards roku 2017[26][27] | Nechť vládne láska | Nejlepší nezávislé bluesové a kořenové album | Nominace |
Ocenění APRA
The Ocenění APRA jsou drženy v Austrálii a na Novém Zélandu Australasian Performing Right Association každoročně ocenit skladatelské dovednosti, prodej a výkon airplay jejích členů.
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
Hudební ceny APRA roku 2017[28][29] | Archie Roach | Cena Teda Alberta za vynikající služby australské hudbě | Vyhrál |
Ceny ARIA
Roach dostal pět ARIA Music Awards z osmnácti nominací (tři čekající).[30][31]
Deadly Awards
The Deadly Awards, (běžně známý jednoduše jako The Deadlys), byl každoroční oslavou australských domorodců a Torres Strait Islander úspěchů v hudbě, sportu, zábavě a komunitě. Běžely od roku 1996 do roku 2013.
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
Deadly Awards 1997 | "sám" | Mužský umělec roku | Vyhrál |
Deadly Awards 1998 | "sám" | Mužský umělec roku | Vyhrál |
Deadly Awards 2002 | "sám" | Mužský umělec roku | Vyhrál |
Smyslná bytost | Album roku | Vyhrál | |
Deadly Awards 2003 | "sám" | Vynikající příspěvek k domorodé a Torres Strait Islander Music | Vyhrál |
Deadly Awards 2004 | Rubín (s Ruby Hunterovou a Paulem Grabowským) | Dokonalost ve filmové a divadelní partituře | Vyhrál |
Deadly Awards 2010 | 1988 | Album roku | Vyhrál |
Deadly Awards 2013 | Do krevního oběhu | Album roku | Vyhrál |
"sám" | Cena za celoživotní přínos za uzdravení ukradených generací | branec |
Hudební cena Don Banks
The Hudební cena Don Banks byla založena v roce 1984, aby veřejně poctila vysokého umělce s vysokým rozlišením, který významně a trvale přispěl k hudbě v Austrálii.[32] To bylo založeno Rada Austrálie ve cti Don Banks, Australský skladatel, performer a první předseda její hudební rady.
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
2015 | Archie Roach | Hudební cena Don Banks | Vyhrál |
J Ocenění
The J Ocenění jsou každoroční série australských hudebních cen, které byly uděleny Australian Broadcasting Corporation rozhlasová stanice zaměřená na mládež Triple J. Zahájeny byly v roce 2005.
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
J Awards roku 2020[33][34] | Archie Roach | Double J Umělec roku | Vyhrál |
Music Victoria Awards
The Music Victoria Awards, jsou každoroční ceny udělování cen oslavující viktoriánskou hudbu. Zahájeno v roce 2005 (ačkoli nominace a vítězové nejsou v letech 2005-2012 známí).[35][36]
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
2013 | sám | Nejlepší domorodý zákon | Nominace |
sám | Nejlepší mužský umělec | Nominace | |
Do krevního oběhu | Nejlepší album lidových kořenů | Vyhrál | |
2015 | sám | síň slávy | branec |
2017 | sám | Nejlepší domorodý zákon | Nominace |
National Dreamtime Awards
The National Dreamtime Awards, jsou každoroční oslavou výsledků australských domorodců a Torres Strait Islander ve sportu, umění, akademii a komunitě. Zahájeny byly v roce 2017
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
2018[37] | sám | Cena za úspěch | Vyhrál |
Národní domorodé hudební ceny
The Národní domorodé hudební ceny (NIMA) uznává excelence, odhodlání, inovace a mimořádný přínos pro Severní území hudební průmysl. Zahájeno v roce 2004.
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
2013 | "sám" | Síň slávy Inductee | Branec |
Do krevního oběhu | Album roku | Vyhrál | |
Cover Art of the Year | Vyhrál | ||
„Song to Sing“ | Filmový klip roku | Vyhrál | |
Píseň roku | Nominace | ||
2018[38] | sám | Umělec roku | Nominace |
2019[39][40] | "sám" | Umělec roku | Nominace |
Sbírka koncertů 2012-2018 | Album roku | Nominace | |
2020[41][42] | "sám" | Umělec roku | Nominace |
Řekni mi proč | Album roku | Vyhrál |
Vyznamenání
- V roce 2011 byl Roach jedním z prvních lidí zařazených do viktoriánské domorodé HonourRoll.[43]
- V roce 2015 byl Roach oceněn v seznamu Queen's Birthday Honours jako Člen Řádu Austrálie (AM) za služby hudbě jako písničkář, kytarista a prominentní zastánce sociální spravedlnosti.[44]
- Roach byl jmenován viktoriánským Australanem roku 2020, získal rok 2020 Viktoriánský rok Cena.[45]
Diskografie
Studiová alba
Titul | Detaily | Špičkové pozice v grafu | Certifikace |
---|---|---|---|
AUS [46] | |||
Uhelná ulička | 86 |
| |
Jamu Dreaming |
| 55 | |
Hledáte máslového chlapce |
| 52 | |
Smyslná bytost |
| 59 | |
Cesta |
| —[A] | |
Do krevního oběhu |
| 49 | |
Nechť vládne láska |
| 24 | |
Tanec s mým duchem |
| — | |
Řekni mi proč | 7 [49] | ||
The Songs of Charcoal Lane |
| být uvolněn | |
„-“ označuje nahrávku, která nebyla zmapována nebo nebyla vydána na daném území. |
Živá alba
Titul | Detaily | Špičkové pozice v grafu |
---|---|---|
AUS [46] | ||
Rubín (s Ruby Hunter, Paul Grabowsky a Australský umělecký orchestr ) |
| — |
Sbírka koncertů 2012–2018 |
| —[B] |
Soundtrack alba
Titul | Detaily | Špičkové pozice v grafu | |
---|---|---|---|
AUS [46] | |||
Sledovač |
| —[C] | |
„-“ označuje nahrávku, která nebyla zmapována nebo nebyla vydána na daném území. |
Kompilační alba
Titul | Detaily |
---|---|
The Definitive Collection |
|
Music Deli představuje Archie Roach 1988 |
|
Tvorba |
|
Nezadaní

Titul | Rok | Album |
---|---|---|
"Vzal děti pryč " | 1990 | Uhelná ulička |
"Ulice města " | 1991 | |
"Z ráje" | 1993 | Jamu Dreaming |
„Chůze do dveří“ | ||
"Držet se pevně " | 1997 | Hledáte máslového chlapce |
„Bdí nad mnou“ | ||
„Všichni muži si vyberou cestu, po které jdou“ | 2002 | Sledovač |
„Mimozemská invaze“ | Smyslná bytost | |
„Dítě se dnes večer narodilo“ | 2005 | Rubín |
„Song to Sing“[54] | 2012 | Do krevního oběhu |
„Nebudeme plakat“[55] | ||
"Barva vašeho můstku "[56] | 2013 | |
"Svoboda" (Mau Power představovat Archie Roach)[57] | 2014 | Show bude pokračovat |
"Není příliš pozdě"[58] | 2016 | Nechť vládne láska |
„Vraťte se do země“[59] | ||
"Otevři oči"[22] | 2019 | Řekni mi proč |
„Rally Round the Drum“[60] (s Paulem Kellym) |
Ostatní nezadaní
Titul | Rok |
---|---|
„Náš domov, naše země“ (s různými umělci) | 1995 |
"Yil Lull " (jako zpěváci pro Red Black & Gold) | 1998 |
"Ty jsi hlas "[61] (jako Spojené hlasy proti domácímu násilí) | 2017 |
„Song for Elijah (Wrap Our Arms Around You)“[62] (s různými umělci) | 2017 |
Poznámky
- ^ Cesta nevstoupil do Tabulka 100 nejlepších alb ARIA, ale vyvrcholil u čísla 8 v žebříčku ARIA Hitseekers Chart.[48]
- ^ Sbírka koncertů 2012-2018 nevstoupil do Tabulka 100 nejlepších alb ARIA, ale vyvrcholil u čísla 42 v grafu ARIA Physical Sales.[52]
- ^ Sledovač nevstoupil do Tabulka 100 nejlepších alb ARIA, ale vyvrcholil u čísla 14 v žebříčku ARIA Hitseekers Chart.[53]
Reference
- ^ A b Roach, Archie (1999). „Roach, Archie“. HistorySmiths. Národní knihovna Austrálie. Archivovány od originál dne 23. ledna 2001. Citováno 26. února 2014.
- ^ „Národní filmový a zvukový archiv“. Zvuky Austrálie. Citováno 28. září 2018.
- ^ „Deadly Archie chce akci od Abbotta“. Sydney Morning Herald. 10. září 2013. Citováno 28. září 2018.
- ^ A b „Domorodý zpěvák Archie Roach se zotavuje z mrtvice“. Daily Telegraph. 16. října 2018. Citováno 28. září 2018.
- ^ Cooper, Nathanael (10. listopadu 2020). "'Je to velká čest ': Archie Roach bude uveden do síně slávy ARIA “. The Sydney Morning Herald. Citováno 10. listopadu 2020.
- ^ Roach, A. (2002), text k písni „Move It On“ Smyslná bytost
- ^ A b C d E „Archie Roach, 1992 (tištěné 2010)“. portrét. 2010. Citováno 28. září 2018.
- ^ A b „Od ukradeného dítěte po domorodého vůdce: Archie Roach zpívá písně, které ukazují jeho život“. ABC. 12. července 2018. Citováno 28. září 2018.
- ^ Marsh, Walter (3. listopadu 2019). „Archie Roach vypráví svůj příběh pravdivě a pravdivě v pamětech Řekni mi proč“. Adelaide Review. Citováno 15. prosince 2020.
- ^ A b „Archie Roach získává cenu Teda Alberta“. APRA AMCOS. 27. března 2017. Citováno 28. září 2018.
- ^ „Píseň Archieho Roacha:‚ Vzala děti pryč'". Rumington. Červenec 2014. Citováno 28. září 2018.
- ^ A b „Artist Archie Roach“. ABC. 2010. Archivovány od originál dne 28. září 2018. Citováno 28. září 2018.
- ^ „Archie Roach Deadly“. Smrtící. Listopad 2007. Citováno 10. října 2018.
- ^ "Ruby's Story". AAO. Citováno 28. září 2018.
- ^ „Archie Roach - Journey Archie's 2007 Studio Album on CD“. Kapitáne Stompe. Archivovány od originál dne 28. září 2018. Citováno 28. září 2018.
- ^ „Z bolesti stoupá duch“. SMH. 19. října 2010. Citováno 28. září 2018.
- ^ „ARCHIE ROACH 4CD SET„ CREATION “JE HNED TEĎ!“. Facebook. 3. října 2013. Citováno 10. října 2018.
- ^ „CENY SCREEN MUSIC 2015“. APRA AMCOS. 2015. Citováno 28. září 2018.
- ^ „Charcoal Lane (25. výroční vydání)“. JBHiFi. Citováno 28. září 2018.
- ^ „Závěrečný ceremoniál her Commonwealthu katastrofálním završením skvělé události“. Kurýrní pošta. 15. dubna 2018. Citováno 28. září 2018.
- ^ „National Indigenous Music Awards odhaluje nominace na rok 2019“. Národní domorodé hudební ceny. Července 2019. Citováno 19. srpna 2019.
- ^ A b C „Archie Roach má doprovodné album pro svou novou knihu“. hluk11. 25. září 2019. Citováno 28. září 2019.
- ^ „Oznámeny užší seznamy literárních cen viktoriánské Premier 2020“. Knihy + vydavatelství. 2. prosince 2019. Citováno 2. prosince 2019.
- ^ „Australský nezávislý knihkupec - novinky a funkce“. Nezávislý australský knihkupec. Citováno 23. března 2020.
- ^ „Do krevního oběhu, Archie Roach“. ABC. 5. listopadu 2012. Citováno 28. září 2018.
- ^ „A.B Original dominuje v nominacích AIR AIR 2017“. průmyslovýobserver. 31. května 2017. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ „Historie vyhrává“. Australian Independent Record Labels Association. Citováno 18. srpna 2020.
- ^ Brandle, Lars (27. března 2017). „Archie Roach obdrží australskou cenu Teda Alberta“. Plakátovací tabule. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Cena Teda Alberta za vynikající služby australské hudbě“. Australasian Performing Right Association (APRA) | Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). 2017. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Ceny ARIA - historie“. Australská asociace rekordního průmyslu. Citováno 6. dubna 2016.
- ^ „ARIA Awards 2020 Nominees“. Asociace australského nahrávacího průmyslu (ARIA). Citováno 13. října 2020.
- ^ „Hudební cena Don Banks: Cena“. Australské hudební centrum. Archivovány od originál dne 19. srpna 2015. Citováno 2. října 2017.
- ^ „Zde jsou vaši nominovaní na ceny 2020 J Awards!“. Australian Broadcasting Corporation. 2. listopadu 2020. Citováno 3. listopadu 2020.
- ^ Triscari, Caleb (19. listopadu 2020). „Lime Cordiale si odnáší australské album roku na J Awards 2020“. NME Austrálie. Citováno 19. listopadu 2020.
- ^ „Předchozí Nominess“. Hudba Victoria. Citováno 13. srpna 2020.
- ^ „Předchozí vítězové“. Hudba Victoria. Citováno 13. srpna 2020.
- ^ „Sen o lásce a úspěch se dostaví (pp32-34)“ (PDF). AIATSIS - Koori Mail. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ „Vítězové Ceny národní domorodé hudby za rok 2018“. Národní domorodé hudební ceny. NIMA. Citováno 16. dubna 2019.
- ^ „National Indigenous Music Awards odhaluje nominace na rok 2019“. Národní domorodé hudební ceny. Července 2019. Citováno 19. srpna 2019.
- ^ „Rekordní dav pro 2019 National Domorodé hudební ceny!“. Národní domorodé hudební ceny. 13. srpna 2019. Citováno 16. dubna 2019.
- ^ „Oznámení: Představení finalistů národních domácích hudebních cen“. hluk11. 13. července 2020. Citováno 18. července 2020.
- ^ „Finalisté roku 2020“. NIMA. Červenec 2020. Citováno 18. července 2020.
- ^ „2011 Victorian Aboriginal Honor Roll“. www.vic.gov.au. Archivovány od originál dne 8. listopadu 2018. Citováno 8. listopadu 2018.
- ^ „Vyznamenání za narozeniny královen 2015: úplný seznam“. 8. června 2015.
- ^ „Victoria Australian of the Year Award“. australianoftheear. 2020. Citováno 9. srpna 2020.
- ^ A b C Australan (ARIA graf ) vrcholy:
- Top 50 vrcholů: "australian-charts.com> Archie Roach v australských žebříčcích". Hung Medien. Citováno 25. září 2018.
- Top 100 vrcholů do prosince 2010: Ryan, Gavin (2011). Australské hudební žebříčky 1988–2010 (pdf ed.). Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing. p. 237.
- pro Uhelná ulička a Smyslná bytost: „Zpráva ARIA, vydání 1183“ (PDF). Říjen 2012. Citováno 24. září 2018.
- ^ "Songlines Archie Roach". Citováno 8. října 2018.
- ^ „Zpráva ARIA, vydání 925“ (PDF). ÁRIE. Listopad 2007. Citováno 2. října 2018.
- ^ „Australská top 50 alb ARIA“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. 11. listopadu 2019. Citováno 9. listopadu 2019.
- ^ „The Songs of Charcoal Lane (CD)“. JbHiFi. Citováno 16. října 2020.
- ^ „Sbírka koncertů 2012–2018“. JBHiFi. Citováno 11. dubna 2019.
- ^ „Zpráva ARIA, vydání 1525“ (PDF). ÁRIE. 22. května 2019. Citováno 27. června 2019.
- ^ „Zpráva ARIA, vydání 651“ (PDF). ÁRIE. 19. srpna 2002. Citováno 2. října 2018.
- ^ „Song to Sing (Official Video)“. Říjen 2012. Citováno 24. září 2018 - přes YouTube.
- ^ „Archie Roach - We W’t Cry (featuring Paul Kelly)“. airit. 8. října 2012. Citováno 10. října 2018.
- ^ „Color of your Jumper - Single“. iTunes store. Citováno 24. září 2018.
- ^ „Svoboda - svobodná“. iTunes store. Citováno 24. září 2018.
- ^ „It Not Not Too Late (Official Video)“. Srpna 2016. Citováno 24. září 2018 - přes YouTube.
- ^ „Get Back to the Land (Official Video)“. Listopad 2016. Citováno 24. září 2018 - přes YouTube.
- ^ „Rally Round the Drum - single“. Airit. 1. listopadu 2019. Citováno 12. listopadu 2019.
- ^ „You are the Voice - single“. iTunes store. Citováno 24. září 2018.
- ^ „Song for Elijah (Wrap Our Arms Around You) - single“. iTunes store. Citováno 10. října 2018.