Der Freischütz - Der Freischütz

Der Freischütz
Opera podle Carl Maria von Weber
Kostýmy pro Samiel a Kaspar v původní produkci
Překlad	Střelec nebo Freeshooter
Libretista	Friedrich Kind
Jazyk	Němec
Premiéra	18. června 1821 (1821-06-18) Schauspielhaus Berlin

Der Freischütz (J. 277, Op. 77 Střelec^[1] nebo Freeshooter^[2]) je Němec opera s mluveným dialogem ve třech dějstvích Carl Maria von Weber s libreto podle Friedrich Kind. Premiéru měla 18. června 1821 v Schauspielhaus Berlin.

Je považován za prvního důležitého Němce Romantická opera,^[3] ačkoli to, co přesně je německé, zůstává nejasné. Jeden z nejvíce opovržlivých kritiků Webera, Ludwig Börne, poznamenal: „V každém německém díle je třeba najít známé; protože je to způsob, jak Němci kombinují barvy umění a vědy, které hranol národů rozdělil, aby vytvořily čisté světlo vhledu. znamená získat něco nesprávně, protože barvy jsou dcerami světla. “^[4]

Děj opery je založen hlavně na August Apel příběh "Der Freischütz "z Gespensterbuch poustevník, Kaspar a Ännchen jsou pro Kindovo libreto noví. Že Weberovy melodie byly jen německé lidová hudba je běžná mylná představa.^[5] Jeho nadpozemské zobrazení nadpřirozeného ve slavné scéně Wolf's Glen bylo popsáno jako „nejexpresivnější ztvárnění hrůzostrašného díla, které lze najít v hudební partituře“.^[6]

Historie výkonu

Příjem Der Freischütz překonal Weberovy vlastní naděje a rychle se stal mezinárodním úspěchem. Produkce ve Vídni ve stejném roce následovaly Drážďany, Lipsko, Hamburk, Mnichov, Karlsruhe, Königsberg, Praha, další německá centra, Riga a Kodaň. V roce 1824 byla uvedena produkce ve čtyřech londýnských divadlech ve čtyřech různých adaptacích, stejně jako francouzská premiéra v divadle Théâtre de l'Odéon tak jako Robin des Bois.^[7]

Verze ve francouzštině s recitativy byla připravena Hector Berlioz společně s orchestrem Webera Pozvánka na tanec za mezihru ve výrobě v Pařížská opera v roce 1841.^[8] Petr Iljič Čajkovskij kritizoval Berliozovo uspořádání v Velké divadlo výroba z roku 1873 jako „naprosto nepřiměřená“, „bez chuti“ a „hloupá“^[9] protože to přerušovalo rustikální operu zcela městským hudebním dílem. V roce 1879 znovu kritizoval představení v Paříži:

"Der Freischütz poskytl mi velké potěšení; na mnoha místech v prvním aktu byly moje oči vlhké slzami. Ve druhém aktu Krauss velmi mě potěšila svým nádherným ztvárněním Agatheiny árie. Vlčí Glen byl představen vůbec ne tak skvěle, jak jsem čekal. Třetí akt byl zvědavý kvůli francouzské drzosti, s níž si na jedné straně dovolili vkládání Pozvánka à la valse s těmi nejhloupějšími tanci a na druhé straně s vyříznutím role poustevníka, který se na konci objeví pro rozuzlení “.^[10]

Berliozovo uspořádání opět podtrhuje produkci v Paříži Opéra-Comique v roce 2011.^[11]

Jeho orchestrace Pozvánka à la valse brzy se stal samostatným koncertním kouskem.

Také Weberova předehra a „Huntsmenův sbor“ z 3. dějství („S knížecím požitkem a mužným zaměstnáním“) jsou často uváděny jako koncertní kusy.

Role

Synopse

	Předehra Účinkují Skidmore College Orchestra. S laskavým svolením Musopen
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

Ilustrace z roku 1822 Der Freischütz zobrazující úvodní scénu s Maxem a Kilianem

Místo: Čechy

Čas: krátce po skončení Třicetiletá válka^[12]

1. dějství

Na střelecké soutěži druhý pomocný lesník Max prohrál s rolníkem Kilianem, který je prohlášen za „krále střelců“ (Chorus: Viktorie! Der Meister soll leben- "Vítězství! Ať žije pán"). Kilian se mu dobromyslně vysmívá (Schaut der Herr mich an als König- "Nechť se na mě dívá jako na krále").

Max se chce oženit s Agathe, dcerou vrchního lesníka Kuno. Aby se s ní oženil a stal se jejím otcem jako vrchní lesník, musí následující den prokázat své střelecké schopnosti a bodovat ve střelecké zkoušce před suverénním princem Ottokarem.

Protože Max měl několik dní smůlu, uvažuje o svých vyhlídkách na ztrátu Agathe neúspěchem střelecké zkoušky (Trio of Kuno, Kaspar a Max; refrén: O diese Sonne- "Ó toto slunce"). Zůstal sám, v hluboké melancholii vzpomíná na šťastné dny (Aria: Durch die Wälder, durch die Auen- "Lesy, loukami").

Kaspar, první pomocný lesník, se falešně snaží zaplnit Maxa vínem a odvahou (Hier im ird'schen Jammerthal- "Tady v tomto slzavém údolí"). Doufal, že si vezme Agathe sám, ale ona ho odmítla a vybrala Maxe. Manželství by z Maxe udělalo dědice Kuna, který by Max viděl jako syna. Kaspar se snaží pomstít všem třem - svému rivalovi, své bývalé lásce a jejímu otci.^[15] Podá Maxovi zbraň a Max k vlastnímu úžasu zasáhne orla vznášejícího se ve velké výšce. Kaspar vysvětluje, že zbraň byla nabitá jeho posledním Kouzelná kulka.

Přesvědčí Maxe, aby se s ním setkal o půlnoci ve strašlivém Vlčím údolí, aby vrhl dalších sedm magických střel. (Šest zásahů, ale sedmý patří Zlému, který ho může vést, kdekoli se mu zlíbí.) Varuje Maxe, aby neřekl duši o jejich účelu, aby je neohrozil. Když zůstal sám, Kaspar triumfuje a chlubí se svou záludností (Aria: Schweig! damit dich Niemand varovat- "Ticho, ať ho nikdo nevaruje").

Zákon 2

Design for the Wolf's Glen (1822, Weimar)

Agatheina komora

V okamžiku, kdy Max vystřelí kouzelnou kulku, spadne na podlahu obraz Agatheina předka visícího na zdi a lehce ji zraní. Agathein bratranec a společník Ännchen obnovuje háček (Duet: Schelm, halt fest!- "Rogue, držte se rychle!"). Snaží se fandit Agathe vtipy (Ännchen: Kommt ein schlanker Bursch gegangen- "Přichází hezký kluk touto cestou"). Agathe, stále znepokojená, vypráví o svém setkání s poustevníkem. Naznačil nebezpečí, před nímž ji jeho bílé zasvěcené růže ochrání.

Zůstane sám a Agathe čeká na Maxe se zprávou o jeho úspěchu (Recitative a árie: Wie nahte mir der Schlummer ... Leise, leise- "Jak ke mně spánek přistoupil ... Nízký, nízký"). Přijíždí Max a uznává, že i když nebyl vítězem, zabil orla. Ačkoli noc padá, musí znovu odejít, aby přivedl jelena, kterého zastřelil ve Vlčím údolí (Trio: Wie? Byl? Entsetzen!- "Jak? Co? Ach, hrůza!").

Vlčí Glen v noci

Když zvon zvoní, dvanáct Kaspar volá Samiel, Černý lovec, o pomoc při vrhání kouzelných střel. Poté, co už Kaspar prodal svou vlastní duši, která má přijít další den, nabízí Maxovu duši výměnou za prodloužení jeho duše o tři roky. Agathe má být zabita Maxovou kouzelnou kulkou, zoufalství z něj pak udělá Ďáblova, jeho a otce. Samiel nejednoznačně souhlasí: „Budiž - u bran pekelných! Zítra on nebo ty!“

Jak Max dorazí, duch jeho matky ho varuje, aby opustil projekt. Ale Samiel vykouzlí Agathe a zdá se, že se topí v zoufalství, načež se Max vrhne do údolí. S démonickým hlukem začíná vrhání střel.

Zákon 3

Setkání střelců^[16]

Poté, co Max rozdělil sedm kulek, použil tři během lovu ráno. Kaspar zkazí své tři na lišce. Maxova zbývající kulka je tedy sedmá, Ďáblova kulka.

Agatheina komora

Agathe se modlí (Aria: Und ob die Wolke sie verhülle- "Skrz mraky temné"), její pochybnosti se vrátily kvůli snu o nemocném znamení, kde byla bílou holubicí, kterou Max zastřelil. Ännchen se ji snaží povzbudit strašidelným příběhem (Aria: Einst träumte meiner sel'gen Base- "Můj zesnulý bratranec měl sen"). Družičky přinesou krabici se svatebním věncem (Song: Wir winden dir den Jungfern-Kranz- "Navijeme kolem tebe svatební věnec"). Když jej však otevřou, najdou pohřební věnec. Připomínaje slib poustevníka, že ji bílé růže ochrání, Agathe navrhuje, aby byly provazem na svatební věnec.

Design pro Act 3 finále (původní výroba 1821)

Střelecká zkouška

Princ Ottokar čeká Maxe ve svém stanu (Chorus lesníků: Byl gleicht wohl auf Erden- "Co vyniká potěšení z pronásledování"). Jako test je Maxovi nařízeno zastřelit holubici, na kterou ho poukázal. Max zamíří, vystřelí a Agathe, která právě vstoupila na scénu, padne, jako by byla zasažena (Finale: Schaut, o schaut- "Vidíš, ach vidíš"). Ale její svatební věnec a poustevník za ní kulku odrazili. Zasahuje Kaspara. Agathe ožívá ze své slabosti a Kaspar, který vidí po jejím boku svatého poustevníka, si uvědomí, že selhal. Samiel ho uchopí místo Maxe, načež Kaspar vyprší a proklíná peklo a nebe.

Princ Ottokar nařídí vržení mrtvoly do Vlčího Glenu. Poté požaduje a obdrží vysvětlení od Maxe, který se přizná ke střelbě magickými kulkami. Bez ohledu na prosby Kuna, Agathe, rolníků a lovců, rozzuřený princ zakazuje manželství a vyhání Maxe ze země.

Poustevník se snaží uklidnit prince (Aria: Wer legt auf ihn so strengen Bann! Ein Fehltritt, ist er solcher Büssung wert? - „Kdo na něj vyloží tak přísnou větu? Chyba, je to hodné takového odčinění?“) . Pouze láska k Agathe a strach, že ji ztratí, způsobily, že se Max odchýlil od života, který byl dříve bez chyby. Kdo má zvednout první kámen? Kdo se nedívá do svého vlastního srdce? Jakmile dokončí bezchybný zkušební rok, Max by měl mít dovoleno vzít si Agathe. K bujné radosti všech princ přijímá tento rozsudek. Po zkoušce sám umístí ruku Agathe do ruky Maxe.

Nakonec se všichni připojí k modlitbě díků.

Instrumentace

Opera je hodnocena pro orchestr standardní velikosti složený z:

• V orchestřiště: 2 pikošky, 2 flétny, 2 hobojové, 2 klarinety, 2 fagoty, 4 rohy, 2 trubky, 3 pozouny, tympány, struny (housle Já a II, viola, cello, kontrabas );
• Na jevišti: 1 klarinet, 2 rohy, 1 trubka, housle, violoncella.

Nahrávky

Odvozená díla

• Franz Liszt napsal klavír transkripce předehry v roce 1846 (S.575).
• Karel Arnoldus Craeyvanger napsal úvod a variace na téma z Der Freischütz pro kytaru v c. 1851.^[17]

Reference

Poznámky

Zdroje

• Boyden, David D. (1959). Úvod do hudby. Londýn: Faber a Faber. ISBN  978-0-571-09149-2.
• Brown, Clive (1992). "Freischütz, Der (Freeshooter)". V Stanley Sadie (vyd.). The New Grove Dictionary of Opera. Londýn: Macmillan. 296–299. ISBN  978-1-56159-228-9..
• Casaglia, Gherardo (2005). "Der Freischütz, 18. června 1821 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
• Fisher, Burton (2002). Weberův „Der Freischütz“. Vydávání operních cest. ISBN  1-930841-56-6.
• Holden, Amanda, editor (2001). Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4.
• Kobbé, Gustav (1997). The New Kobbé's Opera Book, editoval Hrabě z Harewoodu a Antony Peattie. New York: G.P. Putnamovi synové. ISBN  978-0-399-14332-8.
• Kutsch, K. J.; Riemens, Leo (2003). Großes Sängerlexikon (čtvrté vydání, v němčině). Mnichov: K. G. Saur. ISBN  978-3-598-11598-1.
• Singleton, Esther (1899). "Der Freischütz", Průvodce po opeře, str. 77–90. Dodd, Mead & Company
• Weber, Carl Maria von (n.d. [1895]). Der Freischütz, kompletní skóre. Lipsko: C. F. Peters. Talíř 8449

Další čtení

• Finscher, Ludwig (1983–1984). „Weberův„ Freischütz “: koncepce a mylné představy“. Sborník Královské hudební asociace. Taylor & Francis. 110: 79–90. JSTOR  766237.
• Tusa, Michael C. (2006). „Cosmopolitanism and the National Opera: Weber's“ Der Freischütz"". The Journal of Interdisciplinary History. MIT Stiskněte. 36 (3): 483–506. JSTOR  3656477.

externí odkazy

• Der Freischütz na Encyklopedie Britannica
• Záznamy z Der Freischütz, Creative Commons - s licencí Ogg a MP3 formáty
• Der Freischütz: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
• Libreto, opera-guide.ch (v němčině)
• Opery Arias Skladatelé Zpěváci
• Der Freischütz (Střelec), podrobnosti a shrnutí, Naxos Records
• Diskografie, opera.stanford.edu