Hledá se Dory - Finding Dory

Hledá se Dory
Hledání Dory.jpg
Divadelní plakát
Režie:Andrew Stanton
ProdukovanýLindsey Collins[1]
Scénář
  • Andrew Stanton
  • Victoria Strouse
PříběhAndrew Stanton
V hlavních rolích
Hudba odThomas Newman
Kinematografie
  • Jeremy Lasky (kamera)
  • Ian Megibben (osvětlení)
Upraveno uživatelemAxel Geddes
Výroba
společnost
DistribuoványStudia Walta Disneye
Filmy
Datum vydání
  • 8. června 2016 (2016-06-08) (Divadlo El Capitan )
  • 17. června 2016 (2016-06-17) (Spojené státy)
Provozní doba
97 minut[2]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$175–200 milión[3]
Pokladna$1.029 miliarda[4]

Hledá se Dory je Američan roku 2016 počítačově animovaný dobrodružný film produkovaný Pixar Animation Studios a propuštěn Obrázky Walta Disneyho. Režie: Andrew Stanton[5][6] a napsali Stanton a Victoria Strouse,[7] film je pokračováním / spinoffem[8][9] na Hledá se Nemo (2003) a představuje vracející se hlasy Ellen DeGeneres a Albert Brooks, s Hayden Rolence (výměna Alexander Gould ), Ed O'Neill, Kaitlin Olson, Ty Burrell, Diane Keaton, a Eugene Levy přidávat se k obsazení. Film se zaměřuje na amnezický ryba Dory, která cestuje, aby se sešla se svými rodiči.[10]

Film měl premiéru na Divadlo El Capitan v Los Angeles 8. června 2016 a ve Spojených státech byl vydán 17. června 2016.[11] Po vydání byl film kritiky dobře přijat a vydělal přes 1 $ miliardy na celém světě a stal se druhým filmem Pixaru, který poté vydělal 1 miliardu dolarů Příběh hraček 3 (2010) a třetí nejvyšší-grossing film roku 2016. Film vytvořil řadu kasovních záznamů, včetně největší otvor pro animovaný film v Severní Americe a nejlépe zarábající animovaný film v Severní Americe.

Spiknutí

Dory královská modrá tanga, se jako dítě oddělí od svých rodičů, Jenny a Charlie. Jak dospívá, Dory se je snaží hledat, ale postupně na ně zapomíná kvůli ztrátě krátkodobé paměti. Později se připojí k Marlinovi klaun, hledám Nema.

Jeden rok po setkání s Marlinem a Nemem žije Dory s nimi na útesu. Jednoho dne má Dory retrospektiva a pamatuje si její rodiče. Rozhodne se je hledat, ale její problém s pamětí je překážkou. Najednou si pamatuje, že žili u „Klenotu Morro Bay, Kalifornie „přes oceán, když Nemo zmíní jméno.

Marlin a Nemo doprovázejí Dory na její cestě. S pomocí Crush, jejich mořská želva příteli, jezdí na California Current do Kalifornie. Po příjezdu prozkoumají vrak lodi plný ztraceného nákladu, kde Dory náhodou probudí obra Humboldtova chobotnice, který je pronásleduje a téměř pohltí Nema. Podaří se jim uvěznit chobotnici ve velkém přepravním kontejneru a Marlin nadává Dory za jejich ohrožení. Její city bolí, Dory cestuje na povrch, aby vyhledala pomoc, kde ji zajmou zaměstnanci z blízkého cíle tria, Marine Life Institute.

Dory je umístěna do karantény a označena. Tam potká nevrlou, ale dobře míněnou sedmonohou chobotnice jmenoval se Hank. Značka Dory ji označuje pro přenos do akvária Cleveland. Hank, která se obává propuštění zpět do oceánu, souhlasí, že pomůže Dory najít její rodiče výměnou za její značku. Na jedné výstavě se Dory setkává s krátkozrakým přítelem z dětství Destiny žralok velrybí, kteří komunikovali s Dory pomocí potrubí, a Bailey, a velryba beluga, který se mylně domnívá, že ztratil schopnost echolokovat. Dory má následně vzpomínky na život se svými rodiči a snaží se vybavit si podrobnosti. Konečně si pamatuje, jak byla oddělena od svých rodičů: jednu noc zaslechla, jak její matka pláče, odešla, aby získala skořápku, aby ji rozveselila, a byla odtažena pryč spodní proud ven do oceánu.

Marlin a Nemo se pokoušejí zachránit Dory. S pomocí dvou líných Kalifornští lachtani jménem Fluke a Rudder a obyčejný loon jménem Becky se jim podaří dostat do ústavu a najít ji v potrubním systému. Další modré příšerky jim říkají, že rodiče Dory utekli z ústavu před dlouhou dobou, aby ji hledali, a nikdy se nevrátili, takže Dory věřila, že zemřeli. Hank načte Dory z tanku a nechal za sebou Marlin a Nema. Poté je jedním ze zaměstnanců zadržen a neúmyslně spadne Dory do odtoku a vyplaví ji k oceánu. Při bezcílném putování narazí na stopu mušlí; vzpomněla si, že když byla mladá, její rodiče se vydali podobnou cestou, aby jí pomohla najít cestu zpět domů, následuje ji. Na konci stezky najde Dory prázdno mozkový korál s několika cestami ulit k tomu vedoucích. Když se otočí k odchodu, dorazí její rodiče. Říkají jí, že strávili roky pokládáním stezek, aby ji následovali v naději, že je nakonec najde.

Marlin, Nemo a Hank skončí v kamionu, který vezme různé vodní tvory do Clevelandu. Destiny a Bailey uniknou ze své expozice, aby jim pomohly Dory zachránit. Jakmile je Dory na palubě náklaďáku, přesvědčí Hanku, aby se s ní vrátila do moře, a společně unesou náklaďák a projedou jej po rušných dálnicích, čímž způsobí zmatek, než ho vrhnou do moře a osvobodí všechny ryby. Dory se spolu se svými rodiči a novými přáteli vrací na útes s Marlinem a Nemem.

V scéna po úvěrech tankový gang (od Hledá se Nemo), stále uvězněni uvnitř jejich (nyní zakrytých v řasy ) igelitové tašky, dostat se do Kalifornie jeden rok po plavbě přes Tichý oceán, kde si je vyzvednou zaměstnanci z Institutu mořského života.

Hlasové obsazení

Výroba

Před prací na Hledá se Dory, Disney plánoval udělat Hledá se Nemo pokračování bez účasti Pixaru, skrz Animace kruhu 7, studio Disney oznámilo v roce 2005 s úmyslem provést pokračování vlastností Pixar.[14][15] Nicméně, vzhledem k akvizici Pixaru společností Disney v roce 2006, společnost Disney uzavřela Kruh 7, aniž by kdy produkovala film.[16] Ačkoli se nikdy nedostal do výroby, byl úředníkovi nahrán skript pro verzi Circle 7 Raindance Film Festival webová stránka. To by zahrnovalo Nemovo dlouho ztracené dvojče jménem Remy, poté by byl Marlin zajat, takže je na Němovi, Remy a Dory, aby ho zachránili.[17]

Ředitel Andrew Stanton v roce 2016 Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy

V červenci 2012 bylo oznámeno, že Andrew Stanton vyvíjel pokračování Hledá se Nemo,[18] s Victoria Strouse, která napsala scénář, a datum vydání naplánované na rok 2016.[19] Ve stejný den, kdy se objevila zpráva o možném pokračování, zveřejnil Stanton na svém osobním Twitteru zprávu zpochybňující přesnost těchto zpráv. Ve zprávě stálo: „Neučili jste se všichni Malé kuře ? Všichni se uklidněte. Nevěřte všemu, co čtete. Teď tu nic není. #skyisnotfalling. “[20] Podle zprávy The Hollywood Reporter publikováno v srpnu 2012, Ellen DeGeneres byla na jednáních, aby zopakovala její roli Dory.[21] V září 2012 to potvrdil Stanton slovy: „To, co bylo okamžitě na seznamu, bylo psaní sekundy Povozník film. Když to zmizelo, všechno se sklouzlo. Vím, že mě budou sarkastickí lidé obviňovat, že je to reakce Povozník nedělá se dobře, ale pouze ve svém načasování, ale ne ve své domýšlivosti. “[22] V únoru 2013 to potvrdil tisk Albert Brooks by opakoval roli Marlina v pokračování.[23]

V dubnu 2013 Disney oznámil pokračování, Hledá se Dory, dne 25. listopadu 2015, což potvrzuje, že DeGeneres a Brooks se budou opakovat ve svých rolích Dory a Marlin.[24] Po dlouhé kampani pro pokračování dne Ellen DeGeneres Show, DeGeneres uvedl:

Čekal jsem na tento den dlouho, dlouho, dlouho, dlouho, dlouho, dlouho. Nejsem naštvaný, trvalo to tak dlouho. Vím, že lidé v Pixaru byli zaneprázdněni tvorbou Příběh hraček 16. Ale čas, který si vzali, stál za to. Scénář je fantastický. A má všechno, co jsem na prvním miloval: má hodně srdce, je to opravdu vtipné a nejlepší na tom je - má mnohem víc Dory.[24]

V rozhovoru z července 2013 s Los Angeles Times Stanton hovořil o původu pokračování: „Došlo ke zdvořilému dotazu od Disney [o a Hledá se Nemo pokračování]. Vždy jsem byl „Žádná pokračování, žádná pokračování.“ Ale musel jsem se dostat na palubu z VP stanovisko. [Pokračování] jsou součástí nezbytnosti našeho pobytu na vodě, ale nechceme tam kvůli tomu jít. Chceme tam jet kreativně, a tak jsme [Disneyovi] řekli: „Můžeš nám dát časovou osu o tom, kdy je vydáme? Protože bychom chtěli vydat něco, co vlastně chceme udělat, a možná bychom to nepřišli v roce, kdy to chcete.'"[25]

V rozhovoru z roku 2016 Stanton uvedl, jak filmový příběh vznikl; „Nesleduji své filmy tak často poté, co jsou hotové, protože je musím sledovat tolikrát, než vyjdou. Takže asi v roce 2010, kdy jsme Hledá se Nemo připraven na 10leté opětovné vydání ve 3D, bylo zajímavé po té době znovu sledovat. Něco se mi uvízlo v zadní části mozku a začalo se něco dusit. Začal jsem přemýšlet o tom, jak snadno se Dory mohla ztratit a znovu nenajít Marlin a Nema. V podstatě byla ve stejném stavu, v jakém byla, když ji našla Marlin. Nevěděl jsem, odkud je. Věděl jsem, že většinu svého mládí strávila putováním po oceánu sama, a chtěl jsem vědět, že by mohla najít svou novou rodinu, kdyby se někdy znovu ztratila. Je to skoro jako by mě znepokojovala rodičovská stránka. “Stanton navíc uvedl:„ Věděl jsem, jestli jsem to někdy řekl Hledá se Dory nebo zmínil pokračování Hledá se Nemo nahlas bych skončil, [T] tady by nebyl způsob, jak bych toho koně mohl vrátit zpět do stodoly. Takže jsem to velmi mlčel, dokud jsem nevěděl, že mám příběh, o kterém jsem si myslel, že ho pojme, a to bylo počátkem roku 2012. Tak jsem to hodil John Lasseter a byl do toho celý. Pak jsem dostal spisovatele a jakmile jsme měli ošetření, které se nám trochu líbilo, cítil jsem se dobře, když jsem zavolal Ellen. “[26]

Co-director Angus MacLane ve společnosti a Hledá se Dory premiéra

Stanton vybral Victoria Strouse k napsání scénáře. Později řekla: „S Andrewem jsem vždy spolupracovala, ale scénář jsem ve skutečnosti byla já. Andrew samozřejmě udělal průkazy a on a já jsme společně hodně vymýšleli a pak jsme to přinesli skupině umělců příběhů. Lidé zvážil by a sdílel nápady. “[27] Poukázala na Doryho zapomnění jako na výzvu při psaní scénáře a dodala: „Neuvědomuješ si, až si sedneš a napíšeš postavu, která si nedokáže vzpomenout na věci, jak je integrální paměť absolutně na všechno, co děláme, a to vytváří vyprávění, které mohou lidé sledovat. Když se hlavní postava nedokáže sebereflektovat a nedokáže vyprávět příběh, je velmi obtížné ji navrhnout, protože ve skutečnosti nedokáže vést. Přimět ji, aby dokázala vést a získat publikum, které jí mohlo věřit, bylo to nejtěžší. “[27]

Fiktivní institut mořského života, který je ve filmu značně zobrazen, je založen na výzkumných cestách produkčního týmu do USA Monterey Bay Aquarium, Centrum mořských savců a Vancouverské akvárium.[28]

Konec filmu byl revidován poté, co si to představitelé Pixaru prohlédli Blackfish, dokumentární film z roku 2013, který se zaměřuje na nebezpečí uchovávání orca velryby v zajetí. Zpočátku měly některé postavy skončit v a Mořský svět - jako mořský park, ale revize jim dala možnost odejít.[29][30] Dne 18. září 2013 bylo oznámeno, že film bude odsunut do vydání z 17. června 2016. Pixar Dobrý dinosaurus byl přesunut do okna vydání 25. listopadu 2015, aby měl více času na produkci filmu.[31]

Angus MacLane byl jedním z prvních lidí, kterým Stanton odhalil svůj nápad na pokračování. Dohromady s Bob Peterson, diskutovali o různých nápadech na místa, která by Dory během své cesty navštívila - jedním z těchto nápadů byla sekvence dotykového bazénu. Později, během Statečný (2012) zavinovací večírek Stanton pozval Anguse, aby se k němu připojil v jeho první společné režijní povinnosti. Stanton popsal Angusovu roli „zvedáku všech obchodů“, zejména s využitím svých zkušeností v animaci a příběhu i v produkci, protože sám vytvořil několik krátkých filmů.[32]

V srpnu 2015 v Disney's D23 Expo bylo oznámeno, že Hayden Rolence ozve se Nemo a nahradí ho Alexander Gould z prvního filmu, jehož hlas se od dosažení dospělosti prohloubil (místo toho v pokračování Gould vyjádřil vedlejší postavu).[33][34] Na výstavě D23 to také oznámili Ed O'Neill byl by Hankův hlas.[33]

Aby bylo světlo realističtější, RenderMan byl kompletně přepracován, což byla jeho největší změna za posledních 25 let.[35]

Hudba

Hledá se Dory
Soundtrack album podle
Thomas Newman
Uvolněno14. června 2016
StudioDeepSleep Studios
Newman bodovací fáze
Sony Pictures Studios
Vesnice
ŽánrSoundtrack
Délka68:20
OznačeníWalt Disney
Výrobce
  • Thomas Newman
  • Bill Bernstein
Thomas Newman chronologie
Přízrak
(2015)		Hledá se Dory
(2016)		Cestující
(2016)
Pixar soundtrack chronologie
Dobrý dinosaurus
(2015)		Hledá se Dory
(2016)		Auta 3
(2017)
Nezadaní z Hledá se Dory
  1. "Nezapomenutelný "
    Vydáno: 27. května 2016

Soundtrack k filmu složil Thomas Newman a vydána 17. června 2016.[36][37] Louis Armstrong verze „Jaký úžasný svět „se hraje během scény, při které se ryby vypouštějí do oceánu, když kamiony Dory a Hank narážejí do vody.[38] 20. května 2016 Sia provedl kryt Nat King Cole „“Nezapomenutelný „zapnuto Ellen DeGeneres Show po oznámení, že bude uveden ve filmu.[38]

Veškerou hudbu tvoří Thomas Newman, pokud není uvedeno jinak.

Ne.TitulUmělecDélka
1.„Kelpcake“ 0:46
2.„Finding Dory (Main Title)“ 0:55
3."Ztracen na moři" 1:36
4."O rok později" 2:24
5.„Migration Song“ 0:35
6.„„ Jdeme domů ““ 1:38
7.„Jewel of Morro Bay“ 2:00
8.„Gnarly Chop“ 1:39
9.„Chobotnice“ 1:28
10.„Sigourney Weaver“ 1:21
11."Přadeno" 3:19
12.„Nikdo není v pořádku“ 3:29
13.„Rebecca Darling“ 1:54
14.„Seznamte se s osudem“ 1:07
15.„Joker at Work“ 1:16
16."Becky letí" 3:53
17."Ruce!" 2:24
18."Skoro doma" 2:01
19."Otevřený oceán" 3:18
20.„Dvě levice a právo“ 3:57
21."Vše o tobě" 1:41
22."Karanténa" 2:41
23."Warp" 1:03
24."Úplně sám" 0:53
25.„... mušle“ 4:47
26.„Žádné zdi“ 2:25
27.„Dobře, blázen“ 1:50
28."Hra na schovávanou" 1:51
29.„Docela pohled“ 1:25
30."Nezapomenutelný (Konec názvu) "Sia3:17
31.„Three Hearts (End Title)“ 3:29
32.„Loon Tune“ 1:20
33."Fish Who Wander" 1:18
34."Uvolnění" 1:13
Celková délka:1:08:20

Uvolnění

Hledá se Dory premiéru v Divadlo El Capitan v Los Angeles 8. června 2016 a v USA byla divadelně uvedena 17. června 2016 v USA Disney Digital 3-D a RealD 3D.[5][6] To bylo také vydáno k výběru IMAX 3D divadla.[39] V dubnu 2016 bylo oznámeno, že nový krátký Pixar, Dudák, režie Alan Barillaro as hudbou od Adrian Belew, by bylo uvedeno před filmem.[40] To mělo jeho britskou premiéru na Mezinárodní filmový festival v Edinburghu dne 18. června 2016.[41][42]

Film byl re-povolený na Labor Day víkendu v roce 2016.[43]

Lokalizace

Stejně jako Sigourney Weaver hrála sama sebe, když vyjadřovala hlasatelku Institutu mořského života, Disney Character Voices International hledali známé místní televizní osobnosti, ženy i muži, kteří často pracují v oblasti naturalistických dokumentů, jejichž jména by místní diváci snadno rozpoznali, aby mohli vyjádřit zaznamenané zprávy institutu. Většina z těchto osobností byla prezentována jako sama: tak tomu bylo Licia Colò v italština,[44][45] Claire Chazal v Evropská francouzština,[46] Jonas Wahlström v švédský,[47] Lemmens v vlámský,[48] Ómar Ragnarsson v islandský,[49] Alla Mazur v ukrajinština,[50] Nguyễn Đạt Phi v vietnamština,[51] Miša Molk v slovinština,[52] Dr. Thon Thamrongnawasawat dovnitř Thai,[53] a Nikolay Drozdov v ruština.[54]

Domácí média

Hledá se Dory byl propuštěn uživatelem Walt Disney Studios Home Entertainment na Modrý paprsek (2D a 3D) a DVD ve Spojených státech dne 15. listopadu 2016, s a digitální vydání 25. října Kromě Dudák, bonusové funkce také krátký film s názvem Rozhovory o mořském životě, představující rozhovory s obyvateli Marine Life Institute o jejich setkáních s Dory.[55]

Hledá se Dory byl propuštěn dne 4K Blu-ray 10. září 2019.[56]

Recepce

Pokladna

Hledá se Dory vydělal 486,3 milionů USD v USA a Kanadě a 542,3 milionu USD v jiných zemích, což je celosvětově celkem 1,029 miliardy USD, s rozpočtem 200 milionů USD.[4] To mělo celosvětové otevření 185,7 milionu $, což je šestý největší všech dob pro animovaný film a globální otevření IMAX ve výši 6,4 milionu $.[57][58][59] 16. srpna se stal čtvrtým filmem roku 2016, který vydělal 900 milionů dolarů na prodeji lístků,[60] a 9. října - sedmnáctý víkend - překročil hranici 1 miliardy dolarů a stal se třetím filmem roku 2016 Captain America: Občanská válka a Zootopie k dosažení této značky, druhý film Pixar, pátý animovaný film, dvanáctý film Disney (čtvrtý animovaný film Disney) a celkově sedmý film v historii filmu.[61][62]

Po celém světě je to třetí nejvyšší-grossing film roku 2016,[63] nejlépe vydělaný animovaný film roku 2016,[63] čtvrtý nejlépe vydělaný film Pixar,[64] a devátý nejlépe zarábající animovaný film všech dob. Termín Hollywood Vypočítal čistý zisk filmu na 296,6 milionu dolarů, když spojil všechny výdaje a výnosy z filmu, čímž se stal čtvrtým nejvýnosnějším vydáním roku 2016.[65]

Severní Amerika

Ve Spojených státech a Kanadě Hledá se Dory otevřeno 17. června 2016 Centrální inteligence, přičemž projekce filmu vydělaly 110–120 milionů $[66][67][68][69] v jeho zahajovacím víkendu, přičemž některé odhady dosáhly až 130 milionů dolarů.[70][71] To dostalo nejširší vydání pro film Pixar (4 305 divadel, lámání Statečný's), z nichž bylo 3 200 míst ve 3D, spolu se 425 prémiovými velkoformátovými místy, přibližně 100 divadly IMAX a hrstkou Kino Dolby stránky.[68] to bylo Fandango nejlepší předprodejní animovaný film všech dob, který překonal předchozího držitele rekordů, Přisluhovači.[72] Film vydělal 9,2 milionu $ za čtvrteční večerní náhledy, což je rekord pro Pixar i jakýkoli animovaný film,[73][74] a 54,7 milionu $ v den zahájení, což znamená oba největší zahajovací den a jednodenní pro animovaný film. Je to také poprvé, kdy animovaný film vydělal přes 50 milionů dolarů za jediný den.[75][76] Ve svém zahajovacím víkendu pokračoval v hrubé výši 135,1 milionu $, skončil první u pokladny a vytvořil rekord pro nejvyšší zahajovací víkend pro oba Pixary (lámání Příběh hraček 3's nahrávkou) a jakýkoli animovaný film (mimo hru) Shrek Třetí'rekord, později vydělený o Úžasňákovi 2 ) a stal se třetím největším očištěným o inflaci.[77] Je to také třetí nejvyšší otvor (kromě Zázrak a Hvězdné války filmy) pro Walt Disney Studios Motion Pictures za Kráska a zvíře (174,8 milionu USD) a Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže (135,6 milionu $) a je celkově devátým největším debutem studia.[57][78][79] Stal se také pátým animovaným filmem a pátým filmem roku 2016, jehož otevření přesáhlo 100 milionů dolarů.[80] Jeho otevření navíc označilo také druhé největší za měsíc červen, a to pouze za sebou Jurský Svět.[81] Jeho otevření bylo o 93,8% výše Hledá se Nemo's 70,3 milionu dolarů debut.[82] Dále překonal rekord největší PLF a Cinemark XD otevření animovaného filmu s 10,4 miliony a 2,6 milionu dolarů. V IMAXu vydělal 5 milionů dolarů z 211 divadel,[59] třetí nejlepší animovaný IMAX, který se otevírá za sebou Zootopie (5,2 milionu dolarů) a Příběh hraček 3 (8,4 milionu USD).[83]

Po svém rekordním otevření zaznamenal největší pondělí Pixaru, když vydělal 19,6 milionu $ (zlomil Příběh hraček 3's 15,6 milionu $) a nejlepší pondělí v červnu pro animovaný film. Mezi všemi animovanými filmy je však na druhém místě - za rokem 2004 Shrek 2, která první pondělí vydělala 23,4 milionu dolarů,[84][85] a je to také největší úterý pro animovaný film s 23,2 miliony dolarů Přisluhovači' 16,8 milionu $.[86] Přeskočil o 18,5% oproti své pondělní hrubé ceně, což je u filmu výjimečný úspěch.[87] Za prvních sedm dní překročil hranici 200 milionů dolarů a stal se prvním (a nejrychlejším) animovaným filmem, který tento milník zvládl za pouhý týden.[88] Propadl pouze o 46% druhý víkend vydělat 73 milionů dolarů na záznam největšího druhého víkendu pro animovaný film (lámání) Shrek 2's předchozím rekordem 72,2 milionu USD), největší pro Disney a rok 2016 (překonal Captain America: Občanská válka's 72,6 milionu USD) a osmý největší druhý víkend brutto všech dob celkově.[89][90] A to navzdory tomu, že nováček čelil tvrdé konkurenci Den nezávislosti: Oživení.[91] Za 12 dní překročil 300 milionů dolarů - nový rekord v animovaném filmu a překonal tak předchozí rekord Shrek 2 a Příběh hraček 3 (oboje trvalo 18 dní),[92] a stal se druhým animovaným filmem roku 2016 (po roce 2016) Zootopie), čtvrtý Disneyho film z roku 2016, a celkově šestý film roku, který překročil mezník.[93] Nadále v pokladně dominoval třetí víkend po sobě, a to i přes soutěže ze tří nových širokých verzí -The Legend of Tarzan, Očista: volební rok a kolega Disney vydání BFG - poté, co jsme byli svědky 42% poklesu na 41,8 milionů USD za tři dny, respektive 51,4 milionů USD za čtyři dny, během Den nezávislosti svátek rám.[94] Díky tomu se to stalo podruhé za dva roky a teprve potřetí od roku 1992 byla prázdninová pokladna 4. července završena filmem během třetího víkendu vydání.[95] Překonal další rekord, když za 21 dní překonal hranici 400 milionů dolarů, což je nejrychlejší pro animovaný film, nejrychlejší z roku 2016, nejrychlejší pro studio a pátý nejrychlejší ze všech dob. Navíc se stal druhým filmem roku 2016 (po Captain America: Občanská válka), pátý animovaný film, devátý film pro studio a celkově dvacátý čtvrtý film, který dosáhl milníku.[96][97] Následujícího dne (8. července) to překonalo Občanská válka stát se dosud největším filmem roku Rogue One získal tento titul v lednu 2017.[98][99] V osmém týdnu vypadl z první desítky.[100]

Ačkoli film byl nakonec předjet Tajný život mazlíčků (a The Legend of Tarzan na druhém místě) ve svém čtvrtém víkendu, přesto prošel Lví král aby se během stejného víkendu stal nejlépe vydělávajícím animovaným filmem Disney všech dob a překonal tak druhý film, který držel rekord po dobu 15 po sobě jdoucích let.[101] Za pouhých 30 dní to předjelo Shrek 2 (441,2 milionu $), aby se stal nejlépe vydělávajícím animovaným filmem všech dob a překonal tak jeho 12letý rekord.[102][103] O čtyři dny později, 20. července, se stal vůbec prvním animovaným filmem v historii filmu, který překročil hranici 450 milionů dolarů.[104] Stejně jako u předchůdce Hledá se Nemo, studio rozšířilo počet divadel pro film během Svátek práce víkend z 345 divadel na 2 075 divadel, což je 1730 divadel. V roce 2003 Nemo byla rozšířena z 838 míst na 1 053 míst.[105][106]

Stalo se to druhý nejvyšší-grossing film roku 2016 (za Rogue One),[107] nejlépe vydělaný film Pixar,[64] druhý nejvyšší-grossing Obrázky Walta Disneyho uvolnění (za Kráska a zvíře), animovaný film s nejvyšším příjmem Disney, celkově nejzajímavější animovaný film,[108] a čtrnáctý nejlépe vydělený film všech dob.[109]

Mimo Severní Ameriku

Mezinárodně Hledá se Dory obdržel střídavé propuštění v rozpětí čtyř měsíců od června do září, přičemž poslední zemí bylo Německo. To bylo provedeno za účelem využití klíčových svátků a konkurenčních termínů po celém světě.[110][111] Bylo vydáno ve 29 zemích - což je 32% celého jeho mezinárodního vydávacího území - stejný víkend jako jeho premiéra v USA. Podle odhadů vydělalo 50,7 milionů dolarů na to, aby obsadilo první místo v mezinárodní pokladně.[59] Za svůj druhý víkend přidal 38,7 milionu dolarů z 37 trhů, čímž zaostal na třetím místě za sebou Den nezávislosti: Oživení a Teď mě vidíš 2.[110] Během stejného víkendu spolu s odběrem 73 milionů dolarů v Severní Americe film pomohl společnosti Pixar překonat celosvětovou hranici 10 miliard dolarů Příběh hraček (1995).[110] Do svého čtvrtého víkendu pomohl animovaný film společnosti Disney překonat hranici 3 miliard dolarů v mezinárodním měřítku a 5 miliard v celosvětovém měřítku.[112][113]

To mělo největší otvor pro animovaný film v Brazílii (7,1 milionu $) a Nizozemsku (2,1 milionu $),[111] a největší ze všech dob pro animovaný film Disney nebo Pixar v Austrálii (7,7 milionu USD), na Filipínách (2,1 milionu USD), Singapuru (1,3 milionu USD), Indii (1 milion USD), Indonésii, Peru a Střední Americe a v Rusku otevřeno s 3,2 miliony dolarů,[59][111] a druhým největším ve Velké Británii a Irsku (10,7 mil. USD), Mexiku (9,4 mil. USD) a Argentině (3,5 mil. USD) a Kolumbii (2,1 mil. USD) Univerzita pro příšerky.[59][114][115] Ve Velké Británii a Irsku film zaznamenal druhé největší animované zahájení roku s 8,1 milionu liber (10,7 milionu dolarů) z 580 divadel, pouze za nimi Tajný život mazlíčků. Pokud jsou však náhledy vyloučeny, Hledá se Dory je před námi. Kromě toho také zveřejnil druhé největší otevření Disney / Pixar, pouze za sebou Příběh hraček 3 (čtvrtý největší, pokud jsou zahrnuty náhledy) a sedmý největší animovaný úvod všech dob celkově na základě čistého hrubého zisku od pátku do neděle samotného.[115][116][117] Během druhého víkendu přidala dalších 43 divadel, poté o víkendu přidala dalších 3,98 milionu liber (5,1 milionu dolarů), čímž za pouhých 10 dní překonala hranici 20 milionů liber (mezi filmy Pixar pouze Příběh hraček 3 dosáhl o 20 milionů GBP rychleji). Během pracovních dnů, od pondělí do čtvrtka, vydělal působivých 8,15 milionu GBP, což mělo za den průměrný hrubý denní objem 2,03 milionu GBP. Podle Opatrovník, bylo to kvůli školním prázdninám, které převládaly ve všední dny. Jinak rodinné filmy vydělávají převážnou většinu svých příjmů v sobotu a v neděli a promítání se obvykle zkrátí ve všední dny.[118] Čtvrtý víkend se vrátila do pokladny[119] a poté se stal letošním rokem nejlépe vydělávajícím filmem léta.[120] V Brazílii se kromě rekordního největšího otevření Disney / Pixar vůbec, téměř dvojnásobek předchozího rekordu Dobrý dinosaurus, také vytvořil nový rekord pro animované zahájení všech dob, na stejné úrovni jako Přisluhovači v místní měně.[111] V Jižní Koreji měl největší otvor pro film Pixar s 7,1 miliony dolarů, což je také druhý největší pro animovaný film Disney, za Zamrzlý.[112] V Japonsku měl film dvoudenní víkendové otevření ve výši 7 milionů $ v sobotu a neděli z 511 obrazovek na 571 000 vstupných. Na celý třídenní prázdninový víkend včetně Marine Day v pondělí 18. července si film vydělal 11 milionů dolarů na 922 000 vstupenkách. To z něj učinilo top westernové vydání víkendu a největší zahraniční zahajovací víkend v zemi toho roku.[114][121] Další otevření číslo jedna měla ve Španělsku (4,9 mil. USD), Francii (4,7 mil. USD), Hongkongu (1,9 mil. USD; 2,8 mil. USD včetně náhledů), na Tchaj-wanu (1,9 mil. USD), Švédsku, Norsku a Dánsku.[110][112][114] To trumfl pokladnu v Nizozemsku pro tři[114] a ve Španělsku a Austrálii čtyři po sobě jdoucí víkendy.[112] V Itálii dosáhl největšího animovaného zahájení roku s 5,8 miliony dolarů.[122]

V Číně, kde se filmy Pixar snažily najít široké publikum a získat lukrativní výnosy, měl film během jeho zahajovacího víkendu vydělat kolem 30 milionů dolarů.[123] Tento film nakonec vydělal 17,7 milionu dolarů - což je nejvyšší otevření Pixaru v historii země - a debutovalo na druhém místě za ním Válečné řemeslo.[59] Překonalo to Univerzita pro příšerky za pouhých sedm dní se stal největším filmem Pixaru s 38,1 miliony dolarů.[111][112] To se otevřelo v Německu - jeho posledním trhu - 29. září, kde film přinesl silnou vernisáž 8,4 milionu dolarů, největší pro jakýkoli film roku 2016 v zemi. Film nadále těží Německý den jednoty 3. října.[124] Pokračovalo to v pokladně tam tři přímé víkendy, vázání s Peklo třetí víkend.[125]

Nyní je to nejlépe vydělávající animovaný film Disney nebo Pixar v Austrálii (kde je také druhým nejlépe vydělaným animovaným filmem všech dob) Shrek 2), Bolívie, Brazílie, Střední Amerika, Kolumbie, Indie, Indonésie, Nový Zéland, Peru, Filipíny a Trinidad.[112][114][126] Stalo se také druhým nejprodávanějším vydáním Pixaru všech dob v Jižní Koreji Naruby.[127] Jinde z hlediska celkových výnosů byly největšími trhy Japonsko (66 milionů USD), následované Spojeným královstvím (56,3 milionu USD), Čínou (38,1 milionu USD), Austrálií (36,3 milionu USD) a Brazílií (34,5 milionu USD).[62]

Kritická odpověď

Na webu agregace recenzí Shnilá rajčata, Hledá se Dory má hodnocení schválení 94% na základě 329 recenzí a průměrné hodnocení 7,7 / 10. Kritická shoda webu zní: „Zábavné, uštěpačné a provokující k přemýšlení, Hledá se Dory přináší krásně animované dobrodružství, které přidává další zábavnou kapitolu do klasického příběhu jeho předchůdce. “[128] Na Metakritický, film má skóre 77 ze 100, na základě 48 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.[129] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň "A" na stupnici od A do F, zatímco PostTrak nahlášení diváci mu dali 91% celkové pozitivní skóre a 81% „jednoznačné doporučení“.[130]

Mike Ryan z Uproxx napsal: „Nikdy jsem si nemyslel, že bych chtěl jeho pokračování Hledá se Nemo, ale tady jsme a jsem docela rád, že existuje. A pro mě to byl emotivnější zážitek než první film. Hledá se Dory dostal mě - rozplakalo mě to. “[131] A. O. Scott z The New York Times uvedl, že i když filmu chybí „oslnivá originalita“, stále má „teplo, šarm a dobrou náladu“.[132] Ve své recenzi pro Odrůda Owen Gleiberman napsal: „Je to film, který se přetéká smíchy (většina z nich je dobrá, některé z nich jsou plaché) a slzami (všechny vydělané), vedlejšími postavami, které nás mají zabít (a většinou to dělají) svými popudlivé ostré jazyky a závratně prodloužené úlety fyzické komedie. “[133] Joe Morgenstern z The Wall Street Journal řekl, že "Hledá se Dory může být dojemné, sladké a něžné, ale je to nutkavé, absurdní a vytrvale vtipné. “[134] Peter Travers z Valící se kámen dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a řekl, že film „srší humorem, srdcem a animačními zázraky“, přestože mu chybí „čerstvé překvapení jeho předchůdce“.[135]

Todd McCarthy z The Hollywood Reporter napsal: „Její hrdinka může trpět ztrátou krátkodobé paměti, ale diváci s jakoukoli pamětí si to vůbec uvědomí Hledá se Dory nedosahuje svého úžasného předka. “[136] Psaní pro Los Angeles Times, Kenneth Turan řekl, že „Jak naznačuje 13letý rozdíl mezi„ Nemo “a„ Dory “, nejednalo se o koncept, který by měl být vytvořen.“[137]

Kontroverze a problémy životního prostředí

Ochranáři to velmi varovali Hledá se Nemo, film by mohl vést k nákupu neinformovaných zákazníků královská modrá tanga ryby, druhy Dory, pro domácí akvária.[138] Modré tangy nelze chovat v zajetí a musí být chyceny ve volné přírodě.[139] Jsou příbuzní bodlák a na obou stranách ocasu vykazují ostré ostny, které mohou způsobit impozantní rány.[140]

Při propagaci filmu herečka Ellen DeGeneres divákům připomněla, že Nemo a Dory je skutečný domov, Velký bariérový útes, je pod obrovskou hrozbou, většinou kvůli bělení korálů, proces vyvolaný klimatická změna, který zabil korálové útesy v obrovském měřítku.[141]

Ocenění

Seznam ocenění a nominací
RokCenaKategoriePříjemciVýsledekReference
2016Aliance ženských filmových novinářůNejlepší animovaný filmAndrew Stanton a Angus MacLaneNominace[142]
[143]
Nejlepší animovaná ženaEllen DeGeneres
Britské akademické ceny pro dětiHlasování BAFTA pro dětiHledá se Dory[144]
[145]
Ocenění kritikůNejlepší animovaný film[146]
Hollywood Music in Media AwardsNejlepší originální skóre - animovaný filmThomas Newman[147]
[148]
San Francisco Film Critics CircleNejlepší animovaný filmHledá se Dory[149]
[150]
Sdružení filmových kritiků St. Louis GatewayNejlepší animovaný film[151]
Teen Choice AwardsVolba letního filmuVyhrál[152]
Choice Summer Movie Star: FemaleEllen DeGeneres
Asociace filmových kritiků ve Washingtonu DCNejlepší animovaný filmHledá se DoryNominace[153]
Nejlepší hlasový výkonEllen DeGeneres
Kruhy ženských filmových kruhůNejlepší animovaná ženaHledá se Dory[154]
2017Ocenění AnnieNejlepší animovaný film[155]
Vynikající úspěch, animace postav v produkci hraného filmuErick Oh
Vynikající úspěch, Storyboarding v produkci animovaných funkcíTrevor Jimenez
Ocenění Black ReelVynikající hlasový výkonIdris Elba[156]
Britské akademické filmové cenyNejlepší animovaný filmAndrew Stanton[157]
Cinema Audio SocietyVynikající úspěch v oblasti mixování zvuku pro film - animovanýScott Curtis, Doc Kane, Nathan Nance, Michael Semanick a Thomas VicariVyhrál[158]
Empire AwardsNejlepší animovaný filmHledá se Dory[159]
Sdružení filmových kritiků v GruziiNejlepší animovaný filmAndrew Stanton a Lindsey CollinsNominace[160]
Ocenění Golden TomatoNejlepší široká verze 2016Hledá se Dory7. místo[161]
Nejlepší animovaný film 20162. místo
Houston Film Critics SocietyNejlepší celovečerní animovaný filmNominace[162]
[163]
Ocenění Kids 'Choice Awards 2017Oblíbený animovaný filmVyhrál[164]
Oblíbený hlas z animovaného filmuEllen DeGeneres
Most Wanted PetNominace
#SquadEllen DeGeneres, Albert Brooks, Kaitlin Olson, Hayden Rolence, Willem Dafoe, Ed O'Neill, Ty Burrell a Eugene LevyVyhrál
NAACP Image AwardsVynikající výkon hlasu postavyIdris ElbaNominace[165]
Společnost online filmových kritikůNejlepší animovaný filmHledá se Dory[166]
People's Choice AwardsOblíbený filmVyhrál[167]
Oblíbený rodinný film
Oblíbený animovaný filmový hlasEllen DeGeneres
Producers Guild of AmericaNejlepší animovaný filmLindsey CollinsNominace[168]
Satelitní oceněníNejlepší animovaná nebo smíšená mediální funkceHledá se Dory[169]
Saturn AwardsNejlepší animovaný filmVyhrál[170]
Anketa Village Voice FilmNejlepší animovaný film7. místo[171]
Společnost vizuálních efektůVynikající vizuální efekty v animovaném prvkuChris J. Chapman, Lindsey Collins, John Halstead a Angus MacLaneNominace[172]
Vynikající animovaný výkon v animovaném prvkuHank - Jonathan Hoffman, Steven Clay Hunter, Mark Piretti a Audrey WongVyhrál
Vynikající vytvořené prostředí v animovaném prvkuExpozice na otevřeném oceánu - Stephen Gustafson, Jack Hattori, Jesse Hollander a Michael RutterNominace
Simulace vynikajících efektů v animovaném prvkuStephen Gustafson, Allen Hemberger, Joshua Jenny a Matthew Kiyoshi Wong

Budoucnost

V červnu 2016 ředitel Andrew Stanton hovořil o možnosti pokračování s tím, že jej nikdy nevyloučí kvůli zavedení nových postav, s odvoláním na Příběh hraček filmy jako průvodci, jak rozšířit svět prostřednictvím pokračování.[173]

Viz také

Reference

  1. ^ „D23: Obsazení‚ Finding Dory 'přidává Eda O'Neilla, Ty Burrella a Kaitlin Olsonovou. Odrůda. 14. srpna 2015. Citováno 15. srpna 2015.
  2. ^ "Hledá se Dory". Metakritický. Citováno 6. července 2016.
  3. ^ McNary, Dave (18. června 2018). "'Hledání Doryho plavání pro rekordní otevření 140 milionů $ “. Odrůda. Citováno 23. června 2018.
  4. ^ A b „Finding Dory (2016)“. Pokladna Mojo. Amazon.com. Citováno 10. dubna 2017.
  5. ^ A b Kit, Borys (7. července 2012). „Andrew Stanton bude řídit pokračování filmu„ Hledá se Nemo “společnosti Pixar“. The Hollywood Reporter. Citováno 2. dubna 2013.
  6. ^ A b Farley, Christopher John (2. dubna 2013). „Ellen DeGeneres si zahrála ve hře„ Nemo 'Sequel' Finding Dory'". The Wall Street Journal. Citováno 2. dubna 2013.
  7. ^ Isaac Feldberg (11. června 2014). „Angus MacLane spolurežíroval hledání Dory s Andrewem Stantonem“. Máme to kryté. Citováno 10. července 2014.
  8. ^ Josh Terry (17. června 2016). „Tým Disney / Pixar se ponoří do překvapivých nových hloubek v pokračování„ Nema “„ Hledá se Dory “(+ body pro rodiče)“. Deseret News. Citováno 14. září 2016.
  9. ^ René Rodriguez (15. června 2016). "'Finding Dory 'nedosahuje výšek' Finding Nemo'". Miami Herald. Citováno 5. dubna 2016.
  10. ^ Risley, Matt (2. dubna 2013). „Pixar potvrzuje pokračování Hledá se Nemo“. Celkový film. Citováno 2. dubna 2013.
  11. ^ Keegan, Rebecca (18. září 2013). "'Dobrý dinosaurus se přestěhoval do roku 2015 a Pixaru nezůstal žádný film z roku 2014 “. Los Angeles Times. Citováno 18. září 2013.
  12. ^ Alexander, Bryan (21. června 2016). „Baby Dory je jen jednou z tajných hvězd 'Finding Dory'". USA dnes. Citováno 25. června 2016.
  13. ^ Phillips, Michael (13. června 2016). "'Nalezení recenze Dory: Ellen DeGeneresová při hledání svých rodičů vyjádří přátelskou rybu “. Chicago Tribune. Citováno 10. září 2018.
  14. ^ Armstrong, Josh (5. března 2012). „Bob Hilgenberg a Rob Muir na animaci Vzestup a pád Disneyho kruhu 7“. Citováno 27. března 2012.
  15. ^ Hill, Jim (7. srpna 2005). „Skinny on Circle Seven“. Citováno 27. března 2012.
  16. ^ Fischer, Russ. „V zákulisí 7. kruhu bylo studio s krátkým životem vytvořeno za účelem pokračování společnosti Pixar“. /Film. Citováno 18. března 2016.
  17. ^ „Animace Disney Circle 7 (částečně nalezený produkční materiál zrušených pokračování přímého videa; 2005–2006)“. Wost Media Wiki. Citováno 16. října 2018.
  18. ^ "'Helmer Andrew Stanton od Johna Cartera se vrací do animace s pokračováním filmu „Hledá se Nemo“ “. Deadline.com. Citováno 18. července 2012.
  19. ^ Kit, Borys (17. července 2012). „Andrew Stanton bude řídit pokračování filmu„ Hledá se Nemo “společnosti Pixar“. The Hollywood Reporter. Citováno 17. července 2012.
  20. ^ Stanton, Andrew. „@andrewstanton“. Cvrlikání. Citováno 23. srpna 2012.
  21. ^ Rose, Lacey (21. srpna 2012). „Ellen DeGeneres v rozhovorech o návratu pro pokračování filmu„ Hledá se Nemo “(exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Citováno 22. srpna 2012.
  22. ^ Keegan, Rebecca (8. září 2012). „Režisér Andrew Stanton se ohlíží zpět na kamenitou cestu„ Johna Cartera ““. Los Angeles Times. Citováno 8. září 2012.
  23. ^ Fleming Jr., Mike (12. února 2013). „Albert Brooks Hooks Deal to Reprise In 'Finding Nemo 2 ′". Termín Hollywood. Citováno 12. února 2013.
  24. ^ A b Zakarin, Jordánsko (2. dubna 2013). „Pokračování Pixaru„ Hledá se Nemo “s názvem„ Hledá se Dory “, sada pro rok 2015“. The Hollywood Reporter. Citováno 12. ledna 2014.
  25. ^ Keegan, Rebecca (5. července 2013). „S filmem„ Despicable Me 2 “a více se filmy vracejí k debatě o pokračování.“. Los Angeles Times. Citováno 7. srpna 2013.
  26. ^ Draskovic, Marina (17. června 2016). „Režisér Andrew Stanton přináší Dory zpět“. D23.com. Citováno 17. června 2016.
  27. ^ A b McKittrick, Christopher (22. června 2016). „Writing in Slow Motion: Finding Dory“. Kreativní psaní scénářů. Citováno 26. června 2016.
  28. ^ Eagan, Daniel (13. června 2016). „Ocean Odyssey: Andrew Stanton prozkoumává příběhy Pixar's Dory“. Film Journal International. Mediabistro Holdings. Archivovány od originál 6. listopadu 2018. Citováno 26. září 2016.
  29. ^ Kaufman, Amy (9. srpna 2013). "'Blackfish „dává Pixaru další myšlenky na spiknutí„ Finding Dory ““. Los Angeles Times. Citováno 9. srpna 2013.
  30. ^ Barnes, Brooks (9. srpna 2013). "'Hledání Nemova pokračování bylo změněno v reakci na dokumentární film Orcas “. The New York Times. Citováno 10. srpna 2013.
  31. ^ „Pixar přeskočí rok 2014 jako„ Dobrý dinosaurus “se posune do roku 2015 a„ Hledá se Dory “do roku 2016 | / Film“. Slashfilm.com. 18. září 2013. Citováno 24. říjen 2013.
  32. ^ Sciretta, Peter (1. června 2016). „Co dělá spolurežisér ve filmu Pixar? Vysvětluje režisér„ Hledá se Dory “Andrew Stanton.“. /Film. Archivováno od originálu 2. června 2016. Citováno 8. března, 2017.
  33. ^ A b G. Macy, Seth (14. srpna 2015). „D23 2015: Nové podrobnosti o nalezení spiknutí Nemo Sequel Odhalení“. Citováno 15. srpna 2015.
  34. ^ „Hledání hvězdy Nemo ztrácí hlas své postavy“. BBC novinky. 27. března 2013. Citováno 27. března 2013.
  35. ^ „Pixar's Ed Catmull o vývoji animace, od Nema po Dory - Studio Daily“. Citováno 30. prosince 2016.
  36. ^ Barcomb, James (6. června 2014). „Thomas Newman skóroval Finding Dory“. Velryba. Archivovány od originál 7. června 2014. Citováno 6. června 2014.
  37. ^ "'Nalezení Dory 'Soundtrack Podrobnosti ". Reportér filmové hudby. Citováno 30. května 2016.
  38. ^ A b El-ahrairah (26. června 2016). „Finding Dory Forgettable - A Review“. Moderní témata. Citováno 7. července 2016.
  39. ^ Lang, Brent (6. dubna 2015). "'Captain America: Civil War, '' Star Wars: Rogue One 'Secure Imax Release jako součást Disney Deal ". Odrůda. Citováno 23. února 2016.
  40. ^ Giardina, Carolyn (7. dubna 2016). „Nová zkratka Pixaru„ Piper “má malířský vzhled a skóre Adriana Belewa“. The Hollywood Reporter. Citováno 8. dubna 2016.
  41. ^ "Program". Mezinárodní filmový festival v Edinburghu. Citováno 19. června 2016.
  42. ^ "'Hledá se Dory ', aby měla britskou premiéru na filmovém festivalu v Edinburghu ". The Hollywood Reporter. Citováno 19. června 2016.
  43. ^ „Bylo oznámeno opětovné vydání Dory; Podívejte se na rozkošný klip“. 31. srpna 2016.
  44. ^ „AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA:“ Alla ricerca di Dory"". antoniogenna.net. Citováno 27. srpna 2020.
  45. ^ Disney IT (13. září 2016). „Alla Ricerca di Dory - Licia Colò - Backstage | HD“. Youtube.
  46. ^ Gobillot, Frédéric. „LE MONDE DE DORY“. Le blog de Frédéric Gobillot (francouzsky). Citováno 27. srpna 2020.
  47. ^ „Hitta Doris - Svenska röster och kredity“. Dubbningshemsidan (ve švédštině). Citováno 27. srpna 2020.
  48. ^ „Karen Damen, Bent Van Looy, Geert Van Rampelberg, An Lemmens, Sien Eggers en Stany Crets zwichten voor Finding Dory“. Časopis Fron View.
  49. ^ „Nemo / islandština“. CHARGUIGOU. Citováno 27. srpna 2020.
  50. ^ „Алла Мазур озвучила роль в мультфильме“ В поисках Дори"". ТСН.ua (v Rusku). Citováno 27. srpna 2020.
  51. ^ „ĐẠT PHI - QUYỀN LỰC CỦA CHIẾC MIC TRONG LÃNH ĐỊA PHÒNG ČT“. Nguyễn Song Thục Anh's. 17. srpna 2017. Citováno 27. srpna 2020.
  52. ^ „Iskanje pozabljive Dory (Finding Dory), 2016“. Harb.si. 28. června 2016. Citováno 27. srpna 2020.
  53. ^ LTD, SIAMSPORT DIGITAL MEDIA CO. „ดิสนีย์ พิ ก ซาร์ ดึง ซิก อ นี ย์ วี เวอร์ ให้ เสียง บรรยาย สุด คุ้น หู ดร - ธร ณ์ นัก วิชาการ ทาง ทะเล ชื่อ ดัง เติม เต็ม สีสัน ไฟ น์ ดิ้ งด อ รี่“. siamdara.com/. Citováno 27. srpna 2020.
  54. ^ "Звезды на российской премьере мультика "В поисках Дори"". PeopleTalk (v Rusku).
  55. ^ Wolfe, Jennifer (September 8, 2016). "Pixar's 'Finding Dory' Swims to Blu-ray November 15". World Animation Network. Citováno 10. září 2016.
  56. ^ https://www.amazon.com/FINDING-DORY-Blu-ray-Ellen-DeGeneres/dp/B07T5WBNDY/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Finding+Dory+4K&qid=1591640521&sr=8-1
  57. ^ A b Scott Mendelson (June 19, 2016). "Box Office: 'Finding Dory' Swims To Record $136 Million Weekend". Forbes. Citováno 20. června 2016.
  58. ^ "Worldwide Openings". Pokladna Mojo. Citováno 23. června 2016.
  59. ^ A b C d E F Nancy Tartaglione (June 19, 2016). "'Finding Dory' Splashes Out With $50.7M Offshore Opening; 'Warcraft' Crosses $200M in China – Intl Box Office Final". Termín Hollywood. Citováno 23. června 2016.
  60. ^ Anthony D'Alessandro (August 16, 2016). "'Finding Dory' Clears $900M at the Worldwide Box Office". Uzávěrka. Citováno 16. srpna 2016.
  61. ^ Pamela McClintock (October 9, 2016). "Box-Office Milestone: 'Finding Dory' Crosses $1B Worldwide". The Hollywood Reporter. Citováno 10. října 2016.
  62. ^ A b Nancy Tartaglione (9. října 2016). "'Finding Dory' Splashes Past $1 Billion at Worldwide Box Office". Termín Hollywood. Citováno 9. října 2016.
  63. ^ A b „SVĚTOVÉ HRUBY 2016“. Pokladna Mojo. Citováno 29. ledna 2017.
  64. ^ A b "Pixar". Pokladna Mojo. Citováno 4. září 2016.
  65. ^ Fleming Jr, Mike (March 31, 2017). "No. 4 'Finding Dory' Box Office Profits – 2016 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament". Termín Hollywood. Citováno 31. března 2017.
  66. ^ Brent Lang (June 6, 2016). "'Finding Dory' Could Be Pixar's Biggest Opening". Odrůda. Citováno 7. června 2016.
  67. ^ Lang, Brent (July 7, 2016). "Box Office: 'Conjuring 2' to Ward Off 'Warcraft,' 'Now You See Me 2'". Odrůda.
  68. ^ A b Anthony D'Alessandro (June 14, 2016). "'Finding Dory' To Have Shark-Size Appetite at Weekend B.O.; Second Best Opening This Summer After 'Civil War' – Preview". Termín Hollywood. Citováno 15. června 2016.
  69. ^ Pamela McClintock (June 15, 2016). "Box-Office Preview: 'Finding Dory' Set to Swim Past $100M in U.S. Bow". The Hollywood Reporter. Citováno 15. června 2016.
  70. ^ Boxoffice Staff (June 3, 2016). "Long Range Forecast: 'Jason Bourne', 'Bad Moms' & 'Nerve'". BoxOffice Pro. Citováno 6. června 2016.
  71. ^ Dave McNary (June 17, 2016). "'Finding Dory' Set to Break Record for Biggest Animated Film Opening With $130 Million". Odrůda. Citováno 18. června 2016.
  72. ^ BoxOfficeStaff (June 16, 2016). "Fandango: 'Finding Dory' Surpasses 'Minions' As Top Pre-Selling Animated Film of All Time". Pokladna. Citováno 17. června 2016.
  73. ^ Rebecca Ford (June 17, 2016). "Box Office: 'Finding Dory' Lands Strong $9.2 Million Thursday". The Hollywood Reporter. Citováno 17. června 2016.
  74. ^ Scott Mendelson (June 17, 2016). "'Finding Dory' Box Office: A Record $9.2M Thursday For The Pixar Sequel". Forbes. Citováno 17. června 2016.
  75. ^ Scott Mendelson (June 18, 2016). "Pixar's 'Finding Dory' Finds Record-Crushing $55 Million Friday (Box Office)". Forbes. Citováno 18. června 2016.
  76. ^ Brad Brevet (June 16, 2016). "'Finding Dory' Set to Break the Animated Opening Weekend Record". Pokladna Mojo. Citováno 19. června 2016.
  77. ^ ""Finding Dory" breaks record for opening of animated film". Associated Press. 20. června 2016. Citováno 20. června 2016.
  78. ^ Scott Mendelson (March 20, 2017). "Box Office: Disney's 'Beauty And The Beast' Debut Topped 'Batman V Superman' And 'Iron Man 3'". Forbes. Citováno 20. března 2017.
  79. ^ "Buena Vista All-time Openings". Pokladna Mojo. Citováno 19. března 2017.
  80. ^ Anthony D'Alessandro (June 20, 2016). "'Dory's Record Animated Pic $135M+ Opening Is Also Second Best For June After 'Jurassic World'". Termín Hollywood. Citováno 21. června 2016.
  81. ^ "Top Opening Weekends by Month—June". Pokladna Mojo. Citováno 20. června 2016.
  82. ^ Brad Brevet (June 19, 2016). "'Finding Dory' Drowns Animated Box Office Records With $136 Million Opening". Pokladna Mojo. Citováno 20. června 2016.
  83. ^ Brevet, Brad (March 6, 2016). "'Zootopia' Scores Disney Animation's Largest Opening Ever". Pokladna Mojo. Citováno 7. března 2016.
  84. ^ Anthony D'Alessandro (June 21, 2016). "'Dory' Continues To Break B.O. Records for an Animated Film on Monday". Termín Hollywood. Citováno 22. června 2016.
  85. ^ Scott Mendelson (June 21, 2016). "Box Office: 'Finding Dory' Nabs Eye-Popping $19.5M Monday For $154M Cume". Forbes. Citováno 22. června 2016.
  86. ^ Anthony D'Alessandro (June 22, 2016). "'Dory' Darting To $200M, Hits Tuesday Record For Animated Film – Box Office". Pokladna Mojo. Citováno 23. června 2016.
  87. ^ Scott Mendelson (June 22, 2016). "Box Office: 'Finding Dory' Earns Jaw-Dropping $23.7M Tuesday For New $177.8M Total". Forbes. Citováno 23. června 2016.
  88. ^ Scott Mendelson (June 24, 2016). "Box Office: Disney's 'Finding Dory' Ends Massive First Week With $213 Million". Forbes. Citováno 24. června 2016.
  89. ^ Anthony D'Alessandro (June 26, 2016). "'Dory' Posts Best Second Weekend For Animated Movie As Fireworks Die For 'Resurgence'; 'Shallows' Chomps $16M+". Termín Hollywood. Citováno 26. června 2016.
  90. ^ "TOP WEEKENDS: 2ND – 12TH". Pokladna Mojo. Citováno 26. června 2016.
  91. ^ Pamela McClintock (26. června 2016). „Pokladna:„ Den nezávislosti 2 “ohromuje 41,6 miliony USD;„ Finding Dory “sprintuje na 73,2 mil. USD“. The Hollywood Reporter. Citováno 26. června 2016.
  92. ^ Anthony D'Alessandro (June 29, 2016). "'Dory' Eats $300M+ & Will Gobble Up 'BFG', 'Tarzan' & 'Purge' Over Independence Day – Box Office Preview". Termín Hollywood. Citováno 29. června 2016.
  93. ^ Scott Mendelson (June 29, 2016). "Box Office: Disney's 'Finding Dory' Swims To $300 Million In Record Time". Forbes. Citováno 30. června 2016.
  94. ^ Anthony D'Alessandro (July 3, 2016). "'Dory' Dominates, 'Tarzan' Improves, 'Purge' Excels As 'BFG' Falls: July 4th Weekend B.O. - Nedělní aktualizace “. Termín Hollywood. Citováno 3. července 2016.
  95. ^ Scott Mendelson (July 3, 2016). "Box Office: 'Independence Day' Fails To Make July 4th Fireworks, 'Finding Dory' Tops Weekend". Forbes. Citováno 3. července 2016.
  96. ^ Scott Mendelson (July 7, 2016). "Box Office: Pixar's 'Finding Dory' Swims Past $400M In Record Time". Forbes. Citováno 8. července 2016.
  97. ^ "FASTEST TO $100–$500 Million". Pokladna Mojo. Citováno 8. července 2016.
  98. ^ "Box Office: 'Finding Dory' Passes 'Captain America 3' To Become Top U.S. Hit Of 2016". 9. července 2016. Citováno 10. července 2016.
  99. ^ Ahmed, Tufayel (January 16, 2017). "'Rogue One' Becomes 2016's Highest-Grossing Film in the U.S." Newsweek. Citováno 9. května 2017.
  100. ^ "Finding Dory moves out of top ten". Pokladna Mojo. Citováno 4. srpna 2016.
  101. ^ Anthony D'Alessandro (July 10, 2016). "Toons Rule: 'Pets' Races To $103M+; 'Dory' Beats 'Lion King' Becoming Disney's Highest Grossing Animated Title At Domestic B.O." Termín Hollywood. Citováno 10. července 2016.
  102. ^ Brent Lang (July 17, 2016). „Pokladna:„ Ghostbusters “debutuje na 46 milionech dolarů, hitparády„ Secret Life of Pets “. Odrůda. Citováno 17. července 2016.
  103. ^ Devan Coggan (July 18, 2016). "Finding Dory is now the biggest domestic animated movie ever". Zábava týdně. Citováno 18. července 2016.
  104. ^ "FASTEST TO $100–$500 Million". Pokladna Mojo. Citováno 22. července 2016.
  105. ^ Anthony D'Alessandro (August 31, 2016). "'Dory' Makes A Wide Break Before Summer Ends". Termín Hollywood. Citováno 1. září 2016.
  106. ^ Brad Brevet (September 1, 2016). "'Don't Breathe' To Lead Labor Day Weekend Over 'Morgan' & 'Light Between Oceans'". Pokladna Mojo. Citováno 3. září 2016.
  107. ^ „DOMÁCÍ HRUBY 2016“. Pokladna Mojo. Citováno 14. ledna 2017.
  108. ^ "Animace". Pokladna Mojo. Citováno 17. července 2016.
  109. ^ „Domácí hrubé výdaje“. Pokladna Mojo. Citováno 4. května 2019.
  110. ^ A b C d Nancy Tartaglione (27. června 2016). "'Den znovuzrození nezávislosti přistává se zámořským startem 100 milionů $; „Dory“ má 400 mil. USD WW - finále mezinárodní pokladny “. Termín Hollywood. Citováno 28. června 2016.
  111. ^ A b C d E Nancy Tartaglione (3. července 2016). "'Tarzan' Takes $18.8M in First Offshore Swing; „TMNT2“ zvedne čínský luk ve výši 26 milionů $; "Domácí mazlíčci" předávají - mezinárodní pokladna ". Termín Hollywood. Citováno 3. července 2016.
  112. ^ A b C d E F Nancy Tartaglione (12. července 2016). "'Doba ledová vede studiové obrázky; Chinese Summer & 'Sultan' Kick Off - Intl B.O. Finále". Termín Hollywood. Citováno 12. července 2016.
  113. ^ Nancy Tartaglione (10. července 2016). "Disney Hits $5B Global, $3B International Box Office in Record Time". Termín Hollywood. Citováno 11. července 2016.
  114. ^ A b C d E Nancy Tartaglione (17. července 2016). "'Grafy doby ledové 53,5 mil. USD hřiště na vedení; 'Ghostbusters' Calls Up $19.1M in Offshore Bow – International Box Office". Termín Hollywood. Citováno 18. července 2016.
  115. ^ A b Nancy Tartaglione (31. července 2016). "'Jason Bourne 'Supreme s 50,1 mil. $ Bow & Franchise Records - aktualizace mezinárodního pokladny ". Termín Hollywood. Citováno 1. srpna 2016.
  116. ^ Ian Sandwell (August 1, 2016). "'Hledání Doryho plave na vrchol pokladny Spojeného království “. Screen International. Citováno 2. srpna 2016.
  117. ^ Charles Gant (August 2, 2016). „Hledání Dory vyplývá na vrcholu britské pokladny, když Jason Bourne špehuje druhý“. Opatrovník. Citováno 3. srpna 2016.
  118. ^ Charles Gant (August 9, 2016). „Zločin platí: Jednotka sebevrahů DC je na špičce britské pokladny s částkou 11,25 milionů liber“. Opatrovník. Citováno 9. srpna 2016.
  119. ^ Charles Gant (August 23, 2016). "Cringe benefits: David Brent has highest new entry at UK box office". Opatrovník. Citováno 23. srpna 2016.
  120. ^ Charles Gant (September 6, 2016). "Brotherhood the daddy at UK box office as Finding Dory crowned king of the summer". Opatrovník. Citováno 7. září 2016.
  121. ^ Mark Schilling (July 19, 2016). "Japan Box Office: 'Finding Dory' Swims to the Top in Holiday Weekend". Odrůda. Citováno 3. srpna 2016.
  122. ^ Nancy Tartaglione (18. září 2016). "'Miminka od Bridget Jonesové se uklonila na 30 milionů $; 'Suicide Squad' Powers Past $ 400M - Intl Box Office ". Termín Hollywood. Citováno 19. září 2016.
  123. ^ Jonathan Papish (June 17, 2016). "On Screen China: Despite Upstream Struggle, Pixar's 'Dory' Could Haul It In". Čína Film Insider. Citováno 17. června 2016.
  124. ^ Nancy Tartaglione (2. října 2016). "'Knihy slečny Peregrine 36,5 mil. USD; 'Finding Dory', 'Bridget Jones' Reach Milestones; Velký rámeček pro místní obrázky - mezinárodní pokladna ". Termín Hollywood. Citováno 3. října 2016.
  125. ^ Nancy Tartaglione (October 16, 2016). "'Inferno' Ignites With $50M Offshore; 'Miss Peregrine' Tops $130M – Intl Box Office". Termín Hollywood. Citováno 17. října 2016.
  126. ^ Anita Busch (July 25, 2016). "'Star Trek Beyond' $30M Debut; 'Lights Out' $8.5M; Jackie Chan's 'Skiptrace' Nails $64M Bow – Int'l Box Office Final". Termín Hollywood. Citováno 26. července 2016.
  127. ^ Lee Hyo-won (July 26, 2016). "South Korea Box Office: Local Zombie Film Breaks Records, Tops Hollywood Releases". The Hollywood Reporter. Citováno 26. července 2016.
  128. ^ "Finding Dory (2016)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 12. listopadu 2019.
  129. ^ "Finding Dory Reviews". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 23. června 2016.
  130. ^ "'Dory's Record Animated Pic $136M+ Opening Is Also Second Best For June After 'Jurassic World'". Termín Hollywood. 20. června 2018.
  131. ^ Ryan, Mike (June 15, 2016). "'Finding Dory' Is Just About As Good As 'Finding Nemo' And Will Probably Make You Cry". Uproxx. Citováno 15. června 2016.
  132. ^ Scott, A.O. (15. června 2016). "Review: In 'Finding Dory,' a Forgetful Fish and a Warm Celebration of Differences". The New York Times. Citováno 30. června 2016.
  133. ^ Gleiberman, Owen (June 10, 2016). "Film Review: 'Finding Dory'". Odrůda. Citováno 30. června 2016.
  134. ^ Morgenstern, Joe (June 16, 2016). "'Finding Dory' Review: Winning by Losing Once Again". The Wall Street Journal. Citováno 30. června 2016.
  135. ^ Travers, Peter (June 14, 2016). "'Finding Dory' Review". Valící se kámen. Citováno 30. června 2016.
  136. ^ McCarthy, Todd (June 10, 2016). "'Finding Dory': Film Review". The Hollywood Reporter. Citováno 20. prosince 2017.
  137. ^ "'Finding Dory' fails to find that 'Nemo' magic, but is still occasionally entertaining". Los Angeles Times. 16. června 2016. Citováno 20. prosince 2017.
  138. ^ Lang, Brent (June 22, 2016). "'Finding Dory' Could Lead to Dangerous Demand for Blue Tangs as Pets". Odrůda. Citováno 9. března 2017.
  139. ^ Holmes, Adam (May 16, 2016). "Why Marine Biologists Aren't Happy With Finding Dory". CinemaBlend. Citováno 9. března 2017.
  140. ^ Bradford, Alina (July 9, 2016). "Facts About Regal Blue Tangs". Živá věda. Citováno 9. března 2017.
  141. ^ "Disney-Pixar and Dory partner with Foundation to protect the Reef". Great Barrier Reef Foundation. 9. června 2016. Citováno 9. března 2017.
  142. ^ Merin, Jennifer (16. prosince 2016). „2016 AWFJ EDA Award Nominees“. Aliance ženských filmových novinářů. Citováno 17. prosince 2016.
  143. ^ McCue, Michelle (16. prosince 2016). "'Příjezd ',' La La Land ',' Peklo nebo velká voda 'mezi nominovanými na ceny AWFJ EDA 2016 ". WeAreMovieGeeks.com. Citováno 17. prosince 2016.
  144. ^ Foster, Elizabeth (19. října 2016). „Hrozná historie, TrueTube vede nominaci BAFTA pro děti“. Dětská obrazovka. Citováno 23. října 2016.
  145. ^ „Dětský hlas BAFTA pro děti 2016 - film“. Britská akademie filmového a televizního umění. 21. listopadu 2016. Citováno 2. prosince 2016.
  146. ^ „La La Land vede s 12 nominacemi na 22. výroční cenu kritiků | Hledá se Dory". Critics' Choice. 1. prosince 2016. Citováno 1. prosince 2016.
  147. ^ „Justin Timberlake a Alexandre Desplat mezi vítězi ceny Hollywood Music in Media Awards“. Uzávěrka. 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  148. ^ McNary, Dave (2. listopadu 2016). "'La La Land získala tři hollywoodské hudby v mediálních nominacích ". Odrůda. Citováno 3. listopadu 2016.
  149. ^ Flores, Marshall (9. prosince 2016). "San Francisco Film Critics Circle Nominations!". OceněníDaily.com. Citováno 10. prosince 2016.
  150. ^ Nordyke, Kimberly (12. prosince 2016). "'Moonlight' Named Best Picture by San Francisco Film Critics Circle". The Hollywood Reporter. Citováno 12. prosince 2016.
  151. ^ „Nominace na výroční ceny za rok 2016 StLFCA“. Sdružení filmových kritiků St. Louis Gateway. 12. prosince 2016. Citováno 12. prosince 2016.
  152. ^ Vulpo, Mike (24. května 2016). „Vyhlášené nominace na Teen Choice Awards 2016: Podívejte se na„ první vlnu “potenciálních vítězů“. E!. Archivováno z původního dne 25. května 2016. Citováno 25. května 2016.
  153. ^ "The 2016 WAFCA Awards Nominations". 3. prosince 2016. Citováno 4. prosince 2016.
  154. ^ „Nominace filmových kritiků na ženy:„ Skrytá čísla “,„ 13. “a další“. Ženy a Hollywood. 19. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  155. ^ „44. nominace na cenu Annie“. Mezinárodní společnost animovaného filmu. 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  156. ^ Davis, Clayton (14. prosince 2016). „Nominovaní na cenu Black Reel Award -„ Moonlight “vede s 13 nominacemi“. AwardsCircuit.com. Citováno 15. prosince 2016.
  157. ^ Ritman, Alex (9. ledna 2017). „Ceny BAFTA: Nominace na titul La La Land“. The Hollywood Reporter. Citováno 10. ledna 2017.
  158. ^ Petski, Denise. "'La La Land ',' Rogue One ',' Hacksaw Ridge 'mezi kandidáty na společnost Cinema Audio Society ". Termín Hollywood. Citováno 11. ledna 2017.
  159. ^ Pape, Danny (7. února 2017). „Star Wars: Rogue One vede nominace na Empire Awards 2017“. Flickreel.com. Citováno 3. března 2017.
  160. ^ „Ocenění 2016“. Sdružení filmových kritiků v Gruzii. 1. dubna 2017. Citováno 12. prosince 2016.
  161. ^ „Golden Tomato Awards - Best of 2016“. Shnilá rajčata. 12. ledna 2017.
  162. ^ „Nominace filmových kritiků z Houstonu na filmy roku 2016“. MovieAwardsPlus.com. 13. prosince 2016. Archivovány od originál 20. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  163. ^ „Nominace společnosti filmových kritiků v Houstonu -„ The Nice Guys “a Rebecca Hall získali zaslouženou podporu“. AwardsCircuit.com. 13. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  164. ^ „Justin Timberlake a Kevin Hart vedou nominaci Nickelodeon's Kids 'Choice Awards“. Odrůda. 24. února 2017. Citováno 24. února 2017.
  165. ^ Hill, Libby (14. prosince 2016). "'Moonlight, '' Narození národa 'a' Milující 'skórovaly s nominacemi NAACP Image Award ". Los Angeles Times. Citováno 14. prosince 2016.
  166. ^ „20. ročník nominací na cenu online filmových kritiků“. Společnost online filmových kritiků. 27. prosince 2016. Citováno 27. prosince 2016.
  167. ^ „People's Choice Awards 2017: Kompletní seznam nominací“. E! Online. Citováno 15. listopadu 2016.
  168. ^ Lewis, Hilary. „Odhalení nominací na film Producers Guild Film 2017“. The Hollywood Reporter. Citováno 10. ledna 2017.
  169. ^ Kilday, Gregg (29. listopadu 2016). „Odhalení nominovaných na Satellite Awards“. The Hollywood Reporter. Citováno 29. listopadu 2016.
  170. ^ McNary, Dave (2. března 2017). „Nominace na Saturn Awards 2017:„ Rogue One “,„ Walking Dead “Lead“. Odrůda. Citováno 3. března 2017.
  171. ^ „Film Anketa 2016“. The Village Voice. 6. ledna 2017. Archivovány od originál 3. února 2017. Citováno 27. ledna 2017.
  172. ^ Giardina, Carolyn (10. ledna 2016). "'Rogue One vede soutěž vizuálních efektů ve společnosti se 7 nominacemi jako „Doctor Strange“, „Jungle Book“ Grab 6 each “. Hollywood Reporter. Citováno 10. ledna 2016.
  173. ^ Snetiker, Marc (June 20, 2016). "'Finding Nemo 3'? Here's whether it could happen". Zábava týdně. Ne.Zábava týdně. Citováno 27. července 2016.

externí odkazy