Hra o trůny (sezóna 3) - Game of Thrones (season 3)

Hra o trůny
Sezóna 3
Game of Thrones Season 3.jpg
Krajiny 1 DVD
V hlavních rolíchVidět Seznam Hra o trůny obsazení
Země původuSpojené státy
Ne. epizod10
Uvolnění
Původní síťHBO
Původní vydání31. března (2013-03-31) –
9. června 2013 (2013-06-09)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Série 2
další →
Sezóna 4
Seznam Hra o trůny epizody

Třetí sezóna fantazie drama televizní seriál Hra o trůny premiéru ve Spojených státech dne HBO dne 31. března 2013 a uzavřena 9. června 2013. Bylo vysíláno v neděli v 21:00 ve Spojených státech a sestávalo z 10 epizod, z nichž každá trvala přibližně 50–60 minut.[1] Sezóna je založena zhruba na první polovině roku Bouře mečů (třetí z Píseň ledu a ohně romány od George R. R. Martin, jehož série je adaptací).[2] Seriál je přizpůsoben pro televizi David Benioff a D. B. Weiss. HBO obnovil sérii pro třetí sezónu 10. dubna 2012, devět dní po druhé období premiéra. Výroba byla zahájena v červenci 2012.[3] Přehlídka byla natočena především v Irsku, Severním Irsku, Chorvatsku, na Islandu a v Maroku.

Děj se odehrává v fiktivní svět, primárně na kontinentu zvaném Westeros, přičemž jeden děj se odehrává na jiném kontinentu na východě, Essos. Stejně jako román, sezóna pokračuje v příběhu Války pěti králů: po smrti Renly Baratheon, všichni čtyři králové Westeros věřte, že mají navíc nárok na Železný trůn Robb Stark, který usiluje o pomstu za smrt svého otce, Ned Stark a nezávislost Severu. Sezóna také obsahuje další děje: Daenerys Targaryen začíná její vzestup moci v Essosu; Nedův nemanželský syn, Jon Snow, se přestrojuje za zeď; ostatní Starkovy děti se snaží přežít nahoru a dolů ve Westerosu, ale Robb je zabit; Jaime Lannister se vrací do hlavního města; a celý Westeros je informován o probuzené hrozbě Armády mrtvých.

Hra o trůny má velký obsazení souboru, počítaje v to Peter Dinklage, Nikolaj Coster-Waldau, Lena Headey, Emilia Clarke a Kit Harington. Sezóna představila řadu nových členů obsazení, včetně Diana Rigg, Ciarán Hinds, Nathalie Emmanuel a Iwan Rheon.

Kritici ocenili produkční hodnoty a obsazení přehlídky. Sledovanost ve srovnání s předchozí sezónou opět vzrostla. Vyhrálo 2 ze 16 Ceny Emmy za který byl nominován; nominace zahrnovaly vynikajícího herce ve vedlejší roli v dramatickém seriálu (Dinklage), herečku ve vedlejší roli v dramatickém seriálu (Clarke) a vynikající dramatický seriál. To také vyhrál Televizní cena kritiků za nejlepší dramatický seriál.

Epizody

Viz také: Seznam epizod Game of Thrones
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání[4]Američtí diváci
(miliony)
211"Valar Dohaeris "Daniel MinahanDavid Benioff & D. B. Weiss31. března 2013 (2013-03-31)4.37[5]
Po útoku Bílých chodců přežívající Noční hlídači včetně Samwell Tarly a Jeor Mormont, zavázat se k návratu ke zdi a varovat Sedm království. Jon je přinesen před Mance Rayder „Král za zdí“ a slibuje svou loajalitu vůči Divocím. Zjizvený Tyrion Lannister se pokusí vyjednat Casterly Rock z Tywin, který nabízí menší sliby. Margaery Tyrell se zapojuje do charitativních akcí se sirotky společnosti King's Landing. Malíček nabízí pomoc Sansa Stark uniknout King's Landing. Ros varuje Shae, aby nedůvěřoval Malíčkovi. Davos je zachráněn Saanem, který s ním chce přerušit pouta Stannis Baratheon. Davos se vrací do Dragonstone, kde se neúspěšně pokusí zabít Melisandre a je uvězněn. Obviňuje ho, že přesvědčil Stannise, aby ji nenechal vstoupit do bitvy. V Essosu, Daenerys Targaryen přijíždí do Astapuru, aby koupil armádu brutálně vycvičených žoldáckých vojáků s názvem „Nepoškozený“. Čarodějové z Qarthu se ji pokusili zavraždit, ale Selmy, bývalý velitel královské gardy, ji zachránil a slíbil svou loajalitu.
222"Temná křídla, temná slova "Daniel MinahanVanessa Taylor7. dubna 2013 (2013-04-07)4.27[6]
Brienne pokračuje v doprovodu Jaime Lannister přes Riverlands do King's Landing. Zapojuje ji do boje, který je přerušen boltonskými vojáky, kteří je zajmou. Robb Stark dostává zprávy, že Winterfell byl vyhozen, a jeho bratři Otruby a Rickone zmizeli. Robb odvádí svou pozornost od války proti Lannisterům, aby se zúčastnil pohřbu v Riverunu pro hostitele Tullyho, Catelyn otec. To hněvá Rickarda Karstarka, který se snaží pomstít Lannisterům za zabití svých synů. Arya Starková, Gendry a Hot Pie také pro Riverrun, ale jsou vyděšeni rebelem „Brotherhood without Banners“. Zastaví se v hostinci, kde jsou zajati Ohař odhaluje Aryinu identitu. Margaery a její babička Olenna „Trnová královna“, přesvědčí Sansu, aby popsala Joffreyinu deviantní postavu. Theon Greyjoy je mučen neznámými únosci. Bran, Rickon, Osha a Hodor se setkávají se sourozenci Jojen a Meera Reed, dětmi Stark Bannermana Howlanda Reeda. Jojen, který sdílí Branovy podivné sny, říká Branovi, že může vstoupit do myslí zvířat.
233"Chodník trestu "David BenioffDavid Benioff & D. B. Weiss14. dubna 2013 (2013-04-14)4.72[7]
Robb a Catelyn se účastní pohřbu hostitele Tullyho v Riverrunu. Tywin Lannister pošle Littlefinger do Eyrie, aby se oženil s Lyse Arryn, aby zajistil její spojenectví, a dělá z Tyriona nového Master of Coin. Hot Pie je zaměstnán v hostinci, zatímco Arya a Gendry následují Bratrstvo. Když se Rayder dozvěděl o masakru v Pěsti prvních mužů, pošle Jona a skupinu Wildlingů, aby zvětšili zeď a zaútočili na Watch, zatímco je oslabená. Přeživší muži Night Watch se vracejí do Craster's Keep, kde Gilly porodí syna. Theon je osvobozen neznámým mužem, který ho později znovu zachrání. Melisandre opouští Dragonstone a záhadně prohlašuje, že pro vítězství je nutná krev krále. Daenerys směňuje za 8 000 Neposkvrněných a překladatele Missandei výměnou za jednoho ze svých mladých draků, ignorujíc Selmy a Jorah rada. Jaime přesvědčuje svého únosce Lockeho, aby zabránil znásilnění Brienne tím, že prohlásí, že její otec zaplatí obrovské výkupné; Locke souhlasí a poté amputuje ruku Jaimeho meče.
244"A teď jeho hodinky skončily "Alex GravesDavid Benioff & D. B. Weiss21. dubna 2013 (2013-04-21)4.87[8]
Theonův „zachránce“ ho zradil a vrátil do vězení pro další mučení. Po neúspěšném pokusu o útěk se Jaime domnívá, že ztratil bez své mečové ruky; Brienne na něj naléhá, ​​aby zůstal nadějný. Varys řekne Tyrionovi, jak se stal eunuchem, a poté mu ukáže kouzelníka, který ho kastroval, který je nyní jeho zajatcem. Doporučuje, aby byl Tyrion trpělivý za pomstu. V Craster's Keep se přeživší Noční hlídači, vyhladovělí, dostanou do konfliktu se svým hostitelem. Craster a Mormont jsou v boji zabiti a Sam prchá s Gilly a jejím nově narozeným synem. Arya a Gendry jsou odvezeni do tajné jeskyně Bratrstva a setkají se s jejich vůdcem Dondarrionem, který později odsoudí Sandora Cleganeho k soudu bojem s ním. Margaery navrhuje, aby se Sansa oženila s Lorasem, což Sansa považuje za příjemné, aniž by si byla vědoma, že je gay. Daenerys se setkává s otrokářem Kraznysem, aby vyměnil jednoho draka za armádu Nepoškozených. Jakmile je dohoda uzavřena, přikazuje Nepoškozeným zabít všechny otrokářské pány a nechá svého draka spálit Kraznyse; osvobodí Nepoškvrněnou, která ji ochotně následuje poté, co si zvolila Šedého červa za svého vůdce.
255"Ohněm políbený "Alex GravesBryan Cogman28.dubna 2013 (2013-04-28)5.35[9]
Tyrion, protože věděl, že Koruna je hluboce zadlužená Železné bance, přesvědčí Olennu, aby zaplatila polovinu královské svatby. Sansa řekne Malíčkovi, že chce zůstat v King's Landing. Tywin objevuje záměr Tyrellových oženit se Sansou s Lorasem. Aby to obešel, má v úmyslu se oženit se Sansou s Tyrionem a Cersei s Lorasem kvůli oběma Lannisterovým námitkám. Stannis přiznává svou nevěru své manželce Selyse, která říká, že to ví a schvaluje. Jejich dcera, princezna Shireen, se vplíží do žaláře navštívit Davos a učí ho číst. Sandor je propuštěn poté, co v procesu zabil Dondarriona bojem. Thoros vzkřísí Dondarriona pomocí síly Pána světla. Gendry zůstává u Bratrstva, které má v úmyslu vyplatit Aryu Robbovi. Poté, co byl Jaime doručen Roose Boltonovi, řekne Brienne, že zabil „šíleného“ krále Aerysa Targaryena, aby zabránil jeho zničení King's Landing požárem. Robb popraví lorda Karstarka poté, co druhý zavraždí dva zajaté Lannisterovy chlapce. Když ho Karstarks opustili, Robb doufá, že uzavře nové spojenectví s Walderem Freym. Ygritte svádí Jona, který poruší svůj slib Noční hlídky. Daenerys povzbuzuje Unsullied, aby si vybral vůdce; oni si vybrali Šedého červa.
266"Výstup "Alik SacharovDavid Benioff & D. B. Weiss5. května 2013 (2013-05-05)5.50[10]
V King's Landing Tywin donutí Olennu k dohodě o sňatku s Cersei s Lorasem. Cersei přiznává Tyrionovi, že se ho Joffrey pokusil zabít během obléhání. Tyrion informuje Shae a Sansu o jeho a Sansině zasnoubení. Littlefinger říká Varysovi, že zjistil, že Ros je Varysův informátor a že ji Joffrey zabil. V Riverlands koupí Melisandre Gendryho z Bratrstva a předpovídá Aryi, že zabije mnoho lidí s hnědýma, zelenýma očima a modrýma očima; slibuje, že se znovu setkají. Poté, co se oženil s Talisou, Rob uzavře novou dohodu s Walderem Freym tím, že mu dá Harrenhala a jeho strýc Edmure Tully se oženil s Freyovou dcerou nebo vnučkou. Roose Bolton plánuje poslat Jaimeho na King's Landing, ale odmítá, aby ho Brienne doprovázel. Na neznámém místě tajemný muž pokračuje v týrání Theona. Na severu vzniká napětí mezi Oshou a Meerou. Za zdí Sam pokračuje v letu s Gillym, zatímco Jon a Ygritte zvětšují zeď se dvěma dalšími Wildlings.
277"Medvědí a dívčí trh "Michelle MacLarenGeorge R. R. Martin12. května 2013 (2013-05-12)4.84[11]
Na severu Jojen řekne Branovi, že se nesmí zastavit na zámku Black, ale cestovat za zeď, aby našli tříokého havrana; Osha je varuje před chodícími mrtvými. Vztah Jon a Ygritte se prohlubuje, což hněvá žárlivého Wildlinga, Orella. Theonův mučitel ho kastruje. Robb se dozví, že Talisa je těhotná. Arya unikne Bratrstvu, ale Sandor ho zajme. Melisandre říká Gendrymu, že jeho otec byl král Robert. Shae varuje Tyriona, že jejich vztah skončí, jakmile se ožení se Sansou. Tywin a Joffrey diskutují o Daenerys; Tywin ji odmítá jako potenciální hrozbu. Daenerys dosáhne Yunkai a vyhlásí městu válku. Roose Bolton odchází z Harrenhalu na svatbu Edmure Tully, zatímco Jaime se s Briennem loučí, když odjíždí na King's Landing. Na cestě se Jaime dozví, že Locke odmítl výkupné Brienneho otce. Jaime se vrací do Harrenhalu, aby našel Brienne v jámě bojující s medvědem. Zachrání Brienne a odejdou společně.
288"Second Sons "Michelle MacLarenDavid Benioff & D. B. Weiss19. května 2013 (2013-05-19)5.13[12]
King's Landing hostí svatbu Tyriona a Sansy. Cersei ukazuje svou nelibost vůči Margaery a Loras. Na svatební hostinu způsobil Tyrion opilou scénu. Tywin požaduje, aby Tyrion rychle vytvořil Lannisterova dědice, ale Tyrion později ujišťuje Sansu, že jejich manželství nebude nikdy naplněno bez jejího souhlasu. Sandor řekne Aryi, že míří k Dvojčatům, aby ji vykoupili Robbovi. Stannis propustí Davose a požaduje, aby respektoval Melisandra. Přijíždí do Dragonstone s Gendrym, kterého svádí k extrakci jeho krve pomocí pijavic. V magickém rituálu vrhá Stannis krví naplněné pijavice do ohně a pojmenuje tři uchvatitele: Robb Stark, Balon Greyjoy a král Joffrey. Daenerys se dozví, že Yunkai zaměstnal žoldáky zvané „Druhý synové“. Jeden z jejich hezkých poručíků, Daario Naharis, zabije další vůdce a zaváže loajalitu společnosti k Daenerys. Sam a Gilly jsou napadeni White Walkerem, kterého Sam zničí dýkou z dragonglassu.
299"Castamerské deště "David NutterDavid Benioff & D. B. Weiss2. června 2013 (2013-06-02)5.22[13]
Sam, Gilly a její syn dorazí ke zdi. Zatímco se skrývá ve věži během bouřky, Bran vstoupí do Hodorovy mysli, aby zabránil tomu, aby odhalil jejich úkryt Wildingovi níže. V blízkosti Jon odmítne zavraždit farmáře, kterého Ygritte zabije; Jon je napaden ostatními Wildlingy, ale unikne. Bran využije své warg schopnosti k záchraně Jona, který před útěkem zabije Orella a zanechá za sebou zuřivou Ygritte Tormund. Osha, Rickon a jeho direwolf, Shaggydog, odjíždějí do posledního krbu, zatímco Bran, Meera, Jojen, Hodor a Branův direwolf, Summer, plánují jít za zeď. Daenerys pošle Jorah, Naharis a Gray Worm, aby pronikly do Yunkai a otevřely městskou bránu pro její armádu. Otroci Yunkai se ochotně vzdali jejích sil. Robb dorazí k dvojčatům a omlouvá se Walderovi za to, že se vzdal své dohody o sňatku s Freyovou dcerou. Zdá se, že Walder přijal jeho omluvu, zatímco Edmure si vzal Roslin Freyovou, jedinou hezkou vnučku Waldera. Poté, co novomanželé odejdou z hostiny, Walderovi muži zavraždí Catelyn, Talisu a Starkovy bannermeny, zatímco Roose Bolton, nyní lonista Lannister, zabije Robba. Ser Brynden Tully, Catelynův strýc, přežil a omluvil se ze slavnosti těsně před zabitím. Pes a Arya dorazí k dvojčatům během masakru, ale pes ji přenese do bezpečí.
3010"Mhysa "David NutterDavid Benioff & D. B. Weiss9. června 2013 (2013-06-09)5.39[14]
Hlavním otcem masakru je odhalen Tywin Lannister, který odměňuje House Frey se sídlem Riverrun a jmenuje Roose Boltona jako Strážce severu. Theon se dozví, že se ho jeho muži vzdali výměnou za bezpečný průchod z Winterfell a že je jeho únoscem Ramsay Snow Boltonův bastardův syn. Proti Balonovým přáním vede Yara misi na záchranu Theona. Arya a honič zabijí některé Freyovy vojáky, kteří se vysmívají Robbově smrti. Jaime a Brienne dorazí do King's Landing, kde se Jamie sešel s Cersei. Sam a Gilly se setkají s Branovou stranou a Sam jim nedokáže zabránit v cestování za zeď a dá jim zbraně z dragonglassu. Sam se vrací do Castle Black s Gilly. Mistr Aemon má Sam poslat havrany, aby upozornili Sedm království na Bílé chodce. Ygritte najde Jona a zastřelí ho třemi šípy, záměrně ho pouze zraní. Uteče a vrací se do hradu Black. V Dragonstone pomáhá Davos Gendrymu uniknout, aby zabránil jeho obětování; Stannis Davosovi odpustí a poté zamíří na sever, aby pomohl hlídce proti hrozbě White Walker. V Essosu osvobození otroci Yunkai přijímají Daenerys jako svou „matku“.

Obsazení

Viz také: Seznam postav Game of Thrones

Hlavní obsazení

Hodnocení obsazení

Zde se opakujícími herci jsou ti, kteří se objevili v sezóně 3. Jsou uvedeny podle regionu, ve kterém se poprvé objevily:

Hudebníci Will Champion z Coldplay a Gary Lightbody z Sněhová hlídka vyrobeno vzhled portrétu,[16] a Bart the Bear 2 (také znám jako „Malý Bart“) byl medvěd, který bojoval v jámě v Harrenhalu.[17]

Výroba

Hra o trůny poté, co se začalo vysílat v dubnu 2011, se rychle stalo kritickým a komerčním úspěchem. Několik dní po hodnocení premiéry druhé sezóny, “Sever pamatuje „, dosáhl sériového maxima 8,3 milionu diváků,[18] HBO oznámilo obnovení přehlídky na třetí sezónu. Před tímto oznámením se objevovaly pověsti a zprávy[19] že showrunners David Benioff a D. B. Weiss plánoval střílet sezóny tři a čtyři současně. Benioff řekl, že by to bylo velmi efektivní, ale nemožné to napsat.[20]

Deset epizod třetí sezóny je delší než v předchozích sezónách, přibližně 54 nebo 57 minut na rozdíl od přibližně 52.[21] Rozpočet sezóny byl údajně kolem 50 milionů amerických dolarů.[22]

Psaní

Třetí sezóna je založena na první polovině románu Bouře mečů. Benioff to předtím řekl Bouře mečů by bylo nutné přizpůsobit ve dvou sezónách z důvodu jeho délky.[23] Benioff a Weiss také poznamenali, že na to mysleli Hra o trůny jako adaptace série jako celku, spíše než jednotlivých románů, což jim poskytlo svobodu přesouvat scény sem a tam napříč romány podle požadavků filmové adaptace.[20] Podle Benioffa obsahuje třetí sezóna zvláště nezapomenutelná scéna z Bouře mečů, vyhlídka na natáčení, která byla součástí jejich motivace adaptovat romány pro televizi.[20] V zápočtech pro třetí sezónu se nyní místo obvyklého zápočtu píše „pro televizi“.

Sezóna 3 viděla první významné využití Valyrijské jazyky, mluvený odsouzený k zániku Valyria a jeho bývalé kolonie v Essos. The konstruované jazyky byly vyvinuty lingvistou David J. Peterson na základě několika slov, která Martin pro romány vymyslel.[24] Peterson předtím vyvinul Jazyk Dothraki, který se používá hlavně v sezóně 1.

Casting

Třetí sezóna přidává dříve se opakující herce Oona Chaplin (Talisa Maegyr), Joe Dempsie (Gendry) a Rose Leslie (Ygritte) do hlavního obsazení seriálu.

Po absenci jedné sezóny David Bradley se vrací jako Walder Frey, Ian McElhinney jako Barristan Selmy, Peter Vaughan jako mistr Aemon, Josef Altin jako Pypar a Luke McEwan jako Rast.

Osádka

David Benioff a D. B. Weiss sloužit jako hlavní spisovatelé a showrunners pro třetí sezónu. Jsou spoluautorem sedmi z deseti epizod. Zbývající tři epizody napsal Bryan Cogman, Vanessa Taylor a autor Píseň ledu a ohně, George R. R. Martin.

Daniel Minahan, Alex Graves, Michelle MacLaren, a David Nutter každý režíroval dvě epizody. Jednu další epizodu režíroval kameraman předchozí série, Alik Sacharov Zatímco jiný byl spolurežírován Benioffem a Weissem, oba debutovali, i když za režii epizody je připočítán pouze Benioff.

Natáčení

Natáčení třetí sezóny začalo počátkem července 2012,[3] a uzavřel s zabalit jednotky natáčení na Islandu 24. listopadu 2012.[25] Natáčení na Islandu, pro scény v pěti z deseti epizod sezóny, probíhalo poblíž Akureyri a jezero Mývatn. Dimmuborgir bylo použito jako místo pro tábor divokých armád Mance Rayderové a Grjótagjá jeskyně byla použita jako úvodní snímek Jona Snowa a Ygrite v jeskyni, ačkoli většina této scény byla natočena ve studiu.[26] Natáčení na Islandu trvalo osm dní, na rozdíl od téměř měsíce v sezóně 2.[27] Kit Harington (Jon Snow) si zlomil kotník při nehodě v červenci, která vyžadovala, aby byly islandské výhonky zatlačeny zpět, aby mu poskytly čas na uzdravení, a občasné použití tělo dvojité.[28]

Výroba byla opět založena v Belfast, Severní Irsko, a nadále dostávala podporu od Obrazovka Severního Irska fond.[29] Produkce používala různá místa v Severním Irsku k natáčení scén na severu a v Riverlands. Hrad Gosford v Armaghu, byl používán jako základna pro hrad Rivverun, domov rodu Tully.[30]

Výroba se také vrátila Dubrovník v Chorvatsko pro scény v King's Landing. Maroko, nové umístění,[3] byl použit k natáčení scén Daenerys v Essosu, jako je město Astapor, pro která místa v Essaouira byly použity. V Los Angeles byla natočena scéna s živým medvědem.[31]

Hudba

Hlavní článek: Game of Thrones: Season 3 (soundtrack)

Spojené státy. indie rock kapela Vydržte nahráli „Medvědí a dívčí trh“, nemravnou lidovou píseň z Martinových románů. Záznam se přehrává přes závěrečné titulky uživatele epizoda tři a píseň zpívají únosci Brienne a Jaime ve stejné epizodě. Hudební skladatel série Ramin Djawadi, nahrávka byla vydána na sedm palců záznam v den záznamu obchodu, 20. dubna 2013.[32]

The soundtrack pro sezónu vyšlo digitálně 4. června 2013 a na CD 2. července 2013.[33]

Recepce

Kritická odpověď

Agregátor recenzí Metakritický má skóre 91 za sezónu 3, což na základě 25 recenzí znamená „univerzální uznání“.[34] Zatímco finále sezóny 3 („Mhysa“) bylo obecně dobře přijato,[35][36][37] IGN Matt Fowler uvedl: „Sezóna 3 mohla trochu zakopat s jejím finále, ale do té doby to bylo napínavé a traumatické.“ Celkově dal sezóně 3 hodnocení 9/10.[38] Na Shnilá rajčata „Třetí sezóna má 96% hodnocení schválení od 45 kritiků s průměrným hodnocením 8,59 z 10. Kritická shoda webu zní,“Hra o trůny pokračuje v poskytování vysoce kvalitních dramat pro dospělé, zvyšuje sázky ještě výše a zanechává diváky hladové po dalších. “[39]


Hra o trůny (období 3): Kritický příjem epizodou

Hodnocení

Hlavní článek: Hra o trůny § Čísla diváků

Ocenění

Hlavní článek: Seznam ocenění a nominací, které Game of Thrones obdržela

Pro 65. Primetime Emmy Awards, třetí sezóna získala 16 nominací, mimo jiné za mimořádný dramatický seriál, Peter Dinklage za vynikající vedlejší roli v činoherním seriálu, Emilia Clarke za vynikající herečku ve vedlejší roli v činoherním seriálu Diana Rigg za vynikající hostující herečku v činoherním seriálu a David Benioff a D. B. Weiss za mimořádný scénář pro dramatický seriál pro epizodu „Rains of Castamere“.[40] Tato epizoda také zvítězila v roce 2014 Cena Huga za nejlepší dramatickou prezentaci, krátká forma.[41] Hra o trůny získal cenu za mimořádný herecký výkon v dramatu pro 29. TCA Awards, a také získal nominaci na Program roku.[42] Pro 20. ocenění Screen Actors Guild Awards, obsazení bylo nominováno za nejlepší dramatický soubor, Peter Dinklage byl nominován za nejlepší dramatický herec a seriál vyhrál za nejlepší kaskadérský tým.[43]

RokCenaKategorieNominaceVýsledekČj.
2013Ceny AFICena AFI TVHra o trůnyVyhrál[44]
Ocenění ASCAPNejlepší televizní seriálRamin DjawadiVyhrál[45]
Cena EWwyNejlepší herečka ve vedlejší roli v dramatuNatalie DormerVyhrál[46]
Artios AwardsVynikající úspěch v castingu - drama televizního seriáluNina GoldNominace[47]
Young Hollywood AwardsHerec rokuKit HaringtonVyhrál[48]
Television Awards 3. kritikyNejlepší dramatický seriálHra o trůnyVyhrál[49]
Nejlepší herec ve vedlejší roli v činoherním seriáluNikolaj Coster-WaldauNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v činoherním seriáluEmilia ClarkeNominace
Nejlepší hostující herec v činoherním seriáluDiana RiggNominace
65. Primetime Emmy AwardsVynikající dramatický seriálHra o trůnyNominace[40]
Vynikající herec ve vedlejší roli v činoherním seriáluPeter DinklageNominace
Vynikající herečka ve vedlejší roli v činoherním seriáluEmilia ClarkeNominace
Vynikající psaní pro činoherní seriálDavid Benioff a D. B. Weiss pro „Castamerské deště "Nominace
65. Primetime Creative Arts Emmy AwardsVynikající umělecký směr pro sérii s jednou kamerouGemma Jackson, Frank Walsh a Tina Jones pro „Valar Dohaeris "Nominace
Vynikající casting pro činoherní seriálNina Gold a Robert SterneNominace
Vynikající kinematografie pro sérii s jednou kamerouRob McLachlan pro „Mhysa "Nominace
Vynikající kostýmy pro sériiMichele Clapton, Alexander Fordham a Chloe Aubry pro „Chodník trestu "Nominace
Vynikající herečka v činoherním seriáluDiana Rigg pro „A teď jeho hodinky skončily "Nominace
Vynikající účes pro sérii s jednou kamerouKevin Alexander, Candice Banks, Rosalia Culora a Gary Machin pro „Second Sons "Nominace
Vynikající interaktivní programHra o trůny Třetí sezóna Vylepšený digitální zážitekNominace
Vynikající make-up pro sérii s jednou kamerou (bez protetiky)Paul Engelen a Melissa Lackersteen pro „Ohněm políbený "Vyhrál
Vynikající protetický make-up pro seriál, minisérii, film nebo speciálPaul Engelen, Conor O'Sullivan a Rob Trenton pro „Valar Dohaeris“Nominace
Vynikající úprava obrazu pro jednu kameru pro dramatický seriálOral Ottey pro „The Rains of Castamere“Nominace
Vynikající střih zvuku pro sériiPeter Brown, Kira Roessler, Tim Hands, Paul Aulicino, Stephen P. Robinson, Vanessa Lapato, Brett Voss, James Moriana, Jeffrey Wilhoit a David Klotz za „A teď jeho hodinky skončily“Nominace
Vynikající mix zvuku pro dramatický seriál (1 hodina)Matthew Waters, Onnalee Blank, Ronan Hill a Mervyn Moore pro „A teď jeho hodinky skončily“Nominace
Vynikající speciální vizuální efektyDoug Campbell, Rainer Gombos, Juri Stanossek, Sven Martin, Steve Kullback, Jan Fiedler, Chris Stenner, Tobias Mannewitz, Thilo Ewers a Adam Chazen pro „Valar Dohaeris“Vyhrál
Hollywood Post Alliance AwardsVynikající gradace barev - televizeJoe Finley pro „Kissed by Fire“Nominace[50]
Vynikající zvuk - televizePaula Fairfield, Brad Katona, Jed Dodge, Onnalee Blank a Mathew Waters pro „Výstup "Vyhrál
Vynikající vizuální efekty - televizeJoe Bauer a Jabbar Raisani, Jörn Grosshans a Sven Martin a Doug Campbell za „Valar Dohaeris“Vyhrál
Mezinárodní asociace filmových hudebních kritikůNejlepší originální skóre pro televizní seriálRamin DjawadiNominace[51]
29. TCA AwardsVynikající úspěch v dramatuHra o trůnyVyhrál[42]
Program rokuHra o trůnyNominace
Gold Derby TV Awards 2013Nejlepší dramatický seriálHra o trůnyNominace[52]
Nejlepší herec ve vedlejší roliPeter DinklageNominace
Nikolaj Coster-WaldauNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliEmilia ClarkeNominace
Michelle FairleyNominace
Nejlepší herečka v dramatuDiana RiggVyhrál
Nejlepší dramatická epizoda"Castamerské deště"Vyhrál
Soubor rokuObsazení Hra o trůnyVyhrál
Ocenění IGNNejlepší televizní epizodaCastamerské deštěNominace[53]
Nejlepší televizní seriálHra o trůnyNominace
Nejlepší televizní dramatický seriálHra o trůnyNominace
Nejlepší televizní darebákDavid Bradley jako Walder FreyNominace
Nejlepší televizní darebákJack Gleeson jako Joffrey BaratheonNominace
IGN People's Choice AwardsNejlepší televizní epizodaCastamerské deštěNominace
Nejlepší televizní seriálHra o trůnyNominace
Nejlepší televizní dramatický seriálHra o trůnyNominace
Nejlepší televizní darebákDavid Bradley jako Walder FreyNominace
Nejlepší televizní darebákJack Gleeson jako Joffrey BaratheonVyhrál
18. Satellite AwardsNejlepší herec ve vedlejší roli - seriál, minisérie nebo televizní filmNikolaj Coster-WaldauNominace[54]
Nejlepší herečka ve vedlejší roli - seriál, minisérie nebo televizní filmEmilia ClarkeNominace
Nejlepší televizní seriál - žánrHra o trůnyVyhrál
2014People's Choice AwardsOblíbený prémiový kabelový televizní pořadHra o trůnyNominace[55]
Oblíbený TV Anti-HeroNikolaj Coster-Waldau tak jako Jaime LannisterNominace
Oblíbená herečka ve sci-fi / fantasy televiziEmilia ClarkeNominace
Ocenění Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild AwardsNejlepší období a / nebo líčení postav - televizePaul Engelen, Melissa LackersteenNominace[56]
Redaktoři amerických kinNejlépe upravená hodinová série pro nekomerční televiziOral Norrie Ottey pro film „Rains of Castamere“Nominace[57]
Cena ADG Excellence in Production Design AwardJednohodinový televizní seriál s jednou kamerouGemma Jackson pro „Valar Dohaeris“Vyhrál[58]
Americká společnost kameramanůHodinový epizodický televizní seriálJonathan Freeman pro „Valar Dohaeris“Vyhrál[59]
Anette Haellmigková "Ohněm políbený"Nominace
Ocenění Cechu návrhářů kostýmůVynikající období / Fantasy televizní seriálHra o trůnyNominace[60]
Ocenění Cinema Audio SocietyVynikající úspěch v oblasti mixování zvuku - televizní seriál - jedna hodinaRonan Hill, Onnalee Blank, Mathew Waters a Brett Voss za „The Rains of Castamere“Vyhrál[61]
11. irské filmové a televizní cenyNejlepší televizní dramaHra o trůnyNominace[62]
Herec ve vedlejší roli - televizeLiam CunninghamNominace
Aidan GillenNominace
Herečka ve vedlejší roli - televizeMichelle FairleyVyhrál
Nejlepší zvukRonan HillVyhrál
Ocenění AstraOblíbený program - mezinárodní dramaHra o trůnyVyhrál[63]
Cena Directors Guild of America AwardDramatická sérieDavid Nutter pro „The Rains of Castamere“Nominace[64]
Ocenění Golden ReelNejlepší střih zvuku - krátký dialog a ADR v televiziJed Dodge a Tim Hands pro „Rains of Castamere“Vyhrál[65]
Nejlepší střih zvuku - krátká hudbaDavid Klotz pro „Deště de Castamere“Vyhrál
Nejlepší střih zvuku - krátké zvukové efekty a FoleyTim Kimmel pro film „Rains of Castamere“Nominace
Hugo AwardsNejlepší dramatická prezentace, krátká formaDavid Benioff, David Nutter a D. B. Weiss za film „The Rains of Castamere“Vyhrál[41]
Kerrang! OceněníNejlepší televizní showHra o trůnyVyhrál[66]
Ocenění lokačních manažerů umístěníVynikající televizní program o polozeHra o trůnyVyhrál[67]
Vynikající úspěch profesionála - TV programRobert BoakeVyhrál
Producers Guild Awards„Cena Normana Feltona pro vynikajícího producenta epizodické televize, dramatu“David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Christopher Newman, Greg Spence, Carolyn Strauss a D. B. WeissNominace[68]
Královská televizní společnostMezinárodní programHra o trůnyVyhrál[69]
Saturn AwardNejlepší televizní prezentaceHra o trůnyNominace[70]
Nejlepší výkon mladšího herce v televiziJack GleesonNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli v televiziNikolaj Coster-WaldauNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v televiziGwendoline ChristieNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v televiziMichelle FairleyNominace
Ocenění Screen Actors Guild AwardsVynikající mužský herecký výkon v činoherním seriáluPeter DinklageNominace[43]
Vynikající výkon souboru v činoherním seriáluAlfie Allen, John Bradley, Oona Chaplin, Gwendoline Christie, Emilia Clarke, Nikolaj Coster-Waldau, Mackenzie Crook, Charles Dance, Joe Dempsie, Peter Dinklage, Natalie Dormer, Nathali Emmanuel, Michelle Fairley, Jack Gleeson, Iain Glen, Kit Harington, Lena Headey, Isaac Hempstead Wright, Kristofer Hivju, Paul Kaye, Sibel Kekilli, Rose Leslie, Richard Madden, Rory McCann, Michael McElhatton, Ian McElhinney, Philip McGinley, Hannah Murray, Iwan Rheon, Sophie Turner, Carice Van Houten, Maisie WilliamsNominace
Vynikající akční výkon kaskadérského souboru v komediálním nebo dramatickém seriáluRachelle Beinart, Richard Bradshaw, Ben Dimmock, Levan Doran, Jamie Edgell, Bradley Farmer, Jozsef Fodor, Dave Forman, Paul Herbert, Paul Howell, Daniel Naprous, Florian Robin, CC Smiff, Roy TaylorVyhrál
Společnost vizuálních efektůVynikající animovaná postava ve vysíláníPhilip Meyer, Ingo Schachner, Travis Nobles, Florian Friedmann za film „Zvyšování draků“Nominace[71]
Vynikající komponování ve vysílacím programuKirk Brillon, Steve Gordon, Geoff Sayer, Winston Lee za „The Climb“Vyhrál
Vynikající vytvořené prostředí ve vysílacím programuPatrick Zentis, Mayur Patel, Nitin Singh, Tim Alexander za „The Climb“Vyhrál
Vynikající vizuální efekty ve vysílacím programuSteve Kullback, Joe Bauer, Jörn Großhans, Sven Martin za „Valar Dohaeris“Vyhrál

Uvolnění

Přenos

Den po premiéře třetí sezóny v USA měla premiéru ve Velké Británii dne Sky Atlantic,[72] v Austrálii dne Foxtel,[73] a na Novém Zélandu dne SoHo.[74]

Domácí média

Třetí sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray v regionu 1 18. února 2014 (2014-02-18),[75] v regionu 2 dne 17. února 2014 (2014-02-17)[76] a v regionu 4 19. února 2014 (2014-02-19).[77]

Bylo zpřístupněno ke koupi jako digitální stahování na internetu iTunes store, pouze v Austrálii, paralelně s americkou premiérou.[78]14. května 2013 však Foxtel zablokovalo australskému obchodu iTunes zpřístupnění epizod brzy poté, co byly promítány v USA[79] Sezóna 3 byla na jaře 2013 údajně nejvíce porušovanou televizní show prostřednictvím torrentů, která se odhaduje na 5,2 milionu stažení přes BitTorrent.[80]

Game of Thrones: The Complete Third Season
Nastavit podrobnostiSpeciální funkce
  • Formát: AC-3, Blu-ray, prostorový zvuk DTS, kopírování, NTSC, titulky, širokoúhlá obrazovka
  • Jazyk angličtina
  • Titulky: anglické, francouzské, kastilské, české, maďarské, polské, holandské, dánské, finské, řecké, hebrejské, norské, portugalské, rumunské, srbské, švédské, turecké
  • 16:9 poměr stran
  • Sada 5 disků, 10 epizod
  • „A Gathering Storm“: Podívejte se zpět na bouřlivé události sezóny 2 v této 14minutové rekapitulaci s herci a štábem.
  • „Politika manželství“: Herci i štáb zkoumají instituci manželství a její místo ve hře o trůny.
  • „Inside the Wildlings“: S tímto úvodem do divokých zvířat jděte za zeď.
  • „Nové postavy“: Seznamte se s novými tvářemi v sezóně 3: Olenna Tyrell, Missandei, Mance Rayder, Tormund Giantsbane, Orell, Jojen & Meera Reed, Blackfish & Edmure Tully, Thoros of Myr a Beric Dondarrion.
  • Odstraněné scény / Rozšířené scény: Pět odstraněných a rozšířených scén.
  • Dvanáct zvukových komentářů, mimo jiné Benioff, Weiss, Martin, Headey, Clarke, Fairley, Harington, Madden a dalších.

Blu-ray exkluzivní:

  • „In-Episode Guide“: Prostředkový zdroj, který poskytuje základní informace o postavách na obrazovce, místech a příslušných historii.
  • „Histories & Lore“: Dozvíte se o mytologii Westerosu, jak je řečeno z různých perspektiv samotných postav.
  • „The Rains of Castamere Unveiled“: Podívejte se do hloubky na vytvoření nejpodstatnější epizody sezóny 3 v této komplexní expozici s herci a štábem.
  • „Roots of Westeros“: S tímto interaktivním průvodcem prozkoumejte propojenou síť vztahů, soupeření a konfliktů mezi šlechtickými rody Westerosu.[75][81]
Data vydání DVD
Region 1Region 2Region 4
18. února 2014[75]17. února 2014[76]19. února 2014[77]

Porušení autorských práv

Třetí sezóna roku Hra o trůny byl nejvíce pirátský televizní seriál v roce 2013.[82]

Reference

  1. ^ Purdom, Laura (13. července 2012). "'Datum premiéry sezóny 3 hry Of Thrones, obsazení novinek a dalších vrcholů z panelu Comic-Con “. Huffington Post. Citováno 13. července 2012.
  2. ^ Martin, George R. R. (11. dubna 2012). „Sezóna tři“. Není to blog. Citováno 11. dubna 2012.
  3. ^ A b C Harwood, Charlie (9. července 2012). „Hra o trůny začíná natáčet pro 3. sezónu“. Hodinky HBO. Citováno 5. března 2013.
  4. ^ „Shows A-Z - game of thrones on hbo“. Futonský kritik. Citováno 6. srpna 2019.
  5. ^ Bibel, Sara (2. dubna 2013). „Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Game of Thrones', 'The Bible', 'Vikings', 'Shameless', 'The Client List' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 2. dubna 2013.
  6. ^ Kondolojy, Amanda (9. dubna 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Kourtney & Kim Take Miami', 'Vikings', 'Mad Men' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 9. dubna 2013.
  7. ^ Bibel, Sara (16. dubna 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'MTV Movie Awards', 'Vikings', 'Mad Men', 'The Client List', 'Veep' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 16. dubna 2013.
  8. ^ Kondolojy, Amanda (23. dubna 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'NBA Playoffs', 'Real Housewives of Atlanta', 'Vikings' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 23. dubna 2013.
  9. ^ Bibel, Sara (30. dubna 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Vikings', 'The Client List', 'Mad Men', 'Veep' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 30. dubna 2013.
  10. ^ Kondolojy, Amanda (7. května 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Axe Men', 'Mad Men', 'Army Wives', 'The Client List' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 7. května 2013.
  11. ^ Kondolojy, Amanda (14. května 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Mad Men', 'Long Island Medium', 'River Monsters' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 14. května 2013.
  12. ^ Bibel, Sara (21. května 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'North America', 'Mad Men', 'Veep', 'The Client List' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 21. května 2013.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (4. června 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Mad Men' and More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 4. června 2013.
  14. ^ Bibel, Sara (11. června 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Falling Skies', 'Mad Men', 'Army Wives', 'Veep', 'The Client List' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 10. června 2013.
  15. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba „Série HBO Emmy (R) a Zlatý glóbus„ Hra o trůny “se vrací pro třetí sezónu 31. března (Tisková zpráva). HBO. 12. března 2013. Citováno 30. srpna 2016.
  16. ^ Hibberd, James (5. listopadu 2012). „Bubeník Coldplay se připojil ke hře„ Game of Thrones “sezóny 3“. Zábava týdně. Citováno 5. listopadu 2012.
  17. ^ Martin, George R.R. „To jsou jámy“. Není to blog. Citováno 25. ledna 2013.
  18. ^ Den, Patrick Kevin (10. dubna 2012). "'Hra o trůny dostane třetí sezónu “. Los Angeles Times. Citováno 10. dubna 2012.
  19. ^ „Hra o trůny se vrací do Severního Irska kvůli nové sérii“. Belfastský telegraf. 19. března 2012. Citováno 19. března 2012.
  20. ^ A b C Hibberd, James (30. března 2012). "'Showrunners Game of Thrones v sezóně 2, rozdělení knihy 3 a jejich naděje na 70hodinový epos ". Zábava týdně. Citováno 10. dubna 2012.
  21. ^ Hibberd, James (18. prosince 2012). "'Game of Thrones dostane super velkou sezónu 3 ". Zábava týdně. Citováno 18. prosince 2012.
  22. ^ Hahn, Kate (19. března 2013). „Hra o trůny se zatím připravuje na nejkrvavější sezónu“. TV průvodce. Citováno 24. března 2013.
  23. ^ Hibberd, James (10. dubna 2012). "'Hra trůnu obnovena pro třetí sezónu ". Zábava týdně. Citováno 10. dubna 2012.
  24. ^ Martin, Denise (23. dubna 2013). „Naučte se mluvit Dothraki a Valyrian od muže, který je vynalezl pro hru o trůny“. Sup. Citováno 24. dubna 2013.
  25. ^ "'Spoilery ze sezóny 3 ze série Game of Thrones: Natáčení na Islandu (a jako celek) končí “. CarterMatt.com. 24. listopadu 2012. Citováno 27. listopadu 2012.
  26. ^ Smith, Oliver (7. června 2016). „Islandská nejpozoruhodnější místa natáčení Game of Thrones“. The Daily Telegraph.
  27. ^ Taylor, Cat (24. ledna 2013). „Příchod na Island znamená začátek konce“. HBO. Citováno 25. ledna 2013.
  28. ^ Hibberd, James (15. března 2013). „Jak„ Hra o trůny “zvítězila nad zraněním Kit Harington, aby pokračovala v boji s Jonem Snowem.“. Zábava týdně. Citováno 15. března 2013.
  29. ^ „Game of Thrones season 3 to film in Northern Ireland“. Obrazovka Severního Irska. 12. dubna 2012. Archivovány od originál 21. srpna 2016. Citováno 12. dubna 2012.
  30. ^ Reisinger, Don (30. července 2018). "'Hra Game of Thrones 'Riverrun Castle je na prodej ". Štěstí. Citováno 18. listopadu 2018.
  31. ^ Schwartz, Terri (28. ledna 2013). "'Hra o trůny vrhá medvěda a střílí v Los Angeles na hlavní scénu sezóny 3 ". Zap2it. Tribune Media Services, Inc. Archivovány od originál 16. října 2013. Citováno 8. března, 2013.
  32. ^ Hibberd, James (5. března 2013). "'Hra Hra o trůny a tým Hold Steady pro píseň sezóny 3 ". Zábava týdně. Citováno 5. března 2013.
  33. ^ „Game of Thrones: Season 3 (Music from the HBO Series)“. iTunes. Citováno 16. března 2017.
  34. ^ „Hra o trůny - recenze sezóny 3“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 17. června 2013.
  35. ^ Broadwater, Luke (9. června 2013). "'Rekapitulace sezóny Game of Thrones: Daenerys, Velký emancipátor “. Baltimorské slunce. Tribune Company. Citováno 1.května, 2014.
  36. ^ Larson, Sarah (10. června 2013). „There Be Dragons: Finále hry o trůny'". Newyorčan. Condé Nast. Citováno 1.května, 2014.
  37. ^ A.V. Klub recenze pro "Mhysa"
  38. ^ Fowler, Matt (17. června 2013). „Game of Thrones: Season 3 Review“. IGN. Citováno 1.května, 2014.
  39. ^ A b „Game of Thrones: Season 3“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 26. říjen 2019.
  40. ^ A b "Hra o trůny". Emmys.com. Citováno 19. července 2013.
  41. ^ A b „Hugo Awards 2014“. Ceny Hugo. Citováno 17. dubna 2015.
  42. ^ A b Ausiello, Michael (3. srpna 2013). „Tatiana Maslany, Hra o trůny, Perníkový táta, Američané, Bunheads, Parky a Rec, Velký třesk Mezi vítězi na 2013 TCA Awards “. TVLine. Citováno 4. srpna 2013.
  43. ^ A b Ausiello, Michael (18. ledna 2014). „Ocenění Screen Actors Guild Awards 2014: Perníkový táta, Moderní rodina Získejte více vítězství “. TVLine. Citováno 19. ledna 2014.
  44. ^ „Ceny AFI 2013:„ Orange Is The New Black “,„ Masters of Sex “,„ House of Cards “mezi top 10 televizními programy,„ Homeland “a„ Modern Family “Out“. Uzávěrka. 9. prosince 2013. Citováno 16. srpna 2016.
  45. ^ „ASCAP vyznamenává nejlepší skladatele filmové a televizní hudby na 28. výročním slavnostním předávání cen. ASCAP. 20. června 2013. Citováno 17. srpna 2016.
  46. ^ „EWwy Awards 2013: Seznamte se s vašimi 10 výherci!“. Zábava týdně. 13. září 2013. Citováno 17. srpna 2016.
  47. ^ Weisman, Jon (19. srpna 2013). „Artios Awards: Casting Society 2013 Nominees Revealed“. Odrůda. Citováno 17. srpna 2016.
  48. ^ „Vítězové ceny za rok 2014“. Young Hollywood Awards. 4. srpna 2013. Citováno 17. srpna 2016.
  49. ^ „Big Bang, Horror Story, Parks & Rec, Good Wife, The Americans Lead Critics Choice Nominations“. TVLine. 22. května 2013. Citováno 22. května 2013.
  50. ^ "'Star Trek Into Darkness, 'Pacific Rim,' Iron Man 3 ', hlavní ceny HPA Awards, hlavní nominace ". The Hollywood Reporter. 4. září 2013. Citováno 16. srpna 2016.
  51. ^ „Nominace na cenu IFMCA 2013“. Mezinárodní asociace filmových hudebních kritiků. 6. února 2014. Citováno 17. srpna 2016.
  52. ^ Montgomery, Daniel (18. září 2013). "'Breaking Bad, „Parks and Rec“ vyhrávají na televizních cenách Gold Derby! “. Zlaté derby. Citováno 20. srpna 2016.
  53. ^ „TV - Best of 2013“. IGN. Citováno 17. srpna 2016.
  54. ^ „Mezinárodní tisková akademie vyhlašuje nominace na 18. výroční cenu Satellite Awards ™“. PR Newswire. 2. prosince 2013. Citováno 16. srpna 2016.
  55. ^ "Glee, Katy Perry vedou nominace People's Choice Award, 2 Broke Girls 'Kat Dennings a Beth Behrs jako hostitelka". E! Online. 5. listopadu 2013. Citováno 5. listopadu 2013.
  56. ^ Chan, Stephanie (14. ledna 2014). „Byly oznámeny nominace maskérů a kadeřníků Guild Awards“. The Hollywood Reporter. Citováno 17. srpna 2016.
  57. ^ „Filmoví redaktoři odhalili nominace ACE Eddieho na cenu“. Uzávěrka. 10. ledna 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  58. ^ „Oznámení cechu Art Directors Guild Film, TV Nominees“. Uzávěrka. 9. ledna 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  59. ^ „HBO, Starz Lead ASC TV Nominees“. Uzávěrka. 20. listopadu 2013. Citováno 16. srpna 2016.
  60. ^ „Vyhlášeni nominovaní na 17. ročník ceny Guild Awards designérů kostýmů“. Cech návrhářů kostýmů. 7. ledna 2015. Citováno 17. srpna 2016.
  61. ^ „Ocenění Cinema Audio Society:„ Gravity “,„ Frozen “Take Film Honors“. Uzávěrka. 22. února 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  62. ^ „VÍTĚZI IFTA AWARD“. Irská filmová a televizní akademie. Citováno 17. srpna 2016.
  63. ^ „Astra Awards“. Astra. 22. února 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  64. ^ „Odhalení DGA Awards TV Nominations“. Uzávěrka. 9. ledna 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  65. ^ „Kompletní seznam vítězů ocenění Golden Reel 2014“. Los Angeles Times. 16. února 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  66. ^ Emily (12. června 2014). „Relentless Kerrang! Awards 2014 Winners List“. Kerrang. Archivovány od originál dne 14. června 2014. Citováno 17. srpna 2016.
  67. ^ "'Game of Thrones, '' The Secret Life of Walter Mitty, '' Iron Man 3 'Win Top Honours at First Annual Location Managers Guild Awards ". Uzávěrka. 29. března 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  68. ^ „PGA Awards odhaluje televizní kandidáty“. Uzávěrka. 3. prosince 2013. Citováno 16. srpna 2016.
  69. ^ "'Hra o trůny vyhrála cenu Královské televizní společnosti ". The Hollywood Reporter. 19. března 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  70. ^ „Vyhlášeny nominace na cenu Saturn; GRAVITY and the HOBBIT: THE DESOLATION of SMAUG Lead with 8 Nominations. Collider. 26. února 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  71. ^ "'Gravitace - nejlepší nominace společnosti na vizuální efekty “. Odrůda. 14. ledna 2014. Citováno 16. srpna 2016.
  72. ^ „Game of Thrones Season 3 to Air One Day After US“. Sky Atlantic. Citováno 12. března 2013.
  73. ^ „Game Of Thrones - S3“. Foxtel. Citováno 29. března 2013.
  74. ^ "Hra o trůny". SoHo. Citováno 29. března 2013.
  75. ^ A b C Lambert, David (24. června 2013). "Hra o trůny - datum vydání 2014, obal pro 'Kompletní 3. sezóna' na DVD, Blu ". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 1. září 2016. Citováno 25. června 2013.
  76. ^ A b „Hra o trůny - Sezóna 3 [DVD]“. Amazon.co.uk. Citováno 16. července 2013.
  77. ^ A b „Game of Thrones: Season 3“. EzyDVD. Archivovány od originál dne 14. června 2014. Citováno 16. července 2013.
  78. ^ „Game of Thrones season 3 on iTunes Australian Store“. Apple iTunes. Citováno 31. března 2013.
  79. ^ LeMay, Renai (14. května 2013). „Foxtel uzavírá Game of Thrones: Už žádné zrychlené stahování iTunes“. Oddělovač. Citováno 4. června 2013.
  80. ^ Albanesius, Chloe (24. června 2013). "'Seznam nejpopulárnějších jarních televizních pořadů Hra o trůny ". PC Magazine. Citováno 17. června 2013.
  81. ^ „Game of Thrones: Season 3 (Blu-ray / DVD Combo + Digital Copy)“. Amazon.co.uk. Citováno 8. prosince 2016.
  82. ^ "'Nej pirátská televizní show Hra o trůny z roku 2013 ". TorrentFreak. 25. prosince 2013. Archivovány od originál dne 25. června 2016. Citováno 26. prosince 2016.

externí odkazy