Vražda: Život na ulici (sezóna 6) - Homicide: Life on the Street (season 6) - Wikipedia

Po letním střídání se jednotka zabití znovu sestavuje s několika personálními změnami. Brodie a Howard jsou pryč a Falsone a Gharty se přestěhovali, spolu s nováčkem Laura Ballard z Seattle. Lewis týmy s Falsone, takže Kellerman se spojil s Munchem; někdo střílí na oba páry detektivů a poté zabije ženu, kterou doprovází domů Stivers. Střelcem je Junior Bunk, který jedná na rozkaz své matky Georgia Rae (sestry Luthera Mahoneyho), aby se pomstil Kellermanovi, Lewisovi a Stiversovi. Je zatčena, když se snaží uprchnout ze země, zatímco Falsone začíná zpochybňovat účty trojice o střelbě Mahoney. Mezitím je Melia Brierre, hospodyně pro významného černošského podnikatele Felixe Wilsona, nalezena mrtvá v hotelové koupelně.

Hostující hvězdy (všechny tři části): James Earl Jones jako Felix Wilson; Lynne Thigpen jako Regina Wilson; Jeffrey Wright jako Hal Wilson

Případ Brierre pokračuje a Ballard se chce soustředit na to, že Wilsons a Pembleton trvají na tom, že je do toho zapojen bývalý přítel oběti. Gee upřednostňuje Pembletonovu teorii a vede každého detektiva k názoru, že myšlenky toho druhého jsou rasově motivované. Když je Felix předveden k výslechu, připouští, že měl sex s Melií, ale jeho právníci přerušili jakoukoli další spolupráci rodiny. Falsoneova zvědavost ohledně střelby Mahoney řadí trojici a způsobuje, že Cox začala sama pochybovat o jejich účtech. Během Orioles domácí zápas na Camden Yards, Munch a Kellerman vyšetřují a Yankees fanoušek nalezen mrtvý na schodišti stadionu; s pomocí dalšího fanouška uzavřou případ před ukončením hry.

Prokurátoři a detektivové ze dvou měst spojili své síly v případě dospívající dívky, která byla znásilněna v Baltimoru a později nalezena mrtvá v New Yorku. Jak Munch, Falsone, Briscoe a Curtis následují vedení, které poukazují na jejího otce, spor o jurisdikci končí konáním soudu v Baltimoru - a Danvers a McCoy ho stíhají společně. Na lavici svědků otec nabízí alibi s překvapením, které pošle celou jednotku, aby ji vyvrátila nebo našla skutečného vraha. Falsone se o případ osobně zajímá, protože vztah oběti s rodiči mu připomíná jeho lásku k vlastnímu synovi.

Toto je druhá část a dvoudílná epizoda která začíná Zákon a pořádek.

Pembleton a Lewis vyšetřují loupež / vraždu ve vietnamské restauraci, ve které je jednou z pěti obětí policista mimo službu. Jedinými, kteří přežili, jsou dvě dospívající děti rodiny, které neochotně dají detektivům tip vedoucí k druhému policistovi a jejímu bratranci. Zprávy o tom, že Gruzie Rae Mahoney nebude stíhána, jiskří tváří v tvář mezi Falsone a Kellermanem s vytasenými zbraněmi; Kellerman se později obrátí na Coxe, aby mu poradil, jak se vypořádat s dopadem střelby Mahoney. Ballard je převezen do nemocnice, když jde do šoku po krabové večeři s Gharty.

Muž spadne z nástupiště metra a skončí připnutý mezi jeho okrajem a blížícím se vlakem. Pembleton a Bayliss jsou povoláni na místo činu a musí s nimi zacházet jako s vraždou, protože muž téměř jistě zemře, jakmile bude osvobozen. Když se Pembleton snaží udržet si náladu, Bayliss provede rozhovor s ostatními lidmi na místě činu a zjistí nejen to, že byl muž tlačen, ale že osoba, která ho tlačila, má znepokojivou minulost. Mezitím jsou Lewis a Falsone vysláni, aby našli přítelkyni oběti, ven si zaběhat podél Vnitřní přístav, než vyprší jeho čas.

Ballard a Gharty pracují na případu HIV pozitivního muže ubitého k smrti v prádelně s bělicí nalitou do krku. Výslech mnoha přítelkyň oběti vede pár k ženě, která ho zabila z pomsty za to, že ji nakazil. Jedna z Munchových exmanželek ho požádá o pomoc s plánováním pohřbu své matky, ale nikdo se nezúčastní, kromě placeného truchlícího a autora Peter Maas, která se chce jen ujistit, že je mrtvá. Falsone se rozhodne žalovat svou bývalou manželku za péči o jeho syna, Kellerman řekne Lewisovi o tvrzení Gruzie Rae, že má natáčení videokazety, a Ballard se nechal testovat na HIV. Bayliss a Cox sdílejí polibek během vánočního večírku na nábřeží.

Muž je nalezen oblečený ve spodním prádle, ubit k smrti a hoden za gay restauraci. Jelikož Pembleton a Bayliss určují, že jak oběť, tak jeho vrah jsou gayové, jsou nuceni konfrontovat své vlastní postoje k homosexualitě. Bayliss náhodně přeruší svůj prázdninový vztah s Coxem a poté, co je případ uzavřen, jde na večeři s majitelem restaurace. Poté, co se Kellerman setká s Lewisem a Stiversem, aby diskutovali o videokazetě Georgia Rae, zavolá jí blaf a zjistí, že páska neexistuje, ale i tak pomstí smrt Luthera Mahoneyho. Falsoneho pokus o projednání vazby s jeho bývalou manželkou se rychle pokazí.

V prázdném domě poblíž kostela, který byl stanicí na ulici, byl nalezen bičovaný a pověšený běloch Podzemní dráha. Lewis a Falsone dostávají při práci na případu překvapení z historie: předek oběti, notoricky známý lovec otroků během občanské války, unesl předka vraha (svobodný černoch) a prodal jej do otroctví. Zvěsti o Baylissově osobním životě se začaly šířit poté, co ho Pembleton uvidí snídat s Ballardem po večeři s majitelem restaurace.

Cox baví setkání lékařů s bizarním případem, který zpracovali Munch a Kellerman: muž, který seskočil z budovy, jen aby ho cestou dolů zasáhl výbuch brokovnice. Její rozhodování o tom, zda bude smrt klasifikována jako vražda nebo sebevražda, se komplikuje s každou novou skutečností, kterou detektivové odhalí. Georgia Rae podala žalobu na neoprávněnou smrt ve výši 60 milionů dolarů proti všem osobám spojeným se střelbou Mahoney; když ji Lewis konfrontuje a napadne, Gee ho na neurčito pozastaví. Ballard a Gharty přivolávají Stiverse o pomoc při vraždě drogového dealera, poté pronásledují pár podezřelých z Hillbilly přes Baltimore a do Allegany County. Falsone zahájil právní kroky k získání opatrovnictví svého syna.

Vražda, kterou se Munch, Kellerman a Cox v epizodě snaží vyřešit, je založena na městské legendě, fiktivním případu zabití Ronald Opus.

Pembleton a Bayliss jsou povoláni Fort Holabird, kde najdou tělo muže zaživa pohřbeného na cvičišti. Oběť byla členem malé skupiny špionážních nadšenců, z nichž všichni až na jednoho se rychle shromáždili, ale celý příběh vyjde, až když poslední člen vtrhne do policejní místnosti s výbušnou vestou. Munch a Kellerman vyšetřují dopravní nehodu, při níž byli zabiti řidiči osobního automobilu a státního kamionu. Cox čelí tlaku svých nadřízených, aby pozměnila své pitevní hlášení, aby ukázala, že řidič auta byl legálně pod vlivem alkoholu, a odrazil soudní proces od své vdovy; když odmítne a zveřejní příběh do tisku, je propuštěna a opustí město. Falsone ztratí vazební jednání týkající se jeho syna.

Hostující hvězda: John Glover jako Nelson Broyles

Pembleton a Falsone se zabývají případem postaršího muže, kterého k smrti ukořistili pitbulové jeho vnuka, vycvičeného pro psí zápasy. Když vyšetřují a přivedou vnuka, ocitnou se v rozporu s jeho vinou a nepohodlnou pravdou, že se o své psy stará víc než o svou rodinu. Munch, Bayliss, Gharty a Ballard se scházejí na nábřeží, aby si vzpomněli na některé z nejhloupějších zločinců, se kterými se setkali. Stivers omráčí Kellermana zprávou, že porota uslyší žalobu na neoprávněnou smrt Georgia Rae; Kellerman nabývá přesvědčení, že předsedající soudce Gibbons je zkorumpovaný, ale nemůže ho vidět.

Když smrtelně nemocný muž zemře doma, jeho sestra se přesvědčí, že jeho hospic Doktor mu úmyslně předal morfin. Pembleton a Bayliss se učí, že lékař může mít v anamnéze euthanizace její pacienti - s jejich souhlasem nebo bez něj - a potýkají se s jejich vlastními postoji k úmrtnosti. Ballard a Gharty konečně přivedou podezřelé z vraždy drogového dealera z „Shaggy Dog, City Goat“ a Falsone a Stivers jsou hluboce zasaženi, protože uzavírají dvojitou střelbu, při které je jednou z obětí 12letá dívka . Kellerman sdílí s Lewisem záznam prohlášení soudce Gibbonsa, která mohou představovat důkaz o jeho korupci, ale Lewis si myslí, že Kellerman možná nebude chtít podle toho jednat. Gharty kupuje parfém pro Billie Lou, barmanku Waterfront.

Poté, co je v šatně školy zastřelen hvězdný basketbalový hráč střední školy, Munch a Gharty prozkoumají méně přitažlivé podrobnosti svého života - včetně jeho zvyku šikanovat další studenty - aby našli svého vraha. Pembleton a Bayliss se snaží uzavřít týdenní vraždu, ale náhodou jejich úsilí místo toho umožní oddělení ukončit velkou operaci pašování drog. Ballard má potíže vypořádat se s Kellermanovým bludným postojem k vraždě drogového dealera Mahoney, což je pátý případ za poslední dny; když je povolano dalších pět, Falsone se zeptá Lewise, zda používá soubory, které Falsone poskytl, k zahájení občanské války mezi řadami. Kellerman je překvapen, když zjistil, že FBI vyšetřuje soudce Gibbonsa kvůli korupci.

Do mužstva putuje starý muž, který tvrdí, že věděl, kdo v roce 1932 zabil osmiletou dívku - nejstarší nevyřešenou vraždu v historii BPD. Falsone se případu ujme a navštíví Thomase Finnegana, dlouholetého detektiva, který byl posledním důstojníkem, který jej vyšetřoval. Když sledují nové vedení, Finnegan okouzlí jednotku příběhy z jeho let v práci, ale také je znepokojuje zobrazováním předsudků té minulé doby. Případ má mnoho podobností s vraždou Adeny Watsonové a Bayliss se snaží nenechat ani jednoho z nich pronásledovat jeho mysl.

BPD zahajuje celoměstské zatáčku, aby přilákalo každého člena posádky Mahoney, s cílem zatknout Georgia Rae. Stivers říká Gee, že ke střelbě Mahoney nedošlo, jak bylo hlášeno. Detektivové zjistí, že Georgia Rae je mrtvá, zabita jejími vlastními lidmi, a Bayliss pořídí kulku, aby ochránil Pembletona před střelcem. Když je vržen na operaci a Gharty a Ballard se vzpamatují, řekne Gee Pembletonovi, aby zjistil, co se skutečně stalo. On a Falsone vyslýchají Lewise a poté Kellermana, který nakonec přizná, že Luther Mahoney na nikoho nemířil zbraní, když ho Kellerman zastřelil. Kellerman a Pembleton oba rezignují na BPD - první, aby zabránili Lewise a Stiversovi přijít o práci a vyhnout se soudu, druhý z viny za to, že nechal svého partnera.