Zima přichází - Winter Is Coming

Pro další použití viz Zima přichází (disambiguation).

"Zima přichází"
Hra o trůny epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 1
Režie:Tim Van Patten
Napsáno
Doporučená hudbaRamin Djawadi
Kinematografie odAlik Sacharov
Úpravy odOral Norrie Ottey
Původní datum vysílání17. dubna 2011 (2011-04-17)
Provozní doba62 minut[1]
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
—		další →
"Kingsroad "
Hra o trůny (sezóna 1)
Seznam Hra o trůny epizody

"Zima přichází" je série premiéra epizoda HBO středověká fantazie televizní seriál Hra o trůny. První epizoda první sezóna, napsali to tvůrci show David Benioff a D. B. Weiss, ve věrné adaptaci prvních kapitol George R. R. Martin kniha Hra o trůny. Epizodu režíroval Tim Van Patten, předělání práce od režiséra Tom McCarthy v neprovětrávaném pilotovi.

Jako první epizoda série představuje nastavení a hlavní postavy show. Tato epizoda se soustředí na rodinu Starků a na to, jak její pán, Eddard "Ned" Stark, se zapojuje do soudní politiky poté, co král zvolí Eddarda, který nahradí jeho nedávno zesnulého hlavního správce („ruka krále“). Epizoda získala převážně pozitivní recenze a zpočátku ji vidělo 2,2 milionu diváků. Týden před prvním vysíláním epizody poskytlo HBO prvních 15 minut k dispozici jako internetový náhled.

Název epizody je motto (označované jako „House Words“ ve vesmíru) House Stark, o kterém se mluví několikrát v epizodě i v seriálu.

Spiknutí

Za zdí

Na kontinentu Westeros, Strážci Noční hlídka prozkoumejte divoké pohyby za zdí, masivní ledovou bariérou na sever a objevte démonické bílé chodce a divoké zvěře, kteří se změnili na nemrtvé. Will, jediný přeživší strážce, uprchne na jih.

V King's Landing

Sledovat jako mrtvolu Jon Arryn, ruka krále, má tendenci Jaime Lannister ujišťuje jeho dvojče, královnu Cersei Lannister, že kdyby o nich Arryn s někým mluvila, byli by již popraveni.

V Pentosu

Vyhoštěný princ Viserys Targaryen spiknutí s cílem získat trůn jeho otce od krále Robert Baratheon a zprostředkuje manželství mezi jeho sestrou Daenerys a válečník Dothraki Khal Drogo. Jako svatební dary dostává Daenerys knihy Sedmi království od Ser Jorah Mormont, exilový rytíř věrný Targaryenům, a tři zkamenělá dračí vejce od Magister Illyrio Mopatis, který pomohl zařídit sňatek.

Na severu

Představujeme Starke z Winterfell: Pane Eddard "Ned" Stark, jeho manželka Lady Catelyn, jejich děti - dědic Robb, starší dcera Sansa, mladší dcera Arya, desetiletý syn Otruby, nejmladší syn, Rickone Nedův bastardův syn Jon Snow a oddělení Theon Greyjoy.

Ned vezme své syny, aby byli svědky Willovy popravy za dezerci. Ned ignoroval Willovo varování před Bílými chodci, Ned mu sťal hlavu a trval na tom, že chodci už dávno vymřeli. Starks najít mrtvého jelen, sigil rodu Baratheon a mrtvý direwolf, sigil Starků, jejichž štěňata jsou přijímána dětmi.

Přicházejí zprávy o smrti lorda Arryna, Eddardova přítele a Catelynina švagra. Winterfell přijímá královský dvůr, včetně krále Roberta, jeho manželky královny Cersei a jejich dětí - dědice prince Joffrey Princezna Myrcella a Prince Tommen - stejně jako Jaime, člen Královské stráže, a jeho a Cerseiho mladší bratr Tyrion Lannister trpaslík známý jako „Imp“. Robert tomu vzdává úctu Lyanna Stark, jeho zesnulá snoubenka a Nedova sestra, jmenují Neda novou rukou krále a navrhnou, aby se Sansa zasnoubila s Joffreyem. Catelyn obdrží zprávu od své sestry Lysy, Arryniny vdovy, která má podezření, že její manžel byl zavražděn Lannistery. Ned neochotně přijímá pozici Ruky krále.

Bran vyleze na opuštěnou věž a narazí na Cersei a Jaime při sexu. Aby byl incestní vztah v tajnosti, Jaime strčí Brana z okna.

Výroba

Koncepce a vývoj

Řada hollywoodských studií kontaktovala George R. R. Martina ohledně možnosti přizpůsobení jeho knižní série Píseň ledu a ohně do filmu. Martin však vyjádřil názor, že z knih nelze udělat film, protože z knih bude muset být vystřiženo příliš mnoho, ale myslel si, že z toho bude možné udělat televizní seriál.[2] V lednu 2006 David Benioff náhodou promluvil s Martinovým literárním agentem a agent poslal první čtyři knihy Píseň ledu a ohně Davidu Benioffovi.[3] Benioff přečetl několik stovek stránek první knihy v seriálu, Hra o trůny,[4] zavolal D. B. Weissovi a řekl: „Možná jsem blázen, ale už asi 20 let jsem si takovou zábavu nečetl. Takže se podívejte, protože si myslím, že by z toho mohla být skvělá série HBO.“[5] Weiss, který poté přečetl první knihu za dva dny, byl velmi nadšený možným televizním projektem založeným na těchto knihách. Sjednali schůzku s Martinem, který se jich zeptal, jestli vědí, kdo by mohla být skutečná matka Jona Snowa, a byl s jejich odpovědí spokojený.[4]

V březnu 2006, několik týdnů po setkání s Martinem, Benioff a Weiss představili show Zobrazit čas a pak Carolyn Strauss HBO, z nichž druhý přijal jejich návrh.[4][6] HBO získala práva na romány, aby z nich udělala televizní seriál,[7] s Benioffem a Weissem jako spisovateli a výkonnými producenty seriálu. Série vstoupila do vývoje v lednu 2007.[8] Série by začala první knihou z roku 1996, “Hra o trůny “, s úmyslem, aby každý román v seriálu tvořil základ pro epizody v hodnotě sezóny.[8] Benioff a Weiss však museli znovu předložit návrh poté, co Carolyn Strauss odstoupila z funkce prezidenta HBO v roce 2008.[9] První a druhý návrh pilot scénář, který napsali Benioff a Weiss, byl předložen v srpnu 2007, respektive v červnu 2008.[10] Zatímco HBO našel oba návrhy podle svých představ, pilotovi bylo nařízeno až v listopadu 2008.[11]

Psaní

Spolutvůrci řady David Benioff a D. B. Weiss napsal epizodu.

Scénář tvůrců show Davida Benioffa a D. B. Weissa, první epizoda zahrnuje spiknutí kniha kapitoly 1–9 a 12 (Prolog, Bran I, Catelyn I, Daenerys I, Eddard I, Jon I, Catelyn II, částečný Arya I, Bran II, Daenerys II). Změny v adaptaci zahrnují sled událostí v prologu (v knihách přežije Gared a ne Will, který je poté sťat Eddardem a materiál Arya je připraven před příchodem královské rodiny), nové scény ukazující Lannistera perspektiva dvojčat a Daenerysina svatební noc ukazující Droga, který nečekal na její souhlas se sexem.[12]

Natáčení

Sean Bean vykresluje Ned Stark v seriálu.

Tom McCarthy byl vybrán k režii pilotní epizody, natočené mezi 24. říjnem a 19. listopadem 2009 na místě v Severním Irsku, Skotsku a Maroku.[13] Pilot však byl považován za neuspokojivého a musel být znovu nastřelen.

Nová pilotní epizoda byla natočena v roce 2010 novým režisérem Tim Van Patten, a několik herců objevujících se v původním pilotovi se pro sérii nevrátilo. Tamzinský obchodník byl nahrazen jako Daenerys Targaryen uživatelem Emilia Clarke, a Jennifer Ehle byl nahrazen jako Catelyn Stark uživatelem Michelle Fairley.[14] Dodatečně, Ian McNeice byl nahrazen jako Magister Illyrio uživatelem Roger Allam,[15] Richard Ridings[16] jako Gared Dermot Keaney a Jamie Campbell Bower[16] jako ser Waymar Royce Rob Ostlere.[17]

Dalším rozdílem je, že původní pilot představoval scény natočené ve Skotsku a scény v Pentosu byly natočeny v Maroku,[18][19] ale ve vysílaném seriálu byl Winterfell natočen na kombinaci míst v Severním Irsku, zatímco scény z Pentosu byly z Malta.[20] The Hrad Doune ve Skotsku byl původně použit k obnově Winterfell a jeho velká hala byla použita pro některé záběry interiéru. Některé scény přežily, ale protože nebylo praktické vrátit se do Skotska kvůli opětovnému natáčení, byla ve seriálu v Belfastu znovu vytvořena přesná replika velkého sálu Doune. Castle Ward v Severním Irsku byl použit při přestřelce k natáčení vstupu doprovodu krále Roberta na hrad Winterfell.[21] Na nádvoří zámku Winterfell stálo parkoviště a vinný sklípek pro kryptu rodiny Starkových.[22] The Lesní park Tollymore byl použit pro úvodní scénu setkání s White Walkers.[23]

Všechny scény natočené v Maroku byly znovu natočeny na Maltě.[18] Původní pilot znovu použil sady Království nebeské v Maroku, aby zastupoval Pentose a místo svatby Droga a Daenerys.[24] Na Maltě Palác Verdala, letní palác ze 16 prezident Malty, byl použit pro vnější scény v Illyriovském sídle. The Azure Window byl použit jako pozadí pro svatbu.[25] Natáčení v Azure Window však způsobilo určité kontroverze, když byl subdodavatelem poškozen chráněný ekosystém.[26]

Na sexuální scéně tehdy těhotná Lena Headey byl nahrazen a tělo dvojité; produkce skrývala její těhotenství po zbytek sezóny.[27] Ve scéně, ve které se Starks setkají s jelenem zabitým strašlivým vlkem, když se vracejí z popravy, bylo použito skutečné zvíře, spíše než rekvizita. Protože jelen byl dva dny mrtvý, zapáchalo to natolik, že si herci museli dávat velký pozor, aby jim to na tvářích nebylo vidět.[28] Některé natáčené scény nebyly nikdy vysílány, například vzpomínka na smrt bratra Eddarda Starka a smrt Jona Arryna.[29]

Původní pilot

Původní pilot z roku 2009 byl špatně přijat při soukromém prohlížení s přáteli, z nichž jeden Craig Mazin, řekl Benioffovi a Weissovi: „Vy, chlapci, máte obrovský problém“, a řekl: „změňte vše“, když jste žádali o nápady.[30] Kit Harington žertoval, že když obtěžuje Benioffa a Weissa, hrozí, že epizodu pustí Youtube.[31] Weiss o sledování řekl: „Sledovat je, jak sledují pilota, byl hluboce ponižující a bolestivý zážitek, protože jsou to velmi chytří jedinci a pro nikoho z nich to na základní úrovni zjevně nefungovalo.“[32][33] Například nikdy nebylo prokázáno, že Jaime a Cersei Lannister byli ve skutečnosti bratr a sestra, což byl hlavní bod spiknutí.[33]

HBO nerozhodla čtyři měsíce po dodání pilota.[33] V březnu 2010 bylo oznámeno rozhodnutí HBO o rozsvícení seriálu včetně pilota,[34] s výrobou série naplánovanou na začátek června 2010.[35] HBO však požadovalo rozsáhlé opakování pilota a chtělo sešrotovat všechny scény z Maroka.[18] Bylo proto také vystřiženo portrétové vystoupení George RR Martina jako šlechtice Pentoshi na svatbě Daenerys natočené v Maroku.[36] Všech 90 procent pilota bylo v roce 2010 znovu natočeno, s některými změnami obsazení a jiným režisérem.[32]

Vysílaná epizoda

Původní pilot zůstal neprovětrávaný, i když některé záběry z původního pilota byly použity v první vysílané epizodě.[37] To zahrnuje scény Sansy s Catelyn (záběry Michelle Fairley, když byla Catelyn vložena do představení Jennifer Ehle),[32] Willova jízda lesem (zachována, i když ji také ztvárnil jiný herec), většina svátku na Winterfell a scéna Neda a Roberta v kryptě. Tato scéna je jednou z mála, která se bude natáčet 35 mm film, a následně mírné filmové zrno lze vidět v HD verzi epizody.[28]

Recepce

Náhled

3. dubna 2011, dva týdny před premiérou seriálu, vyšlo prvních 15 minut filmu „Winter Is Coming“ jako náhled na webových stránkách HBO.[38] Kabelové 's Dave Banks nazval náhled „mnohem lépe, než se očekávalo“.[39] Scott Stinson z Toronta Národní pošta poznamenal, že „víte, že nesledujete síťové drama, když během prvních 15 minut došlo ke dvěma stětím.“[40]

Hodnocení

První epizoda z Hra o trůny získal 2,2 milionu diváků ve svém premiérovém vysílání, přičemž další 2 miliony diváků v reprízách byly vysílány během téže noci. Den po premiéře vysílalo HBO epizodu ještě šestkrát, což přidalo dalších 1,2 milionu k postavám diváka.[41] Opakované vysílání vysílané během následujícího týdne zvýšilo celkovou sledovanost na 6,8 milionu.[42]

Mezinárodní

Show měla premiéru HBO Kanada zároveň s jeho americkou premiérou.[40] Dne 18. dubna 2011 měla show premiéru ve Velké Británii a Irsku až do konce Sky Atlantic, shromáždilo 750 000 diváků, což je rekordní hodnocení sítě.[41] Seriál byl vysílán po celé Latinské Americe od 8. května 2011.[43][44] Nový Zéland Dominion Post v článku o zákonech o autorských právech bylo uvedeno, že populární série byla pravidelně stahována prostřednictvím služby sdílení souborů před uvedením na trh.[45] V Austrálii byla premiéra série ze dne 17. července do značné míry zastíněna vydáním Tanec s draky, ale podle The Sydney Morning Herald byl úspěšný „zejména u žen, které nejsou považovány za cílový trh ság bojujících s meči“.[46]

Kritická odpověď

Kritická reakce na první epizodu série byla pozitivní. Agregátor recenzí Shnilá rajčata zkoumal 15 recenzí epizody a hodnotil 100% z nich jako pozitivní s průměrným skóre 8,5 z 10. Kritický konsensus webu zní, "„Zima přichází“ je úvodem k úžasně bezútěšné cestě, která ctí její zdrojový materiál hvězdným provedením a působivým obsazením. “[47] James Poniewozik z Čas považoval to za „epické vítězství“,[48] a Jace Lacob z The Daily Beast považoval za „nezapomenutelný“.[49] HitFix Alan Sepinwall napsal, že i když bylo příliš brzy na to říct, jestli Hra o trůny patřil k panteonu HBO s show jako Sopránové nebo Drát, mělo to s těmito show mnoho společného.[50] IGN Matt Fowler napsal, že pilot „nás bez námahy věrně provede knihou, ale také dokáže zachytit majestátně morbidní duch Martinových stránek a proměnit je ve vzrušující televizi“.[51]

Velká pochvala byla věnována produkčním hodnotám a herectví: Scott Meslow z Atlantik uvádí, že „nesmírné obsazení přehlídky je téměř všeobecně silné a fantasy země Westerosu se cítí obývaná a vypadá úžasně“.[52] Alan Sepinwall také kvalifikuje casting jako „opravdu výjimečný“ a uvádí, že show je „pastvou pro oči“, přičemž všechna různá místa mají svůj vlastní nezapomenutelný vzhled.[50] Slavná byla také úvodní sekvence s leteckým pohledem na svět, kde se série odehrává s různým nastavením, které z ní vychází.[50][52]

Dne 19. dubna, necelé dva dny po počátečním vysílání, HBO oznámila, že série byla obnovena pro druhé období.[53] V tiskové telekonferenci oznámili vedoucí pracovníci HBO spokojenost s počátečním hodnocením, které příznivě srovnávali Pravá krev.[54]

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieNominovaníVýsledekČj.
2011Cena portáluNejlepší epizodaVyhrál
Ceny Primetime EmmyVynikající režie pro činoherní seriálTim Van PattenNominace[55]
Ceny Emmy Primetime Creative ArtsVynikající make-up pro sérii s jednou kamerou (bez protetiky)Paul Engelen a Melissa LackersteenNominace
2012Ocenění Golden ReelNejlepší střih zvuku - Krátké zvukové efekty a Foley v televiziVyhrál
Ocenění Directors Guild of AmericaDramatická sérieTim Van PattenNominace[55]
Společnost vizuálních efektůVynikající podpora vizuálních efektů ve vysílacím programuLucy Ainsworth-Taylor, Angela Barson, Ed Bruce a Adam McInnesVyhrál

Reference

  1. ^ „Game of Thrones 01“. HBO. Archivováno od originálu 22. srpna 2017. Citováno 22. srpna 2017.
  2. ^ Davis, Cindy (12. března 2012). „Mindhole Blowers: 20 Facts About„ Game of Thrones “, které vás mohou nechat zmrzačeného, ​​parchanta nebo zlomenou věc“. Pajiba. Archivováno z původního dne 19. června 2016.
  3. ^ Cogman, Bryan (6. listopadu 2014). Uvnitř HBO Hra o trůny. Gollancz. ISBN  9781473210400.
  4. ^ A b C Mitchell, Elvis (8. května 2013). UpClose: Hra o trůny s Davidem Benioffem a D. B. Weissem (PLNÁ DÉLKA). KCRW. Archivováno z původního dne 19. října 2013. Citováno 15. května 2013.
  5. ^ Windolf, Jim (duben 2014). „The Gathering Storm“. Vanity Fair. Archivováno z původního dne 15. června 2016.
  6. ^ Ředkvička, Christina (20. března 2013). „Producenti David Benioff, Dan Weiss a George R.R. Martin Talk GAME OF THRONES Sezóna 3 a 4, Martin's Cameo, Konec série a další“. Collider. Archivováno z původního dne 18. prosince 2016.
  7. ^ Martin, George R.R. (9. dubna 2010). „Zima se blíží ... po celém světě“. Není to blog. Archivovány od originál 10. července 2012. Citováno 8. ledna 2012.
  8. ^ A b Fleming, Michael (16. ledna 2007). „HBO mění Fire na fantasy seriál“. Odrůda. Archivováno z původního dne 16. května 2012. Citováno 26. května 2011.
  9. ^ „Překvapivé spojení mezi Game of Thrones a Monty Pythonem“. Vanity Fair. 24. března 2014. Archivováno z původního dne 25. ledna 2017.
  10. ^ Martin, George R. R. „Ice & Fire on HBO“. Není to blog. Archivovány od originál 29. dubna 2015. Citováno 26. května 2011.
  11. ^ Hibberd, James (11. listopadu 2008). „HBO objednává trůny fantasy pilota'". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 26. května 2011.
  12. ^ Garcia, Elio. „EP101: Zima se blíží“. Westeros.org. Archivováno od originálu 21. dubna 2011. Citováno 26. května 2011.
  13. ^ Lacob, Jace (4. dubna 2011). „Game of Thrones: 10 Secrets About HBO's Adaption“. The Daily Beast. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 9. ledna 2012.
  14. ^ Ryan, Maureen (21. května 2010). „Exkluzivní:„ Hra o trůny “přepracovává vznešenou roli“. Chicago Tribune. Archivováno od originálu 21. srpna 2016. Citováno 8. ledna 2012.
  15. ^ Tonnel, Merwin (17. září 2010). „Changement d'acteur pour Illyrio Mopatis“. Archivováno z původního dne 14. prosince 2010. Citováno 8. ledna 2012.
  16. ^ A b Martin, George R.R. (20. října 2009). „Tři pro prolog“. Není to blog. Archivovány od originál 28. prosince 2009. Citováno 8. ledna 2012.
  17. ^ Zima přichází na IMDb
  18. ^ A b C Itzkoff, Dave (8. dubna 2010). „Hrdinská fantazie pro skeptiky“. New York Times. Archivováno z původního dne 14. dubna 2011. Citováno 7. ledna 2012.
  19. ^ Martin, George R. R. „Magie v Maroku“. Není to blog. Archivovány od originál 21. července 2011. Citováno 26. května 2011.
  20. ^ „Rozhovor s Harrym Lloydem“. Westeros.org. 24. května 2011. Archivováno od originálu 6. listopadu 2011. Citováno 7. ledna 2012.
  21. ^ Cogman, Bryan (6. listopadu 2014). „Kapitola II: Winterfell“. Uvnitř HBO Hra o trůny. Gollancz. JAKO V  B00P187U0Y.
  22. ^ Jennings, Mike (únor 2012). „46 věcí, které jsme se naučili z Blu-ray hry o trůny“. Den geeků. Archivováno od originálu 7. března 2016.
  23. ^ Cogman, Bryan (6. listopadu 2014). „Kapitola I: Zeď“. Uvnitř HBO Hra o trůny. Gollancz. JAKO V  B00P187U0Y.
  24. ^ „George R.R. Martin mluví o Santa Fe, interaktivním umění a hře o trůny'". národní geografie. 21. dubna 2016. Archivováno z původního dne 18. června 2016.
  25. ^ McGloin, Catherine (18. dubna 2016). „44 neuvěřitelných lokací Game of Thrones“. Skyscanner. Archivováno z původního 13. listopadu 2015.
  26. ^ Peregin, Christian (17. listopadu 2010). "'Úplná eliminace ekosystému „na Dwejra“. The Times (Malta). Archivováno od originálu 20. března 2016. Citováno 21. srpna 2011.
  27. ^ Vineyard, Jennifer (7. června 2013). „Lena Headey on The Purge, Game of Thrones Nahota a Hledání míru v hororových filmech“. Sup. Archivováno od originálu 10. června 2013. Citováno 8. června 2013.
  28. ^ A b Jennings, Mike (29. února 2012). „46 věcí, které jsme se naučili z Blu-ray hry o trůny“. Den geeků. Archivováno od originálu 4. března 2012. Citováno 1. březen, 2012. S odvoláním na další materiál sady Blu-ray boxů sezóny 1.
  29. ^ Vincent, Alice (27. ledna 2016). „Hra o trůny vystřižila z pilota‚ šílenou 'scénu smrti Jona Arryna. Archivováno od originálu 1. září 2017.
  30. ^ „Scriptnotes, Ep 235: The one with Jason Bateman and the Game of Thrones guys - Transcript“. johnaugust.com. Archivováno od originálu 2. března 2016.
  31. ^ Nicholson, Rebecca (21. října 2017). "'Ne vždy budu hrát na meče a koně: Kit Harington o životě po Game Of Thrones “. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno od originálu 9. prosince 2017. Citováno 22. října 2017.
  32. ^ A b C Robinson, Joanna (3. února 2016). „Show-Runners Game of Thrones jsou extrémně upřímní o svém původním„ Piece of Sh — t „Pilot“. Vanity Fair. Archivováno z původního dne 15. června 2016.
  33. ^ A b C Birnbaum, Debra (15. dubna 2015). "'Hra tvůrců trůnu: Víme, jak to skončí. Odrůda. Archivováno z původního dne 25. srpna 2016.
  34. ^ Hibberd, James (2. března 2010). „Hra HBO označí Game of Thrones'". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 16. června 2011. Citováno 26. května 2011.
  35. ^ Poniewozik, James (3. března 2010). „HBO zvedá trůny, sází na Dustina Hoffmana“. Čas. Archivováno z původního dne 25. června 2016.
  36. ^ Jackson, Matthew (17. prosince 2012). „Proč nikdy neuvidíte natáčet portrétové portréty George R.R. Martina“. Blastr. Archivováno z původního dne 28. června 2016.
  37. ^ O'Neill, Phelim (19. dubna 2011). „Game of Thrones: never the gripes“. Opatrovník. Londýn. Archivováno od originálu 2. února 2015. Citováno 24. května 2011.
  38. ^ Hatzigiannis, Marielena (4. dubna 2011). ""Hra o trůny „náhled wows (VIDEO)“. Zprávy CBS. Archivováno od originálu 21. července 2012. Citováno 9. ledna 2012.
  39. ^ Banks, Dave (4. dubna 2011). „10 důvodů, proč byste měli sledovat hru o trůny“. Kabelové. Archivováno z původního 5. ledna 2013. Citováno 9. ledna 2012.
  40. ^ A b Stinson, Scott (14. dubna 2011). „Hra o trůny je poprava třídy“. Národní pošta. Archivovány od originál 4. ledna 2013. Citováno 9. ledna 2012.
  41. ^ A b Hibberd, James. "'Hodnocení premiéry Game of Thrones je v „. Uvnitř televize. Archivováno z původního dne 15. října 2014. Citováno 24. května 2011.
  42. ^ Hibberd, James. "'Hodnocení Game of Thrones stabilní pro druhou epizodu ". Uvnitř televize. Archivováno z původního dne 19. září 2012. Citováno 26. května 2011.
  43. ^ „HBO renueva Game of Thrones para una segunda temporada“. La Tercera. 19. dubna 2011. Archivováno z původního dne 14. července 2015. Citováno 10. ledna 2012.
  44. ^ Gutiérrez Segura, Eduardo (8. května 2011). „Hra o trůny, una guerra smyslná y sangrienta“. La Crónica de Hoy. Archivováno z původního 23. března 2013. Citováno 10. ledna 2012.
  45. ^ Torrie, Bronwyn (3. září 2011). „Kam se stavíte podle nového autorského zákona“. Dominion Post. Citováno 10. ledna 2012.„Pořady, jako je tolik mluvená americká epická fantasy Hra o trůny, se stávají senzací přes noc, ale s vyhlídkou na roky čekání, než se dostane na naše televizní obrazovky, si je Kiwi houfně stáhne.“
  46. ^ Birmingham, John (30. července 2011). „Hit a mýtus“. The Sydney Morning Herald. Archivováno od originálu 22. srpna 2011. Citováno 10. ledna 2012.
  47. ^ "Zima přichází". Shnilá rajčata. Archivováno z původního 13. června 2016. Citováno 24. května 2016.
  48. ^ Poniewozik, James (25. dubna 2011). „Epic Win! HBO's Bloody, Bold Game of Thrones“. ČAS. Archivováno z původního 24. května 2011. Citováno 24. května 2011.
  49. ^ Lacob, Jace. „Where Wolves Prey: An Advance Review of HBO's Unforgettable Game of Thrones“. Televizní. Archivováno od originálu 7. dubna 2011. Citováno 24. května 2011.
  50. ^ A b C Sepinwall, Alan. „Hra HBO„ Hra o trůny “je epická, vyspělá a dobře propracovaná fantasy série“. HitFix. Archivováno od originálu 4. června 2011. Citováno 24. května 2011.
  51. ^ Fowler, Matt. „Hra o trůny:„ Přichází zima „Recenze“. IGN. Archivováno z původního dne 17. srpna 2012. Citováno 8. dubna 2011.
  52. ^ A b Meslow, Scott. "'Premiéra hry o trůny: „Zima přichází'". Atlantik. Archivováno z původního 26. srpna 2011. Citováno 24. května 2011.
  53. ^ Martin, George R. R. (19. dubna 2011). "Druhá sezóna !!!". Není to blog. Archivovány od originál dne 17. října 2011. Citováno 8. ledna 2012.
  54. ^ Itzkoff, Dave (19. dubna 2011). „HBO si objedná druhou sezónu hry o trůny'". New York Times. Archivováno z původního dne 22. dubna 2011. Citováno 10. ledna 2012.
  55. ^ A b "Hra o trůny". Emmys.com. Archivováno z původního 13. dubna 2017. Citováno 5. března 2013.

externí odkazy