Chodník trestu - Walk of Punishment

"Chodník trestu"
Hra o trůny epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 3
Režie:David Benioff
NapsánoDavid Benioff
D. B. Weiss
Doporučená hudbaRamin Djawadi
Kinematografie odMatthew Jensen
Úpravy odKatie Weiland
Původní datum vysílání14. dubna 2013 (2013-04-14)
Provozní doba53 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Temná křídla, temná slova "		další →
"A teď jeho hodinky skončily "
Hra o trůny (sezóna 3)
Seznam Hra o trůny epizody

"Chodník trestu"je třetí epizoda třetí sezóna z HBO je fantazie televizní seriál Hra o trůny a 23. epizoda seriálu. Napsáno David Benioff a D. B. Weiss, a režírovaný Benioff, to vysílalo 14. dubna 2013.

Název epizody se zmiňuje o místě zvaném „Procházka trestu“ v seriálu, o silnici, kde jsou otroci ukřižováni a zobrazováni jako příklady pro otroky, kteří mysleli na neuposlechnutí svých pánů.

Epizoda získala nominaci na a Cena Primetime Emmy za vynikající kostýmy pro seriál na 65. Primetime Creative Arts Emmy Awards.

Spiknutí

V King's Landing

Tywin plánuje, aby se Baelish oženil s Lysou Arryn, aby připravil Robba o spojence, a jmenuje Tyriona novým mistrem mincí. Tyrion odměňuje Podricka prostitutkami, později se dozvěděl, že odmítli platbu. Objevil, že jako pokladník Baelish si půjčil miliony zlata od Tywina a desítky milionů od Železné banky Braavos, se Tyrion obává, že Tywin dluh neodpustí a Železná banka může financovat nepřátele koruny.

Na severu

Theon, osvobozený uklízečem, jede na východ do Yary v Deepwood Motte a nabízí mu Pána Železných ostrovů. Je však chycen svými vězniteli. Jejich vůdce se připravuje na jeho znásilnění, ale chlapec dorazí, zabije vojáky a doprovází Theona dále.

Na Dragonstone

Když se Melisandre připravuje na plavbu na neznámé místo, Stannis ji prosí, aby mu dala dalšího syna, ale ona říká, že nemá sílu a její magie vyžaduje královu krev, kterou je třeba získat od ostatních, kteří sdílejí Stannisovu krev.

V Astapor

Daenerys vyjednává s otrokářkou Kraznys mo Nakloz, která nabízí svého největšího draka výměnou za všech 8 000 neposkvrněných a chlapců ve výcviku, a Kraznysovu otrokářku Missandei.

Za zdí

Armáda divokých zvířat nalezne bezhlavé koně uspořádané ve spirále White Walkers a Rayder řekne Jonovi mrtvému, že Noční hlídka se stala kouzly. Rayder nařídil Tormundovi, aby se zúčastnil večírku, včetně Jona, aby vyšplhal na zeď, a říká, že jim dá signál ohněm, aby zaútočili na Noční hlídku.

Zbývající Night's Watch se uchýlí do Craster's Keep, kde Sam svědčí, že Gilly porodí chlapce.

U řeky

Na pohřeb lodi Lorda Hostera Tullyho, jeho syna Edmure zahanbuje jeho strýc Brynden „Blackfish“. Na konferenci s Robbem je Edmure potrestán za zapojení Sera Gregora Cleganeho. Catelyn diskutuje o své bolesti s Bryndenem a Talisa inklinuje k Tywinovým zajatým synovcům Martynovi a Willem Lannister.

V Riverlands

Arya konfrontuje Hounda pro zabíjení její přítelkyně Mycah, ale je odveden. Arya a Gendry se rozloučili s Hot Pie, který byl po prokázání své dovednosti kuchaře ponechán Bratrstvu jako platba.

Na cestě do Harrenhalu Jaime přesvědčí Locke, že Briennův otec je bohatý, a Locke zastaví své muže, aby ji neznásilňovali. Jaime slibuje, že Tywin odmění Lockeho, pokud se Jaime vrátí; Locke předstírá přijetí, ale je ve skutečnosti uražen, a přeruší ruku Jaimeho meče.

Výroba

„Walk of Punishment“ napsali a režírovali producenti D.B. Weiss a David Benioff.

Psaní

„Procházku trestu“ napsali tvůrci show a výkonní producenti David Benioff a D. B. Weiss na základě materiálu z románu George R. R. Martina Bouře mečů. Epizoda přizpůsobuje části kapitol 15, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 34 a 36 knihy (Catelyn II, Jon II, Arya III, Tyrion III, Jaime III, Daenerys II, Daenerys III, Jaime IV, Samwell II a Catelyn IV). Spisovatelé také zahrnovali originální příběhy, včetně Theonova letu, Tyriona, který přivedl Podricka do nevěstince, a Melisandre odlétající Dragonstone.[1]

Ve scéně nevěstince Tyrion tvrdí, že poslední prostitutka, kterou představí, je jednou z mála žen na světě schopných provádět „meereenský uzel“. Toto je vnitřní vtip odkazující na jméno, které dal Martin (po legendárním Gordianský uzel ) ke komplikovanému strukturálnímu problému, kterému musel čelit při psaní páté knihy série, Tanec s draky. Tato kniha musela synchronizovat příchod několika postav do města Meereen při zachování chronologie a příčinných souvislostí a informování čtenáře o událostech dějících se na místech, kde ne znak pohledu byl přítomen. Martin pracoval na řešení „Meereenese Knot“ v letech 2005 až 2011 a byla jednou z hlavních příčin pozdního vydání knihy.[2][3]

Režie

Epizodu režíroval samotný autorský tým, i když v souladu s pravidly Cech ředitelů Ameriky pouze Benioff je připsán za režii. Pro Benioffa i Weissa to byla jejich první režijní zkušenost, přestože předtím předtím režírovali experimentální krátký film „Když se devět převrátí“.[4]

Casting

„Walk of Punishment“ představuje rodinu Tully v Riverrunu a označuje první vystoupení strýce Lady Catelyn Bryndena Tullyho, kterého hraje Clive Russell a její bratr Edmure, kterého hraje Tobias Menzies. Edmure Tully je v show zobrazen drsněji než v knihách.[1] Když mluvil o jeho postavě, Menzies ho popsal jako „komického jako“ Hra o trůny dostane ... Opravdu je trochu vadný. “Dean-Charles Chapman nejprve se objeví v roli Martyn Lannister v této epizodě. V sezóně 4 se však Chapman vrací a zobrazuje jinou postavu: Tommen Baratheon, kterého v předchozích sezónách hrál Callum Wharry.[5]

Místa natáčení

The řeka Quoile byl použit k zobrazení okolí hradu Riverrun

Interiéry epizody byly natočeny na Paint Hall Studios v Belfast, základna přehlídky. Pro vnější záběry použila produkce mnoho dalších míst po celém Severním Irsku: Redhall State (Hrabství Antrim ) pro Inn at the Crossroads, Clandeboye Estate (County Down ) pro Craster's Keep, Downhill Strand (Hrabství Londonderry ) jako pobřeží Dragonstone a Řeka Quoile (County Down) jako nastavení pohřbu lorda Hostera Tullyho.[6]

Děje vedené Jonem Snowem a Daenerys Targaryenem se nadále natáčely na Islandu a v marockém městě Essaouira resp.

Hudba

Hlavní článek: Hudba hry o trůny

Skupina Lockových mužů zpívá "Medvědí a dívčí trh “, slyšel poprvé v seriálu s hudbou složenou z Ramin Djawadi. Píseň, velmi populární píseň ve Westerosu jak mezi prostými občany, tak mezi šlechtou, se často objevuje v původních románech. Zpěv v čele skupiny je Sněhová hlídka frontman Gary Lightbody ve vzhledu portrétu.[7]

Závěrečné titulky reprízují píseň v nové verzi zaznamenané speciálně pro seriál indie band Vydržte. Skupina, jedna z nejoblíbenějších kapel Benioffa a Weissa, byla vybrána, protože chtěli, aby ztvárnění „bylo oplzlé a trochu nedbalé - opilí hudebníci vstávali na stůl a rušili se, zatímco pořádná párty kolem nich pokračovala“.

Rozhodnutí umístit píseň na konec epizody, hned po amputaci Jaimeho ruky, bylo učiněno, aby posílilo překvapení diváků: „Je to tak šokující konec a když jsme scénu četli v knihách, bylo to tak šokující nám. Chcete-li skutečně šokovat šok v tu chvíli, potřebujete něco neočekávaného. Neexistuje žádná verze tradičního skóre, která by vás udržovala v takové rovnováze, jak jsme chtěli, aby tato scéna zanechala ve vás pocit. “[8][9][10]

Recepce

Hodnocení

První vysílání „Walk of Punishment“ vidělo 4,7 milionu diváků, čímž vytvořil nový rekord v sledovanosti pořadu. S přihlédnutím k divákům pozdějšího opakování se čísla zvýšila na 5,8 milionu.[11] Ve Velké Británii epizodu vidělo 1,173 milionu diváků Sky Atlantic, což je nejlépe hodnocené vysílání tohoto týdne.[12]

Kritický příjem

Epizodu chválili kritici; agregátor recenzí Shnilá rajčata zkoumali 21 recenzí epizody a hodnotili 95% z nich jako pozitivní s průměrným skóre 8,3 z 10. Kritická shoda webu zní: „Trochu dobře umístěné levity dokonale doplňuje šokující závěrečné scény„ Walk of Punishment “ ', což zvyšuje součet dosud napínavější epizody sezóny - minus jedna ruka. "[13] Matt Fowler, píše pro IGN, hodnotili epizodu 8,8 / 10 a psali „Šokující kotleta a rocková rocková píseň nás vyvedly ze silné epizody Thrones.“[14] Psaní pro A.V. Klub, David Sims ohodnotil epizodu jako A-.[15] Také v The A.V. Klub Emily VanDerWerff dal epizodě další A-, chválil jeho zrychlení narativního tempa.[16] Čas recenzent časopisu James Poniewozik epizodu pochválil a napsal: „... jedna věc, kterou na ní miluji - jako fanoušek fantasy beletrie už od dětství - je, že ve většině žánru chybí úroveň ošklivého realismu.“[17]

Reference

  1. ^ A b Garcia, Elio. „EP303: Cesta trestu“. westeros.org. Citováno 15. dubna 2013.
  2. ^ Martin, George R.R. „Strážný optimismus“. Není to blog. Citováno 15. dubna 2013.
  3. ^ Martin, George R.R. „Talking About the Dance“. Není to blog. Citováno 15. dubna 2013.
  4. ^ Lash, Jolie. „Hra o trůny: Producenti David Benioff a D.B. Weiss budou režírovat během sezóny 3“. Přístup do Hollywoodu. Citováno 15. dubna 2013.
  5. ^ Lash, Jolie. „Game Of Thrones: Access Countdown to Season 3 Q&A - Tobias Menzies Talks Edmure Tully“. Přístup do Hollywoodu. Citováno 15. dubna 2013.
  6. ^ „Den 23: Natáčení pokračuje v NI, nahlédněte do těchto nových fotek ze sady“. WinterIsComing.net. Citováno 15. dubna 2012.
  7. ^ Power, Rob (16. dubna 2013). „Game Of Thrones 3.03“ Walk of Punishment „RECENZE“. SFX. Citováno 16. dubna 2013.
  8. ^ Hibberd, James (5. března 2013). "'Game of Thrones 'and the Hold Steady team for sesson 3 song - EXKLUZIVNÍ ". EW.com. Citováno 15. dubna 2013.
  9. ^ Hibberd, James (14. dubna 2013). "'Hra o trůny: Nikolaj Coster-Waldau na Jaimeho velkém překvapení ". EW.com. Citováno 16. dubna 2013.
  10. ^ "Píseň pro stabilní záznam pro 'Hra o trůny'". Valící se kámen. 5. března 2013. Citováno 16. dubna 2013.
  11. ^ Hibberd, James (16. dubna 2013). "'Hra trůnu nastavila rekord v hodnocení poslední epizody ". Zábava týdně. Citováno 16. dubna 2013.
  12. ^ „Top 10 Hodnocení (1. - 7. dubna 2013)“. OZUB. Citováno 19. ledna 2017.
  13. ^ „Cesta trestu“. Shnilá rajčata. Citováno 3. května 2016.
  14. ^ Fowler, Matt (14. dubna 2013). „Hra o trůny“, procházka trestu, recenze. IGN. Citováno 15. dubna 2013.
  15. ^ Sims, David (14. dubna 2013). ""Procházka trestu „(pro nováčky)“. A.V. Klub. Citováno 15. dubna 2013.
  16. ^ VanDerWerff, Emily (14. dubna 2013). ""Procházka trestu „(pro odborníky)“. A.V. Klub. Citováno 15. dubna 2013.
  17. ^ Poniewozik, James (15. dubna 2013). „Hra o trůny: na to jsou peníze!“. Čas. Citováno 15. dubna 2013.

externí odkazy