Drak a vlk - The Dragon and the Wolf - Wikipedia

"Drak a vlk"je sedmá a poslední epizoda sedmá sezóna z HBO je fantazie televizní seriál Hra o trůny a 67. epizoda celkově. To bylo napsáno spolutvůrci série David Benioff a D. B. Weiss a režie Jeremy Podeswa.

Děj epizody zahrnuje vyjednávání mezi Cersei a Daenerys a rozpor mezi Cersei a Jaime; Theon znovu se zasvětí Yara; Sansa a Arya sjednotit se proti Malíček; Jon Snow je odhalen jako dítě Lyanny Starkové a Rhaegar Targaryen; Romantický vztah Jon a Daenerys se uskutečňuje; a armáda mrtvých pronikne do zdi. Film „Drak a vlk“ dostal od kritiků pozitivní ohlas. Stimulace se však setkala s protichůdnými recenzemi a kritika byla také srovnána s podobností Rhaegara Targaryena s jeho bratrem Viserys Targaryen.

Ve Spojených státech epizoda dosáhl sledovanosti 12,07 milionů v jeho počátečním vysílání, což je nejlépe hodnocená epizoda série v té době.

To přijalo osm nominací na 70. ročník udílení cen Emmy - což je dosud nejúspěšnější epizoda série Emmy Award - včetně jejího psaní, režie, hudby a byla předložena Dinklage a Headey na podporu jejich nominací na Vynikající herec ve vedlejší roli a Vynikající herečka ve vedlejší roli respektive, ve svých kategoriích zvítězili Djawadi a Dinklage. Název epizody se týká sigilů rodu Targaryenů (draků) a rodu House Starků (vlků) a jejich nově nalezené aliance.

Tato epizoda označuje konečnou podobu Aidan Gillen (Petyr „Malý prst“ Baelish ).

Spiknutí

V King's Landing

Cersei, Daenerys a jejich doprovod se setkají ve zničeném Dragonpit a Jon a honič představují zajaté Wight prokázat existenci Bílé chodítka. Cersei slibuje svou pomoc pod podmínkou, že Jon zůstane mezi královnami neutrální, ale zruší její podporu, když Jon prohlásí, že již přísahal Daenerys a vrátí se do Red Keep. Brienne apeluje na Jaimeho, aby Cersei znovu zvážila. Tyrion jde sám, aby čelil Cersei. Vysvětluje Cersei, že Daenerys chtěla zničit King's Landing, dokud ji Tyrion nepřesvědčil, aby to neudělala. Během jejich rozhovoru si uvědomí, že Cersei je těhotná. Cersei se vrací do parley a souhlasí s tím, že pošle celou svou armádu na sever, aby bojovala proti White Walkers.

Později se Jaime připravuje na mobilizaci armády, ale Cersei ukáže, že lhala a nepřipojí se k Daenerys a Jonově věci. Euron, který tvrdil, že prchá před hrozbou mrtvých, je odhalen, že skutečně odešel do Essosu přepravit Zlatou společnost, se kterou bude Cersei bojovat proti komukoli, kdo zvítězí v Dlouhé noci. Jaime je znechucen a jede sám na sever; Cersei hrozí, že ho hora zabije, ale nakonec ochabne. Jak Jaime opouští King's Landing, na město začíná padat sníh.

Na Dragonstone

Spojenci Daenerys plánují cestu do Winterfell. Daenerys se rozhodne cestovat s Jonem, v naději, že získá popularitu mezi Severany. Později Theon hledá vedení u Jona, který prohlašuje, že oba zachovávají Ned dědictví. Theon se rozhodne zachránit Yaru. Harrag, vůdce zbývajícího Ironborna, vzdoruje Theonovi a oba začnou bojovat. Přes brutální výprask Theon nakonec zvítězil a získal Ironborn ve své věci.

Na Winterfell

Sansa a Malíček diskutovat o Aryiných činech. Littlefinger radí Sansě, aby vždy předpokládala, že ostatní mají nejhorší možný motiv. Sansa přivolá Aryu před pány severu a údolí, poté omráčí Malíčka tím, že ho obviní z vraždy a velezrady, což Bran potvrzuje. Když nenašel v davu žádné spojence, prosí Littlefinger o milost, ale Arya ho popraví.

Sam dorazí na Winterfell se svou rodinou. Bran mu říká, že Jonovi skuteční rodiče byli Rhaegar Targaryen a Lyanna Stark. Sam odhaluje informace z deníku High Septon: tajně Rhaegarův sňatek s Elia Martell byl zrušen a oženil se s Lyannou. Bran se znovu podívá na vizi Neda a Lyanny ve věži radosti a zjistí, že Jonovo skutečné jméno je Aegon Targaryen, což z něj dělá Rhaegarovo legitimní syna a skutečného dědice Železného trůnu.

V úzkém moři

Tyrion svědkem Jon Snow vstupuje do kabiny Daenerys. Jon a Daenerys ustupují svým vzájemným citům a mají sex.

Na Eastwatch-by-the-sea

Nemrtvá armáda dorazí do Eastwatch. Když se objeví Viserion, jezdec Noční král a dýchající modrý oheň, Tormund nařídí evakuaci Noční hlídky. Viserion porušuje zeď, Eastwatch byl při útoku zničen a nakonec umožnil White Walkers a wights napadnout Sedm království.

Výroba

Psaní

Epizodu napsali spolutvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss.

„Drak a vlk“ napsali spolutvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss. V "Inside the Episode" featurette vydané HBO po odvysílání epizody popsali setkání v dračí jámě jako jednu z nejnáročnějších scén v epizodě, kterou měli napsat, protože cítili, že je důležité dát každé postavě jejich splatnost.^[3][4] Weiss popsal mnoho různých interakcí mezi různými postavami jako „klamně obtížné“ a nutnost herců „hrát s osobou, od které mají hrát“, aby byla scéna během procesu natáčení řádně přeložena.^[4]

Pro vyvrcholení příběhu Winterfell a smrt Littlefinger Benioff a Weiss zdůraznili důležitost scén vedoucích do finále, které popsali jako realistickou hrozbu újmy mezi Aryou a Sansou, přičemž Benioff řekl: „Je to jeden z výhody práce na takové show, kde za ta léta bylo zabito tolik milovaných postav a tolik postav dělá rozhodnutí, která si přejete, abyste neměli, abyste věřili, že by se Sansa mohla spiknout proti Aryi, nebo že by Arya mohla rozhodnout, že Sansa zradila rodinu a zaslouží si zemřít. “^[5] Benioff pokračoval tím, že odhalil své vzrušení, když viděl vystoupení Aidena Gillana jako Littlefinger, protože to bylo poprvé, co napsali scénu, ve které byla postava chycena nevědomá, slovy: „Představoval si všechny myslitelné eventuality kromě této.“^[5] Isaac Hemsptead Wright, který ztvárnil Brana, popsal scénu, která byla původně napsána mezi jeho postavou a Sansou, ale později byla z epizody odstraněna.^[6]

Další výzva spojená s napsáním epizody zahrnovala prezentaci informací týkajících se linie Jona Snowa, protože se většinou skládala z detailů, které již byly odhaleny v předchozích scénách. Jako takové bylo zahrnutí montáže Rhaegar a Lyanna a Jon a Daenerys jedním ze způsobů, jak Benioff a Weiss uvedli, že jsou schopni tento problém vyřešit. Weiss poznamenal, že je důležité objasnit, „že to bylo téměř jako informační bomba, ke které Jon mířil.“ Benioff pokračoval popisem intimity Jona a Daeneryho jako komplikace „na politické úrovni“ a „na osobní úrovni“ kvůli tomu, že jsou oba příbuzní, přičemž Weiss dodal: „Jak vidíme, jak se tito dva lidé scházejí,“ znovu slyší informace, které nevyhnutelně nevyhnutelně způsobí, pokud je neroztrhnou, přinejmenším způsobí skutečné problémy v jejich vztahu. “^[7]Při psaní závěrečné interakce mezi Jaime a Cersei Benioff cítil, že je důležité vyjádřit Cerseiho neochotu plně se svěřit Jaime.^[8]

Do finále sedmé sezóny Benioff a Weiss prozradili, že to bylo vždy plánováno předposlední sezóna končí zničením zdi a přechodem armády White Walker do Sedmi království. Weiss poznamenal: „Zeď tyto věci vylučuje po dobu osmi tisíc let a neexistuje žádný skutečný důvod, proč to nemůže dělat, pokud něco nevloží díru do zdi. Na desce je od začátku jedna věc, která je nyní dostatečně velká, aby udělej to a to je drak. “^[9] Cítili také, že je nezbytné, aby finále sedmé sezóny dobře kontrastovalo s epizodami finále předchozí sezóny, zejména s finále šesté sezóny, “Větry zimy “, který Benioff uvedl, měl„ vítěznější konec “na rozdíl od něčeho„ mnohem děsivějšího “se závěrem„ Drak a vlk “.^[9]

Natáčení

„Drak a vlk“ režíroval Jeremy Podeswa. Do seriálu se připojil jako režisér v pátá sezóna, jeho první epizoda byla „Zabijte chlapce „, po kterém následovalo“Neohnutý, neprohnutý, neporušený ", za který byl nominován na Cena Emmy pro Vynikající režie pro činoherní seriál.^[10][11] Dále režíroval další dvě epizody v seriálu šestá sezóna a také režíroval premiérovou epizodu sedmé sezóny, “Dračí kámen ".^[12][13] To by byla Podeswova poslední epizoda jako režiséra seriálu, protože by později ukázal, že se pro finální sezónu seriálu nevrátí.^[14]

Římský amfiteátr v Italice stál jako dračí jáma v King's Landing.

V rozhovoru s Odrůda, Podeswa popsal tón při natáčení scény v dračí jámě jako „nabitý napětím“ a že byl velmi nadšený z natáčení sekvence, protože se poprvé setkalo několik postav a další se po dlouhé nepřítomnosti navzájem sejely.^[15] Podle samostatného rozhovoru s USA dnes, natáčení scény dračí jámy probíhalo v průběhu šesti dnů a bylo poprvé nacvičeno Belfast a později na scénu Španělsko.^[16] Zřícenina Italica poblíž Sevilla, Španělsko postavil se za dračí jámu.^[17] Podeswa odhalil, že sekvence byla ve scénáři „40 až 50 stránek“, což považoval za spoustu materiálu pro práci, přičemž řekl, že musí „zajistit, aby vše dopadlo“, a že „každý pohled do tohoto scénáře a každý okamžik to tam muselo být, nakonec skončilo na obrazovce. “^[16]

Značky „Drak a vlk“ Aidan Gillen konečný vzhled jako Petyr „Malý prst“ Baelish.

V rozhovoru s The Hollywood Reporter, Podeswa popsal natáčení smrti představení Littlefinger a Aidana Gillena a řekl: „Bylo dojímavé a obtížné vidět, jak se někdo v seriálu dostal ke konci své role, ale byla to úžasná scéna. natáčení bylo ve skutečnosti neuvěřitelné. Aidanův výkon byl tak, tak vášnivý a svým způsobem tak překvapivý. “ Natáčení scény probíhalo v průběhu celého dne, přičemž závěr byl natočen později, přičemž Podeswa poznamenal: „Do konce jsme opravdu nezastřelili konec a [Gillen] byla v tom okamžiku velmi připravená . “^[18]

Podeswa také popsal proces natáčení sexuální intimity mezi Jonem a Daenerys a řekl: „Ve scénáři popisoval skutečnost, že se milovali, ale nešlo to příliš podrobně, co se dělo mezi v tu chvíli je jako postavy. “^[18] Dále uvedl, že „za okamžik stavěl mezi“ Kitem Haringtonem a Emilií Clarkovou, kteří vylíčili Jona a Daenerys, kde „se na chvíli zastavili a podívali se jeden druhému do očí“.^[18] Pokračoval: „Záměrem z mého pohledu a také z jejich pohledu je to, že jsou do toho vedeni vášní. Dokonce ani úplně nerozumí, o co jde a jaké to má důsledky. opravdu se nemohou zastavit. Je to téměř osud, který je spojuje. “^[18] Pokud jde o podobnost mezi vzhledem Rhaegara a Viserys Targaryen Podeswa uvedl, že bratři měli vypadat podobně.^[18]

První reakce Podeswy na závěrečnou scénu epizody, kdy byla zničena část Zdi, zněla: „Toto je enormní, velkolepá sekvence. Jak to vlastně dokážeme vytáhnout?“^[18] Aby bylo možné sestavit sekvenci, byla Podeswa povinna spolupracovat s několika různými odděleními, včetně Benioffa a Weissa, oddělení vizuálních efektů, umělce scénáře, scénografů, kaskadérů, kameramana a samotných herců.^[18] Všechny scény, které byly natočeny na zeď, s Kristofer Hivju a Richard Dormer jako Tormund a Beric byli na skutečné scéně v Belfastu, spolu s natáčením padajících kaskadérů, které bylo později provedeno vizuálními efekty.^[18] Pokračoval popisem procesu vytváření nepraktických záběrů slovy: „Všechny panoramatičtější velkolepé záběry jsou vizuálními efekty, ale byly navrženy mnou ve spolupráci s oddělením vizuálních efektů ze scénářů, které jsem vytvořil s umělci scénáře. "^[18] Zahrnuto bylo také několik interaktivních prvků, které Podeswa poznamenal slovy: „Když jsme natáčeli nástěnnou sadu, měli jsme na zeď světelný efekt, který byl způsoben plamenem, ale plamen jsme ještě nevytvořili.“^[19] Pokračoval odhalením procesu, který vyústil ve vzhled Viseriona, a řekl: „Všechno pochází z logického smyslu, takže myslím, že v tomto konkrétním případě Viserionu, jaké byly rány, které utrpěl před smrtí? Co se mu stalo pod vodou a kdy byl tažen nahoru? Všechny tyto druhy věcí byly zahrnuty do diskuse o tom, jak by měl vypadat, když bude vzkříšen. “^[20]

Recepce

Hodnocení

Film „Drak a vlk“ vidělo 12,07 milionu diváků v jeho počátečním živém vysílání na HBO a dalších 4,4 milionu diváků na streamovacích platformách, celkem tedy 16,5 milionu diváků.^[21][22] Tím se vytvořil záznam hodnocení pro Hra o trůny jako nejlépe hodnocená epizoda seriálu v té době, překonal “Eastwatch ", který dříve držel rekord. Epizoda také získala hodnocení 5,7 v demografickém rozmezí 18–49, což z ní dělá nejlépe hodnocenou show na noční kabelové televizi.^[21] Ve Velké Británii sledovalo epizodu 3,54 milionu diváků Sky Atlantic, což z něj činí nejlépe hodnocené vysílání v daném týdnu na jeho kanálu. To také přijalo 1,02 milionu timeshift diváků.^[23]

Kritický příjem

Film „Drak a vlk“ ocenili kritici, kteří jako hlavní událost této epizody uvedli schůzku v Dragonpitu, nedostatek spolupráce Cersei při porážce White Walkers, výkon Aidana Gillena jako Malíčka a demolici zdi.^[24][25] Epizoda získala na webu agregátoru recenzí hodnocení 88% Shnilá rajčata z 64 recenzí, s průměrným skóre 8,93 z 10. Konsenzus webu zní „Přestože byl film„ Drak a vlk “mnohem pomalejší než sezóna, která mu předcházela, přinesl uspokojivé závěry několika příběhovým obloukům a mistrovsky nastavil poslední sezóna seriálu. “^[26]

Tempo epizody přijalo protichůdné recenze. Na druhou stranu Erik Kain z Forbes věřil, že epizoda je příliš uspěchaná, ale přesto ji chválil za to, že je jednou z „nejvíce uspokojivých epizod, které nám HBO dosud poskytlo“. Jako jeden z nejdůležitějších momentů epizody uvedl odhalení linie Jona Snowa a pochválil jej za souběh intimního sexuálního setkání Jona a Daenerys.^[25]

Myles McNutt z Klub A.V. napsal, že epizoda se vrátila k pomalému tempu premiéry a kritizovala její stimulaci a některé motivace postav, ale dala jí celkově B +.^[27] Jeremy Egner z The New York Times také pochválil epizodu, i když s určitou kritikou vůči předvídatelnosti epizody, s uvedením, že zatímco tam bylo "Spousta příjemných okamžiků a modré ohněm poháněné podívané, a efektivně připravené kulminující střety příští sezóny, nenabízelo mnoho v způsob překvapení. “^[28] Matt Fowler z IGN ocenil schopnost epizod na téma „Poskytování zdlouhavých smysluplných scén plných dialogů, podvodů, odhalení, zvratů“ a sestavení dračí jámy. Dal epizodě 9,3 z 10.^[24]

Kain a McNutt to také kritizovali Rhaegar Targaryen se příliš podobal svému bratrovi Viserys Targaryen.^[25]

Ocenění

Reference

externí odkazy

• „Drak a vlk“ na IMDb
• „Drak a vlk“ na TV.com