Breaking Bad (sezóna 3) - Breaking Bad (season 3)

Perníkový táta
Sezóna 3
Breaking Bad season 3 DVD.png
Obálka DVD ze sezóny 3
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod13
Uvolnění
Původní síťAMC
Původní vydání21. března –
13. června 2010 (2010-06-13)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Série 2
další →
Sezóna 4
Seznam Perníkový táta epizody

Třetí sezóna Američana televizní drama série Perníkový táta měla premiéru 21. března 2010 a skončila 13. června 2010. Skládala se z 13 epizod, z nichž každá trvala přibližně 47 minut. AMC vysílat třetí sezónu v neděli ve 22:00 ve Spojených státech. Kompletní třetí sezóna byla vydána na Region 1 DVD a Region A Blu-ray 7. června 2011.[1]

Sezóna 3 viděl herce Bob Odenkirk, Giancarlo Esposito a Jonathan Banks, kteří hrají Saule, Gus a Mike poté, co host hrál v předchozí sezóně, upgradovali na stav hlavního obsazení, i když se za každou epizodu nepřipisují až sezóna 4.

Obsazení

Viz také: Seznam postav Breaking Bad a Better Call Saul

Hlavní

Opakující se

Epizody

Viz také: Seznam epizod Breaking Bad
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
211"Ne Más "Bryan CranstonVince Gilligan21. března 2010 (2010-03-21)1.95[2]
Celé Albuquerque je v šoku v důsledku srážka letadla ve vzduchu. Walter White žije ve svém domě sám poté, co se Skyler odstěhoval se svým synem a novorozenou dcerou, a řekl Waltovi, aby si sbalil věci. Mluví s rozvodovým právníkem o tom, že je rozdělení trvalé, ale kolísá, když právník říká, že by se měla pokusit odhalit peníze, které Walt mohl skrýt. Když konfrontuje Walta s rozvodem, poprvé se dozví, jak vydělal své peníze, a hluboce otřesený odejde. Waltův bývalý obchodní partner, Jesse Pinkman, je na rehabilitaci, která se snaží překonat svou drogovou závislost a vyrovnat se s Janeinou smrtí, stejně jako se svou rolí při srážce ve vzduchu, a učí se jim nevyhýbat. Walt svému hlavnímu kontaktu Gusovi sdělil, že se z podnikání dostává, i když krátce považuje Gusovu velmi lukrativní nabídku. Mezitím přišli z Mexika do USA dva nebezpečně vypadající bratranci a hledali Heisenberga.
222"Caballo sin Nombre "Adam BernsteinPeter Gould28. března 2010 (2010-03-28)1.55[2]
Walt má potíže přizpůsobit se svému novému životu. Setkal se s policistou, ale podařilo se mu vyhnout se obvinění díky zásahu švagra Hanka. Skyler mu nedovolí vrátit se domů a Walt Jr. má potíže s pochopením, proč se jeho matka chová tímto způsobem. Waltův povrchní právník Saul Goodman chce, aby znovu začal vyrábět pervitin, a podniká kroky, které ho v tomto směru povzbudí. Bez vědomí Walta, Mexičanů, odhalených jako Tucoovi bratranci, zjistěte, kde žije. Jesse se mezitím zastaví ve svém starém domě a zjistí, že ho jeho rodiče nechali zrekonstruovat a dali ho do prodeje. Vztahy mezi nimi jsou stále v pohodě a Jesse oslovuje Saula, aby dům koupil od jeho rodičů. Mexičané dorazili do Waltova domu, aby ho zabili, ale Gus je na poslední chvíli odvolal.
233"I.F.T. "Michelle MacLarenGeorge Mastras4. dubna 2010 (2010-04-04)1.33[2]
Walt se přesune zpět do domu a řekne Skylerovi, že nemá v úmyslu odejít. Walter Jr. je nadšený, že jeho otec je zpět, ale Skyler zavolá policii ve snaze vyhodit Walta. Policie však nemůže zasáhnout a přestala s odhalením Waltových nelegálních aktivit. Jesse má stále potíže vyrovnat se s Janeinou smrtí, ale přestěhoval se zpět do svého domu. Gus, aniž by o tom Walter věděl, uspořádá schůzku se svými mexickými protějšky z kartelové dohody (včetně Tucových bratranců a strýce) a dá jasně najevo, že chce, aby Walt zůstal sám. Hank, poté, co zjistil, že bude převezen zpět do El Pasa, vyrazí do baru. Walt vysvětluje Skylerovi, že se všech svých nelegálních aktivit dopustil kvůli rodině, a prosí ji, aby přijala peníze z drog. Skyler později svádí svého šéfa Teda a té noci chladně informuje Walta o její nevěře.
244"Zelené světlo "Scott WinantSam Catlin11. dubna 2010 (2010-04-11)1.46[2]
Jesse dává pervitin pokladníkovi výměnou za benzín. Mezitím Walt dělá scénu na Skylerově pracovišti, zatímco čelí Tedovi, ale Mike Walta odstraní, než může dorazit policie. Saul se snaží přesvědčit Walta, aby pokračoval ve výrobě pervitinu, ale Walt nabídku odmítne a ztratí Saulovu pomoc při praní peněz. Walt přijde o práci a potká ho Jesse, který podle Waltova receptu vyrobil novou dávku pervitinu. Walt odmítá Jesseho produkt jako nestandardní a Jesse se rozhodne produkt prodat samotnému Gusovi. Gus s nákupem neochotně souhlasí a očekává, že Waltova hrdost a finanční potřeba ho přesvědčí, aby přijal jeho obchodní nabídku. Jesse provede prodej, ale obdrží pouze polovinu platby, zatímco druhá polovina je doručena Waltovi. Mezitím Skyler pokračuje ve svém vztahu s Tedem a Hank se vzdává svého převodu do El Pasa, aby získal nový náskok v případě Heisenberg, protože našel záběry Jesseho RV na čerpací stanici.
255"Más "Johan RenckMoira Walley-Beckett18. dubna 2010 (2010-04-18)1.61[2]
Walt správně vyvozuje, že se ho Gus pokusil nalákat zpět do podnikání tím, že mu dal polovinu Jesseho prodeje, ale přesto to odmítá přijmout. Gus se ho pokusí naposledy přesvědčit pomocí high-tech superlabu. Mezitím Hank pokračuje ve vyšetřování R.V. a pohádá se s Marií, která je znepokojena jeho blahobytem a obává se, že by před ní mohl něco skrývat. Marie se svěří Skylerovi, což ji přiměje pochybovat o jejím novém vztahu s Tedem. Kromě toho přehodnotí Waltovy peníze z drog a začne si uvědomovat, že by to mohla chtít napravit. Nakonec však Skyler přijde domů, aby našel rozvodovou smlouvu podepsanou Waltem, a všechny jeho věci byly pryč, včetně peněz. V Saulově kanceláři Walt dává peníze Jesseovi, ale odhalí, že se rozhodl znovu vařit, což hněvá Jesseho, ale vzrušujícího Saula. Hank najde souvislost mezi R.V. a Jesse, když zjistí, že patřil Combově matce.
266"Západ slunce "John ShibanJohn Shiban25. dubna 2010 (2010-04-25)1.64[2]
Walt se usadil v novém bytě a oblíbil si svého nového, kvalifikovaného laboratorního asistenta Galea. V návaznosti na rozvod chce Walt Jr. odpovědi na vztah svých rodičů. Walt si uvědomuje, že Hank objevil Jesseho odkaz na R.V. a nařídí jej zničit Když Jesse rozzlobeně dorazí, Hank ho následuje a zahne je dovnitř R.V. (i když neví o Waltově přítomnosti). Vyhýbají se zajetí tím, že Hanka odvedou za pomoci Saula, který má sekretářku zavolat Hanku a tvrdí, že Marie byla nehoda. Hank si uvědomí lest, až když jde do nemocnice, a Walt a Jesse nostalgicky sledují, jak R.V. je zničen. Gus, když viděl, že Tucoovi dva bratranci rozhodně zamýšlejí zabít Walta a nemohou být dlouho drženi na uzdě, úspěšně obrátí svou pozornost místo k Hankovi.
277"Jedna minuta "Michelle MacLarenThomas Schnauz2. května 2010 (2010-05-02)1.52[2]
Hank brutálně zaútočí na Jesseho jako odplatu za incident na zadrženém pozemku; v nemocnici Jesse řekne Saulovi a Waltovi, že Hankovi znepříjemní život a bude pokračovat ve vaření, přičemž hrozí, že Walta předá D.E.A. pokud on nebo Saul zasáhnou. Skyler tlačí na Walta, aby přesvědčil Jesseho, aby stáhl obvinění proti Hankovi. Inženýři společnosti Walt vypadli s Galeem a přes Gusovy námitky nabízejí Jessemu šanci obnovit jejich partnerství. Jesse nejprve rozzlobeně odmítá, ale později souhlasí. Hank se slzami v uších přemýšlí o Marii o tom, jak se jeho profesionalita zhoršila od doby, kdy zabil Tuca, než byl pozastaven bez výplaty. Později Hank přijme anonymní hovor s varováním, že má jednu minutu před útokem. Přijdou Tucoovi bratranci a několikrát ho zastřelí, ale jednoho z nich smrtelně zranil a druhého zabil.
288"Vidím tě "Colin BuckseyGennifer Hutchison9. května 2010 (2010-05-09)1.78[2]
Jesse je propuštěn z nemocnice po Hankově útoku na něj a vidí Hanka přijímat v kritickém stavu. Hankova žena Marie šlehá na Hankova šéfa a partnera, když uslyší, že mu vzali zbraň, stejně jako na Walta, kterého viní z toho, že na první místo umístil Jesseho na Hankův radar. Walt nechá Gale jít, a když je Walt v nemocnici, Jesse je ponechán sám v laboratoři a není schopen vařit, obává se, že by splnil jejich kvótu. V nemocnici Walt vidí, jak se jeden z Hankových útočníků zotavuje, a uvědomí si, že byli pravděpodobně také po něm; Gus se rozhodne navštívit nemocnici a Walt se dozví, že Gus už nějakou dobu ví, že Hank je jeho švagr. Minuty poté, co Gus odejde, druhý útočník zemře a Mike je viděn poblíž (i když jen diváky). Během telefonického rozhovoru s Gusem je ve svém domě zastřelen drogový magnát Juan Bolsa.
299"Kafkovský "Michael SlovisPeter Gould a George Mastras16. května 2010 (2010-05-16)1.61[2]
Walt a Jesse jsou v plné produkci v nové laboratoři a snadno produkují svůj cíl 200 liber pervitinu týdně, zatímco Jesse sníží část přebytku, aby prodával sám s Badgerem a Skinny Petem. Waltův švagr Hank se stále zotavuje v nemocnici a Marie je v rozpacích s tím, co dělat, když se dozví, že jejich pojištění neposkytuje kvalitu fyzikální terapie, kterou Hank potřebuje znovu chodit; Skyler, jistá, že Walt je přinejmenším nepřímo zodpovědný za útok na Hanku, navrhuje, aby ona a Walt zaplatili účty a roztočili příběh o Waltově „hazardu“. Gomez ukazuje Hankovi mapu, která naznačuje, že pervitin byl prodán v sedmi státech, a říká Hankovi, že měl pravdu o tom, že Heisenberg je stále aktivní. Když Hank odhalí, že obdržel varovný telefonát, Walt si uvědomí, že útočníci šli za ním, a že Gus odvrátil jejich pozornost na Hanka.
3010"Létat "Rian JohnsonSam Catlin & Moira Walley-Beckett23. května 2010 (2010-05-23)1.20[2]
Walt trpí nespavostí a obává se, jakým směrem se jeho život vydal. Nevědomý, že Jesse sklízel, je také znepokojen tím, že jejich výnos je o půl libry menší než jeho výpočty. Když zahlédne malou, jeho paranoia vyvrcholí moucha v laboratoři a obává se kontaminace, jde do krajnosti, aby ji zabil. Jesse, nejprve odmítavý, začne také pomáhat, a když zjistí, že Walt nespal dva dny, vklouzne do Waltovy kávy prášky na spaní. V blízkosti deliria Walt opakovaně hovoří o Jane a noci, kdy zemřela, ale nezastaví se před tím, než to řekne Jesse co se skutečně stalo. Zatímco Walt spí, Jesse vaří dávku sám. Následujícího rána na parkovišti Walt odkazuje na chybějící půl kila pervitinu a varuje Jesseho, že v laboratoři mohou být skryté kamery a že (Walt) nebude moci Jesseho chránit, pokud se Gus dozví o důvod nedostatku.
3111"Abiquiu "Michelle MacLarenJohn Shiban a Thomas Schnauz30. května 2010 (2010-05-30)1.32[2]
Skyler dostane první z Hankových nemocničních účtů a je znepokojen tím, že peníze, které používají k jejich placení, nelze vysledovat zpět k Waltovým nelegálním aktivitám, se rozhodne více zapojit do Waltových obchodních záležitostí. Walt ji představí Saulovi Goodmanovi, ale investici, kterou Saul postavil (a Saul sám), nezajímá a má lepší nápad. Jesse se mezitím stále snaží prodávat pervitin, který sklízel v laboratoři, a otrávený neochotou Badgera a Skinny Pete prodat své rehabilitační skupině (Jesseho), se rozhodne prodat Andrei, novému členovi jejich NA Setkání. Skončí s ní ve vztahu a odmítne jí prodat pervitin, když zjistí, že má šestiletého syna. V nemocnici je Marie nadšená vyhlídkou na Hankův návrat domů, ale neústupně odmítá opustit nemocnici, dokud nebude moci chodit. Waltův zaměstnavatel, Gus, ho pozve na večeři a vydá mudrcovskou radu. Jesse zjistí, že Andreain malý bratr byl tím dítětem střílel Combo.
3212"Poloviční míry "Adam BernsteinSam Catlin a Peter Gould6. června 2010 (2010-06-06)1.19[2]
Jesse je připraven na pomstu, když si uvědomí, že drogoví dealeři, kteří zabili jeho přítele, nejen prodávají jeho a Waltův modrý pervitin, ale využívají Andreina 11letého bratra Tomase jako zabijáka a drogového dealera. Jesse je připraven je zabít a chce, aby mu Walt pomohl. Walt odmítá, ale když si uvědomil nebezpečí, do kterého se Jesse dostal, podniká kroky k jeho ochraně. Hank se zatím zdráhá opustit nemocnici a jít domů, přestože mu lékaři řekli, že může kdykoli odejít. Jesse se dozví, že obchodníci s drogami se rozhodli ukončit Tomasovo zapojení do jejich činnosti zabitím chlapce, a rozhodne se oba dealery zabít sám. Walt slyší o chlapcově smrti v televizi a uvědomuje si, že Jesse něco plánuje. Jesse konfrontuje dealery, a když si s dealery připraví zbraně, přijde Walt ve svém autě a přejede dealery. Šokovaný Jesse se dívá, jak Walt vyskočí ze svého auta, zvedne zbraň a střelí jednoho z dealerů do hlavy a řekl Jesseovi, aby „utekl“.
3313"Plná míra "Vince GilliganVince Gilligan13. června 2010 (2010-06-13)1.56[3]
Po zabití drogových dealerů má Walt napjaté setkání s Gusem, který dává jasně najevo, že jeho trpělivost dosáhla svého limitu. Walt tvrdí, že nezná místo pobytu Jesseho, který, jak mylně tvrdí, uprchl ze státu. Gus si vybere Walta nového asistenta, který se ukáže být Gale. Na schůzce s Galeem Gus říká, že si díky své režii nemůže dovolit přijít ani o týdenní produkci. Walt si uvědomuje, že Gus má v úmyslu ho nahradit Galeem, jediným dalším vyškoleným chemikem, a že bude zabit, jakmile Gale zvládne Waltovu proceduru. Poté, co je unesen Gusovými muži, Walt zavolá Jesseho a nařídí mu, aby Gale zavraždil, protože věděl, že Gus ho bude muset udržet (a tím i Jesseho) naživu, jakmile bude jediným vyškoleným chemikem. Victor se vrhne do Galeova bytu, aby to zastavil, ale Jesse dorazí jako první a po určitém váhání vytáhne zbraň na Gale a vystřelí.

Výroba

Na rozdíl od druhé sezóny, kdy Perníkový táta spisovatelé plánovali děj na celou sezónu před natáčením, redakční pracovníci neplánovali úplně třetí sezónu před výrobou a místo toho vyvinuli děj, jak epizody postupovaly.[4] Třetí díl je věnován Shari Rhodes (ředitel umístění umístění pro Perníkový táta), který během natáčení zemřel na rakovinu prsu.[5]

Gennifer Hutchison a Thomas Schnauz v této sezoně byli přidáni do redakčního týmu, oba s nimiž dříve spolupracovali Vince Gilligan na Akta X. S výjimkou John Shiban, který by na konci sezóny odešel do výkonné produkce Peklo na kolech,[6] redakční tým pro sezónu tři by zůstal v pořadu až do jeho uzavření v roce 2013.

Vydání domácích médií

Třetí sezóna vyšla na DVD v Regionu 1 a na Blu-ray v Regionu A 7. června 2011,[1] v Regionu 4 24. listopadu 2010[7] a v regionu 2 v Německu 19. května 2011.[8]

Mezi speciální funkce DVD a Blu-ray patří devět zvukových komentářů:

Mezi zákulisí patří:

  • 20 epizod filmu „Inside Perníkový táta"
  • „Hit and Run“
  • "Hudba Perníkový táta"
  • „White Heat: Cranston on Fire“
  • „Pizza of Destiny: Cranston's Greatest Shot“
  • „Silent But Deadly: The Brothers Moncada“
  • „Team S.C.I.E.N.C.E.“
  • "Zprávy AMC navštěvují Perníkový táta Spisovatelský pokoj "
  • Mini video podcasty pro každou epizodu

Zahrnut je také roubík, odstraněné scény a reklamy a ohlasy „Better Call Saul“. Exkluzivní pro vydání Blu-ray je Perníkový táta sbírka fotografií herců a štábů.[1]

Recepce

Recenze

Třetí sezóna roku Perníkový táta zaznamenal 89 ze 100 na webu agregátoru recenzí Metakritický označující „univerzální uznání“.[9] Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, třetí sezóna má hodnocení schválení 100% na základě 35 recenzí s průměrným hodnocením 9,14 / 10. Konsenzus kritiků webu zní: „Perníkový táta'v této sezóně vzplane dobře vyladěné vyprávění s dramatickými změnami příběhu a vypočítaným směrem. “[10] Čas prohlásil: „Je to drama, které zvolilo pomalé hoření nad okázalým výbuchem, a pro tuto volbu je o to teplejší.“[11] Newsday stanovený Perníkový táta byla stále nejlepší seriál televize a zůstala věrná sama sobě.[12] Tim Goodman ocenil psaní, herectví a kinematografii a poukázal na „vizuální dobrodružnost“ seriálu. Goodman dále nazval vizuál přehlídky jako „kombinaci ohromující krásy - režiséři využívají řadu širokoúhlých krajinářských portrétů - a překrývající divnost.“[13] Po odvysílání finále A.V. Klub řekl, že sezóna tři byla „jedním z nejlepších dramatických úspěchů televize. A díky čemu je tak vzrušující - díky čemuž je uznání současného zlatého věku tak naléhavé - sezóna nebyla, jak ji [jiný recenzent] uvedl v jiném kontextu „televize dobrá.“ Kvalita srdce v krku v této sezoně vychází ze vzrušujícího přehlížení spisovatelů vůči televizním konvencím, stejně jako z vylíčených událostí. “[14]

Ocenění a nominace

Třetí sezóna získala řadu ocenění a nominací, včetně sedmi Cena Emmy Primetime nominace se dvěma vítězstvími. Bryan Cranston vyhrál své třetí po sobě jdoucí ocenění za mimořádný herecký výkon v dramatickém seriálu a Aaron Paul poté, co byl nominován v předchozím roce, získal cenu za vynikající vedlejší roli v činoherním seriálu. Seriál získal svou druhou po sobě jdoucí nominaci na mimořádný dramatický seriál; Michelle MacLaren byl nominován za mimořádnou režii v činoherním seriálu za „One Minute“. Michael Slovis byl nominován za mimořádnou kinematografii za jednu hodinu seriálu „No Más“; Přeskočit MacDonald získal druhou nominaci za vynikající střih obrazu pro jednu kameru pro činoherní seriál „No Más“; a byl také nominován za vynikající střih zvuku za minutu.[15]

Seriál získal čtyři nominace na Ocenění Asociace televizních kritiků, vyhrál za vynikající výsledky v dramatu. Bryan Cranston a Aaron Paul byli každý nominováni na individuální úspěch v dramatu, přičemž série byla nominována na program roku. Cranston dostal svůj první Zlatý glóbus nominace na nejlepšího herce v činoherním seriálu.[16] Cranston také obdržel a Cenu Screen Actors Guild Award nominace za mimořádný výkon hercem v dramatickém seriálu.[15] Cranston vyhrál svůj třetí po sobě jdoucí Satelitní cena pro nejlepšího herce v činoherním seriálu, druhý rok po sobě získal cenu za nejlepší dramatický seriál. Paul byl nominován za nejlepšího herce ve vedlejší roli v seriálu, minisérii nebo filmu vytvořeném pro televizi. Seriál získal čtyři nominace na Saturn Awards, druhý rok po sobě získal cenu za nejlepší syndikovaný / kabelový televizní seriál. Cranston byl nominován za nejlepšího herce v televizi, Paul a Dean Norris byli nominováni za nejlepší vedlejší roli v televizi a Giancarlo Esposito byl nominován za nejlepší host v hlavní roli v televizi. Série obdržela tři Award Writers Guild of America nominace za nejlepší dramatický seriál, George Mastras za nejlepší epizodické drama pro „I.F.T.“ a Gennifer Hutchison za nejlepší epizodické drama pro „Vidím tě“.

RokCenaKategoriePříjemceVýsledekČj.
2010Ceny Primetime EmmyVynikající dramatický seriálPerníkový tátaNominace[17]
Vynikající herec v činoherním seriáluBryan Cranston
Epizoda: „Plná míra "		Vyhrál
Vynikající herec ve vedlejší roli v činoherním seriáluAaron Paul
Epizoda: „Poloviční míry		Vyhrál
Vynikající režisér činoherního seriáluMichelle MacLaren
Epizoda: „Jedna minuta "		Nominace
Vynikající kinematografie pro sérii s jednou kamerou (jedna hodina)Michael Slovis
Epizoda: „No Mas“		Nominace
Vynikající úprava obrazu z jedné kamery - činoherní seriálPřeskočit Macdonald
Epizoda: „No Mas“		Nominace
Vynikající střih zvuku pro sériiPerníkový táta
Epizoda: „Jedna minuta“		Nominace

James Poniewozik z ČAS s názvem „Jedna minuta“ jako čtvrtá nejlepší televizní epizoda roku 2010.[18] Na seznam čestných uznání také zařadil slova „Fly“, „Half Measures“ a „Full Measure“.[19] Futon Critic uvedl „Full Measure“ jako šestou nejlepší epizodu roku 2010 a uvedl, že „žádná show nehrála s očekáváními, jaké jsme od televize očekávali více než Perníkový táta.[20] IGN pojmenovaný Perníkový táta nejlepší televizní seriál roku 2010.[21]

Reference

  1. ^ A b C Lambert, David (28. března 2011). „Breaking Bad - tisková zpráva, obal, doplňky pro DVD„ The Complete 3rd Season “, Blu-ray“. Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál 25. května 2012. Citováno 28. března 2011.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l Julia (7. dubna 2010). "Perníkový táta Hodnocení sezóny 3 ". TV podle čísel. Archivovány od originál 26. listopadu 2010. Citováno 10. listopadu 2010.
  3. ^ Gorman, Bill (15. června 2010). "Hodnocení nedělního kabelu: Pravá krev, Perníkový táta, Armádní manželky, Drop Dead Diva & Mnohem více". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. června 2011. Citováno 8. listopadu 2010.
  4. ^ VanDerWerff, Emily (10. října 2011). „Vince Gilligan nás provede čtvrtou sezónou Perníkový táta (část 1 ze 4) ". A.V. Klub. Archivovány od originál 12. října 2011. Citováno 6. října 2019.
  5. ^ „Režisér castingu Shari Rhodes zemřel. Odrůda. 22. prosince 2009. Citováno 29. dubna 2012.
  6. ^ Peterman, Mindy (28. října 2011). „Rozhovor s Johnem Shibanem, výkonným producentem AMC New Western Hell On Wheels“. Mortonova zpráva. Citováno 2. prosince 2013.
  7. ^ „Breaking Bad - Kompletní 3. sezóna (sada 4 disků)“. Zdravý rozum. Archivovány od originál 5. dubna 2012. Citováno 28. července 2010.
  8. ^ „Breaking Bad - Kompletní 3. sezóna“. Amazon.de. Citováno 25. října 2011.
  9. ^ „Breaking Bad: Sezóna 3“. Metakritický. Citováno 24. listopadu 2010.
  10. ^ „Breaking Bad: Sezóna 3 (2010)“. Shnilá rajčata. Citováno 21. června 2020.
  11. ^ Poniewosik, James (19. března 2010). „TV Weekend: Breaking Bad's White-Hot Slow Burn“. Čas. Citováno 20. prosince 2011.
  12. ^ Gaye, Verne (19. března 2010). ""Breaking Bad: „Stále špatné, v dobrém slova smyslu“. Newsday. Citováno 20. prosince 2011.
  13. ^ Goodman, Tim (19. března 2010). „TV Review: Premiéra„ Breaking Bad ““. San Francisco Chronicle. Citováno 2. ledna 2012.
  14. ^ Bowman, Donna (13. června 2010). „Breaking Bad: Full Measure“. A.V. Klub. Citováno 2. ledna 2012.
  15. ^ A b „Ocenění za„ Breaking Bad “(2008)“. IMDB. Citováno 24. listopadu 2010.
  16. ^ Reiher, Andrea (14. prosince 2010). „Nominace na Zlaté glóby 2011:„ Veselí, hlavní televizní nominace „30 Rock“ “. Zap2it. Citováno 14. prosince 2010.
  17. ^ „Breaking Bad - ceny Emmy, nominace a vítězství“. Emmys.com. Citováno 10. dubna 2020.
  18. ^ Poniewozik, James (9. prosince 2010). „Top 10 Vše roku 2010“. ČAS. Citováno 10. prosince 2010.
  19. ^ Poniewozik, James (9. prosince 2010). „Top 10 Episodes of 2010: The Best and the Rest“. ČAS. Citováno 15. prosince 2010.
  20. ^ Ford Sullivan, Brian (8. ledna 2011). „50 nejlepších epizod roku 2010: 10–1“. Futonský kritik. Citováno 8. ledna 2011.
  21. ^ „To nejlepší z roku 2010“. IGN. 20. prosince 2010. Citováno 14. října 2011.

externí odkazy