Castamerské deště - The Rains of Castamere
"Castamerské deště" | |
---|---|
Hra o trůny epizoda | |
![]() Catelyn Stark poté, co neúspěšně prosila Waldera Freye, aby ušetřil život svého syna Robba, několik sekund před vlastní smrtí. Herectví Michelle Fairleyové bylo chváleno kritiky,[1] a mnozí považovali sekvenci za traumatizující.[2] | |
Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 9 |
Režie: | David Nutter |
Napsáno | |
Doporučená hudba | Ramin Djawadi |
Kinematografie od | Robert McLachlan |
Úpravy od | Oral Norrie Ottey |
Původní datum vysílání | 2. června 2013 |
Provozní doba | 52 minut |
Hostující vystoupení | |
| |
"Castamerské deště"je devátá a předposlední epizoda třetí sezóna z HBO je fantazie televizní seriál Hra o trůny a 29. epizoda seriálu. Epizodu napsali výkonní producenti David Benioff a D. B. Weiss a režie David Nutter. To vysílalo 2. června 2013 .
Tato epizoda je zaměřena na svatbu Edmure Tullyho a Roslin Freyové, jedné z nejpamátnějších událostí knižní série, běžně nazývané „Červená svatba“, během níž Robb Stark a jeho transparenty jsou zmasakrováni. Mezi další děje patří oddělení skupiny Bran Stark, Jon Snow je loajalita testována a Daenerys Targaryen plánuje její invazi do města Yunkai. Název je píseň patřící rodině Lannisterů, jejíž text předznamenává Červenou svatbu a kterou hraje kapela na svatbě těsně před zahájením vraždění.
Tato epizoda získala Benioff a Weiss nominaci na Cena Primetime Emmy za vynikající psaní pro dramatický seriál.[3][4] Tato epizoda označuje konečnou podobu Richard Madden (Robb Stark ), Oona Chaplin (Talisa Stark ), a Michelle Fairley (Catelyn Stark ).
Spiknutí
Za zdí
Sam a Gilly pokračují v pochodu na jih. Sam řekne Gilly, že plánuje, aby překročili zeď pomocí vchodu do Nightfortu, opuštěného hradu podél zdi.
Na severu
Bran a jeho skupina se uchýlí do opuštěného mlýna. Vidí chovatele koní zajatého Jonovou divokou skupinou. Hodore, vystrašený z bouřek, začne křičet, což hrozí rozdáním jejich polohy divokým zvířatům. Bran omylem použije své warg schopnosti, aby vstoupil do Hodorovy mysli a vyrazil ho. Orell řekne Jonovi, aby zabil starého muže, aby dokázal svou loajalitu, ale Jon ho nedokáže zabít a Ygritte zabije ho. Tormund si uvědomí, že jim Jon není loajální, a nařídí svým mužům zabít Jona. Bran vstoupí do mysli Summer a pomůže Jonovi porazit Tormundovy muže a Orella. Jon ukradne koně a unikne a zanechá po sobě zarmoucenou Ygritte, která sleduje, jak odjíždí. Bran požádá Oshu a Rickona, aby odjeli do Last Hearth, domova rodiny Umberů.
V Yunkai
Daario, Jorah a Gray Worm vstoupí do města a zabijí Yunkaiiny otroky. Říkají Daenerys, že má nyní město pod kontrolou.
U dvojčat
Armáda Robba Starka dorazí k Dvojčatům. Robb se omlouvá Walder Frey a jeho dcery. Sandor Clegane, cestování do dvojčat s Arya Starková, krade vozík s jídlem. Po Edmure ožení se Roslin Frey volá po obřadu postelí a pár je odvezen do své komnaty. Talisa řekne Robbovi, že chce pojmenovat jejich syna Eddarda. Začíná hrát píseň Lannisterů s názvem „The Rains of Castamere“ a Catelyn si uvědomí, že Starks byli zrazeni Roose Bolton. Frey nařizuje svým mužům zaútočit, což vede ke smrti mnoha Starků, včetně Robba, Talisy a Catelyn. Arya a Sandor dorazí a navzdory tomu, že se stráže odvrátily, Arya se vplíží dovnitř. Je svědkem zabití Starkových vojáků a Robbova direwolfa, než je Sandor zachrání.
Výroba
Psaní
„The Rains of Castamere“ napsali výkonní producenti David Benioff a D. B. Weiss, na základě George R. R. Martin Originální dílo z jeho románu Bouře mečů. Epizoda přizpůsobuje obsah z kapitol 41 až 43 a 50 až 53 (Bran III, Jon V, Daenerys IV, Catelyn VI, Arya X, Catelyn VII a Arya XI).[5]
Epizoda zahrnuje jeden z nejdůležitějších zápletek série: zradu a atentát na Starkovy síly během manželského obřadu, který se stal známým jako „Červená svatba“. Událost vrcholí tím, že Roose Bolton předal zprávu Jaime Lannistera z „Medvědí a dívčí trh ", před zabitím Robba. Tento tragický vývoj událostí měl zásadní dopad na Benioffa a Weissa v jejich prvním čtení románů a byla to scéna, která je přesvědčila, aby se pokusili získat práva na televizní seriál."[6]

George R. R. Martin pojal Červenou svatbu během prvních fází plánování své ságy, když si představoval trilogii s Červenou svatbou jako jednu z vrcholných událostí na konci první ze tří knih.[Citace je zapotřebí ] Martin se nechal inspirovat několika událostmi v Skotská historie. Jedním z nich byla historická událost z 15. století známá jako „Černá večeře “, kde skotský král pozval náčelníky mocných Klan Douglas na hostinu v Edinburský hrad.[7] Jako poslední chod večeře sloužila hlava černého býka, symbol smrti, zatímco v pozadí hrál jediný buben a Douglasové byli zavražděni.[7] Další událostí, z níž autor čerpal inspiraci, byl rok 1692 Masakr v Glencoe, kde Klan MacDonald hostil Campbell Clan kteří přes noc zabili třicet osm svých hostitelů.[7]
Martin řekl, že Červená svatba byla nejtěžší věc, jakou kdy napsal. Vysvětlil, že při psaní z jejich perspektivy se vždy snaží vžít do kůže svých postav, a vytváří si s nimi vazby. Dokonce se cítil připoután k vedlejším postavám zabitým během masakru. Bylo pro něj tak bolestivé, že kapitolu přeskočil a pokračoval v psaní, a až když byla zbytek knihy hotová, „přinutil se“ vrátit se na obávanou scénu.[8] V roce 2012 na ComicConu dokonce vtipkoval, že „navštíví zemi bez televize, až bude epizoda vysílána“.
Martin také řekl, že zabil Robba, protože věřil, že diváci budou předpokládat, že příběh byl o dědici Ned Starka pomstít jeho smrt, a přál si je nechat hádat.[7] Richard Madden navrhl, aby Talisa - jejíž protějšek Jeyne Westerlingová nebyla v knihách zabita - zemřel, takže Robbův dědic nemohl pomstít jeho smrt.[9]
Casting
Will Champion, bubeník a doprovodný zpěvák kapely Coldplay, má vzhled portrétu jako jeden z hudebníků, kteří hrají na svatbě.
Recepce
Hodnocení
Film „The Rains of Castamere“ měl premiéru 5,22 milionu diváků a získal 2,8 hodnocení u dospělých ve věku 18–49 let. Druhé vysílání sledovalo 1,08 milionu lidí, čímž se celková sledovanost v noci zvýšila na 6,30 milionu.[10] Ve Velké Británii si epizodu prohlédlo 1 013 milionů diváků, což z ní dělá ten týden nejlépe hodnocené vysílání. To také přijalo 0,112 milionů timeshift diváků.[11]
Kritický příjem
Epizoda získala všeobecný ohlas u kritiků a je uváděna jako jedna z nejlepších v seriálu. Shnilá rajčata, prominentní agregátor recenzí, prozkoumalo 39 recenzí splátky a 100% z nich vyhodnotilo jako pozitivní s průměrným skóre 9,94 z 10. Kritická shoda webu zní: „Nejnezapomenutelnější epizoda Hra o trůny „The Rains of Castamere“ (nebo jak bude navždy známo, „The Red Wedding“) zatím přináší dramatickou pecku, která se cítí stejně úžasně šokující, jako je nevyhnutelně nevyhnutelná. “[12] Většina komentářů směřovala k masakru na konci epizody, kde byla zvláště chválena Michelle Fairley Výkon, který vedl ke zklamání mnoha kritiků, když nebyla nominována na Cena Primetime Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli v činoherním seriálu pro 65. Primetime Emmy Awards.[13] IGN Matt Fowler dal epizodě perfektní 10/10 a nazval ji „mimořádně hroznou událostí, která dokázala překonat nepředvídatelnou a děsivou smrt Neda Starka zpět v sezóně 1“.[14] Fowler také řekl, že věří, že zobrazení epizody Červené svatby bylo silnější než její zobrazení v Píseň ledu a ohně.[2]
Psaní pro A.V. Klub, oba David Sims a Emily VanDerWerff dali epizodě známku „A“. Sims (psaní pro lidi, kteří romány nečetli) vyjádřil šok nad smrtí několika hlavních postav a napsal: „Nemyslím si, že jsem skutečně zpracoval to, co jsem právě sledoval.“[15] VanDerWerff, který recenzuje epizody pro lidi, kteří četli romány, napsal: „Pokud [čtenář] strašně nechce řešit myšlenky na smrt Catelyn a Robba, může to přečíst mnohem rychleji . Nebo to může číst mnohem pomaleji, pokud je potřeba emoce zpracovat úplněji. V televizi to opravdu neuděláte. "[16] Kontroluje se pro Forbes Erik Kain nazval epizodu „jednou z nejlepších epizod temného dramatu HBO“ a poznamenal, že „došlo k hlubšímu pocitu tragédie, protože [Robb] také přišel o své nenarozené dítě“.[17] Sean Collins z Valící se kámen také ocenil epizodu a komentoval neobvyklý krok, který přehlídka učinila při ukončení jednoho ze svých hlavních konfliktů.[18] Sarah Hughes z Opatrovník zdůraznil rozhodnutí zabít Talisu a napsal, že její „srdcervoucí konec byl nesnesitelný“.[19]
K 65. výročí TV průvodce vybral „The Rains of Castamere“ jako třetí nejlepší epizodu 21. století.[20]
Příjem diváka
Epizoda byla také pozoruhodná intenzivní a emocionální odezvou, kterou vyvolala u diváků, z nichž mnozí nevěděli, co se brzy stane, a nechali své reakce natočit lidmi, kteří si přečetli knihu, na které byla založena. To vedlo k tomu, že George R. R. Martin provedl svou osobní analýzu reakcí, které podle něj byly na stejné úrovni jako odpovědi, které obdržel od čtenářů Bouře mečů.[7][21][22] Madden řekl, že hned po natáčení scény „hlasitě vzlykal“ při letu letadlem a že on i Fairley byli „oba v slzách“, když sledovali epizodu.[23]
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Nominace | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2013 | Ceny Primetime Emmy | Vynikající psaní pro činoherní seriál | David Benioff a D.B. Weiss | Nominace |
Ceny Emmy Primetime Creative Arts | Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro dramatický seriál | Oral Ottey | Nominace | |
Gold Derby TV Awards 2013 | Nejlepší dramatická epizoda[24] | Vyhrál | ||
Ocenění IGN | Nejlepší televizní epizoda[25] | Nominace | ||
IGN People's Choice Awards | Nominace | |||
2014 | Redaktoři amerických kin | Nejlépe upravená hodinová série pro nekomerční televizi | Oral Norrie Ottey | Nominace |
Ocenění Cinema Audio Society | Vynikající úspěch v oblasti mixování zvuku - televizní seriál - jedna hodina | Ronan Hill, Onnalee Blank, Mathew Waters a Brett Voss | Vyhrál | |
Cena Directors Guild of America Award | Dramatická série | David Nutter | Nominace | |
Ocenění Golden Reel | Nejlepší střih zvuku - krátký dialog a ADR v televizi | Jed Dodge | Vyhrál | |
Nejlepší střih zvuku - krátká hudba | David Klotz | Vyhrál | ||
Nejlepší střih zvuku - krátké zvukové efekty a Foley | Tim Kimmel | Nominace | ||
Hugo Awards | Nejlepší dramatická prezentace, krátká forma | David Benioff, David Nutter, a D. B. Weiss | Vyhrál |
Viz také
Reference
- ^ Hra o trůny: Michelle Fairley se vyhýbá cenám Emmy, ale přehlídka získává 17 nominací (Yahoo TV UK)
- ^ A b „Hra o trůny: Proč byla červená svatba v televizi traumatičtější“. IGN. 7. června 2013. Citováno 16. června 2013.
- ^ Oficiální nominovaní na cenu Primetime Emmy za vynikající psaní pro dramatický seriál
- ^ Fowler, Matt. „Game of Thrones:„ The Rains of Castamere „Review“. IGN. Citováno 4. června 2016.
- ^ Garcia, Elio. „EP309: The Rains of Castamere“. Westeros.org. Citováno 3. června 2013.
- ^ Hibberd, James (30. března 2012). "'Showrunners Game of Thrones v sezóně 2, rozdělení knihy 3 a jejich naděje na 70hodinový epos ". Zábava týdně. Citováno 5. května 2013.
Panebože, musíme to pochopit. Tuto show musíme uskutečnit, protože pokud dokážeme tuto scénu zprovoznit, bude to jedna z největších věcí v televizi nebo filmu.
- ^ A b C d E Hibberd, James (2. června 2013). "'Autor hry o trůny George R.R. Martin: Proč napsal Červenou svatbu “. Zábava týdně. Citováno 4. června 2013.
- ^ „Přepis George R. R. Martin Webchata“. Empire Magazine. Citováno 3. června 2013.
- ^ Maureen Ryan (7. února 2013). "'Robb Stark hovoří o hře Thrones: Richard Madden řeší šokující vývoj “. Huffington Post.
- ^ Kondolojy, Amanda (4. června 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Mad Men' and More". TVbytheNumbers.com. Archivovány od originál 8. června 2013. Citováno 4. června 2013.
- ^ „Top 10 Hodnocení (3. – 9. Června 2013)“. OZUB. Citováno 7. dubna 2016.
- ^ "Castamerské deště". Shnilá rajčata. Citováno 20. května 2016.
- ^ Wood, Daniel (20. července 2013). „Hra o trůny: Michelle Fairley se vyhýbá cenám Emmy, ale přehlídka získává 17 nominací“. Yahoo!. Citováno 22. června 2014.
- ^ Fowler, Matt (2. června 2013). „Hra o trůny: recenze„ The Rains of Castamere “. IGN. Citováno 3. června 2013.
- ^ Sims, David (2. června 2013). ""The Rains of Castamere "(pro nováčky)". A.V. Klub. Citováno 3. června 2013.
- ^ VanDerWerff, Emily (2. června 2013). ""The Rains Of Castamere „(pro odborníky)“. A.V. Klub. Citováno 3. června 2013.
- ^ Kain, Erik (3. června 2013). "'Recenze epizody Game of Thrones ze sezóny 3: The Rains of Castamere ". Forbes. Citováno 3. června 2013.
- ^ Collins, Sean (3. června 2013). "'Rekapitulace Game of Thrones: Red, Red, Red ". Valící se kámen. Citováno 3. června 2013.
- ^ Hughes, Sarah (3. června 2013). „Rekapitulace Game of Thrones: Sezóna tři, devátá epizoda - Rains of Castamere“. Opatrovník. Citováno 22. června 2014.
- ^ Hahn, Kate (2. – 15. Dubna 2018). „65 nejlepších epizod 21. století“. TV průvodce.
- ^ „Hra o trůny -„ Rains of Castamere “shrnuto ve videích | Neela Debnath | Blogy nezávislých umění“. Nezávislý. 6. června 2013. Archivovány od originál 10. června 2013. Citováno 16. června 2013.
- ^ Chai, Barbara (6. června 2013). „George R.R. Martin sleduje reakce na Červenou svatbu ve hře o trůny'". The Wall Street Journal. Citováno 16. června 2013.
- ^ Richard Madden znovu prožívá červenou svatební scénu Hra o trůny (Youtube). Britské GQ. 29. listopadu 2018. Událost se koná v 0:30.
- ^ Montgomery, Daniel (18. září 2013). "'Breaking Bad, „Parks and Rec“ vyhrávají na televizních cenách Gold Derby! “. Zlaté derby. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ "TELEVIZE". IGN. Citováno 18. prosince 2016.