Staří bohové a noví - The Old Gods and the New

"Staří bohové a noví"
Hra o trůny epizoda
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 6
Režie:David Nutter
NapsánoVanessa Taylor
Doporučená hudbaRamin Djawadi
Kinematografie odMartin Kenzie
Úpravy odOral Norrie Ottey
Původní datum vysílání6. května 2012 (2012-05-06)
Provozní doba54 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Duch Harrenhal "		další →
"Muž bez cti "
Hra o trůny (série 2)
Seznam Hra o trůny epizody

"Staří bohové a noví"je šestá epizoda druhé období z HBO je středověká fantazie televizní seriál Hra o trůny. Epizodu napsal Vanessa Taylor a režie David Nutter, jeho režijní debut pro sérii.

Název epizody odkazuje jak na „Staří bohové „severu a“Noví bohové „převládající náboženství ve zbytku Westerosu.

Tato epizoda vyhrála a Cena Primetime Emmy za vynikající make-up pro sérii s jednou kamerou (bez protetiky).[1]

Spiknutí

Na Winterfell

Poté, co vzal Winterfell, Theon slibuje Branovi, že nepoškodí obyvatele. Když Ser Rodrik plivne na Theona, Dagmer trvá na tom, že ho Theon musí osobně popravit. Přes naléhání Brana a dalších Theon dekapituje sera Rodrika. Osha svádí Theona výměnou za její svobodu a dává jí, Hodorovi, Branovi a Rickonovi příležitost uniknout Winterfell.

Ve Westerlands

Když Robb flirtuje s polní sestrou Talisou, dorazí Catelyn. Objevením sestry je Lady Talisa Maegyr ze Svobodného města Volantis a cítí Robbovu přitažlivost, Catelyn mu připomene, že se má oženit s dcerou Waldera Freye. Robb, který dostává zprávy o Theonově zradě a popravě Sera Rodrika, prohlašuje, že znovu získá Winterfell, ale Roose Bolton radí, že ztratí to, co získal proti Lannisterům. Bolton navrhuje vyslat svého parchanta se silami, které zůstaly v jeho pevnosti, Dreadfortu, a Robb neochotně souhlasí a požaduje, aby byl Theon vzat živý, aby ho mohl osobně popravit.

Za zdí

Qhorinova výprava zajme divokou hlídku, která zabije všechny kromě Ygritte, kterou Jon nedokáže zabít, a ona unikne. Jon ji zachytí, ale je oddělen od strany. S blížící se nocí Ygritte přesvědčí Jona, aby sdílel tělesné teplo.

V King's Landing

Myrcella Baratheon je poslána do Dorne pro její manželské spojenectví s rodem Martell. Král Joffrey zasažen hnůjem do tváře nařídil svým strážcům zabít dav a vyvolat vzpouru. Tyrion udeří Joffreyho a pokusí se převzít kontrolu, ale Královská stráž ho odmítla poslechnout. Sansa je téměř znásilněna několika muži, než ji zachránil Sandor "The Hound" Clegane.

V Harrenhalu

Tywin, podrážděný neschopností svých mužů, poznamenává, že Arya umí dobře číst, což je v rozporu s její falešnou identitou. Přijde Petyr Baelish a Arya se snaží zakrýt tvář; není jasné, zda ji poznává. Ser Amory Lorch chytí Aryu s ukradenými válečnými rozkazy týkajícími se Robba. Podaří se jí uprchnout a prosí Jaqena H'ghara, aby si vyžádal svůj druhý život. Když Ser Amory vstoupí do Tywinových komnat, aby vystavil Aryu, padne mrtvý s otrávenou šipkou v krku.

V Qarthu

Král koření, jeden z Qarthových vládnoucích třinácti, odmítá Daenerysovy prosby o lodě. Po návratu do sídla Xaro Daenerys a její doprovod zjistili, že Qartheen stráže, její členové khalasara její služebná Irri byla zabita a její draci ukradeni. Draci jsou přepraveni na věž tajemnou postavou s kapucí.

Výroba

Epizodu režíroval David Nutter.

Psaní

„The Old Gods and the New“ je druhá epizoda napsaná novým přírůstkem sezony do redakčního týmu Vanessa Taylor, přizpůsobení materiálu převzatého z následujících kapitol George R.R. Martin původní dílo Souboj králů: Arya VIII, Daenerys III, Tyrion IX, Bran VI, Jon VI (39, 41, 42, 47, 52). Úvodní scéna s Ironbornem, který Winterfell užívá, využívá také prvky ze tří různých kapitol: Theon IV, V a VI (51, 57 a 67).[2]

Mezi nejvýznamnější změny v knihách patří Jon nenechat Ygritte odejít poté, co ji odmítl popravit, popravy Rodrika a Irri (v knihách je Rodrik zabit až později a Irri je na konci páté knihy stále naživu) ) a Arya použila své druhé přání zabít Amory Lorch místo Weese, krutého nedotknutelného člověka, který se v seriálu neobjevuje. Reedovy děti ještě nebyly představeny: v knihách pomáhají při útěku Bran a Rickona z Winterfell. Navíc v tomto bodě je příběh Qarthu založen pouze volně na zdrojovém materiálu, protože ke krádeži draků Daenerys nedochází v knihách.[2]

Casting

Tato epizoda představuje uvedení Rose Leslie hraje na divokou ženu Ygritte. Producenti ji viděli Opatství Downton, kde hrála Gwen Dawsonovou, a obdivovali její schopnost dělat severní akcenty. Skotská herečka použila yorkshirský přízvuk Opatství Downton.[3] Byla také vycvičena v boji na základní scéně u London Academy of Music and Dramatic Art a toužila hrát nejfyzičtější aspekty její role.[4]

Dva prominentní opakující se hosté herci měli jejich poslední vystoupení v show. Winterfellovi zbrojnoši Rodrik Cassel (Ron Donachie) a Dothraki služebnice Irri (Amrita Acharia) byli zabiti a v obou případech byla jejich úmrtí v seriálu mnohem dříve než jejich úmrtí v původních knihách. Acharia byla překvapená, když zjistila, že Irri zemřela, ale měla pocit, že smrt sloužila účelu, díky kterému byla Daenerys izolovanější. Scéna zobrazující, jak byla Irri uškrcena, byla skutečně natočena, ale nebyla zahrnuta do závěrečné montáže. Herečka prozradila: „Myslím, že je těžké být uškrcen na obrazovce, protože samozřejmě do té míry, aby to vypadalo skutečně, musíte být trochu uškrceni. Takže jsem měl další den na krku obrovské modřiny. Byl jsem hrdý. Bitva jizvy."[5]

Místa natáčení

Nepokoje byly natočeny Pile Gates, u hlavního vchodu do starého města Dubrovníku.

Vnitřní záběry epizody se nadále natáčely v Belfastu Malířská hala, zatímco scény ve Winterfell a Harrenhal byly natočeny na scénách postavených v Moneyglass a Banbridge,[6] resp.

Island byl použit k zobrazení dalekého severu a scény z této epizody (a další) byly natočeny na ledovci Svínafellsjökull v Národní park Vatnajökull, blízko k Skaftafell.[7]

V Dubrovníku výroba využívala pobřeží mezi Fort Bokar a Fort Lovrijenac natočit Myrcella odchod,[8] vnitřní brána hromady brány pro nepokoje,[9] vnitřní terasa Fort Lovrijenac pro útočiště, kde se královská rodina skrývá před davem, a Rektorský palác pro atrium krále koření v Qarthu. Na tomto pozdějším místě je jasně vidět busta chorvatského námořníka ze 16. století Miho Pracata.[10]

Recepce

Hodnocení

Sledovanost prvního vysílání epizody se ustálila, získala 3,879 milionu diváků a 2,0 z 18–49 demografických skupin. Opakování sledovalo dalších 0,832 milionu diváků, což odpovídá hodnocení z minulého týdne[11] Ve Velké Británii tuto epizodu zhlédlo 0,870 milionu diváků Sky Atlantic, který byl v tomto týdnu nejlépe hodnoceným vysíláním kanálu.[12]

Kritický příjem

Po odvysílání epizoda získala ohromnou kritickou chválu. Agregátor recenzí Shnilá rajčata Zkoumalo 14 recenzí a 100% z nich hodnotilo jako pozitivní s průměrným skóre 9,3 z 10. Kritická shoda webu zní: „Díky vyváženosti napínavé akce, složité práce s postavami a divokému zvratu,„ The Old Gods “ a Nový „ospravedlňuje svou odchylku od zdrojového materiálu.“ “[13] IGN Matt Fowler dal epizodě dokonalých 10 z 10, přičemž poznamenal, že „knižní puristé jistě budou mít své sevření, ale shledal jsem, že„ The Old Gods and the New “není nic jiného než intenzivní triumf; (sic) naplněný tun krutosti a otřesů. “[14] Emily VanDerWerff z A.V. Klub dal epizodě „A“ a nazval ji jednou z nejlepších epizod série. Komentovala, jak se spiknutí stále více rozcházelo román, ale tvrdil, že jádro příběhu bylo zachováno a že změny byly nutné, aby bylo možné výslovně vyjádřit, co v románu bylo interní monology postav. Pochválila také tematickou jednotu epizody, jíž bylo dosaženo tím, že se během jediného dne uskutečnilo velké množství oblouků postav.[15]

Jace Lacob z Televizní zopakoval výše uvedené nálady a epizodu označil za zatím nejlepší v sezóně: ​​„Celkově vzato,„ The Old Gods and New “představovalo obrovský úspěch pro Hra o trůny, ohromující ukázka dobře zpracovaného dialogu, jemného herectví, záměrné stimulace a slavného prostředí a pevné prokázání, že kontinuita přehlídky je dobře a skutečně oddělená od kontinuity románů. “Zejména ocenil scény mezi Aryou a Tywin, stejně jako nepokoje v King's Landing a téměř znásilnění Sansy.[16]

Ocenění

Tato epizoda obdržela Cena Primetime Emmy nominace za mimořádný účes pro sérii s jednou kamerou. To vyhrálo za mimořádný make-up pro sérii s jednou kamerou (bez protetiky).[1]

Reference

  1. ^ A b "Hra o trůny". Emmys.com. Citováno 5. března 2013.
  2. ^ A b Garcia, Elio. „EP206: The Old Gods and the New“. westeros.org. Citováno 8. května 2012.
  3. ^ Pantozzi, Jill. „Nová hra o trůny herec Rose Leslie otevírá informace o tom, jak bude obsazení jako Ygritte“. Mary Sue. Citováno 8. května 2012.
  4. ^ Peters, Lucia. "5 faktů o nové hře o trůny členka Rose Leslie". Drtitelný. Citováno 8. května 2012.
  5. ^ Nguyen, Hanh. „Hra o trůny Amrita Acharia: Proč Daenerys tolik ztratila“. TV průvodce. Citováno 11. května 2012.
  6. ^ „Zprávy ze souboru na Islandu“. winter-is-coming.net. Citováno 8. května 2012.
  7. ^ „Den 51: Natáčení během hurikánu“. winter-is-coming.net. Citováno 8. května 2012.
  8. ^ „Právě v. winter-is-coming.net. Citováno 8. května 2012.
  9. ^ AH. "Snimanje serije" Igre prijestolja ": Pile vrve kostimiranim junacima (FOTO)". Portál Oko. Citováno 8. května 2012.
  10. ^ „Rektorský palác“. Průvodce Dubrovníkem. Citováno 8. května 2012.
  11. ^ Kondolojy, Amanda. „Sunday Cable Ratings: Playoffs NBA + 'Game of Thrones', 'The Client List', 'Army Wives,' 'Khloe & Lamar', 'Mad Men' + More". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. května 2012. Citováno 8. května 2012.
  12. ^ „Top 10 Hodnocení (7. - 13. května 2012)“. OZUB. Citováno 19. ledna 2017.
  13. ^ „Staří bohové a noví“. Shnilá rajčata. Citováno 3. května 2016.
  14. ^ Fowler, Matt (6. května 2012). „Hra o trůny:„ Recenze starých bohů a nových “.
  15. ^ „Game of Thrones (odborníci):„ The Old Gods And The New “(pro odborníky)“. 7. května 2012.
  16. ^ „[Televisionary]: Where the Wild Things Are: The Old Gods and the New on Game of Thrones“.

externí odkazy