Zlatá koruna - A Golden Crown

"Zlatá koruna"
Hra o trůny epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 6
Režie:Daniel Minahan
Příběh
Teleplay od
Doporučená hudbaRamin Djawadi
Kinematografie odMatthew Jensen
Úpravy odMartin Nicholson
Původní datum vysílání22. května 2011 (2011-05-22)
Provozní doba53 minut[1]
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Vlk a lev "		další →
"Vyhrajete nebo zemřete "
Hra o trůny (sezóna 1)
Seznam Hra o trůny epizody

"Zlatá koruna"je šestá epizoda první sezóna z HBO středověká fantazie televizní seriál Hra o trůny, poprvé vysíláno 22. května 2011. Teleplay napsal Jane Espenson, David Benioff a D.B. Weiss z příběhu Benioffa a Weissa a režie Daniel Minahan, jeho režijní debut pro sérii.

Děj epizody zobrazuje zhoršení politické rovnováhy sedmi království, přičemž Eddard Stark se musel vypořádat s agresemi Lannisterů, zatímco král Robert je na lovu. U Eyrie je Tyrion postaven před soud a přes Úzké moře je Viserys Targaryen odhodlán přinutit Khal Drogo, aby ho ustanovil králem.

Epizoda byla dobře přijata kritiky, kteří ocenili aspekty příběhu King's Landing a vyvrcholení Viserysova příběhu. Ve Spojených státech epizoda dosáhl sledovanosti 2,4 milionu v původním vysílání.

Spiknutí

Na Winterfell

Bran se probouzí z opakujícího se snu o třírohém havranovi a zkouší své nové sedlo v lese. Z divokých zvířat ho zachrání Robb a Theon, kteří zajmou jediného přeživšího, Oshu.

V Eyrie

Tyrion přesvědčí Lysu Arryn, aby svolala soud, kde se posměšně přizná k různým přestupkům, ale nikoli k pokusu o Branův život nebo vraždě Jona Arryna. Tyrion požaduje soud bojem a prodejní meč Bronn dobrovolníci, aby za něj bojovali. Bronn „nečestně“ porazí šampióna Lysy a Tyrion jde na svobodu s Bronnem jako doprovodem, k Lysě a Catelynově zděšení.

V King's Landing

Cersei obviní Neda z únosu Tyriona a Robert řekne Nedovi, že nemůže vládnout, pokud jsou Lannisterové a Starks ve válce, a jmenoval Neda regenta, zatímco Robert odchází na lov.

Arya pokračuje ve výuce meče u Syria Forela, zatímco její sestra Sansa přijímá omluvu a náhrdelník od prince Joffreyho, aniž by si byla vědoma, že ho matka přinutila.

V Robertově nepřítomnosti se Ned dozví, že Ser Gregor „The Mountain“ Clegane byl viděn útočit na vesnice v Riverlands. Uvědomil si, že se jedná o pomstu za Tyrionovo zatčení, Eddard nařídí lordu Bericovi Dondarrionovi, aby zatkl Gregora a svolal jeho vládce Tywin Lannister odpovědět na Gregorovy činy. Ned se obává války s Lannistery a nařídí, aby se Arya a Sansa vrátily kvůli bezpečí do Winterfell. Sansa prohlašuje, že si přeje mít s Joffreyem „zlatovlasá miminka“, což Neda vede k tomu, aby znovu navštívil Arrynův výzkum: Joffrey nesdílí tmavé vlasy Roberta a jeho předků a bastardů; Ned si uvědomuje, že Joffrey není opravdu Robertův syn.

Ve Vaes Dothrak

Daenerys zůstala nezraněná poté, co vzala jedno z jejích dračích vajec z ohně. Podstoupí rituál s Dosh Khaleen, pojídá surové srdce hřebce a prohlásí, že jejím nenarozeným synem bude Khal, který sjednotí celý svět jako jeden khalasar a pojmenuje ho Rhaego za Droga a jejího bratra Rhaegara zabitého Robertem Baratheonem. Viserys, rozzlobený na rostoucí popularitu své sestry mezi Dothraki, se pokouší ukrást dračí vejce Daenerys pro financování nové armády, ale je konfrontován Jorah.

Opilý Viserys vyhrožuje své sestře mečem a Drogo souhlasí s tím, že mu dá „zlatou korunu“, po které touží; když jeho krvežíznivci brzdili Viserys, nalil mu Drogo roztavené zlato na hlavu. Když sledovala, jak její bratr upaluje smrt, zatímco on prosí, aby ho nenechala zabít, Daenerys chladně poznamenává: „Nebyl žádný drak. Oheň draka nezabije.“

Výroba

Psaní

Jane Espensonová získala společný kredit za teleplay epizody.

Teleplay pro „Zlatou korunu“ napsal Jane Espenson, David Benioff a D. B. Weiss z příběhu Benioffa a Weissa na základě Hra o trůny podle George R. R. Martin.[2] Dokončené teleplay bude jediným připisovaným příspěvkem Espensona k seriálu.

Epizoda zahrnuje kapitoly knihy 38–41, 44–45 a 47 (Bran V, Tyrion V, Eddard X, Catelyn VII, Eddard XI, Sansa III a Daenerys V). Kapitola 42 (Jon V), pojednávající o tom, že Jon přesvědčil mistra Aemona, aby umožnil Samwellovi připojit se k Watchovi jako stevard, byla ze série odstraněna (i když byly použity některé rozhovory Ser Allisera z kapitoly),[3] a kapitola 43 (Tyrion VI) byla přesunuta do epizoda 8.

Casting

Epizoda představuje opakující se charakter divokého Oshy. Spisovatel původních knih, George R. R. Martin, připustil, že tento casting se lišil od jeho vize postavy. Jak vysvětluje, byl překvapen, když viděl tu herečku Natalia Tena o roli se uvažovalo, protože Osha byla koncipována jako těžce pokousaná starší žena a herečka byla „příliš mladá a příliš horká“.[4] Když však viděl pásky na konkurz, byl přesvědčen novým přístupem: „Byla senzační a já jsem řekl:‚ Musí to být ona.'"[4][5]

Představení a rekvizity

Byla natočena scéna, ve které Daenerys musí jíst srdce koně Malířská hala studio v Belfastu. Produkce tam postavila chrám Dothraki, do kterého je scéna zasazena - velká půlkruhová struktura dřeva a tkaných rákosí, inspirovaná Marsh Arab stavby.[6] Srdce herečka Emilia Clarke jedl byl, podle Weissa, "v podstatě obří, tři libry gumový medvěd pokrytý falešnou cukrovou krví - což má další přitažlivost přitahování skutečných mušek. “Clarke musel opakovaným požitím sníst hodně sladkého srdce. Řekla, že chutnal bělidlo[7] a byl tvrdý a drsný přidáním ventilů vyrobených z „něčeho jako sušené těstoviny“. Clarke nemusela jednat v záběrech na konci scény, ve které Daenerys téměř odhodila poslední kousek srdce, protože v tom okamžiku byla opravdu blízko zvracení.[6]

Knihu řádků, která pomáhá Nedovi uvědomit si pravdu o Joffreyho otci, připravil Bryan Cogman, který kromě psaní epizody čtyři („Mrzáci, bastardi a rozbité věci „) také sloužil jako„ mistr tradice “přehlídky a byl autorem základního obsahu týkajícího se historie Westerosu, který má být zahrnut do vydání DVD a Blu-ray první sezóny. Cogman napsal text o dvou stranách s podrobným popisem linie čtyř šlechtické domy. Text týkající se domu Umber byl uveden v epizodě čtyři a text Baratheon se objeví v epizodě šest. Cogman také napsal text pro domy Targaryen a Royce, ale odpovídající scény byly odstraněny z finálního scénáře filmu „Cripples, Bastards „a Broken Things“, ale stránka Targaryen byla uvedena v „A Golden Crown“.[8] Cogman řekl, že čerpal z románů a fanouškovsky vytvořeného webu Wiki of Ice and Fire pro referenci a vynalezl to, co se nedalo získat, včetně dokonce některých názvů internetových fanklubů jako vtipů.[9]

Recepce

Hodnocení

Poprvé od premiéry show se hodnocení snížilo ve srovnání s předchozími týdny. První vysílání přineslo 2,4 milionu diváků, ve srovnání s 2,6 miliony shromážděnými předchozí epizoda. S druhým vysíláním se rozdíly zmenšily, čímž se celková noc zvýšila na 3,2 milionu, což je o sto tisíc diváků méně než 3,3 z předchozího týdne.[10]

Kritická odpověď

Film „Zlatá koruna“ dostal od kritiků pozitivní recenze. Agregátor recenzí Shnilá rajčata zkoumali 18 recenzí epizody a 100% z nich hodnotili jako pozitivní s průměrným skóre 8,92 z 10. Kritická shoda webu zní: „Zlatá koruna“ zaměřená na postavy zdůrazňuje obsazení Hra trůnu vzrušujícím účinkem, s obzvláště zábavným komiksem s laskavým svolením Tyriona od Petera Dinklage. “[11] Emily VanDerWerff z A.V. Klub dal to A-,[12] a Maureen Ryan z AOL TV ohodnotil 70 ze 100.[13] HitFix Alan Sepinwall nazval svou recenzi „Pravidla byla překonána v úžasné epizodě.“[14] Elio Garcia z westeros.org i Jace Lacob z Televisionary to považovali za dosud nejlepší epizodu seriálu.[15] Podle slov recenzenta Jace Lacoba se epizoda „točí kolem velkých i malých změn, o tom, jak nám váhy mohou padat z očí a můžeme vidět pravdu, která před námi tak dlouho stojí. Pro Eddarda, je to realizace toho, proč zemřel Jon Arryn, toho strašného tajemství, které shromáždil z knihy královských linií, a toho, co by to mohlo znamenat pro trůn ... a pro sedm království Westeros. Pro Dany je to brutální pravda o skutečné povaze jejího bratra, o jeho nenasytné touze po moci a zkroucené kvalitě jeho nekontrolovatelného srdce. “[15]

Dothraki scény, které vyvrcholily „korunováním“ Viserys Targaryen, byly kritiky uznávány. Psaní pro Čas James Poniewozik vyzdvihl herectví „dojemného sebepoznání Harryho Lloyda, který odvedl vynikající práci humanizující darebáka“[16] a Maureen Ryan poblahopřáli herci k jeho „vynikající práci ukazující lidskou stránku tohoto impulzivního, krutého aristokrata“ a „udržování Viserys jen ve všech jeho scénách při rozumu“.[17] Chváleno bylo také herectví Emilie Clarkové, uzavírající svůj oblouk, zahájené v první epizodě z vyděšené dívky na zmocněnou ženu. VanDerWerff se vyjádřil k obtížnosti přizpůsobit takový vývoj od stránky k obrazovce, ale dospěl k závěru, že „Clarke a Lloyd zde více než uzavírají dohodu.“[12] IGN Matt Fowler také ocenil Clarka a poznamenal, že volba Daenerys sledovat, jak Viserys umírá, byla „silná“ a důležitý posun v její postavě.[18]

Dalším aspektem pořadu, který byl mezi komentátory široce diskutován, bylo morální dilema představené v epizodě mezi pragmatickým přístupem k vládnutí nebo zůstat věrný ideálům spravedlnosti a cti, ilustrovaným ve scéně, kde Eddard předvolává Tywin Lannister k soudu, aby odpověděl na zločiny svého bannermana Gregora Clegane. Poniewozik tvrdí, že Eddard „se nezdá, že by měl na výběr: je ponechán vládnout na místě krále, byla spáchána nespravedlnost, zákon vyžaduje jednu cestu ke spravedlnosti a on si ji zvolí. Díky tomu je jeho rozhodnutí snadné, ale může to zkomplikovat jeho i ostatní život. ““[16] Podle Atlantik 'Scott Meslow, "Nedovy principy jsou jako vždy obdivuhodné a jeho zjevný zájem o spravedlnost je. Smutnou pravdou však je, že nedostatek lsti, díky němuž je čestný, z něj také dělá docela chudého krále. Je to hrozný nápad nařídit zatčení muže, který sám financuje vaše království. “[19] Myles McNutt, který píše pro Kulturní učení, souhlasil s Meslowem a dospěl k závěru, že „jediná věc, která je nebezpečnější než bezohledný muž prosazující svou moc ve Westerosu, je čestný muž, který dělá totéž, protože ohrožuje choulostivý rámec, který krále Roberta podporoval tak dlouho."[20]

Ocenění

RokCenaKategorieNominaceVýsledekČj.
2011Ceny Emmy Primetime Creative ArtsVynikající účes pro sérii s jednou kamerouKevin Alexander a Candice BanksNominace[21]
Vynikající protetický make-up pro seriál, minisérii, film nebo speciálPaul Engelen, Conor O'Sullivan a Rob TrentonNominace
Vynikající střih zvuku pro komedii nebo dramatický seriál (za hodinu)Robin Quinn, Steve Fanagan, Eoghan McDonnell, Jon Stevenson, Tim Hands, Stefan Henrix, Caoimhe Doyle, Michelle McCormack a Andy KennedyNominace
2012Cena ADG Excellence in Production Design AwardJednohodinový televizní seriál s jednou kamerouGemma JacksonNominace

Reference

  1. ^ „Game of Thrones 06“. HBO. Citováno 22. srpna 2017.
  2. ^ „Průvodce epizodou“. Winter is Coming.net. Archivováno z původního dne 3. června 2011. Citováno 16. května 2011.
  3. ^ Garcia, Elio. „Hra o trůny: Vyhrajete nebo zemřete“. Suvudu. Archivovány od originál dne 19. září 2014. Citováno 31. května 2011.
  4. ^ A b Martin, George R.R. „Herci, herci všude“. Není to blog. Archivovány od originál 21. července 2011. Citováno 24. května 2011.
  5. ^ „Diskuse u kulatého stolu s GRRM“. Winter is Coming.net. Citováno 24. května 2011.
  6. ^ A b Video ze zákulisí HBO v: „V zákulisí hry o trůny'". The Hollywood Reporter. 27. ledna 2012. Citováno 28. ledna 2012.
  7. ^ Goldberg, Lesley (8. února 2012). „Vstupte do sezóny 1 s názvem Make or Break Moment'". The Hollywood Reporter. Citováno 9. února 2012.
  8. ^ ve 45m49s epizody můžete vidět stránku Targaryen
  9. ^ „Uvnitř vytvoření krabice hry o trůny s Bryanem Cogmanem“. winteriscoming.net. 22. února 2012. Citováno 23. února 2012.
  10. ^ Hibberd, James. „Hra o trůny klesá. Zábava každý týden. Citováno 25. května 2011.
  11. ^ „Zlatá koruna“. Shnilá rajčata. Citováno 30. května 2016.
  12. ^ A b VanDerWerff, Emily. „Zlatá koruna“ (pro odborníky) “. A.V. Klub. Archivováno z původního dne 24. května 2011. Citováno 24. května 2011.
  13. ^ Ryan, Maureen. „Recenze: S„ Hrou o trůny “se HBO pokouší žít fantazii“. Televizní jednotka. Citováno 24. května 2011.
  14. ^ Sepinwall, Alan. „Recenze:„ Hra o trůny “-„ Zlatá koruna “: Jste poslední drak“. HitFix. Citováno 24. května 2011.
  15. ^ A b Lacob, Jace. „Jak vrána letí, jak lev řve: Zlatá koruna ve hře o trůny“. Televizní. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 24. května 2011.
  16. ^ A b Poniewozik, James (23. května 2011). „Game of Thrones Watch: Talk to the Hand“. Čas. Citováno 24. května 2011.
  17. ^ Ryan, Maureen. "'Game of Thrones 'Season 1, Episode 6 Recap ". Aol TV. Citováno 24. května 2011.
  18. ^ Fowler, Matt. „Hra o trůny: recenze„ Zlatá koruna “. IGN. Citováno 22. května 2011.
  19. ^ Meslow, Scott. "'Hra o trůny: Koruny, které nikdo nechce nosit “. Atlantik. Citováno 24. května 2011.
  20. ^ McNutt, Myles. „Hra o trůny -“ Zlatá koruna"". Kulturní učení. Citováno 24. května 2011.
  21. ^ "Hra o trůny". Emmys.com. Citováno 24. února 2013.

externí odkazy