Heroes (sezóna 3) - Heroes (season 3)
Hrdinové | |
---|---|
Sezóna 3 | |
Obal DVD | |
V hlavních rolích | |
Země původu | Spojené státy |
Ne. epizod | 25 |
Uvolnění | |
Původní síť | NBC |
Původní vydání | 22. září 2008 27.dubna 2009 | –
Chronologie sezóny | |
The NBC sci-fi seriál drama série Hrdinové sleduje životy lidí po celém světě, kteří mají různé nadlidský síly se snaží vyrovnat se s jejich každodenním životem a zabránit vzniku předvídaných katastrof. Třetí sezóna měla premiéru 22. září 2008 a byla vydána na DVD 1. září 2009.
V sezónách Hrdinové jsou „svazky“, které autorům umožňují soustředit se na kratší oblouky příběhu.[1] Třetí sezóna zahrnovala 25 epizod[2] který vysílal ve dvou blocích obecně bez opakování.[3] Prvních 13 epizod sezóny tvořilo třetí díl, Darebáci,[4] a konečných 12 obsahuje čtvrtý svazek, Uprchlíci.[5] Sezóna měla premiéru 22. září 2008 ve Spojených státech na NBC a dále Globální v Kanadě, s hodinovou klip-show a dvě pravidelné epizody.[6] DVD a Blu-ray vyšly 1. září 2009 ve Spojených státech a Kanadě.
Spiknutí
„Villains“, první díl sezóny, začínal pokus o atentát na Nathan Petrelli (Adrian Pasdar ) od Peter Petrelli (Milo Ventimiglia ) z budoucnosti a zkoumá její důsledky. Kromě toho několik vězňů se schopnostmi uniklo z vězení Společnosti. Někteří z nich spojili své síly s Arthur Petrelli (Robert Forster ) (Peterův a Nathanův otec) v Společnost Pinehearst, který chce najít vzorec, který dává obyčejným lidem schopnosti, aby se svět stal lepším místem. Oblouky znaků zahrnují Tracy Strauss (Ali Larter ) objevovat její původ, Sylar (Zachary Quinto ) snaží se rozhodnout o své loajalitě, Peter ztrácí své schopnosti, Mohinder Suresh (Sendhil Ramamurthy ) dává si schopnost a Hiro Nakamura (Masi Oka ) objevení rodinného tajemství.
Druhá část sezóny tři s názvem „Uprchlíci“ zahrnuje to, co se stane poté, co Nathan nedokáže předložit recept. Po zničení Primatecha a Pinehearsta se hrdinové pokoušejí vést normální život, dokud to Nathan neřekne Prezident Spojených států (Michael Dorn ) o lidech se schopnostmi a řídí vládní síly v čele s Emile Danko (Željko Ivanek ), zaokrouhlit je nahoru. Micah Sanders (Noah Gray-Cabey ), vystupující jako „Rebel“, začíná pomáhat lidem se schopnostmi skrývat se před vládou. Mezitím Sylar hledá svého otce (John Glover ).
Obsazení a postavy
Hlavní postavy
- Milo Ventimiglia tak jako Peter Petrelli
- Adrian Pasdar tak jako Nathan Petrelli
- Jack Coleman tak jako Noah Bennet
- Sendhil Ramamurthy tak jako Mohinder Suresh
- Cristine Rose tak jako Angela Petrelli
- Zachary Quinto tak jako Sylar
- Hayden Panettiere tak jako Claire Bennet
- James Kyson Lee tak jako Ando Masahashi
- Masi Oka tak jako Hiro Nakamura
- Greg Grunberg tak jako Matt Parkman
- Ali Larter tak jako Tracy Strauss
- Dania Ramirez tak jako Maya Herrera
Opakující se znaky
- Brea Grant tak jako Daphne Millbrook
- Ashley Crow tak jako Sandra Bennet
- Željko Ivanek tak jako Emile Danko
- Jamie Hector tak jako Benjamin "Knox" Washington
- Ntare Mwine tak jako Usutu
- Blake Shields tak jako Flint Gordon, Jr.
- Robert Forster tak jako Arthur Petrelli
- David H. Lawrence XVII tak jako Eric Doyle
- Kristen Bell tak jako Elle Bishop
- Randall Bentley as Lyle Bennet
- Jessalyn Gilsig tak jako Meredith Gordon
- Jimmy Jean-Louis jako haitský
- Malcolm McDowell tak jako Daniel Linderman
- David Anders tak jako Adam Monroe
- Alan Blumenfeld tak jako Maury Parkman
- George Takei tak jako Kaito Nakamura
- Dan Byrd tak jako Luke Campbell
- Francis Capra tak jako Jesse Murphy
- Noah Gray-Cabey tak jako Micah Sanders
- Demetrius Grosse tak jako Baron Samedi
- Lisa Lackey tak jako Janice Parkman
- Eric Roberts tak jako Eric Thompson
- Adair Tishler tak jako Molly Walker
- Stephen Tobolowsky tak jako Bob Bishop
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Američtí diváci (miliony) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Svazek tři: Darebáci | ||||||||||||
35 | 1 | "Druhý příchod " | Allan Arkush | Tim Kring | 22. září 2008 | 10.09[7] | ||||||
Zatímco Matt zjistí totožnost osoby, která Nathana zastřelila, Sylar hledá Claire, aby získala její léčivou schopnost. Hiro se dozví o tajemství rodiny Nakamurů, které může mít pro svět hrozné důsledky, konkrétně o formuli, která by obyčejným lidem mohla poskytnout schopnosti. | ||||||||||||
36 | 2 | "Motýlí efekt " | Greg Beeman | Tim Kring | 22. září 2008 | 10.09[7] | ||||||
Sylar konfrontuje Elle ve společnosti a 12 darebáků unikne kvůli následující bitvě. Mezitím Claire zjistí více o svých schopnostech a Ando cestuje s Hiro do Paříž ve snaze o speedster pojmenovaný Daphne Millbrook (Brea Grant ). | ||||||||||||
37 | 3 | "Jeden z nás, jeden z nich " | Sergio Mimica-Gezzan | Joe Pokaski | 29. září 2008 | 9.50[8] | ||||||
Bennet a jeho nový partner Sylar jdou po čtyřech darebácích v loupeži banky. Peter se snaží určit, co se v budoucnu pokazí. Hiro a Ando se setkají s haitský (Jimmy Jean-Louis ) v Německu. Tracy Strauss hledá informace o Niki. | ||||||||||||
38 | 4 | "Stal jsem se smrtí " | David Von Ancken | Aron Eli Coleite | 6. října 2008 | 8.20[9] | ||||||
Budoucí Claire pronásleduje Petera (který získá Gabrielovy schopnosti a jeho hlad), aby zachránil svět. Tracy se dozví o jejím původu, zatímco Mohinder zjistí vedlejší účinky své síly. Hiro a Ando se pokusí vymanit z vězení Společnosti, setkat se s Angelou Petrelli a musí kopat Adam Monroe (David Anders ) záloha. | ||||||||||||
39 | 5 | "Andělé a příšery " | Anthony Hemingway | Adam Armus & Kay Foster | 13. října 2008 | 8.75[10] | ||||||
Claire čelí Stephen Canfield (Andre Royo ), uniklý darebák, který může vytvářet víry. Peter se vrátil z budoucnosti, která, jak zjistil, ho hluboce zasáhla. Poté, co Adam není užitečný při hledání vzorce, se Hiro pokusí spřátelit s Daphne a Knoxem (Jamie Hector ). Mohinder staví Mayu do špatné situace, zatímco se snaží opravit chyby ve svém výzkumu. Linderman řekne Nathanovi, aby zůstal s Tracy, aby mohli dělat velké úspěchy. | ||||||||||||
40 | 6 | "Umírání světla " | Daniel Attias | Chuck Kim & Christopher Zatta | 20. října 2008 | 8.51[11] | ||||||
Hiro a další přijímají nabídky na připojení Společnost Pinehearst. Poté, co je společnost paralyzována, jde Peter pro informaci do Pinehearstu, svého rivala. Claire a Sandra (Ashley Crow ) zkuste zachránit Meredith (Jessalyn Gilsig ) od Doyla (David H. Lawrence XVII ), jeden z uprchlých padouchů. Nathan a Tracy přicházejí za Mohinderem, aby zjistili, odkud pocházejí jejich schopnosti. | ||||||||||||
41 | 7 | "Eris Quod Sum " | Jeannot Szwarc | Jesse Alexander | 27. října 2008 | 8.19[12] | ||||||
Poté, co se stal příšerným, Mohinder napadá Nathana a Tracy, kteří se snaží zachránit Mayu a další předměty. Elle překvapuje rodinu Bennetových. Angela se snaží přesvědčit Sylara, aby Petera zachránil Pinehearst. Daphne je nařízeno zabít Matta za to, že se nepřipojil k darebákům. Hiro pochybuje Usutu (Ntare Mwine ) rady, jak zacházet se svými oponenty. | ||||||||||||
42 | 8 | "Darebáci " | Allan Arkush | Rob Fresco | 10. listopadu 2008 | 7.85[13] | ||||||
Aby se připravil na případné zúčtování se svými nepřáteli, zkoumá Hiro definující okamžiky v minulosti Arthur Petrelli (Robert Forster ), Sylar a Pazourek (Blake Shields ). Zjistí, že Meredith Gordon je Flintova starší sestra a Arthur Petrelli nařídil Lindermanovi zabít Nathana, ale nakonec zranil Nathanovu manželku Heidi a že Arthur přežil jeho údajně smrtelný infarkt. | ||||||||||||
43 | 9 | "To přichází " | Greg Yaitanes | Tim Kring | 17. listopadu 2008 | 7.65[14] | ||||||
Hiro unikne Arturovi, ale věří mu deset let. Arthur pošle Knoxe a Flintu, aby zajali Petera a Claire. Ando pomáhá Hiro znovu objevit jeho síly. Nathan má po setkání se svým otcem smíšené pocity, ale Tracy slibuje Arturovi, že přesvědčí Nathana, aby se k němu přidal. Sylar se učí přistupovat ke své empatii a smířit se s Elle. Mohinder začíná testovat novou kombinaci vzorce a zjišťuje potřebu katalyzátoru. Matt probouzí Angelu z kómatu. | ||||||||||||
44 | 10 | "Zatmění: 1. část " | Greg Beeman | Aron Eli Coleite a Joe Pokaski | 24. listopadu 2008 | 7.51[15] | ||||||
Druhé zatmění způsobí, že všichni hrdinové ztratí své schopnosti. Arthur pošle Elle a Sylara, aby zajali Claire, která je v péči jejího otce a trénuje, aby dokázala zahnat darebáky. Claire je zastřelena Elle a bez jejích schopností se nemůže uzdravit. Peter a Nathan jinde hledají Haiťany, zatímco Matt, Hiro a Ando sledují Daphne, aby zjistili, co skrývá. | ||||||||||||
45 | 11 | "Zatmění: Část 2 " | Holly Dale | Aron Eli Coleite a Joe Pokaski | 1. prosince 2008 | 8.00[16] | ||||||
Zatímco zatmění nadále ovlivňuje síly hrdinů, Noah se pokouší pomstít Sylarovi a Elle za střelbu Claire, jejíž stav se zhoršuje. Nathan přijde k šokujícímu rozhodnutí, když ve spolupráci s Petrem pomohl haitskému čelit svému bratrovi baronovi Samedimu. Mezitím Ando a dva komiksové geekové (Seth Green a Breckin Meyer ) použijte 9. divy! komiks, aby se pokusili obnovit Hirinu paměť, která se zdráhá stát dospělou poté, co viděla smrt, která s ní spočívá. | ||||||||||||
46 | 12 | "Náš otec " | Jeannot Szwarc | Adam Armus & Kay Foster | 8. prosince 2008 | 7.72[17] | ||||||
Aby Hira a Claire zastavili Artura jednou provždy, cestují zpět o 16 let zpět, když Hirův otec Kaito (George Takei ), podal dítě Claire Noahovi, zatímco Peter se spojil s Haiťanem, aby konečně zastavili Artura, ale Sylar ho zachytil. Mohinder má konečně zásadní průlom ve vzorci poté, co Arthur získá katalyzátor od Hira. | ||||||||||||
47 | 13 | "Dvojí " | Greg Beeman | Jeph Loeb | 15. prosince 2008 | 7.87[18] | ||||||
Po smrti Artura se bratři Petrelli ocitli proti sobě a Nathan učinil krok, který bude mít dopad na svět. Sylar drží Claire, Noaha, Meredith a Angelu jako rukojmí a začíná vhazování u Primatecha. Ando, Matt a Daphne pokračují ve svých pokusech zachránit Hira z minulosti a Mohinder může být jejich jedinou nadějí, jak toho dosáhnout. | ||||||||||||
Svazek čtyři: Uprchlíci | ||||||||||||
48 | 14 | "Jasné a současné nebezpečí " | Greg Yaitanes | Tim Kring | 2. února 2009 | 8.55[19] | ||||||
Po zničení Primatech a Pinehearst se hrdinové pokoušejí zahájit nový život. Nathan Petrelli získal podporu prezidenta a vlády k lovu a zajmutí všech lidí se schopnostmi. Peter Pitrelli se vrací do své předchozí práce zdravotní sestry. Hiro ztrácí schopnost a snaží se z Anda udělat hrdinu. Claire odhaluje spiknutí Nathana, aby s pomocí Noaha Bennetta pronásledoval a zajal všechny lidi se schopnostmi. Sylar začíná hledat své biologické rodiče. Vládní zajetí hrdinů včetně Petera, Matta, Hira, Tracy, Mohindera a Claire. Letadlo, které nese zajaté hrdiny, se zhroutilo kvůli boji v letadle. | ||||||||||||
49 | 15 | "Důvěra a krev " | Allan Arkush | Mark Verheiden | 9. února 2009 | 7.90[20] | ||||||
Po řetězci neočekávaných událostí jsou Heroes na útěku před Nathanem a Dankem (Željko Ivanek ). Řada prorockých obrazů odhaluje tragický osud někoho blízkého Mattovi. Jinde Sylar pokračuje v hledání svého otce a narazí na vyvrhele s informacemi a schopnostmi. | ||||||||||||
50 | 16 | "Budova 26 " | Sergio Mimica-Gezzan | Rob Fresco | 16. února 2009 | 7.74[21] | ||||||
Nathanovy plány čelí odhalení, když prezident (Michael Dorn ) nařizuje vnitřní bezpečnosti zahájit vyšetřování. Sylar se vydává na výlet, aby za pomoci Luka našel svého otce (Dan Byrd ), nevědomý si jejich pronásledování Nathanovými agenty. Jinde Mattovy prorocké obrazy vedou Hira a Anda do Indie a hrdinové dostávají pomoc od tajemného spojence. | ||||||||||||
51 | 17 | "Studené války " | Seith Mann | Christopher Zatta a Aron Eli Coleite & Joe Pokaski | 23. února 2009 | 7.07[22] | ||||||
Matt vyslýchá zajatého Noaha, aby zjistil, jak začal pracovat s Nathanem na únosu těch, kteří mají schopnosti. Informace, které Matt odhalí, vedou Petera ke konfrontaci s Dankem. | ||||||||||||
52 | 18 | "Odkryté " | Eric Laneuville | Adam Armus & Kay Foster | 2. března 2009 | 7.15[23] | ||||||
Na základě tipu od „Rebela“ míří Peter a Matt do budovy 26 a najdou Daphne. Claire pomáhá Alexovi uniknout a pomáhá jí její matka Sandra. Sylar a Luke pronásledují místo, které kdysi navštívil Sylarův otec. | ||||||||||||
53 | 19 | "Odstíny šedi " | Greg Beeman | Oliver Grigsby | 9. března 2009 | 6.70[24] | ||||||
Sylar najde svého otce a zjistí, že umírá na rakovinu. Claire uvažuje o tom, zda by jí měla pomoci Eric Doyle. Nathan a Danko se zapojují do boje o moc nad provozem budovy 26. | ||||||||||||
54 | 20 | "Cold Snap " | Greg Yaitanes | Bryan Fuller | 23. března 2009 | 6.47[25] | ||||||
Danko uvažuje o propuštění Tracy, aby ho vedla k Rebelovi. Jinde Angela hledá pomoc od starého přítele (Swoosie Kurtz ); Hiro a Ando pokračují ve své poslední misi vybrané Rebelem, jehož identita je odhalena jako Micah Sanders (Noah Gray-Cabey ). | ||||||||||||
55 | 21 | "Do azylu " | Jim Chory | Joe Pokaski | 30. března 2009 | 6.42[26] | ||||||
Nathan a Claire se schovávají v Mexiku. Dankov plán zničit každého, kdo má schopnosti, je uveden do pohybu s nepravděpodobným spojencem. Sylar získává novou schopnost, která mu umožňuje změnit jeho vzhled. Mezitím Angela a Peter hledají útočiště v kostele a začínají napravovat svůj narušený vztah. | ||||||||||||
56 | 22 | "Otočte se a postavte se divnému " | Jeannot Szwarc | Rob Fresco a Mark Verheiden | 6. dubna 2009 | 6.11[27] | ||||||
Matt se chystá pomstít Dankovi. Hiro a Ando pokračují v cestě, aby doručili Matta Parkmana mladšího svému otci. Angela, Nathan, Peter a Claire se spojili, aby odhalili tajemství minulosti. | ||||||||||||
57 | 23 | "1961 " | Adam Kane | Aron Eli Coleite | 13.dubna 2009 | 6.83[28] | ||||||
Angela odhaluje temná tajemství, která ji pronásledují po celá léta, zatímco Mohinder se dozví, že jeho otec byl zapojen do dlouho zapomenuté vládní operace. | ||||||||||||
58 | 24 | "Jsem Sylar " | Allan Arkush | Adam Armus & Kay Foster | 20. dubna 2009 | 6.46[29] | ||||||
Sylar má neočekávanou krizi identity, zatímco pokračuje ve spolupráci s Dankem. Hiro a Ando plánují sundat budovu 26. Mattovo nově nalezené otcovství mění jeho plány. Nathan přijde s plánem na opravu své vládní operace. | ||||||||||||
59 | 25 | "Neviditelné vlákno " | Greg Beeman | Tim Kring | 27.dubna 2009 | 6.47[30] | ||||||
Nathan a Peter se snaží zabránit Sylarovi setkat se s prezidentem. Angela hledá Matta kvůli snu, že zachrání Nathana. Sylar má svůj vlastní program týkající se jeho partnera. Hiro zjistí, že s návratem jeho sil nastanou důsledky. |
Recepce
Sezóna tři z Hrdinové začal se silným hodnocením, které v průběhu sezóny neustále klesalo. Finále sezóny obsadilo poslední místo ve svém časovém úseku.[31]
Tato sezóna se setkala se smíšeným až negativním příjmem, přičemž většina kritiky směřovala k dějům, psaní a postavám.
Domácí média
Sada DVD Box Season 3 byla vydána v Severní Americe 1. září 2009,[32] a v Austrálii 2. září 2009 s alternativním krytem,[33] a ve Velké Británii 12. října 2009.[34]
Reference
- ^ Frutkin, A.J. (20. srpna 2007). "Televizní hrdina: Tim Kring Readies, druhá sezóna hitů NBC Hrdinové". Mediaweek. Archivovány od originál 10. března 2009. Citováno 23. prosince 2007.
- ^ „NBC Extends Howie Do It, Posiluje vrácení závazků ze série “. Futonský kritik. 28. ledna 2009. Citováno 9. listopadu 2018.
- ^ Silverman, Ben (15. července 2008). "Super skupina". Oficiální časopis Heroes. str. Hrdinská událost. Archivovány od originál 1. prosince 2010.
- ^ Surette, Tim (26. června 2008). „Otázky a odpovědi: Hrdinové Tvůrce Tim Kring “. TV.com. Archivovány od originál 3. července 2008. Citováno 4. července 2008.
- ^ Wilkes, Neil (23. srpna 2008). "Exkluzivní rozhovor s Hrdinové Tvůrce". Digitální špión. Citováno 24. srpna 2008.
- ^ Schneider, Michael (23. května 2008). „NBC provádí změny v plánu pádu“. Odrůda. Citováno 23. května 2007.
- ^ A b „Nejlepší hlavní vysílací čas NBC, 22. – 28. Září“. TV podle čísel. 30. srpna 2008. Archivovány od originál 13. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 29. září - 5. října“. TV podle čísel. 7. října 2008. Archivováno od originál 13. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 6. – 12. Října“. TV podle čísel. 14. října 2008. Archivováno od originál 13. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 13. – 19. Října“. TV podle čísel. 21. října 2008. Archivováno od originál 12. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 20. – 26. Října“. TV podle čísel. 28. října 2008. Archivováno od originál 26. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 27. října - 2. listopadu“. TV podle čísel. 4. listopadu 2008. Archivovány od originál 26. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší hlavní vysílací čas NBC, 10. – 16. Listopadu“. TV podle čísel. 18. listopadu 2008. Archivovány od originál 25. února 2010. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší předvolební pořady NBC, 17. – 23. Listopadu“. TV podle čísel. 25. listopadu 2008. Archivovány od originál 26. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 24. – 30. Listopadu 2008“. TV podle čísel. 3. prosince 2008. Archivovány od originál 26. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 1. – 7. Prosince 2008“. TV podle čísel. 9. prosince 2008. Archivováno od originál 26. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 8. – 14. Prosince 2008“. TV podle čísel. 16. prosince 2008. Archivováno od originál dne 18. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 15. – 21. Prosince 2008“. TV podle čísel. 23. prosince 2008. Archivováno od originál 8. března 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 2. – 8. Února 2009“. TV podle čísel. 10. února 2009. Archivovány od originál dne 18. března 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 9. – 15. Února 2009“. TV podle čísel. 18. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 16. – 22. Února 2009“. TV podle čísel. 24. února 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 23. února až 1. března 2009“. TV podle čísel. 3. března 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 2. – 8. Března 2009“. TV podle čísel. 10. března 2009. Citováno 10. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 9. – 15. Března 2009“. TV podle čísel. 17. března 2009. Archivovány od originál 6. dubna 2009. Citováno 17. března 2009.
- ^ „Nejlepší předvolební pořady NBC, 23. – 29. Března 2009“. TV podle čísel. 31. března 2009. Citováno 31. března 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 30. března - 5. dubna 2009“. TV podle čísel. 7. dubna 2009. Citováno 7. dubna 2009.
- ^ „Nejlepší televizní pořady NBC Primetime, 6. – 12. Dubna 2009“. TV podle čísel. 14. dubna 2009. Citováno 14. dubna 2009.
- ^ „Nejlepší předvolební pořady NBC, 13. – 19. Dubna 2009“. TV podle čísel. 21. dubna 2009. Citováno 21. dubna 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 20. – 26. Dubna 2009“. TV podle čísel. 28. dubna 2009. Archivovány od originál 16. května 2010. Citováno 28. dubna 2009.
- ^ „Nejlepší pořady NBC Primetime, 27. dubna - 3. května 2009“. TV podle čísel. 6. května 2009. Citováno 8. května 2009.
- ^ "Hrdinové, Chuck: Dramatická období, typická finále ". Živý přenos. 29. dubna 2009. Archivovány od originál 2. března 2010.
- ^ „Heroes - sezóna tři: Jack Coleman, Hayden Panettiere, Milo Ventimiglia, Masi Oka“. Amazon.com. Citováno 24. července 2010.
- ^ „HEROES S03R4“. Ezydvd.com.au. 1. září 2009. Archivovány od originál 25. srpna 2009. Citováno 24. července 2010.
- ^ „Heroes Season 3 DVD] 2008]: Greg Grunberg, Milo Ventimiglia, Jack Coleman, James Kyson Lee, Zachary Quinto, Hayden Panettiere, Ali Larter, Adrian Pasdar: Amazon.co.uk: DVD“. Amazon.co.uk. Citováno 27. května 2009.