Seznam třicetiletých epizod - List of Thirtysomething episodes
Toto je seznam epizod televizního seriálu Něco přes třicet.[1]
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 21 | 29. září 1987 | 10. května 1988 | ||
| 2 | 17 | 6. prosince 1988 | 16. května 1989 | ||
| 3 | 24 | 19. září 1989 | 22. května 1990 | ||
| 4 | 23 | 25. září 1990 | 28. května 1991 | ||
Epizody
Sezóna 1 (1987–88)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Marshall Herskovitz | Marshall Herskovitz a Edward Zwick | 29. září 1987 | |
| Naděje a Michael Steadman se přizpůsobili rodičovství a zároveň se vypořádali s finančními problémy a krizemi zahrnujícími své nejlepší přátele. | ||||||
| 2 | 2 | „Rodiče přicházejí, rodiče přicházejí“ | Edward Zwick | Marshall Herskovitz a Edward Zwick | 6. října 1987 | |
| Nepřátelství naděje vůči matce marší návštěvu rodičů. | ||||||
| 3 | 3 | „Kolaudace“ | John Pasquin | Edward Zwick a Marshall Herskovitz | 13. října 1987 | |
| Když se Steadmanovi připravují na kolaudaci, cítí se Michael provinile za to, že žil životním stylem yuppie, a tesař flirtuje s Hope. | ||||||
| 4 | 4 | „Páry“ | Marshall Herskovitz | Edward Zwick a Marshall Herskovitz | 27. října 1987 | |
| Hope a Michael srovnávají své manželství s Elliotem a Nancy. | ||||||
| 5 | 5 | "Ale ne pro mě" | Tom Moore | Richard Kramer | 3. listopadu 1987 | |
| Hope a Michael mají noc ve městě, která nedopadne dobře, zatímco Gary a Melissa se navzájem zachraňují před romantickou lítostí. | ||||||
| 6 | 6 | „Shromáždili jsme se společně“ | Mark Cullingham | T : Richard Kramer a Edward Zwick; SVATÝ : Susan Miller | 17. listopadu 1987 | |
| Gang slaví Den díkůvzdání, na který nikdy nezapomene. | ||||||
| 7 | 7 | „Nice Work If You Can Get It“ | Claudia Weill | S : Jean Vallely; T : Paul Haggis | 1. prosince 1987 | |
| Ellyn dává Michaelovi a Elliotovi tvrdý účet, protože považuje romantický vztah se svým šéfem. | ||||||
| 8 | 8 | "Odstavení" | John Pasquin | Liberty Godshall | 8. prosince 1987 | |
| Hope má smíšené pocity, když se po odstavení Janey vrací do práce. | ||||||
| 9 | 9 | „Na Vánoce budu doma“ | Robert Lieberman | S : Susan Monsky; T : Richard Kramer | 15. prosince 1987 | |
| Naděje a Michael se hádají, zda mít vánoční stromeček nebo menoru, zatímco o Melissu se zajímá slavný fotograf. | ||||||
| 10 | 10 | „Jih na jihovýchod“ | Dan Lerner | Paul Haggis | 5. ledna 1988 | |
| V poctě Alfred Hitchcock, Gary se zamiluje do ženy s minulými nerozvážnostmi. | ||||||
| 11 | 11 | "Terapie" | Marshall Herskovitz | Susan Shilliday | 12. ledna 1988 | |
| Nancy promluví Elliota, aby viděl manželského poradce, a Michael odhalí Ellynino tetování. | ||||||
| 12 | 12 | "Soutěž" | Rob Cohen | Joseph Dougherty | 19. ledna 1988 | |
| Michael si myslí, že je nahrazován, když Elliot tráví více času s novým klientem. Mezitím se Hope a Nancy pokusí spojit s panem Computerem. | ||||||
| 13 | 13 | "Oddělení" | Peter Horton | Susan Shilliday | 26. ledna 1988 | |
| Hope a Michael se chopili Elliota po jeho oddělení od Nancy. | ||||||
| 14 | 14 | „Jsem zamilovaná, jsem zamilovaná, jsem zamilovaná do nádherného gynekologa“ | Scott Winant | T : Richard Kramer; SVATÝ : Ann Lewis Hamilton | 2. února 1988 | |
| Ellyn a Melissa soutěží o pozornost gynekologa. | ||||||
| 15 | 15 | „Business as Usual“ | Claudia Weill | Paul Haggis a maršál Herskovitz | 9. února 1988 | |
| Michaelův otec přijde s překvapivým oznámením, které otestuje rodinu během oslavy. | ||||||
| 16 | 16 | „Pohledávky“ | Edward Zwick | Richard Kramer | 1. března 1988 | |
| Leo Steadman umírá na rakovinu a nechal Michaela, aby se smrtí zabýval sám, když nedokončený obchod mezi ním a jeho bratrem přijde o peníze. | ||||||
| 17 | 17 | „Čí je to les?“ | Peter Horton | S : Kathleen Tolan; T : Richard Kramer | 15. března 1988 | |
| Když se Ethan trápí nad odloučením rodičů, Elliot se obává rande naslepo. | ||||||
| 18 | 18 | „Nancy's First Date“ | Ron Lagomarsino | Susan Shilliday | 22. března 1988 | |
| Nancy má své první rande od rozchodu, zatímco Melissa a Dr. Bob mají neshody ohledně toho, zda mít děti. | ||||||
| 19 | 19 | "Nehotový" | Dan Lerner | Joseph Dougherty | 12. dubna 1988 | |
| Přijde na návštěvu Michaelova kamarádka z univerzity, která ho vede k tomu, aby čelil své minulosti, když ovlivňuje jeho blízké. | ||||||
| 20 | 20 | "Držba" | Ken Gilbert | S : John Olive; T : Ann Lewis Hamilton | 3. května 1988 | |
| Gary je ve funkci a Ellyn přemýšlí o koupi svého družstevního bytu. | ||||||
| 21 | 21 | „Born to Be Mild“ | Ron Lagomarsino | Jerry Stahl | 10. května 1988 | |
| Ellyn a Woodman zůstávají s dítětem, když Michael a Hope odjíždějí na romantický víkend. | ||||||
Sezóna 2 (1988–89)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | "Potkáme se znovu" | Scott Winant | Richard Kramer | 6. prosince 1988 | |
| Naděje objeví upomínky na druhou světovou válku, které patří ženě, která kdysi žila v jejich domě, když zápasí se svým rozhodnutím mít další dítě. | ||||||
| 23 | 2 | „In Re: The Westin Manželství“ | Peter Horton | Susan Shilliday | 13. prosince 1988 | |
| Nancy a Elliot každý najdou nové významné další, zatímco se podrobují rozhořčení arbitra. | ||||||
| 24 | 3 | "Mike Van Dyke Show" | Ron Lagomarsino | Maršál Herskovitz a Edward Zwick | 20. prosince 1988 | |
| S prázdninami za rohem prožívá dům Steadman více náboženské nejistoty, když se Michael připravuje na cestu do Chicaga za odhalením základního kamene svého otce. | ||||||
| 25 | 4 | "Věř mi" | Steve Robman | Richard Kramer | 3. ledna 1989 | |
| Melissa zvažuje, že porodí dítě s Garym, a hledá další radu od nového přítele. | ||||||
| 26 | 5 | "Žádné sliby" | Ken Olin | Liberty Godshall | 10. ledna 1989 | |
| Ellyn se dozví o rozvodu svých rodičů, když začíná svůj vztah s Woodmanem. | ||||||
| 27 | 6 | "Politika" | Claudia Weill | S : Jerry Stahl; T : Susan Shilliday | 17. ledna 1989 | |
| Gary se snaží určit jeho vztah se Susannah, zatímco Michael souhlasí s tím, aby zvládl reklamní kampaň pochybného kandidáta. | ||||||
| 28 | 7 | "Úspěch" | Ron Lagomarsino | Edward Zwick a Marshall Herskovitz | 31. ledna 1989 | |
| Melissa je najata, aby střílela Carly Simon Obal alba a Michael a Elliot narazili na překážku na cestě k úspěchu. | ||||||
| 29 | 8 | „První den / Poslední den“ | Peter Horton | Joseph Dougherty | 7. února 1989 | |
| Partnerství Michaela a Elliota se rozpadlo, když Michael pohovoroval o nové práci a zdá se, že je Elliot odhodlán jít s lodí dolů. | ||||||
| 30 | 9 | "O poslední noci" | Gary Sinise | S : Tammy Ader; T : Ann Lewis Hamilton | 14. února 1989 | |
| Vztah lásky a nenávisti mezi Garym a Susannah se nečekaně otočí, když vezmou svůj konflikt do ložnice a Nancy se pokusí dodržet termín pro svou knihu. | ||||||
| 31 | 10 | „Elliotův táta“ | Dan Lerner | Joseph Dougherty | 28. února 1989 | |
| Elliot se snaží získat náklonnost svého syna, ale zdá se být předurčen následovat ve stopách svého rozvedeného otce. | ||||||
| 32 | 11 | "Splatná" | Ron Lagomarsino | Cynthia Saunders | 7. března 1989 | |
| Ellyn dostane vřed, když ji stres vede k tomu, aby vyrazil na Hope a Woodmana a našel výživu od jiného muže. | ||||||
| 33 | 12 | "Vysvobození" | Peter Horton | Ann Lewis Hamilton | 21. března 1989 | |
| Ženy čelí dřívějším démonům na táboření, zatímco muži volají příměří, aby udrželi oheň v domácnosti. | ||||||
| 34 | 13 | „Michael píše příběh“ | Tim Moore | Joseph Dougherty | 4. dubna 1989 | |
| Když Michael skončí ve stejné psací dílně s Nancy, dozví se pravdu o fikci, když použije její život na knihu. Mezitím s Elliotem zvažují nabídku práce. | ||||||
| 35 | 14 | "Nová práce" | Joshua Brand | Ann Lewis Hamilton | 11. dubna 1989 | |
| Michael se snaží udržet to pohromadě ve své nové práci, zatímco on a Hope se snaží vypořádat se s ničivou ztrátou, aniž by jednali navzájem. | ||||||
| 36 | 15 | "Bud dobra holka" | Richard Kramer | Richard Kramer | 25.dubna 1989 | |
| Přestože je Melissa pro svou babičku hodná, snaží se necítit provinile, když dostane nabídku od Rose. | ||||||
| 37 | 16 | „Námluvy Nancy“ | Ken Olin | Susan Shilliday | 2. května 1989 | |
| Elliot se snaží mluvit Nancy o ukončení jejich manželství, když vstupují do nové kapitoly jejich vztahu. | ||||||
| 38 | 17 | „Best of Enemies“ | Joseph Dougherty | Joseph Dougherty | 16. května 1989 | |
| Hope zjistí, že Susannah přesměrovala finanční prostředky na projekt Race Street, ale Gary ji požádá, aby o tom nepsala. | ||||||
Sezóna 3 (1989–90)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | „Nancyina máma“ | Ron Lagomarsino | Ann Lewis Hamilton | 19. září 1989 | |
| Nancyina matka navštěvuje, právě když se chystá usadit se s Elliotem. | ||||||
| 40 | 2 | "Láska a sex" | Marshall Herskovitz | Liberty Godshall | 3. října 1989 | |
| Michael a Hope vidí svou chůvu v radosti mladé lásky, když k sobě ztratí sexuální přitažlivost. | ||||||
| 41 | 3 | „Mr. Right“ | Scott Winant | Jill Gordon | 10. října 1989 | |
| Melissa a Ellyn se rozhodnou natočit videorozhovor a najít ty správné muže. | ||||||
| 42 | 4 | "Nové dítě" | Marshall Herskovitz | Ann Lewis Hamilton | 24. října 1989 | |
| Zdá se, že se Susannah zdráhá převzít odpovědnost za mateřství, protože jí Gary pomáhá porodit. | ||||||
| 43 | 5 | "Dědictví" | Scott Winant | Joseph Dougherty | 31. října 1989 | |
| Zkušenosti Michaela a Elliota na blízko smrti vedou Steadmany k napsání závěti a Westonové k dalšímu usmíření. | ||||||
| 44 | 6 | "Cizinci " | Peter O'Fallon | Richard Kramer | 7. listopadu 1989 | |
| Melissa si není jistá svými city k mladšímu muži a Russell si není jistý novým mužem, kterého právě potkal. | ||||||
| 45 | 7 | "Poutníci" | Ken Olin | Richard Kramer | 21. listopadu 1989 | |
| S Díkůvzdáním za rohem se Elliot vrací zpět a Ethan vystraší vyrážka sousedských loupeží. | ||||||
| 46 | 8 | "Hořící keř" | Mary Beth Fielder | Susan Shilliday | 28. listopadu 1989 | |
| Ellyn přemýšlí o tom, že vidí ženatého muže, což ohrožuje její dlouholeté přátelství s Hope. | ||||||
| 47 | 9 | „Noví rodiče“ | Gary Sinise | Ann Lewis Hamilton | 5. prosince 1989 | |
| Gary se rozhodne zůstat doma s dítětem, zatímco Susannah se vrací do práce, jen aby se jeho matka objevila a zkomplikovala věci. | ||||||
| 48 | 10 | „Michaelova kampaň“ | Joseph Dougherty | Joseph Dougherty | 12. prosince 1989 | |
| Ve svém boji o kampaň s kreativním ředitelem vytvořil Michael strategii převzatou z podobného incidentu v jeho dospívání. | ||||||
| 49 | 11 | "Odtržení" | Rob Cohen | Joseph Dougherty | 9. ledna 1990 | |
| Michael zatěžuje svůj vztah s Elliotem, když se stane „dočasným“ kreativním ředitelem agentury, a Hopeova větší pracovní zátěž zatěžuje jejich manželství. | ||||||
| 50 | 12 | "Jiná země" | Ron Lagomarsino | Richard Kramer | 6. ledna 1990 | |
| Neočekávaná událost ukončuje Nancy a Ethanovo vzrušení nad vydáváním jejich knihy. | ||||||
| 51 | 13 | „Post-Op“ | Peter Horton | Susan Shilliday | 23. ledna 1990 | |
| Nancy je dotlačena k bodu zlomu dobrými úmysly své sestry, Elliotovým hýčkáním a trapnými reakcemi jejích přátel. | ||||||
| 52 | 14 | „Once a Mermaid“ | Ellen S. Pressman | S : Ellen Simon; T : Ann Lewis Hamilton | 6. února 1990 | |
| Ellyn má tajný vztah s Jeffreyem. | ||||||
| 53 | 15 | "Otcové a milenci" | Peter O'Fallon | T : Winnie Holzman; SVATÝ : Ramsey Fadiman | 13. února 1990 | |
| Melissa si myslí, že vytvořila monstrum, když přemlouvá Leeho, aby získal práci v DAA, a pak si uvědomí, že zdědila své šílené vědecké manipulace po svém otci. | ||||||
| 54 | 16 | "Její pohár Runneth Over" | Timothy Busfield | Winnie Holzman | 20. února 1990 | |
| Ellyn má pocit, že ukradla Jeffreyho, když opustil svou ženu. | ||||||
| 55 | 17 | „Dobrý sex, špatný sex, jaký sex, žádný sex“ | Scott Winant | Jill Gordon | 27. února 1990 | |
| Melissa má příliš mnoho sexu, Gary a Susannah toho nemají dost a mezi Elliotem a Nancy se to stane neshodou. | ||||||
| 56 | 18 | „The Other Shoe“ | Ken Olin | Joseph Dougherty | 20. března 1990 | |
| Pacientka s rakovinou nabízí Nancy radu, která ji dále odděluje od rodiny a přátel. | ||||||
| 57 | 19 | "Tříleté svědění" | Victor DuBois | Ann Lewis Hamilton | 3. dubna 1990 | |
| Přestože se projekt spalovny chýlí ke konci, zdá se, že vztah Hope s Johnem přetrvává a Michael se cítí provinile za to, že před Elliotem udržel své vlastní tajemství. | ||||||
| 58 | 20 | „Jsem nikdo, kdo jsi?“ | Richard Kramer | Winnie Holzman | 10. dubna 1990 | |
| Gary a Susannah chtějí ochutnat dobrý život, zatímco Michael a Hope závidí jejich pracovní život. | ||||||
| 59 | 21 | „Arizona“ | Edward Zwick | Susan Shilliday | 17.dubna 1990 | |
| Hope a Michael cestují do Arizony k 40. výročí rodičů Hope, jen aby v poušti propuklo napětí mezi nimi. | ||||||
| 60 | 22 | „Going Limp“ | Melanie Mayron | Hugh O'Neill | 1. května 1990 | |
| Elliot promlouvá s Michaelem a Ellyn, aby ho nechali natočit jeho první reklamu pro město. | ||||||
| 61 | 23 | „The Go Between“ „Věže Zenithu: 1. část“ | Scott Winant | Joseph Dougherty | 15. května 1990 | |
Michael má podezření na změnu ve vzduchu na DAA díky svému největšímu klientovi, zatímco Miles chce Elliota ven. V roce 1997 TV průvodce zařadil tuto epizodu (spolu s částí 2) na 22. místo na seznamu 100 největších epizod.[2] | ||||||
| 62 | 24 | „Samurai Ad Man“ „Věže Zenithu: 2. část“ | Joseph Dougherty | Joseph Dougherty | 22. května 1990 | |
Jako podnikový krtek se Michael snaží zjistit chování Milese, aby zastavil pokus o převzetí. V roce 1997 TV Guide zařadil tuto epizodu (spolu s částí 1) na 22. místo na seznamu 100 největších epizod.[3] | ||||||
Sezóna 4 (1990–1991)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Američtí diváci (miliony) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 1 | „Prelude to a Bris“ | Richard Kramer | Richard Kramer | 25. září 1990 | 14.6[4] | |
| Steadmanovi se narodil syn, ale nejste si jisti, co se děje, a Michaelovi se nelíbí přítel jeho matky. | |||||||
| 64 | 2 | "Life Class" | Scott Winant | Winnie Holzman | 2. října 1990 | 16.5[5] | |
| Nancy řekla svým lékařům, že její nedostatek touhy je v její hlavě, ale má jinou teorii, když fantazíruje o studentovi umění. | |||||||
| 65 | 3 | "Řízení" | Ellen S. Pressman | Ann Lewis Hamilton | 9. října 1990 | 14.9[6] | |
| Melissa šlape na tenkém ledě s Milesem, zatímco Jeffrey a Ellyn si nejsou tak jistí společným životem. | |||||||
| 66 | 4 | "Vzdálenost" | Melanie Mayron | Joseph Dougherty | 16. října 1990 | 13.1[7] | |
| Práce v New Yorku vede Susannah a Garyho k úvaze o vztahu dvou měst a Jeffrey si vybere dálkovou linii bez Ellyn. | |||||||
| 67 | 5 | „The Haunting of DAA“ | Joseph Dougherty | Ann Lewis Hamilton | 30. října 1990 | 13.8[8] | |
| S Halloweenem za rohem přiděluje Miles Michaelovi úkol střílet lidi. | |||||||
| 68 | 6 | "Vinná strana" | Norman Seeff | Winnie Holzman | 13. listopadu 1990 | 13.3[9] | |
| Při přípravě na Michaelovu překvapivou narozeninovou oslavu ji zdá se, že ji přemohly nedostatky. | |||||||
| 69 | 7 | „Foto příležitost“ | Ellen S. Pressman | Racelle Rossett Schaefer | 27. listopadu 1990 | 12.7[10] | |
| Melissa se snaží zaměřit na možné přiřazení fotografií pro časopis, ale situace s její matkou by to mohla zkomplikovat. | |||||||
| 70 | 8 | „Nikdy lepší“ | Ann Lewis Hamilton | Joseph Dougherty | 4. prosince 1990 | 14.5[11] | |
| Ellyn a Gary se stále přizpůsobují tomu, že jsou přátelé, protože čelí pokušení vidět jiné lidi. | |||||||
| 71 | 9 | "Zbraně a růže" | Ken Olin | Liberty Godshall | 11. prosince 1990 | 16.4[12] | |
| Nancyina chemoterapie si vybírá svoji daň a Ethan se stále vrací domů s modřinami. | |||||||
| 72 | 10 | "Šťastný nový rok" | Victor Du Bois | Richard Kramer | 18. prosince 1990 | 14.8[13] | |
| Skupina se schází v domě Steadmanů na Silvestra, ale Hope nedokáže zapomenout na smrt starého známého. | |||||||
| 73 | 11 | „Melissa a muži“ | Randall Miller | Winnie Holzman | 8. ledna 1991 | 14.0[14] | |
| Při organizování své první galerie v galerii Melissa zjistila, že její práce vyjadřuje její zábrany vůči mužům. | |||||||
| 74 | 12 | „Pokročilí začátečníci“ | Deborah Reinisch | Liberty Godshall a Winnie Holzman | 22. ledna 1991 | 14.2[15] | |
| Právě když se Billyho vztah s Ellyn zahřívá, navštíví jeho ex-přítelkyně. | |||||||
| 75 | 13 | „Prosévání popela“ | Martin Nicholson | W.H. Macy & Steven Schachter a Joseph Dougherty | 5. února 1991 | 14.7[16] | |
| Když Nancy zahajuje závěrečné kolo chemoterapie, Ethan hledá něco, čemu by mohla věřit, a Elliotova matka mu přináší náboženskou výchovu tváří v tvář. | |||||||
| 76 | 14 | „Druhý pohled“ | Ken Olin | Ann Lewis Hamilton | 12. února 1991 | 17.2[18] | |
Nancy prochází operací druhého pohledu a poté s Elliotem čekají na výsledky. V roce 2009, TV průvodce zařadil tuto epizodu na 34. místo v seznamu 100 největších epizod.[17] | |||||||
| 77 | 15 | "Boj proti chladu" | Joseph Dougherty | Joseph Dougherty | 19. února 1991 | 17.2[19] | |
| Nedávné události vyvolávají v domě Steadmana silné emoce. | |||||||
| 78 | 16 | „Rozdíl mezi muži a ženami“ | Timothy Busfield | Winnie Holzman | 26. února 1991 | 15.9[20] | |
| Melissa zahájila bitvu mezi pohlavími, která vyvrcholila tím, že Billy a Ellyn pořádaly noční párty. | |||||||
| 79 | 17 | "Svatba" | Scott Winant | Jill Gordon | 9. dubna 1991 | 18.7[21] | |
| Jak se blíží svatební den, Ellyn si není jistá, že její manželství bude stabilní, zatímco Melissa a Lee udělají krok k usmíření. | |||||||
| 80 | 18 | „Uzavření kruhu“ | Richard Kramer | Paul Monette a Richard Kramer | 16. dubna 1991 | 16.9[22] | |
| Michael hledá Garyho ducha, jak pomoci dalšímu příteli, který se rozhodl nechat se otestovat na AIDS. | |||||||
| 81 | 19 | "Venku" | Mel Harris | Ann Lewis Hamilton | 30.dubna 1991 | 12.9[23] | |
| Těžké časy na DAA vedly Milese k tomu, aby Michael dostal nabídku, a Elliot aby zvážil ukončení. | |||||||
| 82 | 20 | "Beznadějný" | Mark Harris | Liberty Godshall | 7. května 1991 | 14.1[24] | |
| Naděje se snaží pomoci matce a dětem bez domova, které potkala v útulku, kde se věnuje dobrovolnické práci. | |||||||
| 83 | 21 | „Stop at Willoughby“ | Timothy Busfield | Joseph Dougherty | 14. května 1991 | 12.4[25] | |
| Michael bojuje s Milesem kvůli nepopulárnímu názoru mluvčího herce na válku. | |||||||
| 84 | 22 | „Melissa v říši divů“ | Ellen S. Pressman | Winnie Holzman | 21. května 1991 | 12.8[26] | |
| Melissa jde do Hollywoodu, aby natočila hvězdu sitcomu, která do své vlastní postavy začlenila Melissinu postavu. | |||||||
| 85 | 23 | "Kalifornie" | Scott Winant | Marshall Herskovitz & Edward Zwick & Liberty Godshall & Susan Shilliday & Joseph Dougherty & Winnie Holzman & Richard Kramer & Ann Lewis Hamilton | 28. května 1991 | 18.4[27] | |
| Když Michael uvažuje o přestěhování do Kalifornie, dosáhne s Hope na křižovatce svého manželství. | |||||||
Reference
- ^ něco přes třicet - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- ^ „Speciální sběratelské vydání: 100 největších epizod všech dob“. TV průvodce (28. června - 4. července). 1997.
- ^ „Speciální sběratelské vydání: 100 největších epizod všech dob“. TV průvodce (28. června - 4. července). 1997.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 3. října 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 10. října 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 17. října 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 24. října 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 7. listopadu 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 21. listopadu 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 5. prosince 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 12. prosince 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 19. prosince 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 26. prosince 1990. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 16. ledna 1991. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. Gannett Company. 30. ledna 1991. str. D3. Citováno 17. srpna 2015.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 13. února 1991. str. D3.
- ^ „Top 100 epizod TV Guide“. Rev / Pohledy. Citováno 4. července 2016.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 20. února 1991. str. D3.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 27. února 1991. str. D3.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 6. března 1991. str. D3.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 17. dubna 1991. str. D3.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 24. dubna 1991. str. D3.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 8. května 1991. str. D3.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 15. května 1991. str. D3.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 22. května 1991. str. D3.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 29. května 1991. str. D3.
- ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 5. června 1991. str. D3.
