Vlk a lev - The Wolf and the Lion - Wikipedia

"Vlk a lev"
Hra o trůny epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 5
Režie:Brian Kirk
Napsáno
Doporučená hudbaRamin Djawadi
Kinematografie odMarco Pontecorvo
Úpravy odFrances Parker
Původní datum vysílání15. května 2011 (2011-05-15)
Provozní doba55 minut[1]
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Mrzáci, bastardi a rozbité věci "		další →
"Zlatá koruna "
Hra o trůny (sezóna 1)
Seznam Hra o trůny epizody

"Vlk a lev"je pátou epizodou první sezóna z HBO středověká fantazie televizní seriál Hra o trůny, poprvé vysíláno 15. května 2011. Napsali jej tvůrci show a výkonní producenti David Benioff a D. B. Weiss a režie Brian Kirk.[2]

Události epizody se primárně zabývají Lordem Eddard Stark Vyšetřování smrti předchozí ruky. Ve městě King's Landing se Tourney of the Hand chýlí ke konci, zatímco divákům jsou odhaleny různé frakce, které plánují moc. Tato delikátní rovnováha je zrušena, když přijdou zprávy Tyrion Lannister byl zatčen uživatelem Catelyn Stark. Název epizody odkazuje na skutečnost, že Starks, jehož sigil je vlk, brzy může být ve válce s Lannistery, jejichž sigil je lev.

S touto epizodou se sezóna dostává do poloviny a akce se značně zvyšuje. Přesto, že je předmětem diskuse na King's Landing, Daenerys a Jorah Mormont samy se v této epizodě neobjevují. Jon Snow a také chybí všechny znaky na zdi, a Robb Stark se neobjevuje ve scénách Winterfell. V souladu s tím Emilia Clarke, Iain Glen, Harry Lloyd, Richard Madden a Kit Harington u všech je z úvodních titulů vynecháno jejich jméno. Eyrie Na mapě otevření se objeví jako nové místo mezi King's Landing a Winterfell.

Epizoda byla také obzvláště dobře přijata kriticky, přičemž několik kritiků chválilo opomenutí dějových linií zdi a Dothraki, což dalo této epizodě relativně cílenější pocit. Ve Spojených státech epizoda dosáhl sledovanosti v původním vysílání 2,58 milionu.

Spiknutí

V údolí

Lady Catelyn Stark vede svůj doprovod na východ přes Měsíční hory do údolí se svým vězněm Tyrionem Lannisterem. Jsou napadeni barbary a Tyrion zachrání Catelyn. Příjezd do Eyrie, kde vládne vdova lorda Jon Arryna Lysa - nestabilní sestra Catelyn - Catelyn potká svého osmiletého synovce Robina, kterého Lysa stále kojení. Tyrion je poslán do „nebeských buněk“ Eyrie, zatímco Lysa se připravuje na něj vynesen rozsudek jako spolupachatel vraždy jejího manžela.

Na severu

Na Winterfell, Theon Greyjoy začne žárlit na Tyriona poté, co se mu jeho oblíbená prostitutka Ros posmívá. Aby se Bran zbavil paralýzy a odchodu matky, naučil ho mistr Luwin umění Dothrakiho lukostřelbě na koni.

V King's Landing

Poté, co Ned Stark přesvědčí krále Roberta, aby se nepřipojil k turnaji, dav sleduje hrůzostrašný seržan Gregora „The Mountain“ Clegane se serem Lorasem Tyrellem, „rytířem květin“, který vyhrává jízdou na klisně v horku a rozptyluje Cleganeho hřebce. Clegane stáhne koně a pokusí se zabít Lorase, ale zasáhne Sandor „The Hound“ Clegane.

Varys odhaluje Nedovi, že Jon Arryn byl zabit jedem zvaným „Slzy Lys“, a naznačuje, že otrávitelem byl Arrynův zabitý panoš Ser Hugh z Vale.

Na tréninku Arya pronásleduje kočku přes Červenou pevnost a zaslechne rozhovor mezi Varysem a Illyriom, kteří se zdají být spiknutí proti trůnu. Arya se snaží varovat svého otce, ale nedokáže identifikovat plotry. Yoren, náborář Noční hlídky, informuje Neda o Catelynově zatčení Tyriona.

Zprávy o těhotenství Daenerys dosáhly Malé rady. V obavě z invaze aliance Targaryen-Dothraki Robert nařídí, aby byla Daenerys a její nenarozené dítě spolu s Viserysem zavražděni. Ned odmítne a rezignuje na úřad Ruky krále. Když Robert pije smutek, Cersei ho navštíví a mluví o vážné hrozbě, kterou Dothraki představují, a jejich neúspěšném manželství. Robertův bratr Renly je přesvědčen svou milenkou Ser Loras, že by místo toho měl být králem.

Littlefinger odhaluje Nedovi, že Arryn pátrala po Robertových parchantech. Ned je přepaden Jaime Lannisterem a přebírá odpovědnost za Tyrionovo zatčení, což vede k brutálnímu boji; Nedovi strážci jsou zabiti, včetně kapitána Joryho Cassela; Ned bojuje s Jaimem, ale jeden z Jaimeho mužů zezadu probodne Neda nohou. Jaime nechá Ned žít a požaduje návrat jeho bratra.

Výroba

Psaní

Epizodu napsali spolutvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss.

„Vlk a lev“ napsali tvůrci show a výkonní producenti David Benioff a D. B. Weiss, na základě kniha podle George R. R. Martin. Epizoda zahrnuje kapitoly 31 až 36 knihy (Eddard VII, Tyrion IV, Arya III, Eddard VIII, Catelyn VI a Eddard IX).

Přizpůsobení obrazovky pokračovalo v trendu zahrnutí nových scén, které doplnily postavy, které jsou v knize vidět jen povrchně skrz úhel pohledu postavy. Patří mezi ně dialektická konfrontace mezi Littlefingerem a Varysem a rozhovor mezi králem Robertem a královnou Cersei a mladými milenci Renly a Lorasem. Autoři přehlídky využili této příležitosti k provedení explicitních úkolů Lorase a Renly, které byly v knihách pouze naznačeny.[3]

Casting

Finn Jones poprvé se představí jako Ser Loras Tyrell, mladý žonglér známý jako „Rytíř květin“. Casting byl jedním z prvních, který byl oznámen, a byl potvrzen autorem George R. R. Martinem v červnu 2010 poté, co byl propuštěn před podpisem smlouvy.[4] Když byl pilot natáčen, herec byl původně zvažován pro roli Jona Snowa.[5]

Představeno je také nové sídlo soudu: skotská herečka Kate Dickie byla obsazena jako Lady of the Eyrie, Lysa Arryn, a také se poprvé objevila v této epizodě. Ačkoli Dickie nepodobá fyzickému popisu Lysy uvedenému v knihách, Martin uvedl, že její herectví na konkurzech bylo vynikající. Role jejího syna (přejmenovaného na Robina v seriálu, aby nedošlo k záměně s králem Robertem) šla do Lino Facioli a rytíře údolí Vale Ser Vardis Egen hrál Brendan McCormack.[6]

Modelka spodního prádla Emily Diamond má roli prostitutky, která škádlí Joryho Cassela během návštěvy nevěstince. Diamond byl původně najat jako tělo dvojnásobné jedné z hlavních hvězd, ale producenti si ji oblíbili natolik, že se rozhodli jí dát roli.[7] V této epizodě se také objeví Robert Sterne z castingového týmu, který zopakoval svou roli portrétu jako stránky v King's Landing.[8]

Místa natáčení

Pro složené pohledy na Vale byly použity obrazy Meteory.

Interiéry epizody byly natočeny Malířská hala studio. Závěr Tourney of the Hand, který začal v předchozí epizodě, byl nadále natáčen Shaneův hrad.[9] Produkce se přesunula na Maltu a natočila mnoho exteriérů King's Landing: kobky Red Keep, kde je Arya ztracena, zatímco honičky za kočkami byly kobkami Fort St Angelo, v maltském městě Vittoriosa.[10]

U kompozic CGI Vale of Arryn, jak je vidět na zakládajícím snímku Eyrie a z buněk oblohy, tým vizuálních efektů použil obrázky a textury z řeckých skalních útvarů Meteora. Zpočátku uvažovali o Hory Zhangjiajie v Číně, ale protože se v Irsku střílely základní desky, bylo použití Meteory lepší volbou.[11]

Choreografie

V souladu s přechodem série od expozice k akci každá epizoda ukazuje více bojových scén a „Vlk a lev“ má velké množství, které musely být choreografovány. Koordinátor boje Buster Reeves navrhl všechny pohyby a poté naučil herce, jak je provést a dát pocit skutečné agrese. Reeves komentoval přepadení muži Hill jako jednoho z nejobtížnějších, protože musel ukázat mnoha lidem bojujícím na obrazovce současně, aby každý vypadal originálně a vzrušující, a také poznamenal, jaké zastrašující by mohlo být pro herce 20 kaskadérů běhajících mezi nimi se sekerami a meči.[12]

Obětavost

Epizoda je věnována „vzpomínce na Caroline Lois Benoistovou“, 26letou trenérku zvířat, která na produkci pracovala šest měsíců, hlavně na výcviku psů, kteří se zdvojnásobili jako ředitelé seriálu. Ona onemocněla ve svém domě dne 18. prosince 2010, několik dní po dokončení natáčení, a zemřela 29. prosince od prasečí chřipka.[13]

Recepce

Hodnocení

Sledovanost epizody se při prvním vysílání zvýšila na 2,58 milionu,[14] pokračování rostoucího trendu posledních týdnů. V kombinaci s jeho přídavkem byla show na noc až 3,3 milionu diváků.[15]

Kritická odpověď

Film „Vlk a lev“ se setkal s velmi pozitivním přijetím kritiky pořadu a mnozí jej považovali za dosud nejlepší epizodu. Agregátor recenzí Shnilá rajčata zkoumali 21 recenzí epizody a hodnotili 95% z nich jako pozitivní, s průměrným skóre 9,35 z 10. Kritická shoda webu zní: „Hra„ The Wolf and the Lion “(Hra o trůny) zpřísňuje přilnavost hry a zvyšuje napětí prostřednictvím silného psaní, skvělého herectví a evokujícího, pohlcujícího prostředí. “[16] Maureen Ryan z AOL TV dal 90 ze 100, přičemž si všiml výjimečné práce obsazení a vynikajícího psaní.[17] Emily VanDerWerff i David Sims z A.V. Klub, hodnotili epizodu jako „A.“[18][19]

Recenzenti se shodli, že po čtyřech epizodách představujících prostředí a představujících hlavní postavy se příběh začal rychleji posouvat vpřed a zvyšovat sázky. David Sims to považoval za „okamžik, kdy se všechny intriky a konverzace a prostírání stolu začaly táhnout dopředu a nabývat na skutečné rychlosti.“[19] James Poniewozik napsal pro Čas že epizoda „začala mluvit meči“ a „i když došlo k několika velmi významným scénám rozhovorů, dialog přesahoval rámec Westeros History 101, aby se příběh vydal několika velmi zajímavými směry.“[20] Matt Fowler z IGN napsal, že se jednalo o „zatím nejlepší epizodu ze série“, i když se neobjevily oblíbené postavy jako Jon Snow a Daenerys Targaryen.[21]

Maureen Ryan věřila, že jedním z důvodů, proč epizoda fungovala tak dobře, bylo to, že vynechala dějové linie Noční hlídky a Dothraki a soustředila se na jednom místě.[22] VanDerWerff souhlasil a dodal, že s každou epizodou byli spisovatelé odvážnější v tom smyslu, že přidali nové scény, které nejsou obsaženy v knize, aby doplnily zdrojový materiál.[18]

Mezi další aspekty seriálu, které kritici zdůraznili, patřila účinnost akčních scén a vizuálů, zejména pohledů na Eyrie a její nebeské buňky a dračí lebky.[18]

Ocenění

RokCenaKategorieNominaceVýsledekČj.
2011Ceny Emmy Primetime Creative ArtsVynikající koordinace kaskadérůPaul JenningsNominace[23]

Reference

  1. ^ „Game of Thrones 05“. HBO. Citováno 22. srpna 2017.
  2. ^ „Průvodce epizodou“. Winter is Coming.net. Citováno 16. května 2011.
  3. ^ Garcia, Elio. „EP105: Vlk a lev“. Westeros.org. Citováno 16. května 2011.
  4. ^ Martin, George R. R. "Rytíř květin". Není to blog. Archivovány od originál 22. června 2010. Citováno 16. května 2011.
  5. ^ „Rozhovor s Finnem Jonesem“. Westeros.org. Citováno 16. května 2011.
  6. ^ Martin, George R. R. "V údolí". Není to blog. Archivovány od originál 16. dubna 2012. Citováno 16. května 2011.
  7. ^ Dorrian, Garethe. „EMILY DIAMOND TALKS WAY TO GEM OF A ROLE“. Daily Star. Citováno 16. května 2011.
  8. ^ Robert Sterne na IMDb
  9. ^ Cogman, Bryan (13. října 2010). „Odeslání ze sedmi království: pořadí turnajů“. Makinggameofthrones.com. Citováno 8. ledna 2012.
  10. ^ Elaine (2. října 2017). „10 her o trůny natáčení míst na Maltě a Gozu“. Celé slovo je hřiště. Citováno 16. května 2019.
  11. ^ Williams, Mark London. „Swan Song Dragons: BlueBolt přebírá VFX ve hře o trůny“. Pod čarou. Citováno 26. května 2011.
  12. ^ "Řemeslníci: Buster Reevese". Vytváření hry o trůny. Archivovány od originál 24. srpna 2011. Citováno 16. května 2011.
  13. ^ Pouteaux, Julie. „Prasečí chřipka zabíjí trenéra zvířat na Guernsey“. Tohle je Guernsey. Archivovány od originál 11. ledna 2011. Citováno 16. května 2011.
  14. ^ Seidman, Robert (18. května 2011). „Sunday Cable Ratings: Heat / Bulls Slam Dunks + 'Zákon a pořádek: CI,' In Plain Sight, 'Army Wives,' Housewives, 'Game of Thrones' a mnohem více". TV podle čísel. Archivovány od originál 21. května 2011.
  15. ^ Hibberd, James. „Opět! Hodnocení„ Hra o trůny “dosáhla vrcholu sezóny“. Zábava každý týden. Citováno 17. května 2011.
  16. ^ „Vlk a lev“. Shnilá rajčata. Citováno 30. května 2016.
  17. ^ Ryan, Maureen. „Recenze: S„ Hrou o trůny “se HBO pokouší žít fantazii“. Aol TV. Citováno 10. května 2011.
  18. ^ A b C VanDerWerff, Emily. ""Vlk a lev „(pro odborníky)“. A.V. Klub. Citováno 17. května 2011.
  19. ^ A b Simíci, Davide. ""Vlk a lev „(pro nováčky)“. A.V. Klub. Citováno 17. května 2011.
  20. ^ Poniewozik, James (16. května 2011). „Hra o trůny: trochu více konverzace, trochu více akce“. Čas. Citováno 18. května 2011.
  21. ^ Fowler, Matt. „Hra o trůny: recenze„ Vlk a lev “. IGN. Citováno 15. května 2011.
  22. ^ Ryan, Maureen. "'Game of Thrones 'Season 1, Episode 5 Recap ". Aol TV. Citováno 18. května 2011.
  23. ^ "Hra o trůny". Emmys.com. Citováno 24. února 2013.

externí odkazy