Oathbreaker (Hra o trůny) - Oathbreaker (Game of Thrones)

"Zloděj přísahy"
Hra o trůny epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 6
Epizoda 3
Režie:Daniel Sackheim
NapsánoDavid Benioff
D. B. Weiss
Doporučená hudbaRamin Djawadi
Kinematografie odAnette Haellmigková
Úpravy odKatie Weiland
Původní datum vysílání8. května 2016 (2016-05-08)
Provozní doba53 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Domov "		další →
"Kniha Cizinec "
Hra o trůny (sezóna 6)
Seznam Hra o trůny epizody

"Zloděj přísahy"je třetí epizoda šestá sezóna z HBO je fantazie televizní seriál Hra o trůny a 53. celkově. To bylo napsáno spolutvůrci série David Benioff a D. B. Weiss a režie Daniel Sackheim, jeho režijní debut pro sérii.

Jon Snow je nalezen živý Ser Davos Seaworth; Ramsay Bolton je obdarován darem Rickon Stark; Bran Stark v doprovodu Tříoký Raven, je svědkem konfrontace ve věži radosti, kde se jeho otec pokouší zachránit svou sestru Lyannu; ale Branovi je nakonec zabráněno ve vstupu do věže; Daenerys Targaryen dorazí do Vaes Dothrak, kde budou určeny její důsledky pro opuštění khalasaru, a v Braavosu slepý Arya Starková vzdá se svého starého života a znovu vidí jako „nikdo“.

Film „Oathbreaker“ získal velkou pochvalu od kritiků, kteří považovali epizodu za silnou, vyprávějící vpřed, i když nepředstavovala tolik šokujících okamžiků, přičemž jako vrchol epizody byla uvedena i vzpomínka na Tower of Joy. Ve Spojených státech dosáhla premiéra epizody v počátečním vysílání sledovanosti 7,28 milionu. Natáčení první exteriérové ​​scény na zámku Black proběhlo v průběhu několika měsíců v důsledku skalního skluzu, ke kterému došlo na scéně. Epizoda si vysloužila nominaci na 68. ročník udílení cen Emmy pro Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro dramatický seriál.

Spiknutí

V úzkém moři

Když plují na Oldtown, Samwell Tarly vysvětluje Gilly že ženy nejsou v Citadele vítány a že má v úmyslu nechat ji a její dítě, Malého Sama, s jeho rodinou na Horn Hill, zatímco on bude trénovat na mistra, ale ujišťuje ji, že ona a Malý Sam jsou pro něj to nejdůležitější .

Za zdí

Bran a Tříoký Raven sledovat vizi mladého Eddard Stark Pane Howland Reed a čtyři další severní vojáci přijíždějící k Tower of Joy v Dorne's Red Mountains na vrcholu Robert povstání. Ser Arthur Dayne a Ser Gerold Hightower pozdraví Eddarda, když dorazí. Eddard oznamuje, že Prince Rhaegar Targaryen a Šílený králi byli zabiti a ptá se, proč nebyl Ser Arthur přítomen v bitvě u Trojzubce. Ser Arthur odpovídá, že mu bylo nařízeno zůstat ve věži. Poté, co Eddard požaduje, aby věděl, kde je jeho sestra Lyanna, začíná bitva. Eddard zabije Ser Gerolda, ale Ser Arthur porazí většinu Eddardových mužů sám, a chystá se zabít Eddarda, když se zraněný Howland zvedne a probodne Ser Arthura přes krk, než Eddard zasadí smrtelnou ránu.

Když se z věže objeví ženský výkřik, Ned začne vbíhat dovnitř. Three-Eyed Raven vysvětluje, že zbytek vidění je určen na jindy, ale Bran požaduje zůstat a volá na Neda. Ned se na vteřinu otočí, zdánlivě slyšel Branův hlas, ale pokračuje dovnitř, než tříoký Raven vytáhne Brana z vidění. Zpět do jeskyně vyžaduje Bran, aby věděl, co bylo ve věži. Trojoký havran se neřídí Branovým požadavkům a říká, že nakonec bude muset jeskyni opustit, ale nejprve se musí naučit „všechno“.

Ve Vaes Dothrak

Daenerys dorazí s khalasarem Khal Moro do Vaes Dothrak a je doprovázena na setkání s Dosh Khaleen. Starší Dosh Khaleen se snaží sympatizovat s Daenerys a vysvětluje, že různí khalasars se sešli ve Vaes Dothrak, aby diskutovali o tom, která města a města dobýt. Setkali se také, aby diskutovali, co dělat s Daenerys; starší doufá v bezpečí Daenerys, že se rozhodnou ji nechat zůstat s Dosh Khaleen.

V Meereen

Varys vyslýchá Valu, který se spikl se Syny harpyje jejich útoky na Unsullied. Vala přiznává, že pokud mu poskytne informace o Synech harpyje, pravděpodobně ji zabije. Varys jí a jejímu synovi nabízí výměnu za informace bezpečný průchod do Pentosu.

Později Varys vysvětluje Tyrionovi, Grayovi Wormovi a Missandeiovi, že zjistil, že otrokáři Yunkai, Astapor a Volantis financují Sons of the Harpy. Tyrion varuje, že vojenská akce ponechá Meereen bezbrannou a dospějí k závěru, že jediným způsobem, jak porazit Sons of the Harpy, je dopadnout je. Tyrion požádá Varyse, aby poslal své „malé ptáky“, aby doručili zprávu vůdcům Astapor, Yunkai a Volantis.

V King's Landing

Cersei a Jaime přerušili malé zasedání Rady, na kterém lord Kevan Lannister, lady Olenna Tyrell, lord Mace Tyrell a Velmistr Pycelle jsou přítomny. Cersei a Jaime zmiňují, že Ellaria a Sand Snakes převzali kontrolu nad Dorne, a požadují, aby se zúčastnili Malé rady; když odmítnou odejít, místo toho nařídí Kevan radě opustit místnost.

Tommen pochoduje do Velkého září a požaduje, aby nechal Cersei vidět Myrcellovu hrobku. Vysoký vrabec vysvětluje, že to bude schopna, jakmile budou její hříchy odčiněny a bude čelit soudu. Poté, co řekl svým příslušným vojákům, aby odstoupili, vysvětluje High Sparrow důležitost Matky ve víře sedmi a ukazuje Tommenovi jeho podobnost s matkou.

V Braavosu

Arya trénuje pomocí holí s Waif v domě černé a bílé. Mezi souboji se Waif ptá Aryi na to, kým bývala. Arya odhalí všechny členy své rodiny a ukáže, že si vzala honič z jejího seznamu zabití, než ho nechala zemřít, se střetávala ohledně její touhy zabít ho. Poté, co je konečně schopna odrazit Waifovy hity, Jaqen nabídne Aryi zrak, pokud řekne její jméno. Když odpoví „dívka nemá jméno“, Jaqen jí nabídne vodu z jedovaté studny ve vstupní hale chrámu. Arya pije a zavírá oči a znovu je otevírá, aby odhalila, že její zrak byl obnoven.

Na Winterfell

Smalljon Umber se setkává s Ramsayem a Haraldem Karstarkem. Navzdory své nechuti k Roose Boltonovi a jeho odmítnutí slíbit věrnost Ramsayovi si Smalljon přeje spojit se s Boltonovými, aby zničili Divocí, které Jon nechal usadit na jih od zdi. Aby prokázal svou loajalitu, představuje Smalljon Rickon Stark a Osha jako jeho vězni, což dokazuje Rickonovu identitu tím, že také představuje useknutou hlavu Rickonova direwolfa Shaggydoga.

U zdi

Po svém vzkříšení je Jon přivítán Davosem a Melisandre. Melisandre řekne Jonovi, že její náboženství prorokuje o návratu hrdinský princ a naznačuje, že tímto princem nemusí být Stannis, jak si původně myslela, ale Jon. Jon vstoupí na nádvoří, aby se setkal s divokými zvířaty a znovu se sešel s Tormundem a Eddem. Tormund říká Jonovi, že si Divocí myslí, že je bůh.

Jon předsedá oběšení Thorna, Olly, Othell Yarwyck, a Bowen Marsh. Thorne nelituje a prohlašuje, že pro Noční hlídku udělal jen to, co považoval za správné, a chlubí se, že Jon bude navždy bojovat s divočinami. Poté, co pověsil vzbouřence, Jon rezignuje z Noční hlídky a jeho přísaha byla po jeho smrti technicky splněna.

Výroba

Psaní

Epizodu napsali spolutvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss.

„Oathbreaker“ napsali tvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss. Některé prvky v epizodě byly založeny na šestém románu v Píseň ledu a ohně série, Větry zimy, který autor George R. R. Martin doufali, že budou dokončeny před zahájením vysílání šesté sezóny.[1] Obsahuje také prvky z kapitoly „Slepá dívka“ z Tanec s draky a několik kapitol cesty Samwella Tarlyho do Citadely z Svátek pro vrány. Nájezd na věž radosti byl událostí zobrazenou ve snu Neda Starka v kapitole „Eddard X“ z Hra o trůny.[2]

Ve funkci „Inside the Episode“ pro „Oathbreaker“ uvedl showrunner Weiss z flashbacku Tower of Joy, že „Jednou z nejlepších věcí, jak se vracet s Branem zpět a podívat se do minulosti, je vidět rozdíl. mezi přijatou historií, věcmi, které každý ví o věcech, které se staly, a tím, co se vlastně stalo. “[3] Benioff pokračoval: „Každé dítě, které vyroste ve Westerosu, slyší o tomto legendárním boji s meči, který se konal před dvaceti lety, a pokud Bran věděl, byl to právě jeho otec, který tohoto legendárního chlapa porazil.“[3] Weiss také uvedl: „Honor byl pro Neda Starka tak důležitý, že pro něj stálo za to ztratit vlastní život, ale byl zcela připraven vzdát se té cti a dokonalosti, aby udělal něco, o čem se opravdu domníval, že je důležitější. , velmi silná obrana pro Neda, který dělal to, co udělal, a rozhodně to prorazilo mytologii Neda Starka, který prochází tímto světem, zvláště po jeho smrti. “[3]

U první scény epizody, kdy Jon Snow vychází ze stolu, Weiss uvedl, že „Jonův návrat k životu byl něco, co v první, první verzi, kterou jsme napsali, původně mluvilo více. A jak jsme to viděli na stránce napsané , uvědomili jsme si, že je to příliš mnoho dialogu, rozhodli jsme se dát druh úcty tomuto okamžiku jeho splatnost. “[3]

Casting

Herečka Natalia Tena se vrátil do seriálu jako Osha Wildling.

Herci Natalia Tena (Osha) a Art Parkinson (Rickon Stark), oba měli opakující se role v seriálu až do třetí sezóna, aby jejich první návrat vzhled v epizodě.[4] Epizoda byla také finální podobou pro periodickou postavu od roku první sezóna epizoda "Lord Snow ", Ser Alliser Thorne, vylíčený Owen Teale.[4]

Pro retrospektivu ve věži radosti, herec Robert Aramayo byl obsazen do role mladého Eddarda Starka. V rozhovoru s Přístup do Hollywoodu Aramayo uvedl, že byl velkým fanouškem seriálu a že „bylo jeho ctí a darem být jeho součástí.“[5] Pokud jde o zobrazení postavy podobné Sean Bean, který hrál Eddarda Starka v první sezóně, poznamenal Aramayo: „Nechtěl jsem se nechat příliš zavěsit, abych zněl jako Sean, protože si myslím, že by mi to nějak přišlo do cesty, kdybych právě umístil všechny své Pracoval jsem na tom místě. Sledoval jsem spoustu záběrů z toho, jak hraje Ned v první sezóně znovu, opakovaně, zejména jednu konkrétní bojovou scénu, ve které byl, a myslím, že to pro mě byla největší pomoc při vytváření této verze Ned - sledoval, co Sean dělal s Nedem v první sezóně, a snažil se zjistit, jaká je verze pro mladšího muže. “[5] V samostatném rozhovoru s The Hollywood Reporter Aramayo hovořil o konkurzu na tuto roli a prohlásil: „Šance na konkurz na představení byl sen, dokonce i konkurz. Byl to pro mě absolutní sen. Byl jsem velmi nadšený konkurzem a přistání role bylo nad moje nejdivočejší sny. Když jsem pak zjistil, že role je Ned, bylo to ohromující. “[6]

Natáčení

The Hrad Zafra v Guadalajaře ve Španělsku se v epizodě postavila Tower of Joy.

„Oathbreaker“ režíroval Daniel Sackheim. Sackheim je poprvé ředitelem pro Hra o trůny; režíroval také následující epizodu, “Kniha Cizinec ".[7]

Natáčení první exteriérové ​​scény na Castle Black a závěrečná scéna s Jonem Snowem vykonávajícím zrádce Night's Watch proběhla v průběhu několika měsíců, přičemž exekuční scéna byla natočena jako první ze dvou.[8] V důsledku skalního skluzu, ke kterému došlo na scéně, kde se koná Castle Black Magheramorne lom, plánování natáčení scén muselo být přepracováno výkonným producentem Berniem Caulfieldem a producentem Chrisem Newmanem, přičemž showrunner DB Weiss řekl: „Ve skutečnosti to fungovalo pro to nejlepší - některé věci, které jsme natáčeli na tomto místě, měly prospěch od dalšího přípravného času, který nám dal skluzavka. “[9]

The Hrad Zafra v Guadalajaře ve Španělsku se postavila Tower of Joy v retrospektivě s mladým Nedem Starkem a Serem Arthurem Daynem, o čemž svědčí Bran Stark a Three-eyed Raven. Během natáčení scény bylo mezi mediálními zdroji široce hlášeno poté, co se fanoušek seriálu vplížil na nedalekou horu a natočil malou část bojových scén, ke kterým došlo.[10] Robert Aramayo (mladý Eddard Stark) hovořil o natáčení scény v rozhovoru po odvysílání epizody a prohlásil: „Všichni jsme absolvovali spoustu školení, které pokračovalo třídenním nebo čtyřdenním natáčením ve Španělsku. Bylo to intenzivní. Nebylo to snadné. Nepřišlo mi snadné střílet tu bojovou sekvenci. Není to vůbec snadná rutina. A Luke Roberts, který hraje Arthura Dayna, je neuvěřitelný, chlape. “[6] Pokračoval: „Pokud se váš pohyb zablokuje, zjevně to nemůžete vědět, stejně jako když hrajete scénu prostřednictvím dialogu. Nemůžete znát odpověď, kterou vám dává váš scénický partner, bude odpověď, kterou vy Dostanete. Doufáte, že to je. Stejně tak v boji, pokud někomu useknete paži nebo ho probodnete do břicha - záměrem je useknout tu paži nebo někoho pobodat do břicha, a vy musíte hrát ten záměr naplno. Nečekal jsem to, ale hraní vyžaduje hodně dovedností, co se týče hraní. “[6]

Recepce

Hodnocení

„Oathbreaker“ si při prvním sledování prohlédlo 7,28 milionu amerických domácností HBO, což bylo téměř totožné s hodnocením z minulého týdne 7,29 milionu diváků pro epizodu „Domov ".[11] Epizoda také získala hodnocení 3,7 v demografickém rozmezí 18–49, což z ní dělá nejlépe hodnocenou show na noční kabelové televizi.[11] Ve Velké Británii sledovalo epizodu 2,797 milionu diváků Sky Atlantic; obdržel také 0,132 milionů diváků s časovým posunem.[12]

Kritický příjem

Film „Oathbreaker“ byl kritiky velmi kladně přijat, přičemž jako silné stránky epizody byl citován flashback z Tower of Joy, závěrečná scéna s Jonem Snowem, který prováděl své vrahy, a vyprávění. Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, kteří zkoumali 48 recenzí epizody a hodnotili 87% z nich jako pozitivní, s průměrným hodnocením 7,7 / 10. Kritická shoda na webu zní: „Doposud nejspolehlivější epizoda šesté sezóny,„ Oathbreaker “se nemůže pochlubit žádnými šokujícími odhaleními nebo dechovými cliffhangers, jen silným vyprávěním vpřed.“[13]

V recenzi na IGN Matt Fowler napsal: „Díky Jonově finální volbě v„ Oathbreakeru “se zdálo, že show udělala obrovský krok vpřed do koncovky. Jeden, kde bychom mohli vidět věci, které byly nastaveny na dlouhou dobu, se začnou vyplácet. Příběh v tuto chvíli střílí na všechny válce, Tyrion se při čekání na novinky tento týden aktivně nudil, ale na severu a v King's Landing se toho dost děje, aby seriál nesl právě teď. “[4] Stejně tak Emily VanDerWerff z Vox napsal: „Oathbreaker“ je ostrá, štíhlá a pěkně laděná epizoda Hra o trůny. Je to jedna z těch epizod, kde jsou postavy většinou umisťovány pro budoucí epizody, ale je to pevně provedená verze této základní šablony. “[14] Alyssa Rosenberg z Washington Post napsala, že věřila, že to byla „Nejsilnější epizoda šesté sezóny roku 2006 Hra o trůny k datu."[2] Zatímco Erik Kain z Forbes poznamenal "Sezóna byla plná odhalení, ale věci se stále staví. To je v pořádku. Miluji napětí a nevím přesně, co přijde."[15]

James Hunt z Jaká kultura napsal: „Další týden prostírání, a to velmi zábavný ... Nedosáhlo to zcela vysokého vodoznaku splátky z minulého týdne, ale stále tu bylo spousta skvělých věcí.“[16] Steve Johnson z Baltimorské slunce poznamenal: „Místo těžké akce prvních dvou hodin sezóny byla nedělní Hra o trůny zvaná„ Oathbreaker “spíše o umístění figurek na šachovnici.“[17] Sarah Larson z Newyorčan ve své recenzi napsala: „Minulý týden jsme viděli, jak Jon Snow znovu vstupuje do života; tento týden jsme mohli být v blízkosti toho, že do něj vstoupil poprvé obvyklým způsobem.“[18] Tim Surette z TV.com nazval epizodu „vzrušující“.[19]

Ocenění

RokCenaKategorieNominaceVýsledekČj.
2016Ceny Emmy Primetime Creative ArtsVynikající úprava obrazu z jedné kamery pro dramatický seriálKatie WeilandNominace[20]

Reference

  1. ^ Shetty, Sharan (2. ledna 2016). „George R.R. Martin Winds of Winter nebude venku před šestou sezónou Game of Thrones“. Břidlice. Archivovány od originál dne 17. srpna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  2. ^ A b Rosenberg, Alyssa (8. května 2016). "'Game of Thrones 'Season 6, Episode 3 Review:' Oathbreaker'". The Washington Post. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 10. května 2016.
  3. ^ A b C d „Game of Thrones - Ep. 53: Inside the Episode“. HBO. 8. května 2016. Citováno 11. května 2016.
  4. ^ A b C Fowler, Matt (9. května 2016). „Hra o trůny: recenze„ Oathbreaker “. IGN. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 10. května 2016.
  5. ^ A b Lash, Jolie (10. května 2016). "'Hra o trůny: Robert Aramayo o hraní mladého Neda Starka ". Přístup do Hollywoodu. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 11. května 2016.
  6. ^ A b C Wigler, Josh (10. května 2016). "'Hra o trůny: Nový Ned Stark hovoří o oživení legendy Westeros. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 11. května 2016.
  7. ^ Hibberd, James (25. června 2015). „Ředitelé Game of Thrones odhaleni pro záhadnou sezónu 6“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 26. června 2015.
  8. ^ Hibberd (8. května 2016). „Hra o trůny smrti: herec odchází s dojemným rozhovorem“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 10. května 2016.
  9. ^ Hibberd, James (28. března 2016). „Hra trůnu čelila sesuvu skal na scéně během sezóny 6“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 10. května 2016.
  10. ^ Serrano, Zulal (1. října 2016). "'Spoilery ze sezóny 6 hry Thrones: Video „Tower Of Joy“ ukazuje „Ned Stark“ v bitvě “. iDigital Times. Archivovány od originál dne 17. srpna 2016. Citováno 10. května 2016.
  11. ^ A b Porter, Rick (10. května 2016). „Hodnocení nedělního kabelu:„ Hra o trůny “(velmi) stabilní s epizodou 3“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. srpna 2016. Citováno 10. května 2016.
  12. ^ „Top 10 Hodnocení (2. – 8. Května 2016)“. OZUB. Archivovány od originál dne 18. července 2014. Citováno 16. května 2016.
  13. ^ „Oathbreaker“. Shnilá rajčata. Citováno 9. května 2016.
  14. ^ VanDerWerff, Emily (8. května 2016). „Game of Thrones season 6, epizoda 3: 5 vítězů a 5 poražených z“ Oathbreaker"". Vox. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 10. května 2016.
  15. ^ Kain, Erik (8. května 2016). "'Game of Thrones 'Season 6, Episode 3 Review: Oathbreaker ". Forbes. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 10. května 2016.
  16. ^ Hunt, James (6. července 2016). „Game Of Thrones Season 6: 10 Ups And 2 Downs From 'Oathbreaker'". Jaká kultura. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 15. září 2016.
  17. ^ Johnson, Steve (9. května 2016). „Nepřísahám vážně: 5 myšlenek na 3. epizodu„ Hry o trůny ““. Baltimorské slunce. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 15. září 2016.
  18. ^ Larson, Sarah (11. května 2016). ""Hra o trůny ": Bran Stark a věž radosti". Newyorčan. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 15. září 2016.
  19. ^ Surette, Tim (9. května 2016). Recenze hry „O trůny“ „Oathbreaker“: Do neznáma. TV.com. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 15. září 2016.
  20. ^ Prudom, Laura (14. července 2016). „Vítězové cen Creative Emmy Awards:„ Hra o trůny “vede v noci 1“. Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 11. září 2016. Citováno 11. září 2016.

externí odkazy