Komorské jazyky - Comorian languages

Komorský
shikomori / شِكُمُرِ
Rodilý kKomory a Mayotte
KrajPo celou dobu Komory a Mayotte; také v Madagaskar a Shledání
Rodilí mluvčí
800 000 na Komorách[1] a 300 000 v Mayotte[2][3] (2011 a 2007)
arabština
latinský
Oficiální status
Úřední jazyk v
 Komory
Kódy jazyků
ISO 639-3Různě:
zdj - Ngazidja dialekt
wni - Ndzwani (Anjouani) dialekt
swb – Maore dialekt
wlc - Mwali dialekt
Glottologcomo1260[4]
G.44[5]

Komorský (Shikomori nebo Šimasiwa, „jazyk ostrovů“) je název pro skupinu čtyř osob Bantuské jazyky mluvený v Komorské ostrovy, an souostroví na jihozápadě Indický oceán mezi Mosambik a Madagaskar. Je pojmenován jako jeden z úředních jazyků EU Komorský svaz v komorské ústavě. Shimaore, jeden z jazyků, se mluví na sporném ostrově Mayotte, a Francouzské oddělení tvrdí Komory. Jako Svahilština, jsou komorské jazyky Sabaki jazyky, součást jazykové rodiny Bantu. Každý ostrov má svůj vlastní jazyk a čtyři jsou konvenčně rozděleny do dvou skupin: východní skupinu tvoří Shindzuani (mluveno dál Ndzuani ) a Shimaore (Mayotte), zatímco západní skupinu tvoří Shimwali (Mwali ) a Šingazija (Ngazidja ). Ačkoli jazyky různých skupin obvykle nejsou vzájemně srozumitelné, existuje pouze asi 80% jejich lexikonu vzájemná srozumitelnost mezi jazyky v každé skupině, což naznačuje, že Shikomori by měl být považován spíše za dvě jazykové skupiny než za čtyři odlišné jazyky.[6]

Historicky byl jazyk psán v Ajami skript. The Francouzská koloniální správa představil Latinské písmo, jehož upravená verze byla oficiálně vyhlášena v roce 2009.[7] Mnoho Komorců nyní při psaní komorského jazyka používá latinské písmo, ačkoli Ajami skript je stále široce používán, zejména u žen.

Je to jazyk Umodja wa Masiwa, národní hymna.

Fonologie

Souhlásky a samohlásky v komorských jazycích:

Samohlásky

PředníZadní
Zavřítjá ĩU u
StředníEÓ
Otevřenoa ã

Souhlásky

BilabiálníLabio-
zubní		ZubníAlveolárníPalato-
alveolární		RetroflexPalatalVelárníGlottal
Stopneznělýstrtʈk
vyjádřený(b)(d)ɖɡ
implozivníɓɗ
vl. prenasálníᵐp.Tᶯʈ.K
vd. prenasální(ᵐb)(.D)ᶯɖᵑɡ
impl. prenasálníᵐɓⁿɗ
Složitýneznělýt͡st͡ʃ
vyjádřenýd͡zd͡ʒ
vl. prenasálníNeníNe
vd. prenasálníⁿd͡zⁿd͡ʒ
FrikativníneznělýFθsʃXh
vyjádřenýβprotiðzʒɣ
Nosnímnɲ
Přibližněwlj
Trylekr

Souhlásky mb, nd, b, d jsou foneticky uznány v rozmezí od [ᵐɓ ~ ᵐb], [ⁿɗ ~ ⁿd], [ɓ ~ b], [ɗ ~ d].

Reference

  1. ^ „Udzima wa Komori“. Université Laval, 2325, rue de l'Université. Citováno 4. prosince 2018.
  2. ^ Daniel Barreteau. „Premiers résultats d'une enquête sociolinguistique auprès des élèves de CM2 de Mayotte“ (PDF) (francouzsky). Archivovány od originál (PDF) dne 14. června 2007. Citováno 2007-05-17.
  3. ^ "Populace Mayotte". VLOŽTE.
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Komorský Bantu". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  5. ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nový aktualizovaný seznam Guthrie online
  6. ^ Breslar, 1981; Ahmed-Chamanga, 2010
  7. ^ Ahmed-Chamanga, 2010

Další čtení

  • Ahmed-Chamanga, Mohamed. (1992) Lexique Comorien (shindzuani) - Français. Paříž: L'Harmattan.
  • Ahmed-Chamanga, Mohamed. (1997) Dictionnaire français-comorien (dialecte Shindzuani). Paříž: L'Harmattan.
  • Ahmed-Chamanga, Mohamed. (2010) Úvod à la grammaire structurale du comorien. Moroni: Komedit. 2 obj.
  • Breslar, Jon. (1981) Etnografie Mahorais (Mayotte, Comoro Islands). Práce prezentována na University of Pittsburgh.
  • Djohar, Abdou. (2014) Approche Contrastive Franco-Comorienne: Les Séquences Figées à caractère adjectival. Université Paris-Nord.
  • Johansen, Aimee. Dějiny komorské lingvistiky. v John M. Mugane (ed.), Jazyková typologie a reprezentace afrických jazyků. Africa World Press. Trenton, New Jersey.
  • Lafon, Michel. (1991) Lexique Français-Comorien (Šingazidža). Paříž: L'Harmattan.
  • Rey, Veronique. (1994) Premierereche du duwali. Africana Linguistica XI. Tervuren: MRAC.

externí odkazy