Domenico Starnone - Domenico Starnone

Domenico Starnone (narozen 1943) je italský spisovatel, scenárista a novinář.

Narozen v Saviano, blízko Neapol, pracoval pro několik novin a satirických časopisů, včetně L'Unità, Il Manifesto, Tango, a Cuore, obvykle o epizodách svého života středoškolského učitele. Pracuje také jako scenárista.

Filmy La scuola, Kravaty (oba Daniele Luchetti ), Auguri Professore (podle Riccardo Milani ) a Denti (podle Gabriele Salvatores ) jsou založeny na jeho knihách.

Jedna z jeho fiktivních knih je Přes Gemito, který vyhrál Premio Strega v roce 2001. Bylo navrženo v roce 2006[1] že tajemný spisovatel Elena Ferrante, autor L'amore molesto a I giorni dell'abbandono, je Starnone sám. Ve sbírce rozhovorů Frantumaglia: Cesta spisovatele, Ferrante tyto spekulace řeší; píše, že ve vztahu ke spekulacím, že Ferrante bude pravděpodobně Starnone, kvůli její anonymitě a jeho pocitu „unavuje každého, kdo se ptá, jestli je Ferrante“, vyjadřuje „že má pravdu a cítím se provinile. Ale velmi si ho vážím a jsem si jistý, že chápe moji motivaci. Moje identita, moje pohlaví lze najít v mém psaní. Všechno, co kolem vyrostlo, je ještě více důkazem charakteru Italů v prvních letech dvacátého prvního století. ““[2]

Starnone je ženatý s Anitou Raja, literární překladatelkou, o které se říká, že byla autorem Elena Ferrante ve zprávě italského investigativního novináře Claudia Gattiho z roku 2016.[3]

V roce 2017 mezinárodní výzkum porovnal jazyk tajemného romanopisce se 150 romány, což odhalilo jedinečné podobnosti s Starnone. Stejný výzkumný tým nevylučuje, že Ferranteho romány jsou výsledkem spolupráce mezi Starnone a jeho manželkou Anitou Raja.

Vybraná bibliografie

  • Ex cattedra (1987)
  • Il salto con le aste (1989)
  • Segni d'oro (1990)
  • Fuori registro (1991)
  • Sottobanco (1992)
  • Eccesso di zelo (1993)
  • Denti (1994)
  • Appunti sulla maleducazione di un insegnante volenteroso (1995)
  • La retta via (1996)
  • Přes Gemito (2000)
  • La collega Passamaglia (2001)
  • Alice allo Strega (2002)
  • Labilità (2005)
  • Ex cattedra e altre storie di scuola (2007)
  • Prima esecuzione (2007)
  • Spavento (2009)
  • Jízdná scéna. Una storia di kino (2010)
  • Autobiografia erotica di Aristide Gambìa (2011)
  • Lacci (Kravaty, 2014)
  • Scherzetto („Malý trik“, 2016)
  • Le false resurrezioni (2018)
  • Confidenza (2019)

Anglická vydání

  • První poprava, přeložil Antony Shugaar (2009) ISBN  9781933372662
  • Kravaty, přeloženo Jhumpa Lahiri (2017) ISBN  9781609453855
  • Trik, přeložil Jhumpa Lahiri (2018) ISBN  9781609454449

Poznámky

  1. ^ Galella, Luigi (23. listopadu 2006). „Ferrante è Starnone. Parola di computer“. L'Unità. Autor poukazuje na výrazné stylové podobnosti mezi oběma autory, podporované také počítačovou analýzou.
  2. ^ Goldstein, Ann. (2016). Frantumaglia. Europa Editions UK. Sekce 3. Kapitola 5. Nikdy nesnižujte svoji stráž. ISBN  978-1-60945-304-6. OCLC  1035130925.
  3. ^ Rachael Donadio (9. března 2017). „Nový román Domenica Starnoneho je také součástí logické hry Elena Ferrante“. The New York Times. Citováno 10. září 2017.