Roberto Calasso - Roberto Calasso
Roberto Calasso | |
|---|---|
 Roberto Calasso, 1991, autor: Erling Mandelmann | |
| narozený | 30. května 1941 Florencie, Itálie |
| Jazyk | italština |
| Národnost | italština |
Roberto Calasso (narozen 30. května 1941 v Florencie ) je italský spisovatel a vydavatel.[1] Kromě svého mateřského jazyka hovoří Calasso plynně francouzsky, anglicky, španělsky, německy, latinsky a starověky. Také studoval Sanskrt.[2] Byl nazýván „literární institucí jednoho“.[2] Základním tematickým konceptem jeho díla je vztah mezi mýtem a vznikem moderního vědomí.[3]
Životopis
Calasso se narodil ve Florencii v roce 1941 v rodině toskánské vyšší třídy, která je dobře spojena s některými z velkých italských intelektuálů své doby. Jeho dědeček z matčiny strany Ernesto Codignola byl profesorem filozofie na Florentská univerzita. Codignola vytvořil ve Florencii jako svého přítele nové nakladatelství La Nuova Italia Benedetto Croce udělal v Bari s Laterzou. Calassoův strýc, Tristano Codignola, byl během doby přívržencem druhá světová válka který se po válce připojil k politickému životu nové republiky a na chvíli byl ministrem školství. Jeho matka Melisenda - která se vzdala akademické kariéry pro výchovu svých tří dětí - byla vědeckou pracovnicí německé literatury Hölderlin Překlady řeckého básníka Pindar. Calassoův otec Francesco byl profesorem práva, nejprve na univerzitě ve Florencii a poté v Římě, kde se nakonec stal děkanem jeho fakulty. Po atentátu na něj byl fašistickou milicí zatčen Giovanni Gentile a odsouzen k odvetě, ale byl zachráněn zásahem obou přátel Gentile, s nimiž měla rodina spojení po matce, a německého konzula Gerharda Wolfa.[2]
Ve 12 se Calasso setkal a byl velmi ovlivněn profesorem na Padova University Enzo Turolla a stali se celoživotními přáteli. V roce 1954 se rodina přestěhovala do Říma, kde Calasso vyvinul vášeň pro film.[2] Jeho disertační práce byla Sir Thomas Browne teorie o hieroglyfy, kterou dokončil pod Mario Praz, zatímco se oddával hašiše.[2]
Calasso pracoval pro vydavatelskou společnost Adelphi Edizioni od svého založení Roberto Bazlenem v roce 1962 a stal se jejím předsedou v roce 1999. Jeho knihy byly přeloženy do většiny evropských jazyků.
Je autorem nejmenované pokračující práce reflektující kulturu moderny, která začala Zřícenina Kasche v roce 1983 kniha, kterou obdivoval Italo Calvino. Věnováno francouzskému státníkovi Talleyrandovi, v roce 1988 následovalo Manželství Cadmus a Harmony, ve kterém příběh o Cadmus a jeho manželka Harmonia se stává záminkou pro opakované vyprávění velkých příběhů řecká mytologie a zamyšlení nad recepcí řecké kultury pro současné čtenáře. Další světová civilizace je zkoumána v Ka (1996, kde je předmětem re-telling je Hinduistická mytologie ). K. omezuje zaměření na jednoho autora, Franz Kafka; tento trend pokračuje Il rosa Tiepolo, inspirovaný adjektivem používaným Proustem k popisu odstínu růžové, který používá Tiepolo ve svých obrazech. S La folie Baudelaire„Calasso znovu rozšiřuje svoji působnost na fresku celé civilizace, pařížské ve druhé polovině 19. století, přehodnocující životy a díla postromantické generace spisovatelů a umělců od Baudelaire po Valéryho. V jednom ze svých novějších děl Ardore (2010), autor se vrací do Indie pro vyčerpávající analýzu teorie a praxe védské oběti a jejího významu pro postmoderní epistemologii.
Jeho úzce zaměřené eseje týkající se evropské moderny jsou shromážděny v Uložím do karantény gradini (Čtyřicet devět kroků), adresovaný na Pierre Klossowski a jeho manželka; Literatura a bohové (2002) (na základě jeho Weidenfeldových přednášek v Oxfordu, o úpadku a návratu pohanských obrazů v západním umění) a La follia che viene dalle ninfe (Šílenství, které pochází z víly), sbírka souvisejících esejí od Platón je Phaedrus na Nabokov je Lolita.
Spolu se svým statusem významného analytika konkrétně děl Kafky byl Calasso obecněji činný v mnoha esejích při získávání a oživování představy o středoevropské literární kultuře. Působí také jako prezident International Alexander Lernet-Holenia Společnost, která podporuje publikaci, překlad a studium tohoto multižánrového rakouského spisovatele a jeho zaměření na krizi identity jeho postav v rozporu s postimperiálním Rakouskem a střední Evropou.[4]
Recepce
Terri Windling vybral anglický překlad Manželství Cadmus a Harmony jako jedna z nejlepších fantasy knih roku 1994 a popisuje ji jako „komplexní a intelektuálně oslnivý román využívající starogréckou mytologii k prozkoumání původu západního myšlení.“[5]
Ceny a vyznamenání
- 2001 Cena Viareggio Zvláštní cena, La letteratura e gli dei[6]
- 2002 Bagutta Prize, La letteratura e gli dei[Citace je zapotřebí ]
- 2018 Prix Formentor[Citace je zapotřebí ]
Bibliografie
| Originální název | Rok | anglický překlad | Rok | Překladatel | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| L'impuro folle | 1974 | Román | |||
| La rovina di Kasch | 1983 | Zřícenina Kasche | 1994 | William Weaver a Stephen Sartarelli | Esej o délce knihy Charles Maurice de Talleyrand-Périgord |
| 2018 | Richard Dixon | Nový překlad | |||
| Le nozze di Cadmo e Armonia | 1988 | Manželství Cadmus a Harmony | 1993 | Tim Parks | Esej v délce knihy, Prix européen de l'essai Charles Veillon |
| Uložím do karantény gradini | 1991 | Čtyřicet devět kroků | 2001 | John Shepley | Eseje |
| Ka | 1996 | Ka: Příběhy mysli a bohů Indie | 1998 | Tim Parks | Esej v délce knihy. Parkův překlad v roce 2005 znovu vyprávěla Geeta Dharmarajan as Ka: Příběh Garudy |
| Sentieri tortuosi. Bruce Chatwin Fotografo | 1998 | Klikaté cesty: Fotografie Bruce Chatwina | 1999 | Fotografie od Bruce Chatwin, upravil a uvedl Calasso | |
| L'editoria přijít genere letterario | 2001 | Přednáška 17. října v Moskvě na výstavu o nakladatelství Adelphi; publikováno v on-line literární revizi Adelphiana, 16. listopadu 2001 | |||
| La letteratura e gli dèi | 2001 | Literatura a bohové | 2001 | Tim Parks | Eseje založené na Weidenfeldových přednáškách v letech 1999–2000 v Oxfordu |
| K. | 2002 | K. | 2005 | Geoffrey Brock | Esej o délce knihy Franz Kafka |
| Cento lettere a uno sconosciuto | 2003 | Výběr titulních poznámek („blurbs“) napsaných Calasso pro publikace Adelphi Editions | |||
| La follia che viene dalle Ninfe | 2005 | Eseje | |||
| Il rosa Tiepolo | 2006 | Tiepolo růžová | 2009 | Alastair McEwen | Esej o délce knihy Giovanni Battista Tiepolo |
| La folie Baudelaire | 2008 | La folie Baudelaire[7] | 2012 | Alastair McEwen | Esej v délce knihy |
| L'ardore | 2010 | Zanícení | 2014 | Richard Dixon | Eseje o Védách वेद a jejich filozofii |
| L'impronta dell'editore | 2013 | Umění vydavatele | 2015 | Richard Dixon | Eseje a úvahy o publikování a práci jako vydavatel |
| Il Cacciatore Celeste | 2016 | Nebeský lovec | 2020 | Richard Dixon | Meditace o prehistorickém lidském vědomí |
| L'innominabile attuale | 2017 | Neznámý dárek | 2019 | Richard Dixon | V návaznosti na Zřícenina Kasche zkoumání současného stavu světa[8] |
| Come ordinare una biblioteca | 2020 | Čtyři eseje o knihách a knihovnách. |
Reference
- ^ Roberto Calasso v PEN American Center vyvoláno 23. dubna 2010 Archivováno 11. Dubna 2007 v Wayback Machine
- ^ A b C d E Lila Azam Zanganeh pohovor s Robertem Calasso, „The Art of Fiction No. 217“, Pařížská revize, Podzim 2012.
- ^ Andrea Lee, „Encyklopedická mysl Roberta Calassa ve hře“, Newyorčan, 13. prosince 2012.
- ^ „Internationale Alexander Lernet-Holenia Gesellschaft“, 2015.
- ^ "Summation 1994: Fantasy", Nejlepší fantasy a horor roku: Osmá výroční sbírka, str. xvi.
- ^ „Albo d'oro“. Premio Letterario Internazionale Viareggio-Rèpaci (v italštině). Archivováno z původního dne 15. prosince 2017. Citováno 15. prosince 2017.
- ^ Lucian Robinson, „La Folie Baudelaire od Roberto Calasso - recenze“, Pozorovatel, 13. ledna 2013.
- ^ „Neznámý dárek od Roberta Calassa; přeložil Richard Dixon - recenze“, Kirkus Recenze, 19. prosince 2019.
externí odkazy
- Lila Azam Zanganeh (podzim 2012). „Roberto Calasso, Umění beletrie č. 217“. Pařížská revize.
