Raffaello Baldini - Raffaello Baldini

Raffaello Baldini (Santarcangelo di Romagna, 1924 – Milán, 2005) byl italský spisovatel a básník. Jeho Ad nòta (1995) vyhrál Premio Bagutta.

Životopis

V bezprostředním poválečném období se mladí básníci ze Santarcangela shromáždili v Caffe Trieste, baru, který vlastnili Baldiniho rodiče. Tito studenti znovu označili laťku „Kruh moudrosti“. Baldini tak dostal příležitost poznat Tonino Guerra, Nino Pedretti, Gianni Fucci, Flavio Nicolini, Rina Macrelli a další umělci ze sousední krajiny.

Vystudoval filozofii na Boloňská univerzita poté strávil několik let učením.

V roce 1955 se přestěhoval do Milán pracovat jako spisovatel a poté jako novinář Panoráma (časopis, který začal v roce 1962). V roce 1967 vydal Autotem s Bompiani, krátkou operou satirizující, jak jsou auta vnímána jako fetiš. Sám vydal sbírku dialektický poezie É solitèri v roce 1976 v Imola. Publikoval La nàiva (sníh) v roce 1982. Vyhrál Cena Viareggio v roce 1988 s Furistír a Cena Bagutta v roce 1995 s Ad nòta.

Psal také pro divadlo. Napsal monolog Zitti tutti!, publikoval Ubulibri v roce 1993. Přehlídku produkovalo divadlo Ravenna Furistír, režíroval a upravil Marco Martinelli, která vznikla jako fúze osmi sbírek Baldiniho poezie.

Funguje

Sbírky poezie

• 1976. É solitèri, Imola, Galeati. (Cena Gabicce)
• 1982. La nàiva, úvod D. Isella, Torino, Einaudi. (Premio Carducci)
• 1988. Furistír, úvod F. Brevini, Turín, Einaudi. (Premio Viareggio )
• 1995. Ad nòta, úvod P. V. Mengaldo, Milano, Mondadori. (Bagutta Prize )
• 2000. Ciacri, Turín, Einaudi
• 2003. Meziměstský, Turín, Einaudi.

Divadelní monology

• 1993. Zitti tutti!, Turín, Einaudi.
• 1998. Carta canta, Turín, Einaudi.
• 2003. V fondo destra, Turín, Einaudi.
• 2004. La fondazione, Turín, Einaudi.

Překlady v angličtině

• 2001 Stránka Proof (Carta canta) Editoval Daniele Benati, Přeložila Adria Bernardi. Boca Raton, Florida. Bordighera Press.
• 2009 Pokec (È solitèri, La nàiva, Furistír, Ciacri) editoval a překládal Adria Bernardi. New York, publikace Gradiva.

Bibliografia

• C. Martignoni, „Per non-finire. Sulla poesia di Raffaello Baldini“, vydání Campanotto, 2004
• G. Bellosi-M. Ricci (redaktor), „Lei capisce il dialetto? Raffaello Baldini tra poesia e teatro“, vydání Longo, 2003
• S. Crespi, "Poesia in versi romagnoli di Raffaello Baldini", v Otto Novecento, 1. ledna – února 1980, s. 299–303;
• F. Brevini, „L'apocalisse romagnola di Baldini,“ v evropském časopise Nuova, 28 (březen – květen 1982), s. 110–114;
• Manlio Cancogni, "Se il dialetto è un felice dialetto," od Il Giornale, 7. dubna 1984;
• M. Bocchiola, "La coazione poetica per un labirinto romagnolo," v Autografo5, (červen 1985);
• P. Civitareale, "Raffaello Baldini. Il borbottio infinito," v Oggi e domani, 24, n. 4, 1990, s. 11–13;
• L. Benini Sforza, „Elementy per una storia della poesia dialettale del secondo Novecento in Romagna,“ v Tratti, 36 (léto 1994);
• C. Marabini, "Spoon river in Romagna," v Il resto del Carlino, 22. srpna 1995;
• E.Siciliano, „Quanta verità nel suo dialetto,“ v L'Espresso, 26. listopadu 1995;
• E. Zuccato. Recensione di Ad nòta, in Poesia, 91, leden 1996, s. 58–9.
• Autori Vari, Voci Tre grandi poeti in musica, con Tonino Guerra e Nino Pedretti, Rimini, NdA Press, 2009, ISBN  978-88-89035-37-5.