Giorgio Orelli - Giorgio Orelli
Giorgio Orelli (25. května 1921 - 10. listopadu 2013) byl italština -mluvení švýcarský básník, spisovatel a překladatel.[1]
Narodil se v Airolo v kantonu Ticino a byl vzděláván u University of Fribourg, kde byl studentem Římana filolog Gianfranco Contini. Učil italskou literaturu na Vyšší obchodní škole v Praze Bellinzona.
Giorgio Orelli byl post-hermetický básník. V antologie z Piero Chiara a Luciano Erba se objevil jako básník čtvrté generace.[2] Volal toskánský z Ticino podle Gianfranco Contini, Orelli byl často spojován s „lombardskou linií“ „střízlivého morálního realismu“.[3]
On byl také známý jako překladatel Goethe a Andri Peer. Přispíval do různých literárních časopisů (Il Verri, Paragone, Letteratura). Jeho bratranec Giovanni Orelli byl také spisovatel a básník.
Giorgio Orelli zemřel v roce Bellinzona v roce 2013. Byl bratrancem spisovatele Giovanniho Orelliho a strýcem alpského lyžaře Michela Figini.
Poetická díla
- Né bianco né viola, Lugano, Collana di Lugano, 1944.
- Prima dell'anno nuovo, Bellinzona, Leins e Vescovi, 1952.
- Poesie, Milano, Edizioni della Meridiana, 1953.
- Nel cerchio familiare, Milano, Scheiwiller, 1960.
- L'ora del tempo, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1962.
- 6 poesie, Milano, Scheiwiller, 1964.
- 5 poesie, s 5 seriografie di Madja Ruperti, San Nazzaro, Švýcarsko, Serigrafia San Nazzaro, 1973.
- Sinopie, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1977.
- Spiracoli, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1989.
- Il collo dell'anitra, Milano, Garzanti, 2001.
Básně přeložené do angličtiny
- podle Jean Garrigue, Překlady amerických básníků, Ohio University Press, Ohio, 1970
- podle Lynne Lawner,[4][5]
- autor: Marco Sonzogni [2],[6]
Prózy
- Un giorno della vita, Milano, Lerici, 1960.
- Pomeriggio bellinzonese v Luci e figure di Bellinzona negli acquerelli di William Turner e nelle pagine di Giorgio Orelli, cura di Virgilio Gilardoni, Bellinzona, Casagrande, 1978.
Překlady
- Johann Wolfgang Goethe, Poesie Scelte, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1974.
Eseje
- Accertamenti verbali, Milano, Bompiani, 1978.
- Quel ramo del Lago di Como, Bellinzona, Casagrande 1982 a 1990.
- Accertamenti montaliani, Bologna, Il Mulino, 1984.
- Il suono dei sospiri, Turín, Einaudi, 1990.
- Foscolo e la danzatrice, Parma, Pratiche, 1992.
- La qualità del senso. Dante, Ariosto e Leopardi, Bellinzona, Casagrande, 2012.
Ocenění
- 1944 Premio Lugano
- 1960 Premio Città di Firenze, Premio Libera Stampa
- 1979 Čestný titul, University of Fribourg
- 1988 Švýcarská Grand Prix Schiller Schiller Nadace
- 1997 UBS Kulturní nadace
- 2001 Premio Piero Chiara
- 2002 Bagutta Prize
- Cena BSI 2008 ([3] )
externí odkazy
- Publikace od Giorgia Orelliho v katalogu Helveticat z Švýcarská národní knihovna
- Giorgio Orelli v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
- Oficiální webové stránky (Italština)
Poznámky
- ^ „Ticinonline - L'addio a Giorgio Orelli:“ Torneremo a incontrarlo con riconoscenza"". Tio.ch. 01.01.2013. Citováno 2013-11-18.
- ^ Piero Chiara a Luciano Erba, Quarta generazione: la giovane poesia (1945-1954), Magenta, Varese, 1954
- ^ Encyklopedie Britannica [1]
- ^ Verse denně. „Giorgio Orelli, přeložila Lynne Lawnerová“. Verse denně. Citováno 2013-11-18.
- ^ Verse denně. "Karneval na Prato". Verse denně. Citováno 2013-11-18.
- ^ da samgha. „Pozemské divy: poezie Giorgia Orelliho“ |. Samgharivista.com. Archivovány od originál dne 17.10.2013. Citováno 2013-11-18.
Reference
- Andri Peer, Giorgio Orelli: Italský básník ze Švýcarska, Books Abroad, 1971, s. 247-251
- John L. Flood, Modern Swiss Literature: Unity and Diversity, London, 1985
- P.V. Mengaldo, Poeti italiani del Novecento, Mondadori, 2003
- C. Mésoniat, Giorgio Orelli, poeta e kritico, Casagrande, 1980
- John Butcher a Mario Moroni (ed.), Od Eugenia Montale po Amelii Rosselli: Italská poezie v šedesátých a sedmdesátých letech, Leicester, 2004
- Luciano Anceschi, Linea lombarda, Magenta, Varese, 1952
- Pietro De Marchi, Dove portano le parole. Sulla poesia di Giorgio Orelli e altro Novecento, Manni, Lecce, 2002
