Amarna dopisy - Amarna letters - Wikipedia

Pět písmen Amarna vystavených v Britském muzeu v Londýně

EA 161, dopis od Aziru, vůdce Amurru (uvede svůj případ faraon ), jedno z písmen Amarna v klínovém písmu na hliněné desce.

The Amarna dopisy (/əˈm.rnə/; někdy označované jako Korespondence Amarna nebo Tablety Amarna, a citováno zkratkou EA, pro „El Amarna“) jsou archiv, napsaný dne hliněné tablety, skládající se převážně z diplomatická korespondence mezi Egyptský správa a její zástupci v Kanaán a Amurru, nebo sousední vůdci království, během Nová říše, mezi c. 1360–1332 př. N. L. (Viz tady pro data). Dopisy byly nalezeny v Horní Egypt ve společnosti el-Amarna, moderní název pro staroegyptské hlavní město Akhetaten, založený faraonem Achnatone (1350 - 1330 př. N. L.) Během Osmnáctá dynastie Egypta. Dopisy Amarna jsou v egyptologickém výzkumu neobvyklé, protože jsou většinou psány písmem známým jako Akkadština klínové písmo, systém psaní starověku Mezopotámie, spíše než ve starověkém Egyptě, a používaný jazyk byl někdy charakterizován jako smíšený jazyk, kanaánský-akkadský.^[1] Písemná korespondence trvá nejvýše třicet let.^[2]

Známých tablet je celkem 382, ​​z nichž 358 publikoval norský asyriolog Jørgen Alexander Knudtzon je ve své práci, Die El-Amarna-Tafeln, který vyšel ve dvou svazcích (1907 a 1915) a zůstává standardním vydáním dodnes.^[1][3] Rovněž byly zpřístupněny texty zbývajících 24 úplných nebo dílčích tabulek vykopaných od Knudtzona.^[1]

Dopisy Amarna mají velký význam biblická studia stejně jako Semitská lingvistika, protože osvětlovali kulturu a jazyk kanaánských národů v předbiblických dobách. Dopisy, i když jsou psány v akkadštině, jsou silně zabarveny mateřským jazykem jejich autorů, kteří mluvili ranou formou kanaánštiny, jazykové rodiny, která se později vyvinula do jejích dceřiných jazyků hebrejština a fénický.^{[Citace je zapotřebí ]} Tyto „kanaanismy“ poskytují cenné poznatky o proto-fázi těchto jazyků několik století před jejich prvním skutečným projevem.^[4][5]

Dopisy

Amarna písmeno EA 153 z Abimilku.

Tyto dopisy, obsahující klínové písmo tablety psané primárně v Akkadština - regionální jazyk diplomacie pro toto období - byly poprvé objeveny kolem roku 1887 místními Egypťany, kteří většinu z nich tajně vykopali ze zničeného města Amarna a prodali je na starožitném trhu. Původně byly uloženy ve starobylé budově, kterou archeologové od té doby nazývají Kancelář faraonovy korespondence. Jakmile bylo určeno místo, kde byly nalezeny, ruiny byly prozkoumány pro další. První archeolog, který úspěšně získal další tablety, byl Flinders Petrie, který v letech 1891 a 1892 odkryl 21 fragmentů. Émile Chassinat, poté ředitel Francouzského institutu pro orientální archeologii v Brně Káhira, získal další dvě tablety v roce 1903. Od vydání Knudtzona bylo nalezeno dalších asi 24 tablet nebo fragmentů, buď v Egyptě, nebo identifikovaných ve sbírkách různých muzeí.^[6]

Počáteční skupina dopisů získaných místními Egypťany byla rozptýlena mezi muzei v Německo, Anglie, Egypt, Francii, Rusku a Spojených státech. Na tabletu je 202 nebo 203 tablet Vorderasiatisches Museum v Berlín; 99 je na britské muzeum v Londýně;^[7] 49 nebo 50 je v Egyptské muzeum v Káhiře; 7 na Louvre v Paříži; 3 na Puškinovo muzeum v Moskvě; a 1 ve sbírce Orientální institut v Chicago.^[8]

Archiv obsahuje nepřeberné množství informací o kulturách, královstvích, událostech a jednotlivcích v období, z něhož přežilo několik písemných pramenů. Zahrnuje korespondenci z Achnatonovy vlády (Achnatone který měl také název Amenhotep IV ), stejně jako jeho předchůdce Amenhotep III panování. Tablety se skládají z více než 300 diplomatických dopisů; zbytek tvoří různé literární a vzdělávací materiály. Tyto tablety osvětlují egyptské vztahy s Babylonia, Asýrie, Sýrie, Kanaán, a Alashiya (Kypr ), jakož i vztahy s Mitanni a Chetité. Dopisy byly důležité pro stanovení historie i chronologie období. Dopisy od babylónského krále, Kadashman-Enlil I., zakotvit časový rámec vlády Achnatona do poloviny 14. století před naším letopočtem. Obsahují také první zmínku o skupině Blízkého východu známé jako Habiru, jejíž možné spojení s Židům —Z důvodu podobnosti slov a jejich geografického umístění - zůstává diskutováno. Mezi další vládce zapojené do dopisů patří Tushratta Mitanni, Lib'ayu ze Sichemu Abdi-Heba Jeruzaléma a hašteřivého krále, Rib-Hadda, z Byblos, který ve více než 58 dopisech neustále prosí o egyptskou vojenskou pomoc. Dopisy konkrétně obsahují žádosti o vojenskou pomoc na severu proti chetitským útočníkům a na jihu v boji proti Habiru.^[9]

Shrnutí dopisu

Mapa starověkých Blízký východ během období Amarna, ukazující velmoci období: Egypt (zelený), Mykénské Řecko (oranžový), Hatti (žlutá), Kassite království Babylon (nachový), Asýrie (šedá) a Mitanni (Červené). Světlejší oblasti mají přímou kontrolu, tmavší oblasti představují sféry vlivu.

Dopisy Amarna jsou politicky uspořádány hrubě proti směru hodinových ručiček:

• 001–014 Babylonia
• 015–016 Asýrie
• 017–030 Mitanni
• 031–032 Arzawa
• 033–040 Alashiya
• 041–044 Hatti
• 045–380 + Sýrie / Libanon / Kanaán

Dopisy Amarna ze Sýrie / Libanonu / Kanaánu jsou distribuovány zhruba:

• 045–067 Sýrie
• 068–227 Libanon (kde 68–140 pochází z Gubly aka Byblos)
• 227–380 Kanaán (napsáno většinou v Kanaánsko-akkadský jazyk ).

Seznam písmen Amarna

Poznámka: Mnoho úkolů je předběžných; hláskování se velmi liší. Toto je jen průvodce.

Chronologie

William L. Moran shrnuje stav chronologie z těchto tablet takto:

Navzdory dlouhé historii bádání představuje chronologie dopisů Amarny, relativní i absolutní, mnoho problémů, některé s matoucí složitostí, které stále unikají definitivnímu řešení. Konsensu se dosáhne pouze o tom, co je zřejmé, o určitých ustálených faktech, které poskytují pouze široký rámec, v jehož rámci je možné a obhájeno mnoho a často zcela odlišných rekonstrukcí průběhu událostí, které se odrážejí v dopisech Amarny. ... Archiv Amarny, jak je nyní obecně dohodnuto, trvá nejvýše asi třicet let, možná jen patnáct.^[2]

Z interních důkazů vyplývá, že nejčasnějším možným datem této korespondence je poslední desetiletí panování Amenhotep III, který vládl v letech 1388 až 1351 př. n. l. (nebo 1391 až 1353 př. n. l.), možná již 30. let tohoto krále regální rok; poslední datum, kdy byl některý z těchto dopisů napsán, je dezerce města Amarna, o kterém se běžně věří, že k němu došlo ve druhém roce vlády Tutanchamon později ve stejném století v roce 1332 př. Moran poznamenává, že někteří vědci se domnívají, že jedna tableta, EA 16, mohla být určena Tutanchamonovu nástupci Ay.^[10] Tato spekulace se však jeví jako nepravděpodobná, protože archivy Amarny byly uzavřeny 2. rokem roku Tutanchamon, když tento král přenesl egyptské hlavní město z Amarny do Théb.

Citace a fráze

Malý počet písmen Amarna je ve třídě poezie. Příkladem je EA 153, (EA je pro 'el Amarna '). EA 153, s názvem: „Lodě v pořadí“, z Abimilku z Pneumatika je krátké, 20řádkové písmeno. Řádky 6-8 a 9-11 jsou paralelní fráze, z nichž každá končí „... před vojáky krále, můj pane.“- ('before', then line 8, line 11). Obě věty jsou identické a opakující se, mění se pouze výrok předmětu.

Celá korpus písmen Amarna má mnoho standardních frází. Obsahuje také některé fráze a citace použité pouze jednou. Někteří jsou podobenství: (EA 252: „... když je mravenec sevřen (udeřen), nebrání se a kousne do ruky muže, který ho udeřil?“....)

Pták v kleci

Pták v kleci (past)—Rib-Hadda podkorpus písmen. (Rib-Hadda byl uvězněn v Gubla- (Byblos ), nemůže se volně pohybovat.)

„Cihla se může pohnout ...“

A cihlový může se pohnout zpod svého partnera, přesto se nepohnu zpod nohou krále, můj pane.—Použito v dopisech EA 266, 292, a 296. EA 292 od Adda-danu z Gazru.

„Pro nedostatek kultivujícího ...“

„Pro nedostatek kultivujícího je moje pole jako žena bez manžela.“—Rib-Hadda dopis EA 75

„Hale jako slunce ...“

„A věz, že Král - (faraon) je zdravý jako slunce na obloze. Pro jeho vojáky a jeho vozy v množství vše jde velmi dobře .... "- Viz: Endaruta, pro Krátká forma; Vidět: Milkilu, pro Dlouhá forma. Nalezeno také v EA 99: s názvem: „Od Faraon vazalovi “. (s poškozeným adresátem)

„Vypadal jsem tak a vypadal jsem ...“

„Díval jsem se tak a díval jsem se tak, a nebylo žádné světlo. Pak jsem se podíval na krále, můj pane, a bylo tam světlo.“—EA 266 podle Tagi (starosta Ginti); EA 296 podle Yahtiru.

„Může dáma Gubla ..“

„Může Lady of Gubla dej moc králi, můj pane. “—Odrůdy fráze v Rib-Hadda písmena

hrnec držený v zástavě

hrnec držený v zástavě—Hrnce dluhu. EA 292 podle Adda-danu z Gazru.

7krát a 7krát znovu

7krát a 7krát-Znovu a znovu

7krát plus 7—EA 189, Viz: „Etakkama of Kadesh "(název) - (Qidšu)

Padám ... 7krát a 7 ..."na zádech a na břiše"

Padám k nohám ... 7krát a 7krát, "na zádech a na břiše"—EA 316 tím, že Pu-Ba'lu a používá se v mnoha dopisech uživateli faraon. Viz: Komisař: Tahmašši.

když udeří mravenec ..

„... když je mravenec sevřen (udeřen), nebrání se a kousne do ruky muže, který ho udeřil?“—Fráze používaná uživatelem Labayu bránit své akce předjíždění měst, EA 252. Titul: "Šetření nepřátel".

Příklad, jednopísmenová fotogalerie, více stran

Amarna písmeno EA 15, z Ashur-uballit I.; viz také Amarna písmeno EA 153.

• 

  Lícní

• 

  perokresba, Avers

• 

  Zvrátit

• 

  Pohled zdola

Viz také

• Abdi-Heba
• Labaya
• Ashur-uballit I.
• Mutbaal
• Suwardata
• Podívejte se na město "Lakiša", Lachish, pro „nalezení“ jednoho tabletu, EA 333
• Písmena Amarna - lokality a jejich vládci
• Seznam artefaktů významných pro Bibli
• Seznam písmen Amarna podle velikosti
• Mari tablety
• Nová chronologie (Rohl)
• Cizí vztahy Egypta během období Amarny
• Ugaritické texty
• Chetitské texty

Poznámky

Reference

• Smith, Janet (2011). Prach nebo rosa: Nesmrtelnost na starověkém Blízkém východě a v 49. žalmu. Eugene, OR, USA: Wipf and Stock. p. 286. ISBN  978-1-60899-661-2.
• Goren, Y., Finkelstein, I. & Na'aman, N., Inscription in Clay - Provenance Study of the Amarna Tablets and Other Ancient Near Eastern Texts, Tel Aviv: Sonia and Marco Nadler Institute of Archaeology, Tel Aviv University, 2004. ISBN  965-266-020-5
• Knudtzon, Jørgen Alexander (1915). Die El-Amarna-Tafeln. 1. Lipsko.
• Knudtzon, Jørgen Alexander (1915). Die El-Amarna-Tafeln. 2. Lipsko.

Další čtení

• Aruz, Joan, Kim Benzel a Jean M. Evans, eds. Beyond Babylon: Art, Trade, and Diplomacy in the Second Millennium B.C. New Haven, CT: Yale University Press, 2008.
• Cohen, Raymond a Raymond Westbrook, eds. Diplomacie Amarna: Počátky mezinárodních vztahů. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000.
• Moran, William L. Dopisy Amarna. V anglickém jazyce Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992.
• Mynářová, Jana. Jazyk Amarna - jazyk diplomacie: Pohledy na Amarna dopisy. Praha: Český egyptologický ústav; Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2007.
• Petrie, W. M. Flinders Sýrie a Egypt z dopisů Tell El Amarna. Worcester, UK: Yare Egyptology, 2004.
• Rainey, Anson F. Canaanite in the Amarna Tablets: Linguistic Analysis of the Mixed Dialect used by Scribes from Canaan. 4 obj. Atlanta: Společnost biblické literatury, 2010.
• Rainey, Anson F. a William M. Schniedewind. Korespondence El-Amarna: Nové vydání klínového písma z webu El-Amarna na základě kompletace všech existujících tablet. Boston: Brill, 2014.
• Vita, Juan-Pablo. Canaanite píše v Amarna dopisech. Münster: Ugarit-Verlag, 2015.

externí odkazy

• Obrázky ve vysokém rozlišení, od Vorderasiatisches Museum Berlin.
• Mineralogická a chemická studie tablet Amarna - studie provenience tablet Amarna - Webová stránka University of Tel Aviv
• Ukázkový dopis
• „Tablety Tell el-Amarna“. Katolická encyklopedie. 1913.
• Elektronická verze tablet Amarna „Akkadština v anglickém přepisu.
• Text některých písmen, archive.org
• CDLI, Výpis digitální knihovny v Chicagu písmen Amarna