Amarna písmeno EA 223 - Amarna letter EA 223

EA 26, fragment (Avers).
(rozšiřitelná fotografie s vysokým rozlišením)

Amarna písmeno EA 223s názvem: „Soulad s objednávkami“^[1] je velmi krátká hliněná tableta dopis od Endaruta z městský stát Akšapa (Achšaph ). Je to jediný dopis od Endaruty. Jeden z deseti faraonových dopisů napsaných osobám / nebo státům v Amarna dopisy korpus, je Amarna písmeno EA 367 (s názvem: Od faraóna po vazala).

The Amarna dopisy, asi 300, počítáno do EA 382, je z poloviny 14. století před naším letopočtem 1350 před naším letopočtem a o 20–25 let později, korespondence. Počáteční korpus dopisů bylo nalezeno v Achnatone město Akhetaten, v podlaze Kancelář faraonovy korespondence; další byly později nalezeny a přidány k tělu dopisů.

Písmeno EA 223 je očíslováno s DPH 1870, od Vorderasiatisches Museum Berlin.

Dopis

EA 223: „Soulad s objednávkami“

EA 223, písmeno číslo jedna z jedné, od Endaruta z městský stát Akšapa. (Není to lineární překlad po řádcích.)^[1]

Lícní Podívejte se zde [1]; perokresba, [2]

(Řádky 1 -) -Řekni k [in] g, můj pane, Slunce od [k] y: Poselství En [d] a [r] u [t] a,¹ tvůj sluha. Sedím 7krát a 7krát u nohou krále, svého pána.

(7-10)–Cokoli král, můj pane, nařídí, připravím.² (kompletní EA 223, s minor mezery obnoveno, řádky 1-10)

Zvrátit Viz zde; [3] (Pouze: obrácený skript z Lícní), Viz zde [4], a tady: [5]

Viz také

externí odkazy

CDLI vstup EA 223, č. P271165 ( Iniciativa digitální knihovny v Chicagu )
CDLI seznam všech dopisů EA Amarna, 1-382
[6] Vorderasiatisches Museum Berlin vstup pro EA 223; 4 fotky: Avers, Reverse, Sides

Reference

^ ^A ^b Moran, William L. 1987, 1992. Dopisy Amarna. EA 223, „Soulad s objednávkami“, str. 287.

Moran, William L. Dopisy Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (měkká, ISBN 0-8018-6715-0)

[wml_letters-1] A ^b Moran, William L. 1987, 1992. Dopisy Amarna. EA 223, „Soulad s objednávkami“, str. 287.

[1]