Endaruta - Endaruta
Endaruta byl vládcem Achšaph -(Akšapa písmen), v 1350 -1335 př Amarna dopisy korespondence. Endaruta byl autorem EA 223, (EA pro 'el Amarna '), písmen. Je na něj odkazováno pouze ve dvou dalších dopisech EA 366 a 367, ale EA 367 s názvem: „Od faraóna k vazalovi“ je adresován Endarutovi s pokyny k ochraně jeho města. Faraon říká Hanni –Khanni, je na cestě s „ozbrojenými silami“ a připravuje se na své potřeby. Tablet-letter 367 je nepoškozené, dvacet pět řádkové písmeno.
Dopisy Amarna zahrnující Endaruta
EA 367 --titul: „Od faraóna k vazalovi“
- Řekni Endaruta, vládce Akšapa: Tak král- (faraon ). Tím vám pošle tento tablet (tj. Tabletový dopis), který vám řekne: „Buďte ve střehu. Máte střežit místo krále, kde jste.
- Král vám tím pošle Hanni, syn Maireyi, stálý dozorce krále v Kanaán. A to, co vám říká, dbejte velmi opatrně, aby na vás král nenašel chybu. Každé slovo, které vám řekne, dbejte velmi opatrně a postupujte velmi opatrně. A buďte ve střehu! Buďte ve střehu! Nebuďte nedbalí! A můžete se připravit před příjezdem lukostřelci krále - hojné jídlo, hojné víno (a) všechno ostatní. Ve skutečnosti se k vám dostane velmi rychle (tj. „Brzy“) a usekne hlavy nepřátel krále.
- A vězte, že - „Král je: hej jako slunce na obloze. Pro jeho vojáky a jeho vozy v množství vše jde velmi dobře. —EA 367, řádky 1-25 (kompletní)
Fráze: Vězte, že král je zdravý jako Slunce na nebi je standardní fráze používaná faraonem, používaná v krátké formě (jako je tato) a v dlouhé formě. Vidět: Dopisy Amarna - fráze a citace
EA 223 --titul: „Soulad s objednávkami“
- Řekni k [in] g, můj pane, Slunce od [k] y: Poselství En [d] a [r] u [t] a, tvůj sluha. Já vyčerpaný sám sebe u nohou krále, můj pane, 7krát a 7krát. Ať král, můj pán, nařídí cokoli, připravím se. —EA 223, řádky 1-10 (kompletní)
EA 366 --Šuwardata Dopis pomoci jeho bratrů
V dopise EA 366, „Záchranná operace“, Šuwardata diskutuje o válce s Habiru a pomoc vládců jeho bratra. Viz: dopis č. 8 z 8 od Šuwardata, s názvem: „Záchranná operace“.
Viz také
Reference
- Moran, William L. Dopisy Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (měkká, ISBN 0-8018-6715-0)
![]() | Tento Starověký Blízký východ související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() | Tento článek o egyptologie nebo předměty týkající se Starověký Egypt je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |