Tutu (egyptský úředník) - Tutu (Egyptian official)

Sukénka byl jedním z faraon úředníci během Amarna dopisy doba 1350 –1335 př. Je nalezen pouze v tělo dopisů od Aziru a jeho syn, DU-Teššup. Čtyři z dopisů Amarna - EA 158, 164, 167 a 169 - jsou adresována faraonovi prostřednictvím Tutu. Jediný dopis DU-Teššupa je napsán faraónovi, protože jeho otec Aziru je zadržován v Egyptě a Aziru je potřeba věnovat se záležitostem doma. Pokud se znovu neožení, už se možná nikdy nevrátí domů.

Dopis EA 164

Nepoškozený dopis EA 164 „Připravujeme, pod podmínkou“ od Aziru do Tutu je dobrým příkladem intrik Aziru na severu Kanaán a zapojení všech místních regionů a vedoucích.

Tutu, můj pane, můj otec: Zpráva o Aziru, tvůj sluha. Já padnout k nohám mého pána.

Hatip Přišel a přinesl milostivá a sladká slova krále, můj pane, a jsem docela šťastný. Moje země (tj. Amurru ) a moji bratři, služebníci krále, můj pane, a služebníci Tutu, můj pane, mají velkou radost, když přijde dech krále, můj pane. Nevybočuji z příkazů svého pána, svého boha, svého Slunce a z příkazů Tutu, svého pána. Můj pane, protože Hatip zůstává se mnou, on a já se vydáme na cestu. Můj pane, králi Hatti přišel Nuhašše a nemohu g [o]. Nechte krále Hattiho odejít a hned se vydám na cestu s Hatipem. Ať můj král, můj pane, poslouchá moje slova. Můj pane, bojím se krále, svého pána a Tutu. Tady jsou moji bohové a můj posel. Tutu a královští magnáti „Můj pane, dal bych přísahu a pak se vydám na cestu. A tak Tutu, král, můj pán a magnáti:„ (Přísaháme), nebudeme vymýšlet nic ohledně Aziru, co není dobré. “ Tak tedy budete přísahat mým bohům a Muž.

Tutu, věz, že k tobě přijdu.

— EA 164, řádky 1-44 (kompletní)

Ostatní písmena

Viz také

Reference

  • Moran, William L., Dopisy Amarna, Vyd. a přeloženo do francouzštiny a angličtiny, c. 1987, 1992. (měkká vazba, ISBN  0-8018-6715-0)