Písmeno Amarna EA 205 - Amarna letter EA 205

EA 26, fragment (Avers).
(rozšiřitelná fotografie s vysokým rozlišením)

Písmeno Amarna EA 205s názvem: „Připraveno k pochodovým objednávkám (5)“[1] je krátký dopis od Pravítko města Uubu. Název odkazuje na to, že šest většinou identických, velmi krátkých písmen bylo napsáno stejným písařem z malých krajských měst; písař je také spisovatelem Písmeno Amarna EA 195. Není známo, zda byl každý dopis napsán na místě každého města, nebo z alternativního místa či míst.

Šest měst je:

Ṣiribašani, poselství Artamanya
město 2, zpráva Amawaše
Šashimi, poselství Abdi-Milki
Qanu, Zpráva vládce
Uubu, Zpráva vládce
Naziba, Zpráva vládce

The Amarna dopisy, asi 300, počítáno do EA 382, ​​je z poloviny 14. století před naším letopočtem 1350 před naším letopočtem a o 20–25 let později, korespondence. Počáteční korpus dopisů bylo nalezeno v Achnatone město Akhetaten, v podlaze Kancelář faraonovy korespondence; další byly později nalezeny a přidány k tělu dopisů.

Dopis

EA 205: „Připraveno k pochodovým objednávkám (5)“

EA 205, písmeno číslo jedna z jedné, z městečka Tubu (Biblický Tob). (Není to lineární překlad po řádcích.)[2]

Lícní

(Řádky 1-8) -Řekněte králi, můj pane: Zpráva vládce Tubu, tvého služebníka. Padám k nohám krále, můj pane, Slunce (všech) národů,1 7krát plus 7krát.

Zvrátit

(řádky 9-18)Napsali jste mi, abych se připravil před příchodem lukostřelců. Jsem zde, spolu se svými vojáky a svými vozy, s vojsky krále, můj pane, kamkoli jdou.2 (kompletní EA 205, s č mezery, řádky 1-18)


Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ Moran, William L. 1987, 1992. Dopisy Amarna. EA 205, „Připraveno k pochodovým objednávkám (5)“, str. 279.
  2. ^ Moran, William L. 1987, 1992. Dopisy Amarna. EA 23, „Připraveno k pochodovým objednávkám (5)“, str. 61-62.
  • Moran, William L. Dopisy Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (měkká, ISBN  0-8018-6715-0)