Západopolský jazyk - West Polesian microlanguage

Západní Polesian
заходышнополіська волода / zakhodyshnopoliska voloda
Rodilý kBělorusko, Ukrajina, Polsko
KrajJihozápadní Bělorusko, severozápadní Ukrajina, hraničící s regiony Polsko
cyrilice
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný
Etnografická mapa slovanských a baltských jazyků
Západopolský dialekt ukrajinského jazyka (žlutá oblast) v dialektovém systému v Bělorusku
Západní Polesian (označený číslem 1, modrá oblast) mezi ukrajinskými dialekty

The Západopolský jazyk[1] (rodné jméno: заходышнополіська волода, zakhodyshnopoliska voloda; ukrajinština: західнополіська мікромова, zakhidnopolis'ka mikromova; Běloruský: заходнепалеская мікрамова, zakhodniepalieskaya mikramova) nebo dialekt ukrajinština se mluví jihozápadně Bělorusko, v severozápadní části Ukrajina a v hraničních oblastech Polsko. To je také považováno za Slovanský microjazyk jedním ruským lingvistou.

Jeho složení se odhaduje na 40 procent ukrajinské, 5 procent běloruské, 5 procent polské a 50 procent polské.[1]

Západopolské dialekty se většinou používají v každodenní řeči, i když v 90. letech byly učiněny pokusy Nikolaj Šeljagovič (kdo není lingvista) vyvinout standardní psaný jazyk pro dialekt.[2] Jeho úsilí však nedostalo téměř žádnou podporu a kampaň se nakonec rozplynula.[3] Zejména spisovatel Nil Hilevich a někteří další proti němu hovořili a tvrdili, že je ohrožena národní integrita Běloruska, která byla označena jako „Yotvingian separatismus".[4]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Marek Jan Chodakiewicz (2012). Intermarium: Země mezi Černým a Baltským mořem. Vasily Ptashits (Василий Пташиц) a polský nacionalismus. Vydavatelé transakcí. p. 493. ISBN  978-1412847742. Citováno 10. října 2015.
  2. ^ Цыхун Г.А. Пра заходнепалескую літаратурную мікрамову (праект М. Шэляговіча) (vyvoláno 13. července 2016) Nejprve publikováno v: Матэрыялы навукова-краязнаўчай канфэрэнцыі „Палесьсе ў ХХ ст.“ (1-4 чэрвеня, Беласток) / Укл. і аг. рэд. Ф.Клімука, А.Энгелькінг, В.Лабачэўская. - Менск: Тэхналёгія, 2001. - 320 с. - 320аклад 320 ас. ISBN  985-458-034-2
  3. ^ Цадко О. Полесье и опыт национального конструирования (1988–1995), Палітычная сфера. Гісторыя і нацыя, no. 24 (1), 2016, str. 78-93.
  4. ^ Дынько А. Найноўшая гісторыя яцвягаў, ARCHE, č. 6 (11), 2000. Citace: „Аформілася і супрацьлежная партыя. Лідэры Таварыства Беларускай Мовы Ніл Гілевіч, Яўген Цумараў і Алег Трусаў (вось дзе гняздо беларускага фундаменталізму) узначалілі фронт змагання супраць«яцвяжскага сепаратызму»на старонках«ЛіМу»,«Нашага Слова»і ў Вярхоўным Савеце, і« Збудінне »кляйміла іх выступы як«провокашыны лытвынських шовыныстив». Паэт Мікола Федзюкевіч усхвалявана выкрываў, што ягоныя дарагічынскія дзядзькі яцвяжскай мовы не разумеюць і што "асаблівую насцярожанасць выклікалі ў палескіх хлебаробаў наступныя радкі."