Mazovský dialekt - Masovian dialect
| Mazovské dialekty | |
|---|---|
| dialekty mazowieckie | |
| Výslovnost | [mazɔˈvʲɛt͡skʲɛ] |
| Rodilý k | Polsko |
| Kraj | Mazovské vojvodství, Podleské vojvodství |
| latinský (Polská abeceda ) | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | Žádný |
| Linguasphere | 53-AAA-cc |
The Mazovský dialekt, také písemné Mazovian, je polský dialekt mluvený Mazovsko a historicky související regiony v severovýchodním Polsku.[1] Je to nejvýraznější z polských dialektů a nejrozsáhlejší.[1]
Masovský dialekt (B3) mezi jazyky střední Evropy
Mazovské dialekty mohou vykazovat takové rysy jako mazurzenie, spojení (intervocalické vyjadřování obstruktů na hranicích slov) a asynchronní palatální výslovnost labiálních souhlásek (tzv. měkčení). The Kurpie region má některé z nejvýraznějších fonetických rysů díky izolaci. Mezi vlastnosti patří:
- Depalatalizace velarů dříve / ɛ / a palatalizace velarů dříve / ɛ̃ /; např. Standard polština rękę, nogę („paže“, „noha“, v akuzativu) se vykreslí [ˈReŋkʲe], [Ne] respektive místo [ˈRɛŋke], [ˈNɔɡe];
- / li / sekvence realizovány [lɪ] namísto [lʲi];
- sloučení řady retroflex sz, ż, cz, dź do alveolárních s, z, c, dz;
- / ɨ / > / i / před určitými souhláskami;
- staropolská značka dvojitého čísla -wa nadále se připojuje ke slovesům;
- otevřené samohlásky / ɛ, ɔ / jsou realizovány jako blízké [E, Ó ];
- Standardní polština / ɔ̃ / a / ɛ̃ / sloučeny s / u / a /A/ ve většině případů;
- určité instance a> e;
- [mʲ] > [ɲ]
Masovské dialekty také obsahují určitou slovní zásobu, která se liší od standardního polského jazyka a sdílí společné charakteristiky s Kašubský jazyk.[2]
Dílčí dialekty
Mazovské dialekty zahrnují mimo jiné subdialekty[3] z:
- Białystokský dialekt (polština: gwara białostocka)
- Suwałki dialekt (polština: gwara suwalska)
- Warmia dialekt (polština: gwara warmińska)
- Kurpie dialekt (polština: gwara kurpiowska)
- Mazurský dialekt (polština: gwara mazurska)
- Malbork-Lubawa dialekt (polština: gwara malborsko-lubawska)
- Ostróda dialekt (polština: gwara ostródzka)
- Blízko mazovského dialektu (polština: gwara mazowsza bliższego)
- Far Mazovian dialekt (polština: gwara mazowsza dalszego)
- Varšavský dialekt (polština: gwara warszawska)
Reference
- ^ A b "Gwary polskie - Dialekt mazowiecki". gwarypolskie.uw.edu.pl. Archivovány od originál dne 14.4.2011. Citováno 2014-10-17.
- ^ "Slovanské jazyky - Encyklopedie Britannica". britannica.com. Citováno 2014-10-17.
- ^ Halina Karas, Gwary Polskie, Dialekty a gwary v Polsku Archivováno 14.04.2011 na Wayback Machine
Bibliografie
- Barbara Bartnička (červená): Polszczyzna Mazowsza i Podlasia. Łomża-Warszawa 1993.
- Anna Basara: Studia nad wokalizmem w gwarach Mazowsza. Wrocław-Warszawa-Kraków 1965.
- Anna Cegieła: Polski Słownik terminologii i gwary teatralnej. Vratislav 1992.
- Jadwiga Chludzińska-Świątecka: Ze studiów nad słowotwórstwem gwar mazowieckich. Poradnik Językowy, z. 6, 1961, s. 253-258.
- Karol Dejna: Dialekty polskie. Ossolineum 1993.
- Barbara Falińska (červená): Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny I. Filipów, pow. Suwałki, Białystok, 2004.
- Województwo płockie. Uniwersytet Łódzki, Łódź-Płock 1984.